The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.

Part 28

Chapter 283,286 wordsPublic domain

Wid, an error for _wið_, with, 79, 86, 128, 168, 928.

Wid, (_adj._) wide, 60, 565; (_adv._) 1256.

Wid-held, Wið-held, withheld, 914, 3019.

Wid-hin, Wid-innen, = _wið-in_, _wið-innen_, within, 555, 640, 1352.

Wide, widely, 672, 831.

Wif, wife, 231, 367.

Wifes, wife's, 530.

Wifes, Wifwes, wives, 453, 559, 624, 857.

Wif-kinnes, woman-kind, 1177.

Wifuede, wived, married, 1588.

Wigt, brave, 863. Sw. _vig_.

Wigte, war (?), or sharpness (?), 469.

Wigte, weight, 439. A.S. _wiht_.

Wikke, wicked, 3574.

Wil, (_sb._) will, 194.

Wil, homeless, astray, 975. See Gloss. to Allit. Poems, s.v. _Wyl_.

Wil, blindness, 1079.

Wilde, lascivious, 2013; wild, 169, 178.

Wile, while, 371.

Wile, (_vb._) will, 191, 277, 1318. A.S. _willan_.

Wile, desires, likes, 206, 2020. A.S. _willan_.

Wilen, (_pl._) will, 2304, 2531, 3723.

Wimman, woman, 374, 375. A.S. _wífman_, _wimman_.

Wimmanes, woman's, 1426.

Wimmen, women, 532, 653, 2570.

Win, wine, 2295.

Win, strife, 347, 4055; force, 598. A.S. _win_, contention.

Winden, to enshroud, 2448.

Windoge, window, 602.

Wines, wine's, 894, 1542.

Win-grape, bunch of grapes, 3710.

Winter, (_pl._) years, 567, 919.

Win-tre, vine, 2059. A.S. _wín-treow_.

Wintres, winters, years, 1211.

Wird, Wirð, troop, host, 1786, 1790, 4140. A.S. _werod_, host, army.

Wirm, Wirme, reptile, 178; serpent, 321, 2925, 3898. A.S. _wyrm_.

Wirmede, bred worms, 3342.

Wirmes, reptiles, 2982.

Wis, wise, 100, 260, 462, 617.

Wisdam, wisdom, 35.

Wise, (_pl._) wise, 331.

Wise, manner, 2961.

Wislike, wisely, 45, 1091; with wisdom, 520; properly, 3630.

Wisseð, teacheth, showeth, 2. A.S. _wissian_, to instruct, show.

Wiste, knew, 779, 901, 961, 962, 1154, 1310. See _Wot_.

Wisten, (_pl_.) knew, 768, 2217, 3841.

Wisten, wished, 801, 1060.

Wistom, wisdom, 462.

Wit, we two, 1775. A.S. _wit_.

Wit, wisdom, 460, 900. A.S. _wit_.

Wit, with, 44, 52, 53.

Wite, (_pl_.) learn, know, 390.

Wite, (_sb_.) blame, 2035. A.S. _wítan_, to blame.

Witen, to know, 328, 1302; to learn, 2651, 3928. See _Wot_.

Witen, (_pl._) know, 74, 523.

Witent = _witen_, to know, 330.

Witnesse, Wittenesse, witness, 507, 1778, 3843.

Witter, Wittere, wise, skilful, 168, 456, 1910, 2330, 3624; true, 2903; cognisant, 1308.

Witter-hed, wisdom, 3667.

Witterlike, surely, truly, indeed, 769, 791, 1322, 2320, 2425. Da. _viterlig_, known, manifest.

Wið, of, 432; in, 1083, 1668, 1915.

Wið-dragen, with-drawn, 596, 3983.

Wið-drog, with-drew, 599, 3803.

Wið-[h]eld, Wið-held, Wið-helð, withheld, 1178, 2033, 3927.

Wiðer, hostile, 3386. A.S. _wiðerian_, to oppose.

Wiðer-ward, contrary, hostile, 2935. A.S. _wiðer-weard_, contrary, rebellious.

Wið-stod, opposed, 2649; stood still, tarried, 3646.

Wið-ðan, with that, thereupon, 481, 1409.

Wið-ðan-ðat, Wið-ðhan-ðat, provided that, 2019, 2335.

Wið-uten, Wið-vten, Wið-ðuten, except, 557, 611, 875, 910, 3739; without, 503, 639, 1317, 2454; outside, 1080, 1367. A.S. _wið-útan_ (adv.), _wið-útan_ (prep.), without.

Wiue, wife, 2008, 2147.

