The Story of Norway

CHAPTER XXXVI.

Chapter 3611,009 wordsPublic domain

NORWAY RECOVERS HER INDEPENDENCE.

The indignation which the Peace of Kiel aroused in Norway was evidence that the Norsemen had awakened from their long hibernating torpor and meant to assert their rights. They were quite ready to give up their allegiance to Frederick VI., but contended that he had no right to dispose of it to any one else. Remembering how their country had without its own consent, contrary to law and treaties, become a dependency of Denmark, they held that the sovereignty, which Frederick renounced, reverted to the people who were thus in position to bestow it upon whom they chose. The viceroy, Christian Frederick, finding this sentiment very general, refused to abide by the decision of the powers and summoned several representative men to meet him at Eidsvold (1814). It had been his first intention to claim the crown of Norway by hereditary right and to govern as absolute monarch. But yielding to the advice of Professor Sverdrup and other patriotic men, he declared himself ready to accept the crown from the people and to govern in accordance with the constitution which the people should adopt. In order to explore the sentiment throughout the country, the prince had travelled in the middle of winter across the Dovre Mountain to Drontheim, and there were many who believed that it had been his intention to have himself crowned at once in the ancient city of kings. In Guldbrandsdale he stopped to read the inscription upon the monument, erected to commemorate the destruction of Sinclair and his Scottish mercenaries:

"Woe to the Norseman whose blood does not course more warmly through his veins when he looks upon this stone."

"Are you, too," he asked the peasants who had come to see him, "like your forefathers, willing to sacrifice life and blood for your country?"

The result of the deliberations at Eidsvold was the summoning of a diet, consisting of representatives of the people from all parts of the country. The place of meeting was again Eidsvold, and the number of representatives was 112, most of whom were officials. A constitution, which was extremely liberal in its provisions, was adopted May 17, 1814, and Prince Christian Frederick was elected king. Norway was declared to be a free and independent country, but there was a division of opinion as to whether it should seek a union with Sweden or maintain a king of its own. The so-called party of independence, which was led by Judge Falsen, Professor Sverdrup, and Captain Motzfeldt, largely outnumbered the friends of Sweden, prominent among whom were Count Wedel-Jarlsberg, Chamberlain Peder Anker, Iron-master Jacob Aal, and the Rev. Nicolai Wergeland. The latter were not desirous of surrendering the liberty of the country, believing, on the contrary, that liberty was securer in a union with a stronger power. The smallness of Norway and the inability of the people to maintain an army adequate for its defence would, in their opinion, ultimately make the country the prey of any foreign power that chose to pick a quarrel with it. The Norwegian constitution, which, slightly amended, is yet in force, provides that:

1. Norway shall be a limited, hereditary, monarchy, independent and indivisible, whose ruler shall be called king.

2. The people shall exercise the legislative power through their representatives.

3. The people shall alone have the right to levy taxes through their representatives.

4. The king shall have the right to declare war and to make peace.

5. The king shall have the right of pardon.

6. The judicial authority shall be separated from the executive and the legislative power.

7. There shall be liberty of the press.

8. The evangelical Lutheran religion shall be the religion of the state and of the king.

9. No personal or hereditary privileges shall, in future, be granted to any one.

10. Every male citizen, irrespective of birth, station, or property, shall be required, for a certain length of time, to carry arms in defence of his country.

The representatives at Eidsvold were not unaware that the step which they had taken involved war with Sweden. For Bernadotte would scarcely regard the resolutions of a deliberative assembly as an obstacle to the possession of the prize, which he had earned by assisting in the overthrow of Napoleon. In the meanwhile, it was a happy circumstance to the Norsemen, that this overthrow had not yet taken place, and that the emperor for several months kept the army of the allies busy, thereby preventing Bernadotte from turning his immediate attention to Norway. It was a surprise to him to find the Norsemen determined to defend their rights, as he imagined that their long dependence upon Denmark had accustomed them to obedience and subordination. A letter which Charles XIII. had sent them, previous to the diet at Eidsvold, offering them a constitution and a Swedish viceroy, had been received with indignation, but after the surrender of Paris (March 31st) and the abdication of the emperor, the Napoleonic drama seemed preliminarily at an end, and there were no more foreign complications to prevent the Swedes from enforcing the paragraph in the treaty of Kiel, relating to Norway. The intelligence now arrived that the great powers had promised Bernadotte to compel Norway to accept the treaty, and envoys were sent from the various courts, commanding the Norsemen forthwith to submit themselves unconditionally to the king of Sweden. This the Norsemen refused to do, and soon after a Swedish army under Bernadotte crossed the frontier. The newly elected king now began to waver, and, being destitute of warlike spirit, he ordered the surrender of the fortress Fredericksteen to the Swedish fleet, without having fired a shot in its defence. The Norwegian army, ill-provided though it was with food and ammunition, was eager for fight, but the faint-spirited king showed his generalship chiefly in retreating. A second division of the Swedish army under Gahn was beaten in Lier by the Norwegians, under Colonel Krebs, and after a second assault at Matrand was forced to retire across the frontier. It became obvious that, without bloodshed, the conquest of the country was not to be accomplished, and as the Swedes, after their German campaign, were no less desirous of peace than the Norsemen, an armistice was concluded at Moss (August 14, 1814), in accordance with the terms of which the king should summon an extraordinary _Storthing_ or Parliament, for the negotiation of a permanent peace. This _Storthing_, which met October 7th, accepted King Christian Frederick's renunciation of the Norwegian crown and elected Charles XIII. king, on condition of his recognizing the independence of Norway and governing it, in accordance with the constitution given at Eidsvold. These terms Bernadotte accepted, in behalf of the king of Sweden (November 4th), and swore allegiance to the constitution. The Swedish troops then evacuated the country, and Christian Frederick returned to Denmark, where, at the death of his cousin, he became king under the name of Christian VIII. The following year a convention was negotiated with Sweden, fixing the terms of the union (_Rigsakten_). The Bank of Norway was established in Drontheim, and a Supreme Court in Christiania.

To all appearances Norway had now regained her independence. Considering the desperate position in which the country was placed in 1814, resisting single-handed the decree of the powers, there can be no doubt that the terms of the union were more favorable than there was reason to expect. For all that, there was one feature of it which was incompatible with the idea of independence, and that was the presence in the capital of a Swedish viceroy (_Statholder_), representing the authority of the king. Bernadotte, who, at the death of Charles XIII. (1818), succeeded to the throne under the name of Charles XIV. John (1818-1844), scarcely regarded, at first, the independence of Norway seriously, but rather allowed the Norsemen to deceive themselves with an illusion of liberty, as long as their illusion was harmless. But he showed plainly his irritation when he found that the _Storthing_ began to oppose his measures, and to insist upon a stricter interpretation of the constitution. One of the first causes of contention was the question of the payment by Norway of a part of the Danish public debt which Charles John had guaranteed in the treaty of Kiel. The _Storthing_ was of opinion that, as Norway had never accepted the treaty of Kiel, it could not be bound by any of its stipulations. A compromise was finally effected by which the king renounced his civil list from Norway for ten years for himself and his son, the crown prince, and the _Storthing_ of 1821 agreed to pay about three million dollars. Simultaneously came the struggle about the abolition of the nobility. Three successive _Storthings_ passed a law, abolishing noble titles and privileges, and the king, who feared a conflict with the powerful nobility of Sweden, in case he sanctioned it, made repeated efforts to induce the _Storthing_ to abandon its position. He urged that Norway was watched by the powers of Europe, and that the democratic spirit which manifested itself in its legislative assembly would arouse suspicion and hostility abroad. The _Storthing_, however, remained inflexible, and finally the law was promulgated, though in a slightly modified form. Those of the privileges of the nobility which were in conflict with the constitution were forthwith abolished; their exemption from taxation and all personal privileges should cease on the demise of the nobles then living, and should not be inherited by their descendants. This postponed the final abolition of nobility for one generation.

A number of other laws and proposals for laws, concerning which the king and the _Storthing_ differed, caused ill-feeling and excitement during the reign of Charles John. And it is indeed marvellous, considering the comparative inexperience of the representatives in political life, that they dared present so bold a front and insist so strenuously upon their rights. To these intrepid men Norway owes the position she occupies to-day. For, if they had been meek and conciliatory, accepting gratefully what the king was pleased to grant them, their country would inevitably have sunk into a provincial relation to Sweden, as it had formerly to Denmark. The manly ring and fearless self-assertion, which resound through the debates of those early _Storthings_, show that the ancient strength was still surviving, and could, indeed, never have been dead. No inert and degraded nation can draw such representatives from its midst; and the fact that Norway has continued to draw them, up to the present time, shows that she is truly represented by manliness and fearless vigor--that she is worthy of the liberty she gained.

The attitude which the Norwegian _Storthings_ assumed toward the king is illustrated by the determination with which they resisted his efforts to extend the royal authority. Though he had been trained in the school of the French Revolution, Charles John was no believer in democracy or "the rights of man." He was an able ruler, a skilful diplomat, and a man of honorable intentions. But he had been too little in Norway to comprehend the spirit of the Norwegian people; and he was forced, in order to maintain his position among his brother monarchs, to sympathize with the reactionary tendencies which asserted themselves throughout Europe after the overthrow of Napoleon. In 1821 he proposed ten amendments to the constitution, which were unanimously rejected by the _Storthing_ of 1824. Among these amendments was one giving the king an absolute instead of, as formerly, a suspensive veto; another, conferring upon him the right to appoint the presiding officer of the _Storthing_, and a third, authorizing him to dissolve the _Storthing_ at pleasure. The former minister of state, Christian Krogh, gained great popularity by recommending the rejection of these propositions, and the king's persistence in bringing them up before several successive _Storthings_ did not secure them a more favorable reception.

