The Vermilion Pencil: A Romance of China
CHAPTER NINE
JUDGMENT
While the penal laws of China are the old codes of the ancient world, their antiquity is not significant of their decay, and though some of them were in force on those days when the Rameses held their High Courts; when Moses judged from Sinai and Solon revised the Laws of Draco, they still deal out justice to mankind. While Egypt’s Empire is buried under a waste of ages and the marbles of Athens are the sarcophagus of its laws and their makers. The Children of God, no longer dwelling under their splintered Mont, are lawless and scattered abroad as small dust. Yet the old Code of China remains vigorous and pristine, exercising in the same lands their power over one-third the human race.
This Code, begun at that period the Occident regards almost as civilisation’s break of day, is not less than a Promethean performance, regardless of the fact as to whether it was proclaimed in the beginning of human institutions or at the present time. No example of man’s intellect is more remarkable. It not only has all the principles of modern legislature, but it has them tempered and strengthened by the experience of the fullest ages of man; it gives the right of pardon, the right of appeal, respect for individual liberty, and holds responsible magistrates charged with repression of crime. It is majestic in its plainness, its reasonableness, its consistency and moderation. Without incoherence, it calmly, concisely lays down laws for man’s conduct, and no European Code is at once so copious and consistent or is so free from intricacy, bigotry, and fiction as are these old laws of China.
Yet few penal codes portray so many apparently paradoxical principles of judicature; the unaccountable mixture of cruelty to prisoners, mingled with a paternal solicitude for the welfare and happiness of the people; with a constant fatherly effort to coax them into obedience and yet with the hand of cold rage punishing the guilty. But in this strange attitude is exhibited one of the basic principles of Chinese criminal law; by the rigour of its punishments it is intended that the law shall operate _in terrorem_, and the penalties laid down in the Code are almost always higher than the punishments intended to be inflicted. This is done, not only that the sovereign may exercise his mercy beyond the bonds of the law,—the commonness of which proving its beneficial effects,—but also that those tempted to commit crime are by the very terror of relentless punishment restrained in pathways of uprightness.
Let it be said, however, that in all its phases the Code of China—notwithstanding the terror of its punishments—shows a paternal solicitude for those over whom it lifts its terrible but not unkindly hand. Like a father it threatens and coaxes; like a mother it punishes and caresses. Thus the common name by which the people address magistrates is “Our Father and Mother.” With parental care this heavy Code endeavours to legislate for every possible contingency and exercise its power justly in all of the infinite shades of difference that grow out of human contention. It is minute yet concise, redundant but direct; it is restrictive, making the responsibility of officials such that they can be put to death for not enforcing the laws; and yet it permits magistrates many liberties provided they do not interfere with the ultimate execution of justice. Under this Code there are no juries to panel, there are no lawyers to delay the course of justice nor pervert it. The magistrate is judge, jury, and lawyer. He summons, questions, decides. Trials are open to the public and there is heard the testimony of witnesses; there it is considered and judgment rendered.
So the time came when this ancient Code was to render judgment upon the wife of Tai Lin; this same old code that had for almost innumerable generations punished and protected a vast portion of mankind; a code that they looked up to and reverenced, a code possessing for them awe and fear and gratitude, for they were the laws their fathers made untold ages ago, and as dutiful children they loved as they dreaded and shunned them. So the hour came when a lone magistrate empowered by the solemn authority of laws by time sanctioned was to render judgment upon her. There was to be no one to defend her, no one to prosecute her. It was simple; was she innocent or guilty? If guilty, were there extenuating circumstances? If the testimony showed that she was in most part innocent she should go free; if guilty, since her husband demanded it, she must die. If she denied her guilt she should be recommended to the sovereign for mercy. If she confessed, then must she be cut into a thousand pieces naked before the eyes of the multitude.
Under the first cold pallor of day, down before the Tablets of his forefathers in the Great Ancestral Hall, sat Tai Lin. All night and part of the day before had he been seated there with his face buried in his hands. Long and still had he waited for the breaking of this day and now when the pale, inevitable hour had come, mingling its wane light with the radiance of the tapers, he did not move.
Toward the second hour after sunrise the magistrate of Namhoi arrived, followed by the bishop and French Consul together with their retinues. They entered the Ancestral Hall. Tai Lin lifted his head heavily from the table and returned their salutations as they slowly crossed the hall and took their seats beside him. Along the left side sat the officials of the magistrate’s court; on the right the French Consul and priests of the Mission; all of which Tai Lin saw dully, then his head sank again upon the table.
The magistrate raised his hand; there was a movement among those stationed in the lower part of the hall, but the prisoner did not respond to this silent command. And this court so strangely convened in the sanctuary of Tai Lin’s fathers, waited, frowned, and grew restless.
Suddenly in the midst of this increasing impatience a low involuntary ejaculation burst from the lips of the priests.