Wiues, wife's, 1219.

Wiues, Wiwes, wives, 543, 1858, 2363; wife's, 994, 2037.

Wlath, bad, loathsome, 3300. A.S. _wlætian_, to nauseate, loath; _wlath_ I take to be an error for _wlach_, A.S. _wlæc_, warm, slack.

Wlite, Wliten, face, 2288, 2289, 2342, 3614, 4055. A.S. _wlíte_, form, person, countenance.

Wo, Woa, woe, sorrow, grief, 216, 237, 353, 880; sorry, 1833. A.S. _wá_, _waa_.

Woc, Wooc, weak, 1874. See _Wac_.

Woc, awoke, 2111.

Wod, mad, foolish, 1073, 2959, 3545. A.S. _wód_, mad, insane.

Wod-hed, Woded, madness, 533, 3539.

Wol, very, 1266, 1995.

Wold, power, 1958, 2000. A.S. _wald_, power.

Wold, meaning, 2122. It literally signifies power.

Wold, hill, 938, 3892. A.S. _wald_, _weald_.

Wold, ruler, 3412. A.S. _walda_.

Wold, sacrifice, 3116.

Wold, Wolde, would, 912, 1418, 1419.

Wold, (1) killed, slain, 420; destroyed, 526 (?), or (2) flooded (?). (1) A.S. _cwelian_, to kill. (2) A.S. _weallan_, to flow.

Wolden, (_pl._) would, 3756.

Wond, wand, 2715, 2803, 2808. Du. _vaand_, a switch.

Wond, went up, 3782, 4136.

A.S. _windan_, to move or be borne in a winding course, to wind.

Wondes, wands, 2923.

Wooc, weak, 1874. A.S. _wác_.

Wopen, weapon, 469, 3228, 4062. A.S. _wǽpen_.

Wopened, Wopnede, armed, 1787, 2479, 3373, 3376.

Wordes, words, 18.

Wore, (_subj._) were, 768, 1144, 1148, 1170, 2192.

Wore, (2 _pers. sing._) 1759, 1814.

Woree = _woren_, were, 2950.

Woren, were, 347, 488, 790, 1207, 2380.

Worn, were, 61, 147.

Wor-of, whereof, 3530.

Worpen, cast, 1943, 2923. See _Werpen_.

Wort, word, 73.

Worðed, honoured, 262. See _Wurðen_.

Wot, know, 487, 1473; knows, 353. A.S. _witan_ (ic _wát_, þu _wást_, he _wát_; we _witon_; pret. _wiste_).

Wrake, punishment, destruction, 552. A.S. _wræc_, punishment.

Wrech, Wreche, vengeance, destruction, 552, 632, 634, 641, 1042, 1076, 1142, 3396; plague, 1176. A.S. _wracu_, vengeance, pain, punishment.

Wrecches, wretches, 1074, 1080. A.S. _wræcca_, an exile, wretch.

Wreken, (_p.p._) revenged, 2028, 3067, 3281. A.S. _wrécan_, to avenge.

Wreken, (_p.p._) taken, 3148.

Wrestelede, wrestled, 1803.

Wreðe, Wreððe, wrath, 482, 3793, 3863. A.S. _wræðo_, wrath.

Wreðed = _wreðeð_, is angry, 1584. A.S. _wraðian_, to be angry.

Wrigtful, guilty, 2204. A.S. _wróht_; Da. _rygte_, a crime.

Wrigteleslike, guiltlessly, 2076. A.S. _wróhtlíc_, accusing.

Wrim, reptile, 169, 187, 299. A.S. _wyrm_, a worm, reptile, serpent.

Wrim-kin, serpents, 3895.

Writ, 1974.

Wriðel, herbs (?), from Du. _wortel_, an herb, 3153. The A.S. _wríðels_, a band, fillet, cover, does not help us to explain this satisfactorily. Is _wríðel_ written for _wrixel_, change, alternation, course?

Wrocte, hurt, 230. A.S. _wrécan_, to afflict. _Wrocte_ is the pret. of _werken_ = _wreken_, to hurt. Cf. _wirm_ and _wrim_, _werk_ and _wrek_, etc.

Wrogt, Wrogte, wrought, did, made, 40, 61, 249; done, 1150; bestowed, 1812.

Wrogten, (_pl._) wrought, struggled, 1470; did, 529, 547, 4069.

Wroken, turned, 3191. A.S. _wrécan_, to banish, afflict (pret. _wrǽc_; p.p. _wrecen_).

Wrong, squeezed, 2064. A.S. _wringan_ (pret. _wrang_; p.p. _wrungen_), to wring, press.

