The Southern Literary Messenger, Vol. I., No. 8, April, 1835
Part 19
----The inventor of a new word must never flatter himself that he has secured the public adoption, for he must lie in the grave before he can enter the Dictionary.--_D'Israeli_.
_Mr. White_:--I am an odd old fellow, and fond of etymology, and frequently amuse myself with tracing to their roots, words in familiar use. Having been confoundedly puzzled of late by the term CAUCUS, which is in every body's mouth, and not being able to satisfy myself as to its origin, I have determined to have recourse to you, and will be infinitely obliged to you or any of your readers for a solution of the difficulty. If it be true as D'Israeli says, that the inventor of a new word cannot be secure of its adoption by the public, for he must lie in the grave before he can enter the Dictionary--the man who made the aforesaid word must be still living, though at a very advanced age. I rather suppose however that D'Israeli is mistaken, and that the inventor has been dead a long time, and lived to see the general adoption of his word, notwithstanding it has as yet no place in any Dictionary that I have seen. Supposing it to be an English word, I consulted Walker, and was mortified to find that he took no notice of it. I then made sundry combinations of other terms, but could light upon none that seemed at all plausible, except the words _calk us_, which, united into caucus, may produce a kind of _onomatopoeia_, descriptive of the assemblage in question; for to calk, is, according to the abovementioned lexicographer, "to stop the leak of a vessel;" and inasmuch as a caucus is urged by the admirers of Mr. Van Buren, to be the means of stopping all leaks in our political vessel, there seems to be some show of reason in this derivation. Upon further reflection, however, I concluded that the word must be Greek, and having recourse to Schrevelius, found the paronymous term _kakos_, malus. This I presently rejected, though apparently descriptive of the pernicious tendency of a caucus, because the institutors of that pestilent oligarchy would hardly have selected so barefaced an epitheton, such a cacophony, if I may so speak. On further search, upon meeting with _kaukis_, I was so much delighted with the near resemblance of sound, as to jump up and cry out _eureka_; but moderated my rapture on discovering that "_genus calceamenti_," the explanatory terms in Latin, could not be tortured to any manner of application, unless indeed it was intended to indicate that the members of a caucus would be willing to stand in the _people's shoes_, upon the occasion of electing a President of the United States; or unless we observe further the _aliter baukos, jucundus_; for it is literally a very pleasant and right merry way of getting rid of the difficulty of a choice by the people. So far the Greek. As for the Latin, I have consulted every Dictionary in my possession, from Ainsworth and Young, up to _old Thoma Thomasius_, printed _Coventriæ Septimo Idus, Februarii 1630_, and can find nothing resembling our Caucus, but the three headed robber _Cacus_, who by paronomasia, might be considered as the grand prototype of that modern monster, which has stolen, if not the _cattle_, at least the property of the great American Hercules, and will keep it, unless he rise in his might, and crushing the political thief, resumes his original rights. Now, Mr. White, I am disposed to rest here; though not quite so well satisfied as Jonathan Oldbuck was about the locality Of Agricola's camp, from those mysterious initials which the mischievous Edie Ochiltree so wickedly interpreted to mean "_Ailie Davy's lang ladle_," and not "_Agricola dicavit libens lubens_," as _Monkbarns_ would have it;--but do observe, sir, the singular coincidences between Cacus and Caucus; the one a three headed rogue--the other a sort of political Cerberus; the first slily taking away the cattle of another--the second insidiously cajoling the people of their rights; the former hiding them in a cave, where they were discovered by their bellowing--the latter betrayed by a bellowing from Maine to Georgia; and finally Cacus demolished by Hercules, and Caucus easily demolished by the Herculean force of public sentiment.
I acknowledge, however, that I am not entirely satisfied, notwithstanding this "_confirmation strong_," and hope you will speedily relieve the perplexity of
Your most obedient,
NUGATOR.
P.S. A friend facetiously suggests that Caucus is nothing more than a corruption,--Caucus, quasi cork us; that is, shut close the doors that nobody may hear us.
REMARK.
