The Student's Companion to Latin Authors
Chapter 42
institutions of Augustus: (1) the professional soldier as opposed to the citizen-soldier of the republic. The officers were taken from the two privileged classes, and there was no promotion from the ranks. This is the explanation of ll. 1-4,
'Angustam amice pauperiem pati robustus acri militia puer condiscat et Parthos ferocis vexet eques,'
lines which also refer to the resuscitation by Augustus of the citizen-cavalry. The soldier is not to trouble about politics (ll. 17-20), and must not fear death (l. 13). (2) The new imperial administrative officers, employed not only in collecting taxes, but in administrative business of every kind. Speaking of them, Horace pays a tribute to loyal silence, and emphasizes the curse that clings to breach of faith; l. 25,
'Est et fideli tuta silentio merces';