Wrot, wrote, 462, 523, 2524, 2527.

Wroutis, wrought them, 156.

Wroð, angry, 1215, 1735. A.S. _wráð_.

Wroð = _worð_, became, 3013.

Wude, wood, 476, 1306. A.S. _wude_, _wudu_.

Wudes, woods, 473.

Wukes, weeks, 2473. A.S. _wuce_, _wucu_.

Wulde, would, 214, 846, 1195, 2430.

Wulden, (_pl._) would, 1071, 1075, 3324.

Wuldet, would it, 969.

Wunded, wounded, 853. A.S. _wúndian_, to wound.

Wunden, wrapped up, 2597. A.S. _windan_.

Wunder, sin, mischief, 69, 3588, 3977. S.Sax. _wundre_, mischief.

Wunderlike, wonderfully, 585.

Wune, (_sb._) custom, 494, 1639, 1681, 1806, 3857; wise, manner, 971, 1345, 1405, 1652; practices, 676; abilities, 1910; privilege, 1501. A.S. _wune_, practice, custom.

Wune, abode, 513, 3370. See _Wunen_.

Wune, wont, 1504, 1530, 2066, 2080.

Wune, to dwell, 785.

Wune, (_pl._) dwell, 1156, 1254.

Wune = _wunede_, dwelt, 1842.

Wuned, Wunede, abode, dwelt, 789, 811, 825, 1133, 1167, 1249, 1282.

Wuneden, (_pl._) dwelt, 3122, 3845.

Wunen, to dwell, 306, 367, 404, 406, 1863, 1898. A.S. _wunian_, to dwell, inhabit.

Wunen, (_pl._) dwell, 300, 332, 932, 2464.

Wunen, custom, fashion, 688; customs, laws, 3137; abilities, 3482.

Wunen, accustomed, 2900, 3289.

Wunes, customs, usages, 1480, 2293; practices, 539; privileges, 1495.

Wuneð, dwells, 465, 2410.

Wuniende, dwelling, 2742.

Wurd, word, 736.

Wurd = _wurð_, became, 995, 1197.

Wurdes, words, 2818, 3726.

Wurlike = _wurðlike_, worthily, 1456.

Wursipe, worship, honour, 2757. A.S. _wurðscipe_.

Wursiped, honoured, 511.

Wurt, wort, herb, 119. A.S. _wurt_.

Wurðe, 'wel _wurðe_,' well worth! 155. Cf. 'woe _worth_ the day,' etc.

Wurð, Wurðe, became, 57, 272, 283, 284, 598, 634, 677, 721, 993, 999, 1175, 1462, 1494, 2218, 3196; shall be, 1564, 2057, 2058, 2074; let be, 3483.

Wurðe = wurð he, he shall be, 1943.

Wurðe = _wurðede_, honoured, 1826.

Wurðede, became, 1528, 2011.

Wurðed, Wurðede, honoured, 1010, 1012, 1629, 1845, 1924.

Wurðeden, (_pl._) honoured, 1922.

Wurðeden, (_pl._) became, 2946.

Wurðelike, honourably, worthily, 1518, 2760. A.S. _wyrðlíc_, _wurðlíc_, worthy.

Wurðen, (_pl._) became, 286, 667, 831, 2050, 2297; (_sbj. pl._) 3559, 3721.

Wurðen, to be, become, exist, 41, 53, 510, 641, 2411, 2427, 2816, 3928.

A.S. _weorðan_, _wurðan_, to become, to be, happen (pret. _wearð_; p.p. _geworden_).

Wurðen, honour, 2463. A.S. _wurðian_, _wyrðian_, to honour.

Wurðful, honourable, 2678. A.S. _wyrð-full_, honourable.

Wurðfulhed, honour, 3499.

Wurði, worthy, 1012, 1501, 3753.

Wurðing, Wurðinge, honour, respect, 33, 133, 684, 892, 1550, 1774, 2140, 3787. A.S. _wurðung_, honour.

Ybiried, 2520.

Ydeles, idols, 1871.

Ydolatrie, 695.

Ymong, among, 3419.

Ynog, enough, 3670.

Ynug, enough, 2156.

Y-oten, called, 2416. See _Hoten_.

Yre, iron, 2452.

Ys, ice, 99.

Yses, ice's, 97.

Yuel, wicked, bad, 1074, 1186.

Ywel, evil, harm, 788.

Ywis, certainly, truly indeed, 159. A.S. _gewís_.

INDEX OF NAMES.

