The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period

CHAPTER IV

Chapter 14113 wordsPublic domain

THE FRENCH TEACHING PROFESSION AND METHODS OF STUDYING THE LANGUAGE 319

Vogue of French romances in England--Dorothy Osborne--Pepys on French literature--His French books--French text-books and the _précieux_ spirit--William Herbert--His criticism of the French teaching profession--Rivalry among teachers--Need for protection--Herbert's later works--His early career in England--Quarrels with a minister of the French church--English gentry at the French church--Pepys a regular attender--French teachers encourage the practice--The method of 'grammar and rote'--French 'by rote'--Examples of how French was studied--Latin by grammar--Calls for reform--The case against grammar--French taught on the 'right method'--Attempts to teach Latin on the same lines as French--Contrast between the learning of Latin in England 'by grammar' and of French in France 'by rote.'