We will do all in our power to assist our esteemed friend Nugator in his etymological researches.--We remember to have read in a work of a New England author, some years since, an elaborate inquiry into the origin of the word which so much puzzles our correspondent. If our memory serve us faithfully, that writer fixes the nativity of the term in the city of Boston, and the date of its birth previous to the revolution. The circumstances out of which it sprang he asserts to be these. In that stormy period, when every class of citizens was agitated by the sentiments which exploded shortly afterwards in the thunders of revolution, public meetings were frequently held by the different trades and professions. For reasons which we now forget, particular attention was attracted to one called by the _Calkers_, a large body of citizens in so commercial a town. Their proceedings being peculiar, (perhaps in exclusiveness or secrecy,) caused this assemblage to be much talked of; and every subsequent meeting characterized by similar peculiarities in its formation or proceedings, was called a "_Calker's Meeting_." Gradually, in the lapse of time, although the term continued to be used, its origin was forgotten; and a knowledge of its etymological parentage no longer preserving it from corruption, an erroneous pronunciation, and consequently an erroneous manner of spelling it, gave to it the form and shape which it now wears--a change not at all surprising in regard to a word which was probably _unwritten_ during the first thirty years of its existence. We give this derivation from memory alone; we cannot even recall the work in which we saw it. If it be the true one, our friend will perceive that in one of his surmises he is not far wrong. It is high time that the birth, parentage and early condition of a particle of our language, which has of late become a word of power, equal in its magic influence to the fabled spells of ancient necromancers, should be settled beyond dispute. Seeing what Caucus now means, it is natural that we should desire to know from what beginnings it has arisen to its present stupendous importance in the ranks of our modern political vocabulary.
CRITICAL NOTICES.
THE CRAYON MISCELLANY. By the author of the Sketch Book. No. 1. Containing a Tour on the Prairies. Philadelphia: Carey, Lea & Blanchard. 1835.
A book from the pen of Washington Irving, is a _morceau_, which will always be eagerly sought after by literary epicures. He is decidedly one of the most popular writers in this country: his sketches of character and scenery, are always true to the life, full of freshness and vigor; and there is usually a clear stream of thought pervading his pages, in fine contrast with the crude and indistinct conceptions of ordinary writers. The volume before us cannot be said indeed to rival some of its predecessors from the same pen, but the cause is not so much in the author as in his subject. In spite of an agreeable and highly descriptive style, the mind becomes wearied with the monotony of a journey through the solitudes of the Western Prairies, and after we have once formed a tolerably distinct idea of a buffalo hunt, and the lasoing of the wild horse, we become tired of the repetition of adventures, which possess so little variety. Considering his materials, however, Mr. Irving has contrived to sustain his narrative with his usual ability. It is true, that most readers will somewhat regret that he did not present more finished portraits of some of the personages who accompanied the expedition. We have quite satisfactory sketches of that "swarthy, meager, braggart" Tonish, and of the "sullen saturnine" half breed Beatte, but we desire to know something more of the wild young Swiss Count, of his travelling companion and mentor, the virtuoso, and of the hardy old hunter, Ryan, a true member of the leather-stocking family.
Notwithstanding the famed perspicuity and purity of Mr. Irving's style, he occasionally adopts a form of expression which creates some surprise. We will give one instance, in particular, because the inaccuracy, if we may so term it, is repeated several times in the volume before us:--"The horse, which was fearless as his owner, and like him, had a considerable spice of devil in his composition, and who beside, had been familiar with the game, no sooner came in sight and scent of the buffalo, than he set off _like mad_, bearing the involuntary hunter," &c. &c. &c. (Page 232.)
We should have supposed the expression, "_like mad_," a typographical error, if it had not been frequently used.
We copy for the reader's amusement, a short chapter, containing an account of "_A Republic of Prairie Dogs_," a kind of quadruped, with which we, at least, in this portion of North America, are not very familiar. The harmony, vigilance and energy, with which these little brutes rally around their rights and their laws, might whisper a sage lesson even to the wisdom of rational and intellectual beings:--
A REPUBLIC OF PRAIRIE DOGS.
On returning from our expedition in quest of the young Count, I learned that a burrow, or village, as it is termed, of prairie dogs, had been discovered on the level summit of a hill, about a mile from the camp. Having heard much of the habits and peculiarities of these little animals, I determined to pay a visit to the community. The prairie dog is, in fact, one of the curiosities of the far West, about which travellers delight to tell marvellous tales, endowing him at times with something of the politic and social habits of a rational being, and giving him systems of civil government and domestic economy, almost equal to what they used to bestow upon the beaver.
The prairie dog is an animal of the coney kind, and about the size of a rabbit. He is of a sprightly mercurial nature; quick, sensitive, and somewhat petulant. He is very gregarious, living in large communities, sometimes of several acres in extent, where innumerable little heaps of earth show the entrances to the subterranean cells of the inhabitants, and the well beaten tracks, like lanes and streets, show their mobility and restlessness. According to the accounts given of them, they would seem to be continually full of sport, business and public affairs; whisking about hither and thither, as if on gossiping visits to each other's houses, or congregating in the cool of the evening, or after a shower, and gambolling together in the open air. Sometimes, especially when the moon shines, they pass half the night in revelry, barking or yelping with short, quick, yet weak tones, like those of very young puppies. While in the height of their playfulness and clamor, however, should there be the least alarm, they all vanish into their cells in an instant, and the village remains blank and silent. In case they are hard pressed by their pursuers, without any hope of escape, they will assume a pugnacious air, and a most whimsical look of impotent wrath and defiance.