Aaraon, Aaron, 3063, 3082, 3379, 3387, 3489, 3540, 3543, 3546, 3633, 3750, 3785, 3799, 3837, 3864, 3884, 3890.

Abel, 419, 426, 430, 921.

Abimalech, 1172, 1175, 1189, 1267, 1525.

Abiron, 3757, 3766.

Abraham = _Amram_, 2588.

Abraham, 995, 998, 1006, 1008, 1009, 1019, 1028, 1031, 1036, 1047, 1161, 1184, 1189, 1196, 1209, 1217, 1267, 1274, 1277, 1285, 1299, 1307, 1313, 1323, 1327, 1331, 1337, 1347, 1355, 1359, 1386, 1403, 1445, 1448, 1464, 1477, 1612, 2426, 3202, 3477, 3479.

Abram, Habram, 708, 710, 720, 721, 730, 734, 736, 737, 740, 741, 755, 757, 759, 762, 771, 780, 781, 798, 805, 809, 811, 818, 822, 824, 825, 862, 870, 872, 878, 880, 888, 892, 895, 898, 913, 920, 925, 935, 948, 961, 965, 967, 986, 988, 995, 3564.

Adam, 86, 199, 231, 238, 292, 296, 353, 356, 390, 397, 410, 412, 422, 424, 428, 429, 442, 445, 493, 498, 502, 541, 817, 1896, 3476.

Adama, 838.

Adda, 455.

Adonay, 2902.

Agar, 965, 970, 973, 1223, 1249, 1265, 1446.

Ai, Ay, 760, 800.

Amalec, Amalech, 3369, 3384, 3391, 3395.

Amon, 1157.

Amonit, 1158.

Amonaphis, Monophis, 2545, 2569.

Amrame, 3472.

Amorreos, 3911.

Anel, 821, 865.

Arabie, 1254, 3322, 3879.

Arabit, 1203.

Aram, 709, 711, 727, 735, 1599.

Archim, 3881.

Arfaxath, 701.

Armenie, 595.

Arnon, 3914.

Assaroth, 3687.

Babel, 671.

Bal, 691.

Bala, 838.

Bala, Balaam, 1694, 1698, 1699, 1890.

Balaac, 3919, 3937, 3941, 3989, 3995, 3999, 4011.

Balaam, 1354, 3922, 3927, 3939, 3957, 3962, 3975, 3985, 3989.

Balim, 690.

Basaan, 3916.

Batuel, 1376, 1384, 1385.

Bel, 689, 691.

Beland, 690.

Belum, 685.

Belus, 675.

Belphegor, 4070.

Beniamin, 1885, 2185, 2189, 2231, 2233, 2240, 2281, 2296, 2309, 2335, 2368, 2369.

Bersabe, 1274, 1291, 1344, 1523, 1598.

Beseel, Besseleel, 3533, 3621.

Betel, 760, 800, 1883.

Bozra, 1902.

Buz, 1353.

Buzites, 1354.

Cabroth, 3686.

Cadalamor, 841.

Cade, 1168.

Cades, 3707, 3854.

Caim, Caym, 416, 426, 430, 442, 446, 476, 529.

Caldea, 713.

Calef, Caleph, 3725, 3739, 4095.

Cam, 558.

Canaan, Canahan, Cananeam, Caynan, Chanaan, 498, 726, 743, 798, 1590, 1600, 1746, 1785, 2157, 2391, 3349, 4028.

Caram, 1361, 1741.

Cariatharbe, 813.

Cariatht, 815.

Cedar, 1257.

Cedima, 1263.

Ceturam, 1446.

Chore, 3748, 3781.

Cratonide, 1449.

Damak, 931.

Damask, Damaske, 207, 761, 879.

Dathan, 3757, 3766.

Dede Se, 750.

Dina, Dinam, 1705, 1847.

Dirima, 1260.

Dotayin, 1934.

Duma, 1259.

Ebron, 811, 1891, 1931, 2424, 2487, 2520, 3715.

Ebris, Ebrisse, 2451, 2540, 2858, 2950.

Ebru, Ebrius, 917, 2607, 2657, 2674, 3051, 3220, 3609, 4035, 4137.

Eden, 433.

Edom, 3877.

Edon, 1901.

Effraym, 2151.

Egipte, Egypte, 764, 785, 790, 797, 802, 1953, 1990, 2374, 2444, 2469, 2489, 2545, 2611, 2646, 2671, 2680, 2683, 2708, 2767, 2802, 2857, 2872, 2951, 2990, 3018, 3020, 3072, 3125, 3160, 3163, 3167, 3170, 3178, 3195, 3216, 3257, 3312, 3440, 3475, 3560, 3720, 3724, 3736, 4088.