An eminent figure in the political struggles of those days was the poet Henrik Wergeland, who, as the leader of the students, persisted in celebrating the anniversary of the constitution (May 17th) contrary to the king's command, instead of the anniversary of the union with Sweden (November 4th). The king exaggerated the importance of this demonstration and in 1829 called out troops, which dispersed, by force of arms, the multitude celebrating the national holiday. Wergeland, though he personally professed reverence for the king, did not evince the same reverence for his policy, and by his indefatigable activity in prose and verse nourished the defiant and aggressive patriotism of his countrymen. In an intoxication of patriotic pride he sang the praise of liberty and celebrated the beauties of forest, mountain, and fjord; and a chorus of minor poets declaimed about Norway's Lion, and the rocks of Norway which "defied the tooth of time." There was a good deal that was boyish and irrational in this enthusiasm; but it was wholesome and genuine and politically useful.

That Charles John did not only hold up the powers as a scarecrow, with which to frighten the Norsemen, but was himself restrained in his policy by a regard for their opinion, is obvious enough. The political ferment which, after the July Revolution (1830) in France, spread throughout Europe and also reached Norway, caused him much apprehension, and in order to intimidate the steadily progressing democracy, he suddenly dissolved the _Storthing_ of 1836. The _Storthing_, regarding this dissolution as contrary to law, indicted the Minister of State, Loewenskjold, before the high court of the realm (_Rigsret_), and sentenced him to pay a fine for not having dissuaded the king from violating the constitution. This boldness, instead of impelling the king to further measures of repression, induced him to make a concession. He conciliated the Norsemen by appointing their countryman, Count Wedel-Jarlsberg, as viceroy. This was a great step toward real independence and made the king justly popular. During the last years of his life, after he had given up the hope of stemming the tide of democracy, Charles John won the hearts of the Norsemen and he was sincerely mourned at his death (1844).

The remnants of subordination in Norway's relation to Sweden were one by one removed during the reign of Charles John's son, Oscar I. (1844-1859). He gave to Norway a flag of her own, carrying, as a symbol of the union, the blended colors of both countries in the upper corner; and what was more, he practically abolished the viceroyalty, though permanently it was not abolished until 1873. Peace and prosperity reigned in the land; the population increased rapidly, and all industries were in a flourishing condition. It had, hitherto, been chiefly the official and the mercantile class which had participated in the public life, but now the peasants, too, began to assert themselves and to send representatives from their own midst to the _Storthing_. The political awakening penetrated to all strata of society; and many sturdy figures appeared in the halls of the legislative assembly, fresh from the plough and the harrow. Eminent among these were Ole Gabriel Ueland and Soeren Jaaboek. A prudent moderation, coupled with a tough tenacity of purpose, is characteristic of these modern peasant chieftains. Good common-sense, incorruptibility, and a stern regard for the useful have enabled them to render valuable service to the nation. Eloquent they are not; nor are they, in the conventional sense, cultivated. But they have usually, by experience, accumulated a considerable store of facts, which in its application to the legislative business is more valuable than loosely acquired book-learning. Their struggles with a rough climate and a poor soil have made them economical; and they naturally apply their parsimonious habits to the business of state. Being the principal tax-payers of the country they have the right to influence its fiscal policy; and Norway has profited by their careful husbanding of her resources. They know, however, when to spend as well as when to save; and the many costly railroads, highways, schools, and other improvements, which have come into existence since the peasant party commanded a majority in the _Storthing_, give evidence of a prudent liberality and a well-balanced regard for the public weal, which one might scarcely have expected in people, whose chief experience is derived from the tilling of the soil. The majority of them, however, bring with them some practice in public life from home, as since the establishment of parish and municipal councils (_Formandskaber_), (1837), the management of local affairs is almost entirely in the hands of local tax-payers.

The first Sleswick-Holstein war, between Germany and Denmark, occurred during King Oscar's reign (1848), and induced him to make a military demonstration in Skaane; and during the following year, when the war, after an armistice, broke out anew, to occupy North Sleswick with Swedish and Norwegian troops, pending the negotiations for peace. In the Crimean War, King Oscar sided with England and France, which, by a treaty of 1855, guaranteed their aid, in case of hostilities with Russia.

King Oscar died at the age of sixty (1859), and was succeeded by his oldest son, Charles XV. (1859-1872). He was a chivalrous character, and endowed with literary and artistic talents. The same good-will toward Norway which animated his father had been inherited by him, and all efforts, on the part of the _Storthing_, to further the welfare of the land, were readily seconded. The Norwegian merchant marine, which is one of the largest in the world, carried the flag of Norway to the remotest ports; the lumber trade increased, and the wealth obtainable in manufactures and commerce stimulated the energy of Norse merchants, and quickened everywhere the pulses of life. Religious liberty was increased by the law concerning dissenters (1845), although there is, in this respect, yet much to be accomplished. In 1851, the paragraph of the constitution excluding Jews from the country was repealed, owing largely to the agitation commenced, some years before, by the poet Wergeland. The telegraph was introduced, and soon extended from the North Cape to Lindesness. In 1869, a law was passed, making the _Storthings_ annual, instead of, as hitherto, triennial.

Charles XV. died in the prime of life, and, having no sons, was succeeded (1872) by his brother, Oscar II., who is still reigning. The progress toward a more complete and consistent democracy, which had been going on, since the adoption of the constitution, has recently reached a crisis, which might have had disastrous consequences, if the king had not wisely made concessions to the parliamentary majority. There were really two points at issue, viz., the absolute veto in constitutional questions and the control of the government. As regards the former, the king held that the Norwegian constitution was a contract between him and the Norwegian people, prescribing the terms of the union. Accordingly, it could not be altered without the consent of both parties. He had, therefore, the right to insist upon the terms of the contract, and to forbid any alteration of it, that did not meet with his approval. There can be no doubt but that legally this point was well taken; and the faculty of law in the University sustained the king's position. Another question is, whether such a contract, if eternally enforced, would not cripple the nation's progress, and in time become as great a curse, as once it had been a blessing. If the framers of the constitution, when they submitted it to Charles John, failed to provide for its amendment, they committed a serious error, which may, perhaps, be binding upon their descendants, in point of law, but scarcely in point of equity. No constitution, however excellent, is fitting for all times; and the constitution of Eidsvold is no exception to the rule.

This struggle over the absolute veto was occasioned by the king's refusal to sanction a law, passed by three successive _Storthings_, admitting the cabinet ministers to participation in the debates of the house, so as to establish a closer _rapport_ between the people and the government. This seemed especially desirable, as long as the king and a division of the cabinet were resident in Stockholm, and, accordingly, were in danger of losing sight of the needs of the people whom they were governing. The king declared himself ready to sign this law, if the ministers were given the right to vote, and the right was granted him to dissolve the _Storthing_ at will. It seemed to him a disturbance of the balance of power to introduce one feature of English parliamentarism, giving an advantage to the legislature, without also granting the other, which enabled the executive to exert a restraining influence. The _Storthing_ was, however, unwilling to grant this right, being of opinion that there was no need of governmental restraint, where elections were triennial. The ministry, Selmer, which maintained the attitude here ascribed to the king, was impeached by the _Storthing_ before the high court of the realm, for having refused to promulgate the law concerning the participation of the ministers in the deliberations of the house, and for failing, in other points, to carry out the will of the _Storthing_.

The other phase of the question was scarcely less important. A certain antagonism had early developed itself between the official class, which had been accustomed to take the lead in public affairs, and the peasantry, which became every year more conscious of its power. The king, who is naturally conservative, chose his advisers from those, whose political views accorded with his own, irrespective of parliamentary majorities. The constitution did not limit his liberty of choice, and the _Storthing_ could scarcely do it, without passing an amendment, which he would be sure to veto. The conservative ministry, Stang, conducted the government for many years with a hostile majority in the _Storthing_, and the ministry, Selmer, which succeeded it (1880), had even less popular support. The result was a deadlock; legislative business threatened to come to a standstill. The impeachment and conviction of Mr. Selmer and his colleagues brought a fresh ministry of officials into power, which, after a few months, resigned. The king then sent for Mr. Sverdrup, the leader of the "left," or liberal party, and effected a compromise, in accordance with which he agreed to sanction the law in question, and to summon a ministry, representing the party of the majority, without, however, surrendering, in principle, his right to an absolute veto in constitutional questions. Since then the executive and the legislative power have worked together in harmony, and the former good relation between the king and the people has been in a measure re-established.

It will be seen from the above, that Norway has, through the conflicts of seventy years, gradually attained to perfect independence and equality with the brother kingdom. All attempts to amalgamate the two nations have failed, and have, long since, been abandoned. Politically, the person of the king expresses the union. He is king of Norway and he is king of Sweden, but he governs each country in accordance with its own laws and through distinct and separate ministries. Each country has its own parliament; no Swede holds office in Norway, and no Norseman in Sweden. The only offices which are open to citizens of both countries are those of the diplomatic and consular service. The general sentiment in Norway is opposed to a closer union. A stubborn insistence upon every feature of national distinctness has characterized the people, since the separation from Denmark.

Thus an effort has been made to get rid of the "union mark" in the Norwegian flag; because it seemed vaguely to hint at a provincial relation. A separate literature has sprung up in the Norse dialects (_Maalstraev_), because the Danish, which is yet spoken, with some modifications, by the cultivated classes, is a reminder of the period of degradation, and is not the language of the people. Popular high schools, aiming to build the intellectual life of the people upon a strictly national basis, have been started by devoted and patriotic men, in nearly all the provincial parishes, and have produced excellent results. The national literature, under the lead of men like Bjoernstjerne Bjoernson, and Henrik Ibsen, is moving in the same direction, its language being continually enriched from the dialects, and its themes largely drawn from the ancient sagas and the life of the people. The aggressive and declamatory patriotism of Wergeland, and the aesthetic and more cosmopolitan patriotism of his opponent, Welhaven, seem equally alien to the Norsemen of to-day. The frank national self-assertion of the present poets is that of a people, proud of its past, and secure in its national existence. The Norseman, having obtained what is his due, has cause for jealousy neither of Sweden nor of Denmark.

