The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.

Part 26

Chapter 263,214 wordsPublic domain

On-nigt, Onigt, by night, 869, 1781, 2049, 2123, 3293.

Onon, anon, at once, 1067, 1145.

On-ros, arose, 1936. A.S. _on-rísan_, to rise up.

On-rum, aside, apart, 4000, 4021. A.S. _rúm_, room, space, place.

On-sagen = _unsagen_ = _unsaw_, reproach, 2045.

On-seken, (_pl._) attack, 851.

On-sel, On-sele, in time, betimes, timely, 1537, 2051. See _Sel_, _Sele_.

On-sunder, separate, apart, 148, 3909.

On-ðrist, athirst, 1229.

Oo, ever, 111.

Ooc, oak, 1873.

Opelike, openly, publicly, 2583.

Opnede, opened, 3773.

Opperes, _hoppers_, locusts, 3096. A.S. _hoppere_, a hopper. Cf. Eng. grasshoppers.

Or, ere, before, previously, 48, 490, 645, 649, 658, 905, etc.; '_or_ ðan,' ere that, 2435; first, 88, 490, 658, 905, 2929.

Or, than, 1510, 2928.

Orest, first, 2061.

Orf, cattle, 795, 883, 1642. See _Erf_, _Erue_.

Orgel, presumptuous, 3767. A.S. _orh_, _orgel_. Fr. _orgueil_.

Origt, aright, rightly, 1299, 2226.

Ostel, lodging, 1056. See _Hostel_.

O-sunder, asunder, apart, 58, 116.

Oten = _hoten_, called, 1131.

Oðer, second, 93, 705.

Oðer, or, 1940.

Oðere, others, 1187, 2132, 2199, 3613.

Oðer sum, 'some other,' 686.

Ougt, aught, thing, 121.

Ouer-cam, passed over, 1633.

Ouer-cumen, (_p.p._) overcome, 2108.

Ouer-flet, overflowed, 586. See _Flet_.

Ouer-flowged, overflowed, 556.

Ouer-gon, passed, 1186, 1903, 3031.

Ouer-man, ruler, 3424.

Ouer-meten, passed over, elapsed, 1665.

Ouer-pharan = _over-faren_, overfare, pass over, 2487. See _Faren_.

Ouertakeð, overtakes, 2313.

Ouer-toc, overtook, 1756.

Owen, should, 1944.

Owen, own, 120, 348, 1838.

Owold, Awold, signify, 324; happen, 525. See _Awold_.

Paid, (_p.p._) 2215.

Pais, peace, 8, 2535.

Palme-tren, palm-trees, 3305.

Paradis, Paradise, 291, 406.

Pert = _apert_, open, clear, 3292.

Pilches, garments of skin, 377. A.S. _pylce_.

Piler, pillar, 3293.

Pilt, thrown, put, 2214. O.E. _pult_. Dan. _putte_, to put into.

Pine, (_vb._) torment, plague, 179.

Pine, (_sb._) sorrow, torment, 177, 244, 955, 2530, 2785, 3094.

Plage, play, lust, 537.

Plages, plays, amusements, 3575.

Plaigen, to play, 2016.

Plates (of silver), 2370.

Pleide, played, 1214.

Plenteð = _plenté_, plenty, 3709.

Pligt, (_sb._) pledge, 1269; sin, offence, 'to _pligt_' = for the offence, 3611. A.S. _pliht_.

Pligt, (_vb._) pledge, 1776; (_p.p._) pledged, 1275, 2677.

Podes, toads, 2977. O.N. _padda_, a toad.

Polheuedes, tadpoles, 2977. Does it signify spade-headed, from O.N. _pál_, a spade, as in pole-axe?

Pore, an error for _gore_ = _gure_, your, 2190.

Preige, prey, 4028.

Prenes, brooches, 1872. A.S. _preon_, a clasp, bodkin. O.N. _priona_, to sew.

Present, (_sb._) 1831, 2273.

Prest, priest, 3886, 3922.

Prikeð, pricks, spurs, 3964.

Pris, honour, 292, 326; value, worth, 2247, 2700; riches, 2690.

Prisun, prison, 2040, 2046, 2070.

Prisuner, gaoler, 2042.