On the left side of the hall through an oval aperture, half hid by a silken curtain and illumined by a shaft of morning sunlight, stood the wife, so radiant, so beautiful, that those priests who had seen her only as dead in the red glaring dusk of their torches gaped incredulously. For a moment she fluttered in the sunlight, then stepped lightly, daintily into the Hall of the Dead. But on finding herself in the midst of men staring at her in silence, she stopped, her lustrous eyes widening in frightened wonder and clasping her hand upon her bosom she pressed back against the curved lintel.
The magistrate hesitated, frowned, then made the sign for her to come forward and kneel down before him, but she drew back, her great imploring eyes looking dumbly about her. Finally he raised his hand and the first clerk on the left rose and read the charges; namely, that she, the wife of the great man, Tai Lin, had, on the night of the Propitiation of the Gods of the Waters, stolen away with a foreign priest and had lived alone with him in the Grotto of the Sleepless Dragon. As the clerk read the charge and its details she cast a hurried, appealing look around her and trembling, clutched the curtain for support.
The bishop raised his hand, at which sign a priest rose and testified how they had gone into the Great Cavern and in one of its darkened chambers came upon this woman and a priest. She was lying upon the floor with her head resting upon his breast. Tai Lin lifted his head and fastening his dull gaze on his wife devoured each detail of the priest’s recital, and as priest after priest testified how they came upon the guilty pair alone in that cavern’s most solitary chamber his face began to twitch and darken, while a glow came into his eyes.
Suddenly in the midst of a priest’s testimony he cried out, a choking strangled cry, a cry inarticulate and yet so vivid in its anguish that it sent a tremor through all those in that great room.
The wife straightened up, for a moment she wavered, then going swiftly over to him she fell on her knees before the table and resting her little fingers upon the edge looked up into his face.
“My husband, do not do that. You do not know how it hurt. No, no, you must not—I have done wrong. Do not be angry and cry out as you did. It was terrible for you to do that, because it is all over and I have suffered more than all these Yamen-men can lay upon me. Forgive me, my husband, send these men away. You do not know how they frighten me. Won’t you forgive me? You must not let these two wee moons of fault outweigh my years of love. Don’t you remember how I used to sit on the stool at your feet; and you let me pull your ears. Won’t you forgive me, my husband?
“No, no, you must not! He just came each day and went away. I do not know how it happened. At first I did not understand, then I tried to harden my heart, but each day when he returned my frozen resolution melted as the sun of the fourth moon melts the earth’s bosom and brings forth again the verdure of spring. I do not know how it all happened. But as a swimmer in the sea was my little heart in the blue deep of his eyes, and each day their tides overwhelmed my strength and bore me away on their flood.
“No, no, he did no wrong—his love was not other than the will-less tide that some light from heaven——”
Tai Lin brought his fist feebly down upon the table. He tried to speak. For a moment the tiny tips of the wife’s fingers clung to the table’s edge. Frightened, she looked up into his face convulsed with rage, then her fingers slipped and she fell sobbing beside the table.
The bishop leaned over and spoke to the magistrate.
“Do you confess your guilt?” he demanded.
There came no answer but her sobs.
“Did you not live with the priest in the Sleepless Dragon Cavern?” interrupted the magistrate.
Paying no attention to his question, she again lifted her hands to Tai Lin. For some time there was silence, then the bishop began to speak in a low, firm voice that would have been chilling had it not been tempered by a purring gentleness.
“This is very sad,” he commenced in tones full of pity, “but it is necessary that justice be done. This wife insists that she is innocent—someone must be guilty. If she is without sin the priest must have by force stolen her away and upon him punishment must fall. Since he is guilty, he shall die.”
As the bishop leaned back in his chair an approving murmur rose from all parts of the hall.
The wife’s sobs suddenly ceased. She no longer held her hands to Tai Lin. And forgetful of all those silent men around her she dumbly, beseechingly looked up into the bishop’s face.
“The guilty alone must die,” he repeated in the same gentle, decisive tones.
“No! No!”
“Yes; we must have justice,” he interrupted firmly, “for the knowledge of our uprightness is spread over all countries and the people look up to us for it.”
“Oh, why do you say that?” she cried, holding out her hands to him. “Is it not better to give mercy than to demand justice? I know you men of greatness love justice, but it is so deep, while mercy is like the heavens where every little act shines out as the light of a star and tinges the depths of whole regions! Oh, Great Sir, don’t be just and your fame will spread over all lands. Nothing is so wide as mercy. Wherever the skies cast their shadows, wherever stars shine, wherever dews fall from heaven, men will love you. Oh, do not hurt him—if you only knew——”
Tai Lin, listening to her sobbing appeal, again brought his fist down upon the table.
The bishop leaned forward and said gently:
“If he is guilty, he must die.”
She made no reply.