In an age when strength, bravery, and an adventurous spirit made a nation eminent, Norway played a great role upon the arena of the world, founding and destroying kingdoms, mingling her vigorous blood with that of other nations, and infusing her love of liberty, restrained by law, into their souls. Since powder and modern strategy have subordinated heroism to discipline and numbers, Norway must resign herself to the fate which her numerical weakness imposes upon her. A people of scarcely two millions can cut no very great figure in the world, as it is now constituted. It must either rest upon its laurels or win new ones in other fields. As the militant organization of society, with its needless bloodshed and oppression, slowly yields to the industrial, history will find another gauge of merit than that of Krupp guns and heavy battalions. Then, perhaps, there will again be a chance for small nations to assert themselves.

Norway has made a beginning in this direction by her contributions, during recent years, to science and literature. The astronomer Hansteen (d. 1873), the mathematicians Abel and Sophus Lie, the zooelogist Sars, the historians Munch, Keyser, Sars, and Storm, and the philologist Ivar Aason, have gained recognition, beyond the boundaries of their own country. The painters Tidemand (d. 1876) and Gude have interpreted in colors the poetry of Norse popular life and scenery. The musicians Ole Bull (d. 1880), Nordraak, and Grieg have made the melancholy strains of their native mountains resound through the concert-halls of Paris and London, and the poets Bjoernson, Ibsen, Jonas Lie, and Alexander Kielland have made Norway known to the world and the world known to Norway. They have broken down the wall which so long hedged in their country, and excluded it from the intellectual life of Europe.

INDEX

A

Aabo, 514

Aachen, 31, 32

Aake, the Yeoman, 58

Aal, Jacob, 518

Aale Hallvardsson, 373

Aaluf, 111

Aamunde Gyrdsson, 312

Aaros, 237

Aasa, 32

Aasa, Haakon Grjotgardsson's daughter, 60

Aasbjoern Sigurdsson, 211, 212

Aasbjoern of Medalhus, 92

Aasen, Ivar, 538

Aasgerd, wife of Egil Baldgrim's son, 78, 79

Aasta, mother of Olaf the Saint,182, 186, 187, 188, 199, 200,240

Aastrid, queen of Olaf the Saint,197

Aastrid, Olaf Tryggvesson's mother, 108, 109, 134, 135

Aastrid, Olaf Tryggvesson's sister,148

Aastrid, daughter of Thirik, 153

Aastrid, wife of Earl Sigvalde,163, 171

Aasulf of Austraat, 426

Abel, mathematician, 538

Absalon, Bishop, 330, 359, 379

Adalbert of Bremen, 272

Adeler, Kort, 500

Aeger, 23

Aelgifa, see Alfifa

Aesir, 13, 14

Africa, 32, 298

Agdeness, 294, 300

Agder, 32, 47, 147, 173, 324

Agmund Skoftesson, 288

Agnes, Queen of Denmark, 456

Agnes, daughter of Haakon Longlegs, 478

Agvaldsness, 95, 211

Aker, 416, 492

Akershus, 459, 481, 486, 503

Akron, 293

Albrecht of Mecklenburg, 463, 464, 467, 468, 469

Alexander Newsky, 430

Alexander IV., Pope, 430

Alexander I., Emperor of Russia,510, 514

Alexander III., King of Scotland,430, 442, 453

Alexius I., Comnenus, 293

Alexius III., Angelus, 360

Alf Askman, 100

Alf Erlingsson, 453-456

Alf Guldbrandsson, 207

Alfheim, 21

Alfhild, mother of Magnus the Good, 230

Alfifa, 225-229

Alfonso the Wise, 430

Alfvine, 137, 138

Allogia, see Olga

Almannagjaa, 439

Alsted, 248

_Althing_, 159, 436

Amboise, 34

America, 31, 179

Amsterdam, 474

Amund Sigurdsson Bolt, 473

Andres Skjaldarband, 399, 423

Andvake, 372

Anglesey, 288

Anglo-Saxon, 41, 138, 147

Anker, Peder, 518

Anna Kolbjoernsdatter, 503

Ansgarius, St., 32

Anund, 145

Anund Jacob, King of Sweden, 198, 213, 214, 217, 218

Apostles, Church of the, 294

Arctic Circle, 494

Arinbjoern Thoresson, 78, 82, 85

Armfelt, General, 504, 512

Arnbjoern Jonsson, 413, 424

Arnmodlings, 255

Aryans, 1, 2, 3, 5

Asaheim, 13

Asgard, 13, 18, 19, 20, 23

Asgeir, 36

Asia, 1, 13, 240

Ask, 18

Askatin, 442

Aslak Erlingsson, 179

Aslak Rock-Skull, 124

Astrid, Sverre's first wife, 380

Audhumbla, 16

Audun Hugleiksson, 451, 457

Aun the Old, 45

Aura-Paul, 364

Austrian, 498

B

Baard, steward of Erik Blood-Axe, 78, 79

Bagler, 360-401, 407, 413

Balder, 21, 22

Bald Grim, 57, 62, 63, 77, 78, 79

Baldwin, 293

Baltic, the, 94, 237, 277, 312, 463

Bank of Norway, 522

Beauvois, 36

Belts, the, 356

Bene Skindkniv, 401

Bengt Algotsson, 463

Beorthric, 41

Berg-Anund, 79, 80

Bergen, 280, 294, 307, 309, 316, 323, 324, 327, 328, 345, 346,347, 348, 349, 354, 356, 359,362, 365, 366, 375, 376, 388, 390, 392, 398, 410, 413, 417, 420, 422, 424, 428, 429,457,462, 465, 473, 478, 480, 488,492, 494, 506

Bergljot, 119, 178, 261, 264

Bergthor's Knoll, 158

Bernadotte, Jean Baptiste, 513, 515, 519-528, 531

Bernsdorff, Andreas, 509

Bertrand of Tripolis, 293

Bevje-Aa, 320

Biadmuin, 289

Bifrost, 17

Birchlegs, 333-407, 414, 425, 426, 427

Birger, Earl of Goetland, 333, 336, 337

Birger Magnusson, King of Sweden, 456, 458, 459, 461

Bjarkemaal, 221

Bjarkoe, 211, 212, 451, 462

Bjarne Erlingsson, 451, 452

Bjarne Herjulfsson, 179

Bjelke, General, 498

Bjoergvin, see Bergen

Bjoern, King of Sweden, 196

Bjoern Egilsson, 311

Bjoern Ironside, 34

Bjoern, a peasant, 109

Bjoern the Merchant, 71, 182

Bjoern Stallare, 194, 195, 197, 218

Bjoernson, Bjoernstjerne, 535, 537, 538

Bjoern, the yeoman, 77, 78, 79

Black Death, the, 465, 466

Blanca of Namur, 462, 463

Blekinge, 463, 498

Boer, 16

Bogesund, 483

Bohemia, 1

Borg, see Sarpsborg

Borgar-_thing_, 253, 361, 445

Borghild, daughter of Olaf of Dal, 297

Bornhoeved, 417

Bornholm, 498

Brage, 22, 45, 120

Bratsberg, 155, 317

Breidablik, 21

Bremangerland, 339

Bremen, 147, 272

Brenn Islands, 231

Brigida, Harold Gille's daughter, 333

Brising, 23

Bristein, 354

Broemsebro, 496

Brunkeberg, 480

Brynjulf, 129

Bue the Big, 122-126

Bugge, Prof. Sophus, 153

Bull, Ole, 538

Bure, 16

Buris Henriksson, 330

Burislav, 136, 142, 154, 162

Buste, 110

Bute, 431

Byzantine, 360

C

Candor, Lay of, 234

Canterbury, 147

Cantire, 431

Cape Cod, 180, 181

Capercailzie, the, 505

Carolingians, 36

Carrara, 34

Catholic, 487, 489

Cecilia, second queen of Sigurd the Crusader, 304

Cecilia, daughter of Sigurd Mouth, 332, 336, 382

Celestin IV., Pope, 427

Charlemagne, 31, 32, 33, 230

Charles the Bald, 36

Charles the Simple, 64, 65

Charles Knutsson Peasant, 473, 478, 479, 480

Charles Sunesson, 312

Charles V., Emperor of Germany, 483

Charles IX., King of Sweden, 495

Charles X. Gustavus, 498

Charles XII., King of Sweden, 501, 502, 503

Charles XIII., 513, 520, 522

Charles XIV. John, see Bernadotte

Charles XV., King of Norway and Sweden, 530, 531

Christ-Church, 284, 428

Christian I., 478-481

Christian II., 481-487

Christian III., 487-492

Christian IV., 494-496

Christian V., 500, 501

Christian VI., 506

Christian VII., 508

Christian VIII., see Christian Frederick

Christian August, of Augustenborg, 512, 513

Christian Frederick, 515-522

Christiania, 256, 494, 503, 508, 522

Christiania Fjord, 46

Christiansand, 494

Christina, wife of Erling Skakke, 318, 322, 332

Christina, Sverre's daughter, 380, 381, 383, 384, 393

Christina, wife of Haakon Galen, 382, 384, 387, 395, 398, 410, 412

Christina, daughter of Haakon the Old, 430

Christopher I., King of Denmark, 430, 453

Christopher of Bavaria, 473, 474, 478

Christopher, Count of Oldenborg, 487

Churl's Head, the, 190, 191

Clement, St., 193, 227

Clyde, Firth of, 431

Constantinople, 240, 264, 293, 302, 376

Conqueror, see William the

Copenhagen, 219, 455, 459, 462,477, 498, 499, 506, 509, 510

Count's Feud, the, 487, 490

Cowlmen, see Kuvlungs

Crane, the, 157, 164, 165

Crimean War, the, 530

Crookmen, see Baglers

Curia, the Roman, 422, 452

Cuthbert, St., 42

D

Dagfinn Peasant, 375, 404, 405

Dalarne, 472

Dale-Guldbrand, 207, 208, 210

Dalsland, 288

Dannebrog, the, 502

Dannevirke, 116

Dav, 332

Delling, 17

Dingeness, 113

Ditmarsken, 481

Djursaa, 258, 330

Domesday Book, 63

Donald Bane, 285

Donmouth, 42

Dorchester, 41

Dorestad, 36

Dovre Mountain, 286, 294, 300, 517

Drontheim, 54, 91, 92, 118, 121, 140, 148, 189, 219, 220, 403, 465, 478, 479, 492, 498, 504, 508, 517, 522