Prisunes, prisoners, 2044.

Prud, proud, 858, 1414; pride, 1966.

Quad = _quead_, bad, evil, 536.

Quad = quoth, said, 755, 929, 1041, 1045.

Quake = _wake_, watch, 1054. The rhyme requires _quate_ = wait.

Quamede, pleased, 1019. See _Quemede_.

Quam, whom, 1768.

Quan, Quane, Quanne, when, 16, 92, 418, 576, 708, 721, 930.

Quan, since, 1817.

Quar, where, 1311.

Quase, whose, 2870.

Quat, what, 171, 324, 357, 634; which, 4160.

Quat, quoth, 1313, 1775.

Quatso, whatso, 1324.

Quað, (_pret._) quoth, 1311, 1371; in line 3988 read 'queð' (_imp._), speak.

Quead, wretch, wicked one, 295, 4063. Du. _kwaad_, bad.

Quede, promise, 1463. A.S. _cwede_, a saying; _cwiddian_, to speak.

Quemed, beloved (ones), 86. A.S. _cweman_, to please, satisfy.

Quemede, satisfied, 978, 1380.

Quemest, most pleasing, 3764.

Quemeð, easeth, lightens, 408.

Quer, where, 762.

Quer-of, whereof, 366.

Queðe = _quede_, word, 4011. See _Quede_.

Queðen, to speak, 3525, 4002; to promise, 2788; to enquire, 1792. A.S. _cwéðan_ (pret. _cwǽð_, p.p. _ge-cweden_).

Queðen, (_p.p._) called, 1496; promised, 3944.

Queðen, whence, 1401. O.N. _hvaðan_.

Queðer, whether, 3272; which (of the two), 1471.

Queðer-so, whether, 340, 491.

Quhu, how, 20.

Qui, why, 1759, 1760.

Qui = quile, awhile, 4000.

Quider, whither, 2600.

Quil = quilc, which, 3631.

Quilc = what, 1572; which, 3764; how, 3212.

Quile, while, 2041; 'ðor quile,' while, whilst, 205, 1104, 1106.

Quiles; 'ðor quiles,' whilst, 186, 204, 574.

Quilke, (_pl._) which, 2080; what, 2350.

Quilum, whilom, formerly, 801, 1139, 1171, 1464.

Quit, white, 2810.

Quo, who, 359, 2821, 2822, 2823.

Quor, where, 356, 714.

Quor-at, where to, 3237.

Quor-bi, whereby, 573.

Quor-fore, wherefore, 1632.

Quor-of, whereof, 1314.

Quor-on, whereon, 1310.

Quor-so, where-so, 943, 3107.

Quo-so, whoso, 924.

Quoðen, (_pl._) spake, 2993, 3267.

Quow, how, 1560.

Quuad = _biquad_, ordained, 64.

Quuad, quoth, 1021.

Quuam, which, 696.

Quuan, Quuanne, when, 190, 206, 991, 2311.

Quuat, what, 1310.

Quuat-so-euere, whatsoever, 270.

Quuen, queen, 296.

Quuo, who, 1003.

Quuor, where, 2428, 2430, 2431.

Quuow, how, 2732.

Qwel = _quelc_ = _quilc_, which, 170.

Rad, hasty, 617, 2730; expeditious, 2481; eager, 3617; readily, quickly, 998, 1783. A.S. _rád_, ready, quick.

Raken, to scatter, 2132. Sw. _raka_.

Raken, to gather, 3324. A.S. _rǽcan_, to reach. Du. _ráken_, to handle.

Ranc = wrang (?) = was wrung (with pity), 1658.

Ranc, strong, 2105, 2108. A.S. _ranc_.

Ransaken, to search, 2323. O.N. _ransaka_.

Ransakes, searchest, 1773.

Rapede, hastened, 1221. Du. _rap_, nimble. O.N. _rapa_, to hasten.

Rapen, to hasten, 2376.

Rapeð, (_imp._) hasten, 2349.

Raðe, quickly, soon, 1784, 2313, 3664. A.S. _hraðe_.

Read, Red, Reed, counsel, advice, 401, 659, 1222, 1737, 2547, 3808, 4064; instruction, 1515, 2830; device, plan, 309, 3663, 4059; remedy, help, 2996. A.S. _rǽd_, counsel, advice, opinion.