Egypcien, Egipcien, 2723, 3103, 3271, 3278.

Eleazar, Eliazar, 3885, 4091, 4111.

Eliab, 3622.

Eliezer, 931, 1359, 1383, 1396, 1399, 1416, 1429, 1438, 2766.

Elim, 3303, 3307, 3309.

Eliopoleos, 2643.

Eliopoli, 2003.

Eliv, 1354.

Ely, 2904.

Emor, 1843, 1853.

Engle, 3158.

Engleis, 14.

Eno, 435.

Enoch, 499, 503, 513.

Enos, 442, 494, 498.

Erebis, 3359.

Esau, 1472, 1481, 1491, 1499, 1529, 1540, 1543, 1796, 1823, 1836, 1899.

Esdras, 4153.

Ethan, 3209.

Ethiops, 2875.

Ethiopien, 2667, 2689.

Eufrate, 1255.

Eue, Eua, 86, 292, 296, 317, 321, 333, 410, 412, 416, 418, 422, 424, 428, 817.

Excol, 821, 865.

Exodus, 2538.

Faga, 4013.

Fegor, 4031.

Faraon. See _Pharao_.

Fasga, 4129.

Finees, 4079.

Galaad, Galaað, 1744, 1780, 1951.

Genesis, 414, 2522.

Geraris, 1167.

Gerasis, 1432, 1516.

Gerlon, 2766.

Gersen, 2353, 2364, 2396, 2414, 2709, 3006, 3051, 3121.

Gibi, 826.

Gomorra, 839.

Hamones, 2641.

Heber, 702.

Hur (Ur), 725.

Hur, 3379.

Hus, 1350.

Iaboch, 3371.

Iabok, 3914.

Iacabeð, Iakabeð, 2589, 2623.

Iacob, 820, 1473, 1482, 1485, 1487, 1491, 1494, 1539, 1551, 1562, 1566, 1578, 1581, 1593, 1595, 1597, 1617, 1631, 1643, 1649, 1657, 1666, 1669, 1675, 1679, 1688, 1709, 1724, 1727, 1732, 1742, 1750, 1756, 1771, 1783, 1797, 1811, 1814, 1891, 1906, 1909, 1928, 1930, 1966, 1970, 1974, 2158, 2220, 2226, 2238, 2385, 2391, 2397, 2417, 2474, 2784, 3564.

Iannes, 2959.

Iaphet, 558.

Iareth, 499, 3908.

Ihesus, Iesus, 85, 254, 260, 386, 388, 507.

Ierusalem, 890, 3904.

Ierico, 3918.

Ietro, 2741, 2832, 3399, 3403, 3435.

Iewes, 506.

Ihesum (Joshua), 3375.

Iobal, 455, 459.

Iosep, Ioseph, 1907, 1931, 1955, 1961, 1996, 2002, 2008, 2009, 2012, 2016, 2031, 2038, 2051, 2067, 2085, 2092, 2093, 2117, 2119, 2124, 2139, 2147, 2154, 2162, 2167, 2191, 2198, 2210, 2211, 2212, 2229, 2253, 2257, 2283, 2298, 2310, 2312, 2329, 2343, 2360, 2361, 2367, 2382, 2393, 2421, 2433, 2489, 3182, 3200, 3482.

Iosephus, 1281.

Iosu, Iosue, 3568, 3571, 3725, 3739, 4095, 4109, 4116.

Iraab, 442.

Israel, 2381, 3214, 3245, 3268, 3373, 3376, 3406, 3449, 4014, 4023, 4048, 4066, 4149.

Issa, 233.

Iudas, Vdas, 1696, 1949, 1954, 2333, 3252.

Iurdan, Iordon, Iurdon, 806, 868, 1799, 2486, 3915.

Laban, 1395, 1421, 1582, 1596, 1644, 1655, 1658, 1663, 1674, 1676, 1681, 1689, 1710, 1713, 1727, 1733, 1735, 1739, 1749, 1756, 1769, 1775, 1781.

Lamech, 444, 447, 453, 465, 471, 482.

Leui, 1696, 1862.

Lia, Liam, 820, 1676, 1695, 1702, 1703, 1705.

Lote, Loth, 711, 723, 730, 734, 799, 805, 859, 885, 919, 1053, 1065, 1069, 1083, 1091, 1094, 1099, 1133.

Luz, Luzan, 1603, 1629.

Madian, 2738, 3920, 3950.

Malaleel, 443, 499.