Drontheim Fjord, 54, 71, 107, 140, 362

Dublin, 38, 40, 139, 238

Dumbarton, 40

Durham, see Simeon of

Dutch, 474, 485, 495, 498, 500

Dynekilen, 503, 504

E

Eadburg, 41

Eadgar the Etheling, 285

Eadwine, Earl, 268

Ecgfridh, 42

Edda, the Younger, 434

Edward the Confessor, 236

Edward I., 453

Egil Aaslaksson, 287

Egil, Bald Grim's son, 62, 77-84

Egil Woolsark, 96, 97

Eidsivia Law, the, 47, 210, 445

Eidskog, 337

Eidsvold, 70, 210, 414, 516, 518, 519, 520, 522, 532

Einar Thambarskelver, 162, 169, 170, 178, 179, 189, 190, 191, 192, 217, 227, 228, 229, 231, 232, 233, 236, 237, 238, 239, 243, 244, 246, 247, 249, 252, 254, 260, 261-265

Einar the Priest, 375

Eindride Einarsson, 238, 239, 264

Eindride the Young, 327, 328

Elgeseter, 426

Elivagar, 16

Ellisif, queen of Harold Hard-Ruler, 242, 235, 260, 272, 274

Elsinore, 455

Embla, 18

Engelbrekt Engelbrektsson, 472, 473

England, 1, 12, 28, 31, 40, 41, 42, 43, 72, 79, 80, 81, 84, 88, 90, 91, 128, 137, 138, 139, 142, 147, 177, 179, 183, 184, 185, 207, 212, 213, 217, 228, 236, 268, 273, 276, 277, 278, 283, 287, 292, 347, 375, 443, 446, 447, 453, 454, 465, 509, 510, 512, 513, 514, 530

Enkoeping, 464

Erik, Archbishop, 358, 379, 387

Erik Blood-Axe, 68, 70-86, 88, 94, 95, 99, 102, 160, 182

Erik Eiegod, 288

Erik Eimundsson, 57, 58, 196

Erik Emune, 312

Erik Eriksson Lisp, King of Sweden, 412

Erik Glipping, 453, 454

Erik Gudroedsson, 32

Erik Haakonsson, Earl, 119, 121-127, 163-181, 184, 215, 254

Erik, King of Hoerdaland, 52

Erik Kingsson, Earl, 351

Erik Magnusson, Duke, 458, 459, 461

Erik Magnusson, son of Magnus Smek, 462, 463

Erik Menved, 455

Erik of Ofrestad, 108

Erik Plowpenny, 453

Erik of Pomerania, 467-474

Erik Priest-Hater, 451-456, 459

Erik the Red, Archbishop, 179, 181

Erik the Saint, 380

Erik the Victorious, King of Sweden, 152, 196

Erik the Younger, King of South Jutland, 68

Erlend of Husaby, 391

Erlend Haakonsson, 129, 130

Erling Eriksson, 106

Erling Haakonsson, 121, 123, 128

Erling Skakke, Earl, 318, 319,322-343, 350, 355, 357, 360

Erling Skjalgsson of Sole, 148, 162, 164, 174, 176, 178, 179, 190, 192, 210, 211, 212, 216, 217, 318

Erling Stonewall, 385, 386, 387, 390

Erling Vidkunsson, 462

Erne, Loch, 38

Ernst, Herzog, 242

Eskil Lawman, 412

Essex, 138

Esthonia, 135, 196

Estrid, daughter of Sweyn Forkbeard, 236

Ethelred II., 138, 139, 183

Ethelstan, 72, 73, 79, 80, 85, 150

Eugene III., Pope, 320

Euphemia of Arnstein, 457, 459

Europe, 465, 483, 523, 526, 527, 538

Eystein, Earl of Hedemark and Vestfold, 76

Eystein Erlendsson, 327, 347, 354, 357, 358

Eystein Haroldsson, 314-317

Eystein Magnusson, 291-301, 317, 329

Eystein Meyla, 333, 334, 336

Eystein Orre, 255, 270

Eyvind Kinriva, 154, 156, 157

Eyvind Lambe, 57, 59

Eyvind Scald-Spoiler, 98, 99, 100, 105, 154

Eyvind Skreyja, 79, 100

F

Faeroe Isles, 40, 43, 158, 159, 320, 333, 334, 336, 380

Falkoeping, 468

Fall River, 180

Falsen, Judge, 518

Falsterbro, 466

Fenris-Wolf, 21, 23

Fensal, 22

Finland, 196, 512, 513

Finmark, 74, 173, 495, 506

Finn Arnesson, 255, 265, 266, 267

Finn Eyvindsson, 170

Finns, 3, 50, 61, 67, 74, 278, 295

Fitje, 98

Fjoelne, 45

Flanders, 28

Flensborg, 472

Florsvaag, 356

Folden, 46, 190, 256, 320, 425

Folkvang, 23

Folkvid the Lawman, 332, 336, 382

Fontenelle, 36

Formentera, 292

Fors, 317

Forsete, 22

Fraedoee, 96

France, 1, 36, 43, 64, 137, 277, 430, 509, 527, 530

Fredensborg, 504

Frederick, Count Palatine, 487, 488

Frederick I., 485, 486

Frederick II., Emperor of Germany, 418, 430

Frederick II., King of Denmark and Norway, 492

Frederick III., 496-500

Frederick IV., 501, 502, 506

Frederick V., 508

Frederick VI., 509-516

Frederickshald, 500, 503

Frederickshamn, 513

Frederickstad, 492

Fredericksteen, 503, 504, 520

Freke, 20

Frey, 21, 45, 144, 150, 207

Freya, 22, 23

Freydis, 181

Fridkulla, 288

Frigg, 22

Frisian, 205

Frosta-_thing_, 88, 91, 92, 149, 359, 445

Frosten, 150, 189

Fulford, 268

Funen, 245, 455, 498

Fuxerne, 288

Fyrileiv, 307

G

Gahn, Colonel, 520

Gall, St., 32

Gallia Narbonensis, 32

Gamle Eriksson, 94, 97

Gardarike, see Russia

Gauldale, 129, 341

Gaule, 79

Gaul River, see Gula Elv

_Gauter_, see Goths

Gautland, 118, 152

Geira, 136, 162

Georgios Maniakes, 240, 242

Gerd, 21

Gere, 20

German, 3, 25, 31, 44, 430, 464, 468, 471, 480, 483, 488, 492, 494, 495, 496, 501, 506, 508, 521

Germany, 115, 277, 430, 457, 465, 496, 530

Ginnungagap, 16

Giske, 451, 462, 481

Gisla, wife of Duke Rollo, 65

Gissur the White, 127

Gissur the White, 158

Gissur Thorvaldsson, Earl, 440, 444

Gjallar Bridge, 21

Gjallar Horn, 21, 22

Gjeble Pedersson, Bishop, 490

Glommen, 194

Godfrey the Hunter, see Gudroed

Gold-Harold, 112, 113

Goldlegs, 356

Gorm the Old, 53, 86, 214

Goetha Elv., 231, 257, 259, 260

Goetland, 333

Gottland, 463, 473, 496

Goths, 3

Gran, 153

Great Northern War, the, 502

Greece, 137, 138

Greeks, 3, 44, 240, 293

Greenland, 158, 179, 180, 181, 320, 430

Gregorius Dagsson, 316, 317-320

Gregory IX., Pope, 421, 427

Grib, Peter, 504

Grieg, J., 538

Griffenfeld, 501

Grim, see Bald Grim

Grim Keikan, 423

Grimkel, Bishop, 207, 227

Grjotgard Haakonsson, 106

Gude, J., 538

Gudleik Gerdske, 278

Gudny Boedvar's daughter, 434

Gudolf of Blakkestad, 407

Gudrid, wife of Thorfinn Karlsevne, 181

Gudroed Bjoernsson, 88, 102, 105, 107

Gudroed Eriksson, 104, 107, 113, 160

Gudroed Haroldsson, 60

Gudroed the Hunter, 31, 32, 46

Gudroed, King of Hadeland, 199

Gudroed, King of the Hebrides, 320

Gudroed Ljome, 68, 69

Gudroed Meranagh, 286

Gudrun, daughter of Ironbeard, 152

Gudrun Lundarsol, 129

Gula Elv, 120, 465

Gula-_thing_, 79, 89, 210, 445

Guldberg, Ove, 508

Guldbrandsdale, 207, 208, 210, 245, 495, 517

Gungner, 20

Gunhild, Queen of Erik Blood-Axe, 74-86, 94, 95, 99, 100, 101, 102, 104-114, 130, 134