Reade se, Red Sea, 2670.

Rechede, interpreted, 2124.

Rechen, to interpret, 2086, 2122. A.S. _recan_, to explain, interpret.

Reclefat, censer, 3782.

Redde, advised, 3436.

Redden, (_pl._) consulted, 1145; advised, 2861. See _Read_.

Rede, read, 34.

Rede, Reed, red, 637, 640, 1256,

Rede, advise, 3118.

Reden, to counsel, 1534. A.S. _rǽdan_, to counsel (pret. _réd_, p.p. _rǽden_).

Redes, advisest, 2934.

Redi, readily, 998; ready, 1066.

Redles, foolish, wicked, 3574. A.S. _rǽdleas_, rash.

Ref, rough, 3726. A.S. _hreof_, rough, scabby.

Reflac, robbery, 436, 3512. A.S. _reáflác_, spoil, rapine.

Rein, rain, 3265, 3326.

Rein-bowe, rainbow, 637.

Reke-fille, April, 148, 3136.

Rekelefat, Reklefat, censer, 3761, 3800. A.S. _récels_, incense; _récelsfæt_, a censer.

Reken, ready, 3485.

Reklefates, censers, 3787.

Rem, cry, outcry, 1962, 2613, 3858. A.S. _hream_.

Ren, course, 1. A.S. _ryne_, _rene_.

Ren, swift, 3218. A.S. _ryne_, course, race.

Reste, Resten, (_sb._) rest, 11, 249, 252, 400.

Restede, (_pret._) rested, 257.

Resten, to rest, 1369.

Reu, Rew, grieved, 1166; sorrowed, 1828. A.S. _hreówan_, to rue, grieve (pret. _hreáw_).

Reuen, spoil, 2802. A.S. _reáfian_, to rob, spoil.

Reuli, sorrowful, mournful, 1162. A.S. _hreówlíc_.

Rew, bitter, 3151. A.S. _hreów_, raw, fierce.

Rewde, Rewðe, sorrow, grief, 2339; pity, 2608.

Reweli, Rewli, = piteous, sorrowful, 1968, 2328. See _Reuli_.

Rewlike, sorrowfully, 3106. A.S. _hreówlíce_, mournfully.

Reyn, rain, 582.

Riche-like, richly, 2442.

Richere, richer, 1280, 3937.

Ride, road, way, course, 3950.

Rif, widely known, renowned, 232; wide-spread, 1252. A.S. _ryf_, rife, prevalent.

Rigesses, rushes, 2595. A.S. _risce_, _rixe_, a rush.

Rigt, right, justice, 52, 451; rights, 3714; rightly, 885, 1565; mode, wise, 1270.

Rigted, set right, 3427.

Rigten, to righten, set right, decide, 3421, 3423, 3426. A.S. _rihtan_, to righten, correct, govern, rule.

Rigt-wise, righteous, 418, 516, 1043.

Rigt-wised, Rigt-wished, righteousness, 936, 3740.

Rimes, rhyme's, 1.

Rim-frost, rime, hoar frost, 3328. A.S. _rím-forst_.

Ringes, rings, 1872, 2703.

Risen, to rise, 4039.

Roche, rock, 256, 1138.

Rode, cross, 386, 388. A.S. _ród_.

Roke, reek, smoke, 1163. A.S. _reác_, _réc_.

Ros, rose, 261, 1055.

Rospen, to _rasp_, diminish, 2132. Du. _raspen_, to grate.

Rotede, became rotten, 3342.

Ru, rough, 1539, 1544. A.S. _rúh_.

Run, discourse, conversation, 991. A.S. _rún_.

Sac-les, without strife, willingly, 916. A.S. _sacu_, strife; _sac-leas_, without contention.

Sacrede, sacrificed, 612, 626, 938.

Sad, separated, divided, 58, 116, 266, 1784; set apart, 208; scattered, 672. See _Shad_.

Safgte, an error for _sagte_, cure, heal (?), 470.

Saft, a pole, 3899. A.S. _sceaft_, _sceft_, a shaft, pole.