Mambre, 810, 821, 865, 1033, 1165.

Mambres, 2959.

Manaim, 1789.

Manassen, 2151.

Marath, 3299.

Maria, 2601, 2615, 3688.

Matusale, 443, 514, 515.

Melca, 1349, 1377.

Melcam, Melcham, 712, 719, 729.

Melchisedech, 891.

Memphin, 2669.

Mesopotaniam, Mesopothaniam, Mesopotanie, 728, 1360, 1745.

Metodius, 517.

Michael, 3609.

Moab, 3917, 4041, 4133.

Morie, 1293.

Moysen, Moses, Moyses, Moysi, 1903, 2523, 2587, 2631, 2676, 2687, 2691, 2706, 2717, 2725, 2729, 2735, 2750, 2769, 2781, 2806, 2831, 2856, 2859, 2871, 2907, 2909, 2916, 2979, 2981, 3001, 3011, 3015, 3024, 3032, 3034, 3055, 3057, 3063, 3075, 3082, 3083, 3101, 3109, 3113, 3117, 3121, 3133, 3180, 3187, 3230, 3231, 3241, 3249, 3251, 3273, 3285, 3302, 3317, 3331, 3343, 3355, 3374, 3381, 3390, 3397, 3399, 3401, 3403, 3407, 3428, 3444, 3449, 3452, 3467, 3472, 3523, 3527, 3537, 3542, 3553, 3557, 3567, 3573, 3575, 3596, 3618, 3629, 3653, 3671, 3689, 3693, 3730, 3741, 3747, 3750, 3758, 3768, 3770, 3771, 3792, 3799, 3817, 3855, 3864, 3898, 4071, 4085, 4091, 4093, 4099, 4105, 4117, 4138, 4145.

Nabachot, 1253.

Nacor, Nachor, 703, 710, 719, 729, 734, 1377, 1384.

Nemboc, 4129.

Nembrot, 659, 673.

Neptalim, 1700.

Nilus, 676.

Noe, 516, 557, 566, 575, 580, 614, 621, 906.

Non, 3488.

Oba, 879.

Ortigie, 3675. "Þe same Delon hatte _Ortygia_; for _ortigie_ (þat beeþ coturnicies, curlewes,) beeþ þerynne greet plenté."—(Higden's Polychronicon, vol. i., p. 309.)

Oswas, 3747.

Pasche, 3157.

Pentapolis, 747, 837.

Phaleth, 702.

Pharan, 1248, 3646, 3696.

Pharao, Pharaon, Pharraon, Pharaun, 774, 1171, 2073, 2095, 2118, 2126, 2137, 2187, 2357, 2394, 2399, 2411, 2539, 2569, 2634, 2733, 2795, 2837, 2862, 2869, 2881, 2931, 2940, 2957, 2965, 2986, 3002, 3008, 3013, 3016, 3022, 3029, 3053, 3064, 3073, 3091, 3098, 3109, 3117, 3123, 3212, 3213, 3259, 3404.

Pharaoth (Pi-hahiroth), 3210.

Putifar, Putiphar, 1991, 1995, 2009, 2037, 2145.

Rachel, 1646, 1653, 1669, 1683, 1688, 1690, 1693, 1697, 1700, 1707, 1886.

Raguel, 2741.

Ramese, Ramesen, 2416, 2553, 3203.

Rafadim, 3352, 3370.

Rebecca, 819, 1376, 1393, 1407, 1422, 1460, 1534, 1579, 1587.

Rede Se, Reade Se, 1450, 2670.

Reu, 703.

Ruben, 1696, 1890, 1939, 1959.

Saba, 2686.

Sale, 701.

Salam, 891.

Salamon, 1296, 1877.

Salem, 904, 1842, 1857.

Salmona, 3893.

Sarra, Sarrai, Sarray, Saram, 711, 741, 765, 772, 773, 777, 799, 818, 963, 969, 973, 996, 1023, 1170, 1178, 1192, 1196, 1215, 1345.

Saruch, 703.

Seboys, 838.

Sede (Seth), 4042.

Sella, 465.

Sem, 558, 701, 903.

Seth, Seht, 425, 493, 498, 540.

Seon, 3911.

Sephora, Sephoram, 2763, 2839, 2847, 3401.

Seyr, 1836, 1899, 3847.

Sichem, 744, 1706, 1841, 1852, 1855, 1863, 1929, 1933.

Sichin, 4066.

Sin, 3308.

Sinay, 3309.

Siðhinges lond, 1288.

Sodoma, Sodome, 839, 887, 909, 1034, 1050, 1052, 1163.