Gunhild, mother of Sverre, 334

Gunnar of Gimse, 311

Gunnar Grjonbak, 352

Gunvor, 153

Gustavus Adolphus, 495, 496

Gustavus IV., 512

Gustavus Trolle, 483

Gustavus Wasa, 484, 487

Guttorm, Archbishop, 400, 410, 411

Guttorm Eriksson, 94, 95

Guttorm Haroldsson, 60

Guttorm Ingesson, 395

Guttorm, son of Sigurd Hjort, 47, 48, 52, 53, 62

Guttorm Sigurdsson, 385, 387

Guttorm Sigurdsson, 199, 200

Guttorm Sindre, 71

Gyda, wife of Harold the Fairhaired, 52, 53, 59, 60

Gyda, wife of Olaf Tryggvesson, 137, 142, 228

Gyldenstjerne, Knut, 486

H

_Haakonarmaal_, 101

Haakon Eriksson, Earl, 178, 179,184-186, 215-218

Haakon Galen, 377, 382-398, 402, 410, 412, 414

Haakon Grjotgardsson, 56, 60

Haakon, Gunhild's emissary, 109

Haakon Haakonsson the Old, 391-433, 437-444

Haakon Ivarsson, 259, 264-268

Haakon Jonsson, Lord High Steward, 467

Haakon Longlegs, 451, 456, 457-461

Haakon Magnusson, son of King Magnus Haroldsson, 274, 285, 286

Haakon Magnusson, son of King Magnus Smek, 461-466

Haakon Paulsson, 287

Haakon Sigurdsson, Earl, 106, 107, 110-134, 139, 163, 166, 173, 254, 261

Haakon Sverresson, King of Norway, 370, 377, 379-385, 391, 404

Haakon the Broad-Shouldered, 316, 319, 320, 322-326

Haakon the Good, 72, 73, 80, 87-101, 105, 106, 150, 160, 294, 446

Haakon the Old, a Swedish Peasant, 110, 134

Haalogaland, 56, 60, 148, 154, 155, 158, 211, 366

Haarek Gand, 48

Haarek Haroldsson, 60

Haarek of Thjotta, 148, 154-156, 158, 233

Haavard the Hewer, 124, 127

Hadeland, 50, 51, 153, 199, 203

Hadrian IV., Pope, see Nicholas Breakspeare

Hadulaik, 121

Hafrs-Fjord, 59, 60, 63

Hagustald, 121

Hake, a Berserk, 47, 48

Haldor Brynjulfsson, 320

Halfdan Haalegg (Longlegs) 68, 69

Halfdan Sigurdsson, 199, 200

Halfdan the Swarthy, Gudroedsson, 32, 46-52, 318, 432

Halfdan the Swarthy, Haroldsson, 60, 71, 72, 76

Halfdan the White, 60

Halfdan Whiteleg, 46

Halland, 214, 266, 267, 273, 307, 418, 453, 454, 460, 462, 463, 498

Hallkel Agmundsson, 451, 452, 456

Hallkel Jonsson, 355, 356

Hall of the Side, 158

Hallvard Vebjoernsson, St., 256, 322

Hals, 258

Hamar, 321, 420, 421, 492

Hamburg, 32

Hampshire, 138

Hannibal's Feud, 496

Hans, King of Norway, Sweden, and Denmark, 481, 482

Hans, son of Frederick I., 487

Hans Kolbjoernsson, 503

Hansa, see Hanseatic League

Hanseatic League, 453, 454, 455, 460, 464, 474, 480, 485, 490, 509

Hansteen, astronomer, 538

Hardeland, 41

Harold, Earl of the Orkneys, 355

Harold, grandson of Sigurd the Crusader, 332

Harold Bluetooth, 86, 94, 95, 110-120, 138, 161, 410

Harold Gille, 303-311, 313, 314, 320, 322, 333, 337, 346, 382, 386

Harold Godwineson, 268, 269, 272

Harold Greyfell, 94, 100, 102-114

Harold Groenske, 152, 182

Harold Hard-Ruler, 199, 200, 201, 221, 240-274, 278, 283, 286, 308

Harold Ingesson, 349

Harold the Fairhaired, 31, 49, 50-74, 87, 88, 99, 105, 130, 134, 139, 140, 152, 155, 174, 176, 177, 182, 183, 187, 188, 198, 201, 226, 231, 245, 251, 252, 256, 275, 276, 318, 350, 378, 433, 460

Harthaknut, 229, 231, 234, 236

Hasting, 34, 35, 36

Hastings, 272

Haug, 232

Hauk, 155

Haukby, 284

Hebrides, 40, 43, 63, 288, 311, 312, 394, 480

Hedemark, 48, 51, 76, 203, 210

Heidaby, 257

Heimdal, 22

Heimskringla, 13, 45, 433, 440

Hekla, 465

Heklungs, 345-348

Hel, 23, 24

Helge Hvasse, 396, 397

Helge-aa, 215

Helgeness, 237

Helgeoe, 413, 421

Helheim, 24

Hellenes, 1

Helluland, 180

Heming Haakonsson, 119

Henrik of Schwerin, 410

Henry I., King of England, 292

Hercules, Pillars of, 34

Heredhaland, 41

Herjedale, 496

Herlaug, King in Naumdale, 54

Herluf Hyttefad, 482

Hettesveiner, see Hood-Swains

Himinbjarg, 22

Hindoos, 2, 3

Hinsgavl, 455

_Hirdskraa_, 445

Hitterdale Church, 299

Hjalte Skeggesson, 194

Hjoerungavaag, 121, 122

Hlade, 127, 132, 148, 149, 152, 189

Hnos, 23

Hoeder, 22

Hoefudlausn, 85

Hoegne Langbjoernsson, 262, 263

Hoeland, 502

Hoenefoss, 371

Hoener, 18

Hoerda-Kaare, 318

Hoerdaland, 52, 98, 140, 147, 324

Hoergadal, 435

Holberg, Ludvig, 506

Holland, 485, 488

Holmengraa, 313

Holstein, 485, 496, 501, 515, 530

Holy Land, 171, 218, 292, 298, 308, 376

Hood-Swains, 329

Hornboresund, 312

Hornelen, 339

Hrimfaxe, 17

Hugditrich, 242

Hugin, 20

Humber, 81

Hvergelmer, 16

Hvitingsoee, 393, 400

Hyrning, 161, 162

I

Ibsen, Henrik, 535, 538

Iceland, 40, 44, 62, 63, 77, 79, 80, 85, 146, 158, 159, 202, 320, 430, 433-441, 443, 444, 465