Safte, making, work, 3628; creatures, 127. A.S. _sceaft_, a creature, created, made, formed, from _scapan_, to form.

Safte, of form, 349.

Sag, saw, 26, 127; looked, 3901.

Sage, words, sayings, 4153. A.S. _sagu_, a saying, speech, _saw_.

Sagen, saying, 14. See _soðe-sagen_. A.S. _sægen_, a saying.

Sagt, an error for _sag_, 1301. It may = _sag_ + _it_ = saw it.

Sake[n], sake, 1392, 3731.

Sal, shall, 12, _et passim_.

Sal = salt, shalt, 1815.

Salt, shalt, 1042, 1043.

Salte, salt, 3280.

Saltes, of salt, 1131.

Saltu, shalt thou, 1041, 1813.

Same, shame, 234, 302, 349, 351.

Sameden, (_pl._) assembled, gathered, 434. A.S. _samnian_, to assemble, collect.

Samen, together, 40, 398, 412.

Samening, assembling, matching, 458; intercourse, 1442. A.S. _samnung_, a congregation.

San, infamy, shame, 373. A.S. _scǽnan_, to destroy; _scand_, disgrace.

Sanc, sank, 1108.

Sarp, sharp, 2989, 3577.

Sat, set, 945.

Sat, treasure, money, 795, 881, 3169. A.S. _sceat_, treasure, gift, money.

Scaðe, harm, ruin, 302, 2314. A.S. _sceaðan_, _sceaðian_, to hurt; _scæðþe_, injury, loss.

Schad, separated. A.S. _scádan_, to separate, divide. See _Shad_, _Sad_.

Sche, she, 235, 2619.

Schet, shot, 475.

Scheten, to shoot, 474. A.S. _sceótan_, to shoot (pret. _sceat_).

Schilde, shield, 2525. A.S. _scýldan_, to shield.

Schinen, (_pl._) shine, 153.

Schir. sheer, sincere, 1835.

Schoren, cut. See _Abuten-schoren_.

Scir, bright, 3848.

Scité, city, 2415.

Sckaðe, harm, destruction, 850. See _Scaðe_.

Sckil = _skil_, reason, 203. See _Skil_.

Scrið, entreaty, 1419, 2021.

Scriðed, urged, 1715.

Scroð, urged, solicited, entreated, 1055, 1834, 2023, 2695. A.S. _scríðan_, to go (pret. _scráð_).

Scroðt, an error for _scroð_, 339.

Se, sea, 1123.

Seek, sack, 2309.

Seckes, sacks, 2213, 2223.

Sed, seed, 121, 1613.

Sedes-kin, Seth's kin, 4042.

Segen, (_pl._) saw, 3222.

Segeð, cometh, falleth, 2232. A.S. _sígan_, to fall.

Sei, (_imp._) say to, tell, 3445.

Seid, (_p.p._) said, 2425.

Seide, (_pret._) said, 277, 323.

Seiden, (_pl._) said, 903, 1083.

Seien, to say, 1139.

Seigen, (_pl._) say, 917; (_inf._) 2494. A.S. _secgan_, _seggan_, to say.

Seilede, sailed, went, 3389.

Seið, says, 1127, 1293, 1295.

Seið, (_imp._) say, 2350.

Sek, sick, 1175.

Seken, to seek, 3598.

Sekenesse, sickness, 775.

Sel, time, season, 417, 928, 1032, 1184, 1224, 1375, 1503, 1545, 2541, 2769, 3159; 'in _sel_,' quickly, opportunely, 1095; 'al swilk _sel_,' at such time, 1204; 'on _sel_,' 'on _sele_,' in time, timely, 1537. A.S. _sǽl_, _seel_, time. Prov. E. _seel_.

Sel, (_imp._) sell, 1495.

Selcuð, marvellous, 3972. A.S. _sel-cúð_ = seldom known, wonderful, rare.

Seldum, seldom, 2181.

Seles = _selie_, good, 1542. See _Seli_.

Self; 'Self his kinde' = his own kin, 1806; even, very, 2610.

Seli, blessed, righteous, 266, 1532, 1986, 2782; good, 2412, 4079; fortunate, 1244; propitious, 31; happy, blissful, 64. A.S. _sél_, good; _sǽlig_, happy, blessed, prosperous.