The loud ticking of the Consul’s watch reverberated through the silent hall.
The bishop watched her keenly and a frown came upon his pallid brow as her head sank lower and lower upon her bosom.
The ticking of the Consul’s watch was now drowned in the deep breathing of those about her.
Presently the wife raised her head and searched long and questioningly the eyes of the bishop; then slowly she rose to her feet and looked over the head of her judges, somewhere beyond the Great Golden Altar of the race of Tai. A calm and contented expression came into her face; the colour flowed back into her cheeks and a happy light filled her eyes.
“I am guilty,” she said demurely.
The thin lips of the bishop twitched, and he looked over at Tai Lin, who sat grasping the table’s edge with both hands, his mouth half open, his eyes dull.
“What! Do you confess?” demanded the magistrate.
“Yes,” she replied in low tones, still looking over their heads beyond the altar.
“You confess to all charges?”
“Yes.”
“Did you persuade the priest?” inquired the bishop mildly.
She looked at him in startled wonder, then again her head sank upon her bosom and only the bishop, her husband, and magistrate heard the scarcely audible answer.
“Yes.”
The hand of the bishop trembled as he held it before his lips; again he looked over at Tai Lin, who momentarily sat as one strangling, then rising, overturned the table before him and passed half down the hall. Suddenly he stopped, clutched at his throat, and would have fallen had not those near took hold of him and half carrying, dragged him from the hall of his fathers.
The magistrate turned to the bishop.
“Does he mean that?”
“Yes.”
“Then she shall be given the silken scarf that she may die in the seclusion of——”
“Is that according to his complaint? Is that in accordance with the law?”
“What! You would not——”
“Yes,” interrupted the bishop decisively.
“I cannot,” feebly muttered the magistrate.
“It is his demand—the law of the Empire! Dare you fail to enforce it?”
The quiet tone of this last question was ominous and the magistrate moved uneasily; he pondered the marble floor; sometimes he glanced sideways at the bishop and once, lifting his eye to the wife, shuddered. Then the bishop touched him firmly on the arm and, turning to the first secretary on his left, he lifted his hand and the clerk brought him the Vermilion Pencil.
“It is done.”
Again the lips of the bishop twitched.
“Remember,” he said, leaning over and whispering in the magistrate’s ear, “I hold you responsible for the carrying out of the law. Beware she does not die beforehand.”
The magistrate rose without replying and, followed by all of his retinue other than the first clerk, passed out of the hall. The bishop leaned back in his chair, pulled and cracked his long bony fingers until one of the priests came and spoke to him. A frown passed across his face, but he rose hastily, and, as he passed the wife she looked up, moving close to him.
“Will he be free?” she asked timidly.
The bishop lowered his head and, as he whispered, her eyes sparkled with joy. She clapped her little hands together and uttered a happy cry.
Then the bishop followed by his priests passed out of the hall.
The first clerk still continued writing, apparently oblivious to the beautiful woman, who, smiling to herself, still gazed over, somewhere beyond the Golden Tablets of Tai.
“Foolish woman, why did you confess?” he demanded brusquely.
“Oh, I did not know what else to do,” she answered lightly, turning her head to one side.
“No doubt,” he replied gruffly; “but it is not the first time a woman’s tongue has been the knife to lyngchee her body.”
“Indeed?” she inquired mockingly.
“Woman, why did you lie?” he continued harshly.
She turned away.
“Why did you lie?” he demanded again.
“Oh, I don’t know,” she interrupted with gay raillery. “Don’t you see that I but follow the ways of Nature, wherein the straightest trees are felled the soonest, and the cleanest wells are first drunk up; wherein the most innocent bird is quickest netted, and the tenderest flower is first plucked, that it for one fleeting instant might pleasure man’s nostril? Thus in such fashion, Mr. Clerk, must my uprightness be cut down; my good name and virtue drunk up; my innocence conquered and confined while the little flower of my life—plucked and cast aside—— Oh, well, I do not grieve,” she continued carelessly. “They can take me away from earth, but not from him. The silken scarf is for the neck. Whoever heard of it strangling the heart?”
“Unfortunate woman! Unfortunate woman!” interrupted the clerk, rising. “There is to be no silken scarf for you.”
“What do you mean?” she asked, startled.
“Woman, do you not know the law? You are to die naked before the multitude.”
Lifting her little hands to her temples she swayed and fell down before him.
“No, no,” she cried, clutching his robe. “They have all gone and left me but you, won’t you save me? No, no, don’t go,” she pleaded, holding on to his robe as he started to move away. “Talk with me. How can you leave? Listen! Why can I not have, in all this wide house of the world, just one little corner to die in?”
“I can do nothing,” he replied, his rough voice trembling. “You are to die by the lyngchee.”
Her eyes opened wide as she looked up at him, then she sank down, pallid on the floor in the Hall of the Dead.