The prairie dogs are not permitted to remain sole and undisturbed inhabitants of their own homes. Owls and rattlesnakes are said to take up their abodes with them; but whether as invited guests or unwelcome intruders, is a matter of controversy. The owls are of a peculiar kind, and would seem to partake of the character of the hawk; for they are taller and more erect on their legs, more alert in their looks and rapid in their flight than ordinary owls, and do not confine their excursions to the night, but sally forth in broad day.
Some say that they only inhabit cells which the prairie dogs have deserted, and suffered to go to ruin, in consequence of the death in them of some relative; for they would make out this little animal to be endowed with keen sensibilities, that will not permit it to remain in the dwelling where it has witnessed the death of a friend. Other fanciful speculators represent the owl as a kind of housekeeper to the prairie dog; and from having a note very similar, insinuate that it acts, in a manner, as family preceptor, and teaches the young litter to bark.
As to the rattlesnake, nothing satisfactory has been ascertained of the part he plays in this most interesting household; though he is considered as little better than a sycophant and sharper, that winds himself into the concerns of the honest, credulous little dog, and takes him in most sadly. Certain it is, if he acts as toad eater, he occasionally solaces himself with more than the usual perquisites of his order; as he is now and then detected with one of the younger members of the family in his maw.
Such are a few of the particulars that I could gather about the domestic economy of this little inhabitant of the prairies, who, with his pigmy republic, appears to be a subject of much whimsical speculation and burlesque remarks, among the hunters of the far West.
It was towards evening that I set out with a companion, to visit the village in question. Unluckily, it had been invaded in the course of the day by some of the rangers, who had shot two or three of its inhabitants, and thrown the whole sensitive community in confusion. As we approached, we could perceive numbers of the inhabitants seated at the entrances of their cells, while sentinels seemed to have been posted on the outskirts, to keep a look out. At sight of us, the picket guards scampered in and gave the alarm; whereupon every inhabitant gave a short yelp, or bark, and dived into his hole, his heels twinkling in the air as if he had thrown a somerset.
We traversed the whole village, or republic, which covered an area of about thirty acres; but not a whisker of an inhabitant was to be seen. We probed their cells as far as the ramrods of our rifles would reach, but could unearth neither dog, nor owl, nor rattlesnake. Moving quietly to a little distance, we lay down upon the ground, and watched for a long time, silent and motionless. By and bye, a cautious old burgher would slowly put forth the end of his nose, but instantly draw it in again. Another, at a greater distance, would emerge entirely; but, catching a glance of us, would throw a somerset, and plunge back again into his hole. At length, some who resided on the opposite side of the village, taking courage from the continued stillness, would steal forth, and hurry off to a distant hole, the residence possibly of some family connexion, or gossiping friend, about whose safety they were solicitous, or with whom they wished to compare notes about the late occurrences.
Others still more bold, assembled in little knots, in the streets and public places, as if to discuss the recent outrages offered to the commonwealth, and the atrocious murders of their fellow burghers.
We rose from the ground and moved forward, to take a nearer view of these public proceedings, when, yelp! yelp! yelp!--there was a shrill alarm passed from mouth to mouth; the meetings suddenly dispersed; feet twinkled in the air in every direction; and in an instant all had vanished into the earth.
The dusk of the evening put an end to our observations, but the train of whimsical comparisons produced in my brain, by the moral attributes which I had heard given to these little politic animals, still continued after my return to camp; and late in the night, as I lay awake after all the camp was asleep, and heard in the stillness of the hour, a faint clamor of shrill voices from the distant village, I could not help picturing to myself the inhabitants gathered together in noisy assemblage, and windy debate, to devise plans for the public safety, and to vindicate the invaded rights and insulted dignity of the republic.
* * * * *
_North American Review_.--The April number is for the most part excellent. But we are forcibly reminded by it of a defect in the Reviews of this country, which it seems to us, might with some little exertion, be remedied. The fault to which we allude, is their tardiness in noticing the publications of the day. In this number of the North American, we find several pages devoted to a review of _Burkhardt's Travels in Africa_, which have been before the public _sixteen years_, while the crowd of new works of undoubted merit which fill our book stores, have not as yet, with but few exceptions, attracted the attention of the reviewers. In this book-making age, we are aware that it is impossible for a Quarterly to review the twentieth part of the productions constantly issuing from the press: but if, as we suppose, it is the design of these periodicals to direct the taste of the public in every department of science and literature, surely they should contain reviews of such works selected from the mass, as are best worthy attention; and should endeavor to keep pace with the stream of publication. We can see little value in a review of a book after every reading man in the community has perused it, and formed his opinion upon its merits. Thus to lag behind the march of current literature, deprives the criticisms of the reviewer of much of their value and weight. In the instance to which we have alluded, it might well be asked whether the travels of Burkhardt, English reviews of which we read ten or twelve, or more years ago, could have the same claim upon the public interest as the newer works of Burnes, Jacquemont, Bennet and many others, whose books possess the charm of novelty? We subjoin the contents of the April number: 1. Politics of Europe: 2. Coleridge: 3. Mineral Springs of Nassau: 4. Life of G. D. Boardman: 5. National Gallery: 6. Italy: 7. Last Days of Pompeii: 8. Immigration: 9. Burkhardt's Travels in Africa: 10. Popular Education.