Seli-red, good advice, help, 2514.

Seli-sið, prosperity, 2546.

Seli-sped, bliss, happiness, prosperity, 240, 2138.

Selkuð, strange, 1286. See _Selcuð_.

Selkuðlike, wondrously, greatly, 1557.

Sellic, Selli, rare, wondrous, 466; marvellous, 1026; strange, 3260, 3957.

Sellik, Sellic, wonderfully, miraculously, 1315, 1316. A.S. _séllíc_, _síllíc_, wonderful.

Selðe, Selðhe, bliss, luck, fortune, 1023, 1341, 1404, 2001. A.S. _sǽlð_, _gesǽlð_, happiness, felicity.

Selðhelike, successfully, 1372.

Semelen = to assemble, 3865.

Semelike, Semlike, seemly 1007, 1504.

Semes, loads, 1368, 2373. A.S. _seam_.

Semet, seemeth, 2169.

Semeð, 1365. _Read_ semede, loaded.

Sen, to be, 298, 1923, 3843. Ger. _sein_.

Sen, (_inf._) to see, 279, 956; to look, 394, 2664; to look after, take care of, 1663, 2628; choose, take, 3723.

Sen, (_pl._) see, 16, 140.

Sen, Sene, visible, manifest, 74, 1173.

Sende, (_imp._) send, 2820.

Senden, to send, 1683.

Sendet, sendeth, 1412.

Senkede = schenkede, poured out, 322. A.S. _scenc_, drink; _scencan_, to pour out, give to drink.

Sent, (_imp._) send, 2825.

Senten, (_pl._) sent, 1970, 1973.

Senwe, sinew, 1805; sinews, 1804. A.S. _sinewe_.

Sep, sheep, 1334.

Serf, (_imp._) serve, 1685.

Seri, sorry, 408.

Seri-mod, sorrowful-minded, 1850.

Serue, to serve, 1715.

Serue, should serve, 3816.

Seruede, served, 1692, 2051.

Seruen, (_pl._) serve, 4126.

Seruen, to serve, 5, 1670, 1694, 3634.

Seruen, to deserve, 1686.

Seruise, service, 1672, 1714, 3754.

Set, made, 562.

Sete, seat, 278.

Sette, planted, 1278.

Setten, (_inf._) set, place, 2598.

Seð, sees, 181, 196.

Seð, sod, seethed, 1487. A.S. _seóðan_, to boil, seeth (pret. _seáð_; p.p. _soden_).

Seue, seven, 489, 1825.

Seuend, Seuende, seventh, 445, 593, 611.

Seuendai = seuend dai, seventh day, 247, 607.

Seue nigt, Seuene nigt, se'nnight, a week, 609, 1687, 2952.

Seuenti, seventy, 706, 3665.

Seweden, (_pl._) looked, gazed, 2661.

Sex, Sexe, six, 575, 577, 578.

Sexte, sixth, 167, 199, 531.

Sextene, sixteen, 1907.

Sexti, sixty, 663, 1475.

Sey, tell, 4114; sey we, let us say, 4162.

Seyen, Seyn, say, 1445, 3561.

Sge, she, 1444, 1447, 1698.

Shad, separated, 148. A.S. _sceádan_ (pret. _sceod_, p.p. _scaden_), to separate, divide.

Shauen, shaved, 2120.

She, 1925.

Shent, destroyed, 754. A.S. _scendan_, to shend, disgrace.

Sheren, to reap, 2347.

Shetten, (_pl. pret._) shut, 1078.

Shewed = shewede, (_pl. pret._) showed, 1971.

Shiftede, changed, 1732.

Shilde, Schilde, shield, 2525, 4157.

Shire, make clear, 2036.

Sib, Sibbe, akin, 228; relatives, 2503. A.S. _sib_.

Sibbe-blod, blood-relatives, 1468.

Sid, side.

Siden = siðen, since.

Sigande, sighing, 1436.

Sighe = sigðhe, sight, 518.

Sighteles, blind, 1528.

Sigt, sight, 1626, 2774.

Sigðhe, sight, 335, 360.

Sik, sighing, 1239. A.S. _sícan_, to sigh. Prov. E. _sike_.