Icolmkill, 38

Ida, plain of, 20

Idun, 22

Ilevolds, 296, 345

India, 2

Inga of Varteig, 391, 404, 405

Inge Baardsson, 284, 385-400, 402

Inge Crookback, 311-321, 323, 349, 353, 358

Inge, chief of the Baglers, 360, 361, 380, 421

Inge, King of Sweden, 288

Ingeborg, queen of Magnus Law-Mender, 451, 452, 453, 454

Ingeborg, daughter of Erik Priest-Hater, 456, 459

Ingeborg, daughter of Haakon Longlegs, 458, 459, 461

Ingegerd, daughter of Harold Hard-Ruler, 268, 272

Ingegerd, daughter of Olaf the Swede, 195, 197, 217, 218

Inger of Oestraat, 485

Ingerid, Queen of Harold Gille, 311, 314, 386

Ingjald Ill-Ruler, 45

Ingrid, queen of Olaf the Quiet, 274

Innocent III., Pope, 366, 379

Innocent IV., Pope, 429

Iona, 38

Iranians, 2

Ireland, 1, 38, 39, 40, 41, 43, 138, 228, 277, 287, 289, 295, 303, 309

Irishman, 303, 304, 313

Iron Ram, 169

Ironbeard, 149, 151, 152

Irp, Valkyria, 123

Isabella Bruce, queen of Erik Priest-Hater, 456

Isabella, queen of Christian II., 483

Italic tribes, 1, 3

Italy, 292

Ivar, King in Limerick, 40

Ivar Assersson, 307, 308

Ivar Darre, 348

Ivar of Fljod, 295

Ivar Steig, 349

J

Jaaboek, Soeren, 528

Jacob, Count of Halland, 454

Jaederen, 59

James III., King of Scotland, 480

Jaroslav, 217, 218, 240, 242

Jaxartes, 1

Jemteland, 194, 198, 294, 300, 459, 496, 498

Jerusalem, 233, 291, 293

Jews, 32, 44, 530

Joesse Eriksson, 472

Johannes, see Hans

Jomsborg, 120, 237

Jomsvikings, 120-128, 163

Jon Birgersson, Archbishop, 321

Jon, chief of the Kuvlungs, 353

Jon Kutiza, 345

Jon Loftsson, 434

Jon the Red, Archbishop, 448, 452

Jonvolds, 365

Juliana Maria, queen of Frederick V., 508

Jumieges, 36

Jutland, 41, 68, 95, 116, 236, 237, 257, 324, 330, 453, 485, 495, 496, 498

K

Kalf Arnesson, 217, 222, 228, 229, 231, 232, 233, 235, 255, 265, 266

Kalfsund, 459

Kalmar, 301, 455, 467, 469, 470, 479, 495

Kalvskindet, 343, 344, 345

Karelen, 196

Kark, 130, 131, 132

Karlsevne, 181

Karlshoved, 190

Kelts, 1

Kent, 138

Ketil Calf, 190, 199

Keyser, Rudolf, 538

Kiel, 515, 516, 520, 523

Kielland, Alexander, 538

King's Mirror, 441

Kirkevaag, 432

Kjoegebugt, 502

Kjoelen, 4

Klerkon, 135, 136

Klypp Thorsson, 111

Knaeroed, 495

Knut Alfsson, 481

Knut Eriksson, King of Sweden, 358, 385

Knut Haakonsson (Squire K.), 396, 410, 416, 424, 425

Knut the Mighty, 179, 185, 212-218, 225, 226, 229, 231, 232, 236, 243, 261, 268

Knut Porse, 461

Knut VI., King of Denmark, 368

Kolbjoern Stallare, 171

Kolbjoern the Strong, 209

Konghelle, 152, 198, 274, 288, 310, 319

Kongsberg, 494, 503

Krebs, Colonel, 502

Kringen, 495

Krogh, Christian, 526

Krokaskogen, 313

Krummedike, Hartvig, 477

Krummedike, Henrik, 481, 482

Krupp, 536

Kruse, Colonel, 502

Kurland, 196

Kuvlungs, 353, 354

Kveld-Ulf, 56-63, 77

L

Laaka, 424, 425

Labrador, 180

Laerdal, 119

Landnama Book, 63

Laps 3, 495

Largs, 431

"Lars," 491

Latin, 378

Leif Eriksson, 179, 180, 181

Leipsic, 515

Lesoe, 257

Lie, Jonas, 538

Lie, Sophus, 538

Lier, 520

Limerick, 40

Lim Fjord, 258

Lindesness, 173, 179, 210, 531

Lindholm, 468

Lindisfarena, 42

Lodin, 135, 143

Lodur, 18

Loewen, Colonel, 563

Loewenskjold, 527

Lofoten, 315, 331

Loire, 34

Loke, 23

London, 73, 538

Long-Serpent, The, 162, 164-169

Lothair, 37

Louis the German, 32, 37

Louis the Pious, 32

Louis IX., 430

Louis XIV., 500

Luebeck, 457, 486, 487, 490, 495

Luna, 34

Lunge, Vincentz, 477, 485, 487, 488

Luther, 485, 486

Lutheran, 489, 490, 506, 519

Lutter and Barenberge, 495

Luetzow, General, 503

Lykke, Nils, 485

Lyrskogs Heath, 237

M

Maelsechnail, King of Meath, 38, 39

Magne, Bishop, 304, 305

Magnus Barefoot, 285-290, 295, 303, 308

Magnus Birgerson Barnlock, King of Sweden, 449, 455, 456, 458

Magnus Birgerson, the Younger, 459, 461

Magnus Eriksson Smek, King of Norway and Sweden, 461-465

Magnus Erlingsson, King of Norway, 323-349, 351, 355, 356, 385, 388, 401, 427, 428

Magnus Haroldsson, 273, 274

Magnus Law-Mender, 442-451, 453, 457, 494

Magnus the Blind, 297, 305-313

Magnus the Good, 218, 229-250, 251, 254, 255, 265

Maid of Norway, The, 453, 457

Malcolm, 285

Malmfrid, 302, 304

Man, island of, 288, 289, 320, 394, 442

Maniakes, see Georgios

Marcus of Skog, 326, 327

Margaret, see Maid of Norway

Margaret, queen of Magnus Barefoot, 288

Margaret, queen of Sverre, 358, 362, 381, 382, 383

Margaret, queen of Haakon the Old, 407, 413

Margaret, queen of Erik Priest-Hater, 452

Margaret, Reigning Queen of Norway, Sweden, and Denmark, 462, 463, 466, 467-472

Margaret, daughter of Christian I., 480

Maria, relative of the Empress Zoe, 242

Maria, daughter of Harold Hard-Ruler, 268, 272

Maria, daughter of Harold Gille, 322

Markere, Earl, 268

Markland, 180

Massachusetts, 180, 181

Mathias, Bishop, 334, 335

Matrand, 521

Mecklenburg, 410, 463, 467, 469

Medalhus, 130

Mediterranean, 318

Michael, Church of St., 294

Military Academy, 508

Mimer, 18

Minne, 311

Mjoelner, 20

Mjoesen, 199, 321, 380, 408, 413, 421

Moliere, 506

Moennikhofen, Colonel, 495

Moere, 56, 59, 64, 69, 130, 150

Moors, 292, 300

Mora, 197

Moss, 521

Moster, 72, 140, 158, 167

Mosteroe, 167

Motzfeldt, Captain, 518

Muirkertach, 286, 289

Munch, P. A., Prof., 378, 538

Munin, 20

Munk, Erik, 492

Munk, Ludvig, 492

Munkeliv, 294, 480

Muspelheim, 16, 17

N

Nanna, Balder's wife, 21

Napoleon I., 510, 513, 515, 519, 520, 526

Naumdale, 54

Nessje, 190

New England, 181

Nicholas Arnesson, Bishop, 358-362, 365, 366, 374, 380, 386, 388, 390, 393, 407, 411, 413, 414

Nicholas Breakspeare, Cardinal, 320, 321

Nicholas, Church of St., 294

Nicholas Simonsson, 322, 324

Nid River, 140

Nidarholm, 308

Nidaros, 148, 156, 189, 192, 207, 213, 215, 227, 232, 253, 260, 262, 274, 284, 286, 294, 311, 320, 324, 334, 338, 341, 345, 347, 354, 361, 362, 366, 368, 369, 381, 384, 387, 389, 390, 392, 400, 404, 413, 416, 422, 424, 426

Nidhoegger, 16, 18

Niflheim, 16, 18

Nils Henriksson, 485

Nimwegen, 36

Nis-aa, 259-266 Njaal, 158

Njord, 21, 22, 23

Noatun, 21

Nordfjord, 339

Nordhoerdland, 309

Nordland, 363

Nordmoere, 96, 193, 287, 366

Nordness, 346

Nordraak, Richard, 538

Norefjord, 348, 349

Normandy, 64

Normans, 12

Norns, 18

Northampton, 225

North Cape, 411, 493, 531

North Sea, 184, 258, 336

Northumberland, 41, 80, 81, 137, 268, 269

Nortmannia, 31

Norway's Lion, 527

Norway's Welfare, Society for, 514

Nyborg, 498

Nykoeping, 459

O

Odd, 22

Oder, 120

Odin, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 45, 46, 84, 118, 123, 128, 144, 150, 205, 207

Oelve Nuva, 57, 59

Oelve of Egge, 207

Oerebro, 513

Oere-_thing_, 140, 229, 230, 246, 253, 322, 323, 334, 346, 380, 388, 395, 396, 400, 423

Offa, 41

Ofrestad, 108, 109

Oieren, Lake, 329

Olaf, son of Harold the Fairhaired, 76

Olaf, Chief of the Oyeskeggs, 355

Olaf of Dal, 297

Olaf Engelbrektsson, Archbishop, 488

Olaf Kvaran, 137

Olaf Magnusson, 291, 296, 301

Olaf Nilsson, Sir, 479, 480

Olaf the Quiet, 268, 272-285, 293, 294

Olaf the Saint, 49, 179, 182-224, 227-232, 248, 252, 255, 261, 267, 275, 278, 282, 293, 294, 318, 327, 357, 396, 400, 423, 428

Olaf the Swede, 152, 163, 166, 173, 192, 193, 194, 195, 197

Olaf Tryggvesson, 108, 130-174, 177, 178, 179, 182, 183, 184, 187, 188, 189, 195, 198, 205, 206, 218, 228, 318, 446

Olaf the Unlucky, 329, 332

Olaf the White, 40

Olaf the Woodcutter, 46, 57

Olaf the Young, 461, 466

Oldenborg, 475, 476, 478, 487, 494

Ole the Russian, 136

Olga, 136, 137, 142

Oplands, 88, 174, 188, 190, 199, 210, 267, 268, 285, 287, 329, 370, 393, 400, 413, 416, 422, 424, 445

Ordinance, the, 489, 494

Orient, the, 242

Orkdale, 54, 189

Orkhaugen, 279

Orkneys, 40, 43, 63, 69, 88, 113, 114, 127, 176, 233, 268, 272, 279, 288, 289, 308, 355, 394, 430, 432, 457, 481

Orm Jonsson, 437

Orm King's-Brother, 346, 349

Orm Lyrgja, 129

Oscar I., 528-530

Oscar II., 531-538

Oslo, 256, 306, 312, 320, 322, 323, 359, 361, 369, 370, 381, 383, 390, 411, 413, 414, 425, 426, 456, 459, 492

Ottar Birting, 302, 303, 314, 316

Otto I., Emperor of Germany, 115

Otto II., Emperor of Germany, 115

Oxus, the, 1

Oyeskeggs, 355, 356, 357, 360

P

Paderborn, 31

Paris, 36, 513, 520, 538

Paul, Bishop of Hamar, 420, 421

Paul, Earl of the Orkneys, 288

Persia, 2

Peter III., Emperor of Russia, 508

Peter Kolbjoernsson, 503

Peter of Husastad, 411

Peter Skulesson, 423

Peter, St., 427

Peter Steyper, 377, 381, 382, 388

Philip, Don, 430

Philip Simonsson, 386, 390, 393, 400, 401

Piraeus, 241

Poland, 498, 502

Pomerania, 163, 473, 513

Pontecorvo, 513

Prestebakke, 512

Protestantism, 487, 495

Prussia, 136, 163

Pultawa, 501

R

Rafnista race, 56

Raft Sund, 331

Ragnar, a viking, 36

Ragnar Lodbrok, 34, 198, 214, 231, 236

Ragnfred Eriksson, 113

Ragnhild, queen of Harold the Fairhaired, 68

Ragnhild, queen of Halfdan the Swarthy, 47, 48

Ragnhild, daughter of Magnus the Good, 265, 266, 267

Ragnvald, Earl of Moere, 56, 59, 64, 69

Ragnvald, son of Erik Blood-Axe, 80

Ragnvald Rettilbeine, 68, 71

Ragnvald, Earl of Vestergoetland, 195

Ran, 23

Ranafylke, 317

Randsfjord, 51, 108

Ranrike, 57, 173, 284

Ratibor, 310

Raud the Strong, 156, 157, 162

Raumarike, 46, 51, 173, 199, 210

Raumsdale, 193

Reas, 135

Ree, 327, 334, 338, 433

Reformation, the, 486

Reidar Grjotgardsson, 313

Reidar Messenger, 360, 361, 375, 376, 380

Reidulf, a Birchleg, 389

Rein, 416

Reinald, Bishop, 308

Revolution, the French, 509, 524

Revolution, the July, 527

Reykjaholt, 436, 440

Rhine, The, 37

Ribbungs, 407, 408, 412-416

Richard the Fearless, Duke of Normandy, 65

Richard the Good, Duke of Normandy, 65

Rimul, 131, 140

Ring, King, 188

Ringeness, 190, 199

Ringerike, 47, 51, 183, 186, 199, 244, 503

Robert Bruce, 456

Robert Guiscard, 292

Robert the Magnificent, Duke of Normandy, 65

Robin Hood, 341

Roe, Bishop, 335, 380

Roerek, King, 188, 199, 201, 202, 206

Roerek, Viking, 36

Rogaland, 174, 324

Roger, Duke, 292

Rolf the Walker, see Rollo

Rollaug, King in Naumdale, 54

Rollo, Duke of Normandy, 56, 64, 65

Rome, 1, 31, 34, 36, 171, 214, 308, 359, 421, 422, 438

Roskilde, 498

Rostock, 469

Rother, King, 242

Rouen, 36

Rousseau, 508

Ruegen, 163

Russia, 1, 134-137, 142, 192, 217, 218, 229, 232, 239, 240, 277, 501, 502, 508, 509, 510, 512, 513, 514, 515, 530