Sochot, Sokoht, Sokoth, 1840, 1841, 3203, 3209.

Sur, 3296.

Symeon, 1696, 1855, 1862, 2196, 2197, 2265.

Syna, Synai, Synay, 2853, 2879, 3362, 3438, 3599, 3640, 3850.

Syon-gaber, 3698.

Tarbis, 2689, 2695.

Thare, 703, 725, 732, 735.

Tharam (Charam), 1634.

Tema, 1261.

Teman, 1262.

Teremuth, 2603, 2615, 2628, 2629, 2675.

Tubal, 466.

Tur ader, 1889.

Vephres, 2540.

Ydumea, Ydumeam, 1575, 1900.

Ysaac, 819, 1198, 1207, 1211, 1213, 1266, 1283, 1287, 1305, 1321, 1325, 1336, 1363, 1406, 1408, 1432, 1451, 1455, 1459, 1475, 1479, 1513, 1527, 1595, 1612, 1656, 1893, 1905, 2784, 3480, 3481.

Ysakar, 1704.

Ysmael, 1000, 1203, 1212, 1214, 1216, 1223, 1245, 1249, 1265, 1455, 1458.

Ysrael, 3381, 3678.

Zabri, 4081.

Zabulon, 1704.

Zelfa, 1678, 1701.

INDEX OF RIMES.

-A

Cedima, _s._ _ða_, _adv. or pron._ 36/1264.

Bozra. _See_ ða.

Eua, _s._ Sarra, _s._ 24/818. _See_ woa.

Fasga, _s._ ðoa, _adv._ 117/4130.

Gomorra, _s._ ðoa, _adv._ 24/840.

Lia. _See_ Rebecca.

Oba, _s._ woa, _s._ 26/880.

Rebecca, _s._ Lia, _s._ 24/820.

Salmona, _s._ ðoa, _adv._ 110/3894.

Sarra. _See_ Eua.

Syna, _s._ ðor-fra, _adv._ 82/2880.

ða, _adv._ Bozra, _s._ 55/1902. _See_ Cedima.

ðoa. _See_ Fasga, Gomorra, Salmona.

ðor-fra. _See_ Syna.

woa, _s._ Eua, _s._ 7/238. _See_ Oba.

-AB

Iraab. _See_ bad.

-AC

Balaac, _s._ spac, _pret._ 114/4030.

Ysaac, _s._ swac, _a._ 44/1528; vn-swac, _a._ 35/1212. _See_ wac.

spac. _See_ Balaac.

swac. _See_ Ysaac.

vn-swac. _See_ Ysaac.

wac, _a._ Ysaac, _s._ 34/1198.

-AD

Adad. _See_ rad.

bad, _pret._ glad, _a._ 69/2434, 81/2836; Iraab, _s._ 13/442; rad, _a._ 29/998; sad, _pp._ 2/58, 4/116. _See_ rad.

glad, _a._ sad, (?) 115/4052. _See_ bad.

mad, _pp._ rad, _a._ 78/2730; sad, _pp._ 7/208; shad, _pp._ 5/148.

rad, _a. or pp._ Adad, _s._ 71/2482; bad, _pret._ 18/618, 103/3618; sad, _pp._ 51/1784. _See_ bad, mad.

sad. _See_ bad, glad, mad, rad, un-mad.

shad. _See_ mad.

un-mad, _a._ sad, _pp._ 20/672.

-ADEN

laden. _See_ waden.

waden, _inf._ laden, _pp._ 52/1800.

-AF

chaf, _s._ gaf, _pret._ 82/2890.

cuuel-staf. _See_ gaf.

gaf, _pret._ cuuel-staf, _s._ 105/3710. _See_ chaf.

-AFT

craf[t]. _See_ saft.

saft, _s._ craf[t], _s._ 111/3900.

-AG

sag, _pret._ [ðag], 64/2254.

-AGE

age, _s._ lage, _s._ 115/4058. _See_ dage, lage, ut-lage.

dage, _s. dat. pl._ age, _s._ 101/3546.

felage, _s._ [vn-]lage, _s._ 51/1762.

hore-plage, _s._ lage, _s._ 115/4068. _See_ vn-lage.

lage, _s._ age, _s._ 103/3632. _See_ age, hore-plage, plage, sage.

plage, _s._ lage, _s._ 16/538.

sage, _s._ lage, _s._ 118/4154.

vn-lage, _s._ hore-plage, _s._ 16/530.

[vn-]lage. _See_ felage.

ut-lage, _s._ age, _s._ 13/432.