Siker, secure, safe, 869, 876, 1269. O.Fris. _sikur_; Ger. _sicher_.

Sikerlike, certainly, surely, 1500; with confidence, boldly, 2319.

Silden, to shield, 214, 1788.

Sinfulhed, sinfulness, 180.

Sile = sel, time, 2978. See _Sel_.

Singe, sing, 34.

Singede, sinned, 4066.

Singen, to sing, 27.

Singen, to sin, 172, 188. A.S. _singian_.

Sinigeden, (_pl._) sinned, 2205.

Sinne, sin, 182, 186.

Sinnes, sin's, 553.

Sinne-wod, sin mad, 1073.

Sir, _sheer_, pure, 518, 3580; clearly, 3045. See _Scir_.

Sired, enlighteneth, 327. A.S. _scír_, clear; _scýrian_, to divide.

Sitten, to sit, 279.

Sið, course, conduct, 274. A.S. _sið_, path, way. See _Seli-sið_.

Siðe, time, 3093. A.S. _sið_.

Siðe, Siðen, since, 84, 262, 2405; after, 237; afterwards, 509, 609, 1928. A.S. _síððan_.

Siðen = _siden_, sides, 1295.

Siðes, times, 1731, 1825.

Skie, cloud, 3294, 3643.

Skies, clouds, 3463.

Skige, sky, cloud, 3255.

Skil, Sckil, reason, discretion, wisdom, 193, 203, 1425; 'wit _skil_,' reasonably, 52. O.N. _skil_.

Skipperes, locusts, 3087.

Skiuden, (_pl._) skewed, changed, 1989.

Slagen, (_p.p._) slain, 509, 591.

Sleckede, slaked, satisfied, 1230. A.S. _sleacian_, to slacken; Sw. _sloka_, to droop.

Slen, to slay, 2837, 3729. A.S. _sleán_.

Slep, slept, 967, 1605, 3466.

Slepi, sleepy, 871.

Slo, (_imp._) slay, 1939, 3505. A.S. _sleán_; O.E. (N^n.) _sla_.

Slog, Slug, slew, 483, 2668, 2685, 3474, 3913, 4081.

Sloge, slew, 3048.

Slon, to slay, 1328, 1752.

Sloð, slays, 3964.

Sluge, would slay, 3976.

Slugen, (_pl._) slew, 3916.

Smaken, to scent, 2443. A.S. _smæccan_, to savour, taste.

Smale, small, 656, 2107; 'wordes _smale_,' easy words, 18; 'speche _smale_,' flattery, 4056.

Smere, fatness, 1573. A.S. _sméru_, fat.

Smered, anointed, 2455, 2457.

Smerles, anointing, 2454. A.S. _smérels_, ointment.

Smeren, to anoint, 2442, 2448. A.S. _smérian_, to anoint.

Smette, smote, 2684.

Smit, smiteth, 3970.

Smit, (_imp._) smite, 3360.

Smite, plague, 2990.

Smiten, to smite, 3866, 4040.

Smiten, (_p.p._) smitten, 3867.

Smiten, (_pl._) smote, 2109.

Smið, smith, workman, 466.

Smot, smote, 2925, 2943.

Snake, serpent, 2805.

So, as, 15, 57, 331, 332, _et passim_.

Sod, shod, 3149.

Softe, soft, mild, 335, 3061; pleasant, 2057, 2412; lust, pleasure, 3647.

Softere, (_adv._) softer, 3874.

Sogen, saw, 3522; seen, 2785.

Sogt, united, at peace, 1934, 2161. A.S. _saht_.

Sogt, (_p.p._) sought, 848, 3189; come near, 3130; 'was _sogt_' = had come, 3707.

Sogte, sought, 682, 1533, 1947.

Sogten, (_pl._) sought, 1081.

Solde, sold, 1843; (_pl._) 1955.

Solstices, 150.

Son, shoes, 2781.

Son, shone, 3293, 3614.

Sond, sand, 2718.

Sond, shame, 2714. A.S. _sceond_.

Sonde, messenger, 1414, 2313; message, 3931. A.S. _sand_.

Sonde, dish, 2295. A.S. _sand_.