Rydjoekel, 329

Ryfylke, 121

S

Saemund Jonsson, 436, 440

Saemund the Learned, 434

Saltoe Sound, 346, 361

Sandness, 61

Saracens, 240, 318

Sarpen, 194

Sarpsborg, 194, 197, 213, 391, 492

Sars, Prof., 538

Sars, J. E. Prof., 538

Saudung Sound, 185

Saurbygd, 337

Saxons, 31, 42, 146, 236

Scandinavia, 470

Schiller, Friedrich, 418

Sciences, Academy of, 508

Scotland, 40, 43, 80, 113, 114, 137, 268, 285, 287, 314, 431, 442, 443, 452, 456, 480

Seeland, 244, 248, 510

Sehested, Hannibal, 477, 496

Seine, The, 36

Sekken, 324

Selmer, Chr. August, Prime Minister, 532, 534

Selven, 71

Serpent, The, 157

Shetland Islands, 43, 176, 355, 430, 442, 481

Short-Serpent, The, 162, 165

Sicily, 240, 241

Side-Hall, 238

Sidon, 293, 299

Sif, 21

Sigar of Brabant, 405

Sigfrid, King of Nortmannia, 31

Sigfrid Haroldsson, 60, 76

Sighvat Scald, 230, 234, 260, 261, 262

Sighvat Sturlasson, 436, 440

Sigmund Brestesson, 158

Sigrid the Haughty, 152, 154, 161, 163, 169, 182

Sigrid, daughter of Earl Sweyn, 179

Sigrid, sister of Thore Hund, 212

Sigrid, wife of Ivar of Fljod, 295

Sigrid, wife of Haldor Brynjulfsson, 320

Sigtrygg, King in Waterford, 40

Sigurd, Bishop, 147, 157, 208, 211, 220

Sigurd of Haalogaland, 155

Sigurd Borgarklett, 362, 364

Sigurd the Crusader, 289, 291-305, 309, 310, 313, 318, 323, 329, 332, 427

Sigurd, Earl of Hlade, 87, 90, 93, 95, 98, 102, 105, 106

Sigurd Eriksson, 134, 135

Sigurd Haakonsson, 121

Sigurd Hjort, 47, 48

Sigurd Jarlsson, 355-357, 360, 362, 364, 365

Sigurd Jonsson, 473, 478

Sigurd Lavard, 370, 380, 385

Sigurd Marcusfostre, 326

Sigurd Mouth, 311-321, 326, 327, 332, 334, 335, 336, 351, 382, 387, 388

Sigurd, alleged son of Magnus Erlingsson, 355

Sigurd Ranesson, 295, 296, 297

Sigurd Ribbung, 407, 408, 410, 412, 414

Sigurd of Reyr, 323, 324, 326, 327

Sigurd Rise, 68

Sigurd Sigurdsson, 307

Sigurd Slembedegn, 308, 309, 311-314

Sigurd Sleva, 104, 111

Sigurd Syr, 182, 183, 186-190, 192, 199, 221, 240

Sigurd Tavse, Archbishop, 421, 422

Sigurd Wool-String, 287

Sigvalde, Earl, 120, 123, 163, 164, 171

Silgjord, 155

Simeon of Durham, 42

Simon Kaaresson, 354

Simon Skaalp, 317, 322

Sinclair, Colonel, 495, 518

Siric, Archbishop of Canterbury, 147

Skaane, 214, 242, 259, 463, 466, 468, 498, 502, 513, 530

Skade, 21

Skage Skoftesson, 119

Skagen, 324

Skara Stift, 464

Skegge Aasbjoernsson, see Ironbeard

Skinfaxe, 17

Skiringssal, 46, 51

Skraellings, 181

Skuld, 18

Skule Baardsson, Duke, 284, 395-427, 432, 437, 438, 440

Skule Tostigsson, 283

Slavs, 1, 237

Sleipner, 20

Sleswick, 31, 237, 257, 472, 495, 530

Slittungs, 401, 402, 404, 407

Smaaland, 301

Smaalenene, 11

Snarfare, 62

Snefrid, wife of Harold the Fairhaired, 67, 68, 71, 183

Snorre Sturlasson, 13, 45, 49, 52, 66, 72, 74, 160, 186, 254, 276, 421, 433-441, 444

Snorrelaug, 436

Soendmoere, 122, 193, 217, 324, 411, 495

Sogn, 119, 234

Sognefjord, 179, 210, 348, 349, 415

Sognesund, 228

Sognings, 348

Solveig, 438

Sonartorek, 85

Sotoness, 95

Sound, The, 118, 242, 453

Stamford Bridge, 268, 269, 272, 283, 287

Stang, F., Prime-Minister, 534

Stanger, 332

Stavanger, 59, 321, 358, 359

Steen Sture the Elder, 480, 481, 482

Steen Sture the Younger, 482, 483, 485

Steinker, 189

Steinkil, King of Sweden, 267

Stenbock, Magnus, 502

Stig, Marshal, 454

Stiklestad, 212, 221, 227, 232, 235, 240, 255

Stockholm, 464, 469, 480, 484, 485, 532

Storm, Prof. Gustav, 538

_Storthing_, 521-534

Strand, 121, 183

Strindsoe, 369

Struensee, 508, 509

Stub, Rev. Kjeld, 496

Stuf Katsson, 254

Sturla Sighvatsson, 421, 438, 440

Sturla Thordsson, father of Snorre Sturlasson, 434

Sturla Thordsson, nephew of Snorre Sturlasson, 45, 440, 442

Sturlungs, The, 433-441, 443

Styrbjoern, 214

Styrkaar Stallare, 270, 271

Supreme Court, 522

Surtur, 16

Sussex, 138

Suttung, 20

Svang, 408

Svanhild, daughter of Earl Eystein, 76

Svante Nilsson Sture, 482

Sverdrup, Prof, 516, 518

Sverdrup, John, Prime-Minister, 534

Sverke, King of Sweden, 368

Sverre Sigurdsson, 195, 333-379, 382, 385, 386, 388, 391, 393, 396, 404, 407, 423, 432, 446, 450

Svolder, 157, 163, 173, 178, 193

Sweyn, a pretender, 287

Sweyn Alfifasson, 225-229, 233, 287, 292

Sweyn Estridsson, 236, 237, 244, 245, 247, 248, 250, 252, 257, 258, 259, 265, 266, 267, 268, 273, 274, 276

Sweyn Forkbeard, 116, 118, 119, 138, 139, 154, 161-166, 168, 173, 177, 214

Sweyn Haakonsson, Earl, 119, 121, 122, 173-181, 186, 187, 189, 190-193

Sweyn, Roerek's servant, 201

T

Tacitus, 25

Taylor, Bayard, 491

Tegelsmora, 223

Telemark, 338, 340

Thamb, 162

Thames, The, 42

Thangbrand the priest, 146, 147, 158, 159

Thirty Years' War, 495

Thjostulf Aalesson, 311, 312

Thor, 20, 21, 22, 128, 144, 151, 204, 208, 209, 224

Thora, wife of Earl Haakon, 119

Thora, wife of Harold Hard-Ruler, 255

Thora Guttorm's daughter, 309

Thora Moster-Pole, 72

Thora of Rimul, 130

Thora Saxe's daughter, 308

Thoralf Lousy-Beard, 108, 109, 135

Thorbjoern Hornklove, 59

Thord Sturlasson, 436

Thore, Archbishop, 393, 395

Thore Herse, 77, 78

Thore Hjort, 148, 154, 156

Thore Hund, 211, 212, 222, 233

Thore Klakka, 139, 140

Thore Sel, 211

Thore of Steig, 245, 262, 274, 286, 287

Thorfinn Karlsevne, 181

Thorgeir, brother-in-law of Olaf Tryggvesson, 161, 162

Thorgerd, Valkyria, 123

Thorghaettan, 363

Thorgils Thoralfsson, 135

Thorgils, 224, 227

Thorgisl, 38, 39, 40

Thorgny the Lawman, 195, 196

Thorkell Dyrdill, 164, 165

Thorkell Leira, 124, 125, 126

Thorleif, Bishop, 480

Thormod Kolbruna-Scald, 221, 222

Thorolf, Bald Grim's son, 77, 78, 79

Thorolf, Kveld-Ulf's son, 57-60

Thorsberg, 362

Thorstein, a peasant, 109

Thorstein Kugad, 362, 366

Thorstein, son of Side-Hall, 238, 239

Thorvald Eriksson, 181

Thrond the Priest, 391

Thrudvang, 20

Thyra, queen of Olaf Tryggvesson, 154, 161, 168, 171, 214

Tiber, 34

Tidemand, Adolf, 538

Tiding-Skofte, 119

Tilly, General, 495

Tilsit, treaty of, 510, 512

Toke, a peasant, 246

Tordenskjold, 503, 504

Torstenson, General, 496

Tostig Godwineson, Earl, 269, 270, 283

Tours, 34

Toverud, 512

Trangen, 512

Travendal, 501

Troendelag, 54, 76, 80, 87, 88, 102, 106, 130, 140, 148, 177, 178, 189, 193, 220, 234, 255, 285, 287, 324, 327, 340, 352, 358, 366, 368, 398, 445