The first article contains a spirited review of the political events in France since the revolution of 1830, and of the foreign and internal policy of Louis Philippe. The progress of the _juste milieu_ system is well delineated, and a forcible picture is drawn of the present posture of the French government. We do not entirely coincide with the writer's ideas of the onward course of the cause of liberty, (or perhaps more correctly, of revolution) in France; but consider the article generally correct and instructive. That on Coleridge is admirable: and we heartily rejoice that in a work so much looked up to in England as is the North American, for the expression of our literary opinions, justice so ample should have been done to that extraordinary mind. A Baltimore newspaper, in allusion to the article in question, speaks of "the pitiful shifts to which the reviewer is driven to account for a fact which he admits, viz.--that there is but here and there an individual who understands him," [Coleridge.] "What stronger proof do we want," says the journalist, "of that confusion of thought and mysticism with which he has been charged?" We think _far_ stronger proofs are necessary to support the accusation. That but few comprehend the metaphysical treatises of Coleridge, is owing to the simple fact, that few are so thoroughly versed in psychological knowledge as to maintain a position in the van of the science, the post universally acceded to Coleridge by the learned in ethics. It is for this class of men that he has written, and in whose applauses he has received a plentiful reward. These, at least, will not hesitate to say that so far from being justly charged with confusion of thought, and its consequence confusion of expression, no man who ever lived thought _more distinctly even when thinking wrong_, or more intimately felt and comprehended the power of _the niceties of words_. That his philosophical disquisitions are abstruse, is the fault of the subjects, and not of the language in which he has treated them, than which none can be more lucid or appropriate.
The article on Italy is interesting--also that on the National Gallery. In the notice of the _Last Days of Pompeii_, justice is by no means done to that most noble of modern novels.
* * * * *
The _London Quarterly Review for February_, American Edition, No. 1. Vol. 2. is printed on good paper, with excellent type. It contains, 1. Wanderings in New South Wales, by George Bennet, Esq. F. L. S. Fellow of the Royal College of Surgeons: 2. Correspondence of Victor de Jacquemont: 3. Population of Great Britain and Ireland: 4. Coleridge's Table Talk: 5. Egypt and Thebes: 6. Rush on the Prophecies: 7. The Church and the Voluntary System: 8. Recent German Belles Lettres: 9. England, France, Russia and Turkey: 10. Sir Robert Peel's Address. The eighth article contains much information on a subject with which Americans are, for the most part, indifferently conversant. Coleridge's Table Talk is highly interesting, as every authentic fragment of his sentiments and opinions must be. The work reviewed in this article, is published by Mr. Henry Coleridge, a near relative of the departed philosopher and poet, and is made up from notes of numerous conversations, taken down by the publisher immediately after their occurrence. They bear the impress of Coleridge's mind, will be read with interest by all classes, and probably do more to make the general reader acquainted with him and his opinions, than all else that has been written.--We take this opportunity of noticing the excellent American Edition of the London, Edinburg, Foreign and Westminster Reviews, combined. It does much honor to Mr. Foster of New York, the publisher; and the compression of matter is such, without being printed too fine, as to give to subscribers for the sum of eight dollars, these four periodicals for which upwards of twenty dollars was formerly paid. The paper, type, and execution, are good.
* * * * *
_The Life of Samuel Drew_, the shoemaker and philosopher of Cornwall, by his son, is published by Harper & Brothers, and consists of 360 pages. Drew was an extraordinary man, whose works, especially his theological ones, have gained him no little celebrity. It now appears that he had much to do with the writings attributed to Dr. Coke.
* * * * *
_The Life of the Emperor Napoleon, Vol. 1, by H. Lee. New York, Charles De Behr._ This work has great merits and remarkable faults. Published ostensibly as a corrector of the numerous errors of other biographers of Napoleon, and especially those of Sir Walter Scott and Lockhart, it cannot but be read with interest. The errors detected and set right, are numerous and important. In most instances Mr. Lee clearly makes out his charges--in some we are sorry to see that he seems to be governed by a spirit of captiousness: And we cannot but object to the tone of his strictures upon Sir Walter Scott. Milder language would better have graced his cause. We have prepared a review of this work, which we are compelled to postpone to the next number of the Messenger.
* * * * *