Sonder-man, Sondere-man, messenger, 1410, 2791, 2871.

Sondere-men, messengers, 1792, 1969.

Sondes, messengers, 1007, 1014, 2165, 4052.

Sondes, messenger's, 1434.

Sone, immediately, _soon_, 329, 343, 979; quickly, 1145, 1221; '_sone_ so,' as soon as, 1109.

Sor, grief, heaviness, 512, 733, 1039, 1048, 1239, 1765, 3650. A.S. _sár_.

Sor, sore, 3027.

Sore, sorely, 1166, 3223.

Soren = shorn, reaped, 1919.

Sorful, sorrowful, 2326.

Sorge, sorrow, 68, 302, 362, 512. A.S. _sorh_.

Sorges, sorrow's, 360, 778.

Sori, sorrowful, distressed, heavy, 974, 977, 1974; wicked, 1074.

Sori-mod, sorrowful-minded, 3520.

Sort, lot, 1186.

Sort-leui, short-lived, 712.

Sorwe, sorrow, 179, 268.

Sorwes, sorrow's, 19, 716, 3742.

Soth, foolish, 3685, 3688. A.S. _sot_, a fool.

Soð, Soðe, true, 17, 953, 1032, 1605, 2091, 2842, 3972; 'ben _soð_' = be accomplished, 2505.

Soð, Soðe, truth, 74, 2034, 2036, 2928. A.S. _sóð_, truth, true.

Soðe-sagen, sooth-saw, true story, 14.

Soule, Sowle, soul, 486, 4136.

Soules, Sowles, souls's, 496, 626, 2920.

Sowen, saw, 3108.

Sowen, to sow, 2347.

Sowles, souls, 4156.

Spac, spake, 925, 1753, 1758.

Specande, speaking, 2821.

Speche, speech, language, 665.

Speches, speeches, languages, 666, 668.

Sped, _speed_, success, 25; abundance, 122; 'iwel _sped_,' misfortune, 310; 'in _sped_,' 'wið _sped_,' speedily, 935, 1083, 1221.

Sped, succeed, 1585.

Sped, succeeded, fared, 3314.

Speden, to prosper, succeed, 2303.

Sperd, fastened, enclosed, shut up, imprisoned, 22, 94, 384, 564, 2093.

Speken, to speak, 2016, 2027, 2710, 2827, 2832, 3400.

Speren, to shut up, 2194. A.S. _sparran_; O.N. _sperra_.

See Hampole's P. of C., l. 3835.

Spice-like, with spices, 2443, 2515.

Spices, 2247.

Spices-ware, spicery, 1952,

Spien, to spy, 2172.

Spies, 2169, 2174.

Spile, sport, play, 3462; multitude, 2977.

Spiled, scattered, 3183.

Spilen, to play, sport, live joyously, 2532. A.S. _spilian_.

Spirit, 203.

Spoken, (_pl. pret_) spake, 2913.

Spot, place, 3280.

Spotted, spotted ones, 1721.

Spred, (_p.p._) spread, 650, 831.

Spredde, (_pret._) 490.

Spredden, (_pl. pret._) spread, 2567.

Springe, spring, 581.

Sprong, sprang, 60, 247, 2740.

Sprungen, (_pl._) sprang, 1804; (_p.p._) sprung, 4023.

Spureð, spurs, 3970.

Sren, an error (?) for _fren_, to deliver, save, 1103.

Srid, (_p.p._) clothed, 379.

Srid, Sridde, (_pret._) clothed, 23, 271, 1539.

Sriden, to clothe, 351. A.S. _scrýdan_ (pret. _scrydde_), to clothe.

Srifte, penance, 422, 3692.

Sriðen = _sriden_, to deck, 1878.

Srud, clothing, vestments, 176, 271, 795, 857, 2367, 3169. A.S. _scrúd_.

Staf, staff, 3149.

Stalðe, theft, 1767. A.S. _stálu_.

Stalwurði, stalworthy, strong, 655, 864, 3714.

Starf, died, 481, 658, 4133. A.S. _steorfan_ (pret. _stearf_; p.p. _storfen_), to die.

Stede, place, 117, 425, 433.

Steden, places, 3441.

Steden, place, 1114.