-AGEN

agen. _See_ to-dragen.

dagen, _s. pl._ _See_ of-slagen.

dagen, _inf._ _See_ fagen.

dragen, _inf._ _See_ fagen.

dragen, _pp._ sagen, _s._ 1/14. _See_ on-sagen, slagen, uuerslagen.

fagen, _a._ dagen, _inf._ 1/16; dragen, _inf._ 67/2360, 68/2378; un-slagen, _a._ 38/1332; vt-dragen, _pp._ 81/2856. _See_ slagen.

of-slagen, _pp._ dagen, _s. dat. pl._ 116/4078.

on-sagen, _s._ dragen, _pp._ 59/2046.

sagen. _See_ dragen, _pp._

slagen, _pp._ dragen, _pp._ 98/3458, 106/3722, 108/3806; fagen, _a._ 15/510, 25/854, 101/3560; up-dragen, _pp._ 53/1858; wið-dragen, _inf._ 17/592. _See_ wið-dragen, _pp._

to-dragen, _inf._ agen, _s._ 6/192.

un-slagen. _See_ fagen.

up-dragen. _See_ slagen.

vt-dragen. _See_ fagen.

uuerslagen, _s._ dragen, _pp._ 90/3156.

wið-dragen, _inf._ _See_ slagen.

wið-dragen, _pp._ slagen, _pp._ 113/3984.

-AGES

dages, _s. pl._ lages, _s. pl._ 117/4120.

lages. _See_ dages, plages, daiges.

plages, _s. pl._ lages, _s. pl._ 102/3576.

-AGT

agt. _See_ bi-tagt.

bi-lagt, _pp._ bi-tagt, _pp._ 23/774.

bi-tagt, _pp._ agt, _s._ 27/924, 117/4122; hagt, _s._ 59/2044; nagt, _s._ 48/1678, 109/3832. _See_ bi-lagt, lagt.

dragt, _s._ tagt, _pp._ 106/3746. _See_ tagt.

hagt. _See_ bi-tagt, lagt, twin-manslagt.

lagt, _pp._ bi-tagt, _pp._ 75/2622; hagt, _s._ 60/2082; nagt, _s._ 89/3142.

nagt, _s._ tagt. _pp._ 111/3928. _See_ bi-tagt, lagt.

tagt, _pp._ dragt, _s._ 103/3624. _See_ dragt, nagt.

twin-manslagt, _s._ hagt, _s._ 14/486.

-AI, -AY

ay, _adv._ day, _s._ 3/88, 5/156; may, _v._ 1/6. _See_ sunenday.

awai. _See_ dai.

dai, _s._ awai, _adv._ 18/616; a-wei, _adv._ 50/1750, 66/2306; awei, _adv._ 98/3440; lay, _pret._ 94/3312; mai, _v._ 10/314, 78/2748, 80/2820, 89/3144, 92/3234; wei, _s._ 103/3642. _See_ mai, wei.

day, _s._ wey, _s._ 78/2722. _See_ ay, lay, _s._, lay, _pret._

domes-dai, _s._ mai, _v._ 19/646.

domes-day, _s._ may, _v._ 15/506.

lay, _s._ day, _s._ 35/1202.

lay, _pret._ day, _s._ 39/1362. _See_ dai.

mai, _v._ dai, _s._ 19/652. _See_ dai, domesdai.

may. _See_ ay, domes-day.

munendai. _See_ sunedai.

sunedai, _s._ munendai, _s._ 3/72.

sunenday, _s._ ay, _adv._ 8/262.

-AIGES

daiges, _s. pl._ daiges, _s. pl._ 71/2472; lages, _s. pl._ 70/2446; laiges, _s. pl._ 70/2456; la[i]ges, _s. pl._ 98/3454.

-AKE

make, _v. sbj._ take, _v. sbj._ 99/3494.

make, _v. imper._ take, _v. sbj._ 98/3456.

quake. _See_ gate.

sake, _s._ wrake, _s._ 16/552. _See_ snake.

snake, _s._ sake, _s._ 80/2806.

take. _See_ make (_both_).

wrake. _See_ sake.

-AKED

maked, _pp._ waked, _ pp._ 72/2516. _See_ waked.

naked, _a._ waked, _pp._ 11/360.

waked, _pp._ maked, _pp._ 70/2470. _See_ maked, naked.

-AKEN

bi-waken. _See_ smaken.

for-saken, _pp._ taken, _inf._ 108/3812.

laken, _inf._ waken, _inf._ 35/1232.

maken, _v. pl._ raken, _inf._ 61/2132.