Troenders, 94, 95, 106, 107, 148, 149, 189, 193, 207, 227, 228, 232, 265, 285, 286, 311, 327, 328, 340, 368, 423, 498

Trollhaettan, 288

Tromsoe, 429

Tryggve Olafsson, son of Olaf Haroldsson, 76, 88, 94, 95, 102, 105, 107, 108, 144

Tryggve Olafsson, son of Olaf Tryggvesson, 228

Tunsberg, 201, 306, 324, 327, 334, 354, 375, 376, 380, 388, 390, 413, 449

Tunsberghus, 481

Turf-Einar, 69

Turges, 38

Turks, 2, 500

Tyr, 21

Tyrker, 180

U

Ueland, Ole Gabriel, 528

Ugerup, Erik, 485

Ulf Thorgilsson, Earl, 214, 215, 236

Ulf Uspaksson, 255

Uller, 22

Ulster, 289

Unas, 334, 335

University of Norway, 514

Upland, 223

Upsala, 45, 195

Urd, 18

Uroekja Snorresson, 440

Utgard, 17

V

Vaagen, 294, 299

Vaerdalen, 220, 221, 222, 232

Vagn Aakesson, 122-127

Valdalen, 217

Valdemar Atterdag, 462, 463

Valdemar Birgersson, King of Sweden, 449

Valdemar, the Great, 323, 327-330, 345

Valdemar Magnusson, Duke, 456, 458, 459

Valdemar the Victorious, 386, 387, 410, 417, 418

Valders, 52, 127

Valfather, 19

Valhalla, 19, 84, 101, 204

Valkendorf, Christopher, 490

Valkyries 19, 84, 123, 204

Vandals, 136

Vanir, 14, 21

Varangians, 240, 241

Varbelgs, 354, 355, 423, 425

Ve, 13, 16

Vebjoern, 256

Venice, 241

Venetian, 500

Venus, 22

Verdande, 18

Vermeland, 57, 58, 267, 332, 337, 412, 464

Versailles, 501

Vesteraalen, 331

Vestergoetland, 195, 267, 312, 464, 468, 481

Vestfjord, 331

Vestfold, 46, 51, 57, 76, 190, 412

Vestgoths, 268

Viborg, 485

Viborg-_thing_, 231, 237, 252

Vidar, 22

Vidrar, 84

Vige, 156

Vikar, Chief of the Varbelgs, 354, 423

Viken, 57, 64, 76, 88, 94, 102, 105, 107, 110, 118, 119, 143, 144, 147, 160, 213, 245, 256, 266, 273, 285, 307, 319, 323, 324, 327, 330, 332, 337, 345, 351, 356, 361, 370, 388, 391, 393, 400, 407, 408, 410, 411, 422, 425, 445, 498

Vile, 13, 16

Vingulmark, 57, 173

Vinland, 180, 181

Vinold, Archbishop, 467

Virgin Mary, The, 144, 146, 396

Visby, 463

Vitalie Brethren, 469, 473

Vladimir, 134, 136, 137, 142

Voltaire, 508

_Vornedskab_, 475

Vors, 111

W

Wallenstein, 418

Waterford, 40

Wedel-Jarlsberg, Count, 518, 527

Welhaven, J. S., 536

Wendland, 136, 142, 161, 162, 163, 168, 237, 330

Wends, 236, 237, 310, 312

Wener, Lake, 288

Wergeland, Henrik, 526, 531, 536

Wergeland, Rev. Nicolai, 518

Wessex, 41

Widukind, 31

William the Conqueror, 12, 56, 65, 272, 277, 283

William Longsword, 65

William of Sabina, Cardinal, 428

Wismar, 469

Wollin, 120

Y

Ygdrasil, 18

Ymer, 16, 17

Ynglings, 31, 40, 45, 57, 62

Yngve, 45

York, 81, 268

Yotun, 16, 17, 21, 23

Yotunheim, 17, 18, 21

Z

Zoe, Empress, 242

The Story of the Nations.

MESSRS. G. P. PUTNAM'S SONS take pleasure in announcing that they have in course of publication a series of historical studies, intended to present in a graphic manner the stories of the different nations that have attained prominence in history.

In the story form the current of each national life will be distinctly indicated, and its picturesque and noteworthy periods and episodes will be presented for the reader in their philosophical relation to each other as well as to universal history.

It is the plan of the writers of the different volumes to enter into the real life of the peoples, and to bring them before the reader as they actually lived, labored, and struggled--as they studied and wrote, and as they amused themselves. In carrying out this plan, the myths, with which the history of all lands begins, will not be overlooked, though these will be carefully distinguished from the actual history, so far as the labors of the accepted historical authorities have resulted in definite conclusions.

The subjects of the different volumes will be planned to cover connecting and, as far as possible, consecutive epochs or periods, so that the set when completed will present in a comprehensive narrative the chief events in the great STORY OF THE NATIONS; but it will, of course, not always prove practicable to issue the several volumes in their chronological order.

The "Stories" are printed in good readable type, and in handsome 12mo form. They are adequately illustrated and furnished with maps and indexes. They are sold separately at a price of $1.50 each. The following is a partial list of the subjects thus far determined upon:

THE STORY OF *ANCIENT EGYPT. Prof. GEORGE RAWLINSON. " " " *CHALDEA. Z. A. RAGOZIN. " " " *GREECE. Prof. JAMES A. HARRISON, Washington and Lee University. " " " *ROME. ARTHUR GILMAN. " " " *THE JEWS. Prof. JAMES K. HOSMER, Washington University of St. Louis. " " " *CARTHAGE. Prof. ALFRED J. CHURCH, University College, London. " " " BYZANTIUM. " " " THE GOTHS. HENRY BRADLEY. " " " *THE NORMANS. SARAH O. JEWETT. " " " *PERSIA. S. G. W. BENJAMIN. " " " *SPAIN. Rev. E. E. and SUSAN HALE. " " " *GERMANY. S. BARING-GOULD. " " " THE ITALIAN REPUBLICS. " " " HOLLAND. Prof. C. E. THOROLD ROGERS. " " " *NORWAY. HJALMAR H. BOYESEN. " " " *THE MOORS IN SPAIN. STANLEY LANE-POOLE. " " " *HUNGARY. Prof. A. VAMBERY. " " " THE ITALIAN KINGDOM. W. L. ALDEN. " " " EARLY FRANCE. Prof. GUSTAVE MASSON. " " " *ALEXANDER'S EMPIRE. Prof. J. P. MAHAFFY. " " " THE HANSE TOWNS. HELEN ZIMMERN. " " " *ASSYRIA. Z. A. RAGOZIN. " " " *THE SARACENS. ARTHUR GILMAN. " " " TURKEY. STANLEY LANE-POOLE. " " " PORTUGAL. H. MORSE STEPHENS. " " " MEXICO. SUSAN HALE. " " " IRELAND. Hon. EMILY LAWLESS. " " " PH[OE]NICIA. " " " SWITZERLAND. " " " RUSSIA. " " " WALES. " " " SCOTLAND.

* (The volumes starred are now ready, April, 1887.)

G. P. PUTNAM'S SONS NEW YORK LONDON 27 AND 29 WEST TWENTY-THIRD STREET 27 KING WILLIAM STREET, STRAND

_The first volume, comprising the Hebrew Story from the Creation to the Exile, is now ready. Large 12mo, cloth extra, red edges, $1.50._

_G. P. PUTNAM'S SON'S, New York and London._

THE SCRIPTURES

HEBREW AND CHRISTIAN.

AN INTRODUCTION TO THE STUDY OF THE BIBLE.

EDITED BY PROFESSORS E. T. BARTLETT AND JOHN P. PETERS, OF THE P. E. DIVINITY SCHOOL, PHILADELPHIA.

(For Description of the Work see Prospectus, Page 17.)

SOME OF THE COMMENTS RECEIVED:

_Extracts from Letters_:

FROM THE RT. REV. HENRY C. POTTER, D.D., LL.D., NEW YORK.

"I congratulate you on the issue of a work which, I am sure, will find a wide welcome, and the excellent features of which make it of permanent value."

FROM THE REV. HOWARD CROSBY, D.D., NEW YORK.

"The 'Scriptures for Young Readers' is admirably conceived and admirably executed. It is the Bible story in Bible words.... It is the work of devout and scholarly men, and will prove a help to Bible study. I have examined it with great satisfaction, and have found on almost every page the marks of original investigation and wise judgment."

FROM PREST. JULIUS H. SEELYE, D.D., LL.D., AMHERST, MASS.

"Its excellence for its purpose has surprised me, and I give it my hearty commendation."

FROM PROF. HENRY THAYER, D.D., CAMBRIDGE, MASS.

"It more than meets my expectations; in fact, is so attractive that I have set myself to its perusal from end to end."

FROM PREST. M. B. ANDERSON, D.D., LL.D., ROCHESTER, N. Y.

"The work seems to me adapted to be useful in the education of the young in Biblical history and the great moral truths embodied in it."

FROM PREST. GEO. WILLIAMSON SMITH, D.D., TRINITY COLLEGE, HARTFORD, CONN.

"I have carefully examined the first volume of the 'Scriptures for Young Readers,' and am deeply impressed by the learning and skill shown by the authors. They undertook a very difficult work, and have accomplished it in a scholarly manner. If interest in the book is an evidence of youth, many will find from reading this 'Introduction to the Study of the Bible' that they are not as old as they supposed they were."

* * * * *

** Transcribers Notes **

- minor punctuation errors corrected - minor spelling / printer typos corrected - spelling of fiord/fjord left intact

-Illustrations relocated to between paragraphs - list of illustrations may not point to exact page of relocated illustration

-Footnotes have, where possible, been placed immediately following the paragraph that refers to them

End of Project Gutenberg's The Story of Norway, by Hjalmar H. Boyesen