Steg, ascended, 319, 3527. See _Stigen_.

Stele, steal, 3511.

Stelen, to steal, do secretly, hide, 1035; hide from, 2594. A.S. _stélan_.

Stere, rule, 3418; ruler, 3420. A.S. _steóran_, to rule; _steóra_, ruler; _steóre_, rule.

Steres, rulers, 3413, 3415.

Steres-men, rulers, 3417, 3429.

Stering, rule, government, 3410.

Sterre, star, 132; star's, 134. A.S. _steorra_.

Sterres, stars, 1921.

Steuene, Steuone, voice, 355, 622, 1285. A.S. _stefen_.

Sti, path, 3958. A.S. _stíg_, a way, path.

Stig, (_imp._) ascend, go up, 4100.

Stigen, (_p.p._) ascended, 4130. A.S. _stígan_, to ascend, go (pret. _stáh_; p.p. _gestígen_).

Stille, secretly, 2015, 2428, 2718.

Stille, (_imp._) be still, 3319.

Stillen, to quiet, still, 3924.

Stinc, stink, 2556, 2975.

Stinken, stinking, 1164.

Stired, stirred, 3580, 3961.

Stirte, started, 2931.

Stið, stiff, stubborn, 1591; severe, 3266. A.S. _stíð_, _stýð_, firm, stiff.

Stiward, steward, 1991, 2255, 2263, 2712. A.S. _stiward_.

Stod, stood, 1019.

Stoden, (_pl._) stood, 3543.

Stodet = stood it, 590.

Ston, stone, 1120, 1604.

Stonde, (_imp._) stand, 3760.

Stonden, to stand, 1607, 2639, 3666.

Stonden agon, (_pl._) opposed, 438.

Stondende, standing, 3149.

Stondes, standest, 2782.

Stondeð, stands, 392.

Stong, stung, 3896; pierced, 4083.

Stor, great, 842. A.S. _stór_.

Storue, should die, 1958. See _Starf_.

Storuen, (_pl. pret._) died, 2975, 2982.

Storuen, (_p.p._) dead, 3162.

Strekede, stretched, fell prostrate, 481. A.S. _streccan_, to stretch.

Strem, stream, 2096.

Streng, Strenge, string, 479, 714. A.S. _streng_.

Strenge, strength, 3728. A.S. _strengo_.

Strengðe, Strengðhe, strength, 581, 673; harm, 1075.

Strengthen, to make strong, 3410.

Strif, strife, 373; toil, 175, 503; grief, agony, 268, 716, 778, 779, 860.

Striuing, strife, 804.

Strond, strand, 2717.

Strong, 1846; unpleasant, 2057.

Stronge, (_pl._) strong, 3713.

Stund, time, 41, 2041, 3277; a _stound_, short space of time, moment, 2109, 2639. A.S. _stund_.

Stunden, (_pl._) wait, abide, 3211; waited, 1987.

Stungen, stung, 3901.

Sul, Sule, (_pl._) shall, 303, 305, 1775.

Sulde, should, 172, 175, 194.

Sulden, (_pl._) should, 958, 1326.

Suldes, shouldst, 3984.

Sulen, (_pl._) shall, 308, 316, 318, 3358.

Sum, (_sing._) some, 337, 690, 834, 835; 'oðer sum,' 686.

Sumdel, somewhat, 380.

Sumertid, summertime, 1224.

Summe, (_pl._) some, 399, 401.

Sunder, separate, 991; diverse, 3808; '_sunder bles_,' party coloured, 1729.

Sundren, to separate, 468.

Sundri, separate, apart, 393, 1985, 2354, 2414, 3239; diverse, 1798; several, 2551.

Sune, Sunen, son, 46, 403, 1656.

Sunedai, Sunenday, Sunday, 71, 261.

Sunen, sons, 2175, 2899, 3481.

Sunen, to bear a son, 981.

Sunen, to shun, 1864.

Sunes, sons, 529, 540, 1251.

Sunes, son's, 1984; 'on _sunes_ stede,' instead of a son, 723, 2629, 2637.

Sungen, (_pl._) sang, 3288.

Sunken, (_p.p._) sunk, 754; (_pl._) sank, 3775.