The Serapion Brethren, Vol. I.
Chapter 13
"'What I was just going to say, we have all represented in pantomime; and the denouement, with the "moral" of the story as well, were expressed by that hearty burst of laughter of ours. This day two years ago, we all fell into a condition of the most egregious folly; we're ashamed of it now, and completely cured.'
"'The fact was,' said Marzell, 'that that exquisitely beautiful creature turned all our heads to a frightful extent.'
"'Exquisitely beautiful!' said Alexander; 'exquisitely beautiful, indeed! But,' he continued, with a little dash of anxiety in his tone, 'you say, Marzell, that we are all quite cured of our folly--_id est_, of our having lost our hearts to that girl whom we none of us knew anything about. Now let me ask you one thing. If she were to come back here again to-day, and sit down in her old place, shouldn't we fall back into the old folly again, just as we did before?'
"'For my part,' said Severin, 'I'm quite certain, beyond the possibility of any mistake about it, that I am most thoroughly cured of it.'
"'And so am I," said Marzell, quite as unmistakeably. Nobody was ever made such a thorough ass of as I was, when I came to a closer acquaintance with that incomparable lady.'
"'"Closer acquaintance?--incomparable lady?"' interrupted Alexander eagerly.
"'Well, yes,' said Marzell; 'it's impossible to deny the fact that that adventure of ours here, which I might almost call a novelette in one volume, was followed in my case by a regular screaming farce.'
"'My luck was no better,' said Severin. 'Only, if your novelette was in one volume, and your farce in one act, all I played in was a little duodecimo sheet, and a single scene.'
"During this, Alexander's face had got red as fire; the perspiration stood on his forehead; his breath came short and quick, he ran his hands through his curly hair; in short, he showed every symptom of the greatest excitement, and was so clearly unable to retain any control over himself that Marzell cried:
"What on earth's the matter with you, my dear fellow? What are you getting into such a state of mind about?'
"He's simply over head and ears in love still with the lady whom we've given up,' said Severin, laughing, 'and he doesn't believe us, doesn't think it possible we can have had our little romances or novelettes; at all events, he's getting infernally jealous. And I'm sure he may save himself the trouble. I was most abominably treated, at all events.'
"So was I, in a way,' said Marzell, 'and I give you my word that the spark which fell into my heart that Whit Monday has gone out most completely, beyond the possibility of ever being kindled again. So you may be as deeply in love with the lady as ever you like!'
"'So you may as far as I'm concerned too,' said Severin.
"Alexander, now quite reassured again, laughed very heartily, and said:
"'You were right about me, to a certain extent, though you're partly on a wrong scent, too. So just listen a moment. It is quite true that, when I remembered that eventful afternoon, that lovely girl, in all her marvellous attractiveness, came so vividly to my mind's eye that I fancied I could hear her beautiful voice, and touch her white, delicate hand as she held it out to me. I felt as though it was to her alone that I could devote the whole affection of my heart and being, and as if I never could be happy without her! Now, supposing this to be true, just think what a terrible thing it would be!'
"'What for? Why on earth?' cried Severin and Marzell, both together.
"'Because I have been married for the last year,' answered Alexander quietly.
"You married, for the last year?' the friends cried, clapping their hands, and then shouting with laughter. 'Who is it? Is she nice-looking? Rich, poor, young, old: how, when, what, where?'
"Alexander stopped his ears. 'I beg of you,' he cried imploringly, as he leant his left hand on the table, and with the right (on the little finger whereof the betrothal ring glittered, beside a chrysophrase) took the spoon and stirred his coffee. 'I implore you to spare me all these questions, and, if you would do me a real favour, tell me what happened to you after our adventure here with the lady.'
"'Ay! ay! brother!' said Marzell; 'it strikes me you haven't made a very good job of it. It isn't Falter's little witch, is it?'
"'If you have any real regard for me,' said Alexander, 'please don't badger me with questions, but let me hear about your own adventures.'
"'It's the ghost's doing,' said Severin. 'He felt himself compelled to add some wife or another to his collection of pots and pans and plate and household linen. So there he sits, with a heart torn with regret and forbidden love; though that flourishing exterior of his doesn't quite seem to suit that theory either. What does the aunt, of the stomach drops, say to it all?'
"'She is highly satisfied,' said Alexander. 'But oh! if you have any real commiseration for me, if you don't want to embitter for ever this occasion of our meeting again after all this time, do, for Heaven's sake, leave off your damnable questions, and begin your stories.'
"They saw that Alexander was so terribly in earnest, that it would be cruelty to keep him on tenter-hooks any longer. So Marzell at once began his part of the tale, as follows:
"'We all admit and know that, this day two years ago, a very pretty girl turned all our heads at the first glance; that we conducted ourselves as young asses do in such circumstances, and couldn't shake off the insanity which had come upon us. Night and day, wherever I went, that girl's image haunted me. She went with me to the War Office, into the Secretary of State's private sanctum; she came to meet me out of his writing-table, and confused all my finely turned official periods with her beautiful eyes, so that people asked me, with melancholy faces, if the old wound in my head was troubling me again. To see her again was my goal, the object of all my restless efforts. 1 ran from one street to another like a letter-carrier, from morning till night. I looked up at all the well-to-do people's windows, all in vain. Every afternoon I used to come to the Webersche Zelt here.'
"So did I! So did I!' cried Severin and Alexander.
"'I used to see you,' said Marzell, 'but I kept carefully out of your way.'
"That's exactly what we did, too,' they all cried _in tutti_.' Oh, what infernal donkeys!'
"'It was no use,' said Marzell. 'But I had neither peace nor rest. The very idea that she was in love with somebody else already, that I could but perish in hopeless misery, even if ever I succeeded in making her acquaintance; that I should only then clearly find out the extent of my misery, to wit, her inconsolable regret for the man she had lost, her love for him, and her fidelity--I say, just this very idea was what fanned the fire within me to a terrific pitch of fury. The tragic pictures of her condition which Severin painted here for us came back to my mind, and, while I piled up all imaginable love-misfortunes on to her head, I seemed to myself to be the more unfortunate of the two. In my sleepless nights, and on lonely walks, I used to spin the wildest and most ingenious romances, in which, of course, the unknown lover and I myself played the leading parts. No scenes were too improbable to be introduced into these imaginary dramas of mine, and I was immensely delighted with myself in my character of the hero, resigned to suffer a hopeless passion. As I have said, I went all over the town, in the most senseless manner, searching for her who ruled my thoughts and my whole being. Very well; one forenoon, I found myself in the new street called "Green Street;" and, as I was strolling along there, deep in thought, a young gentleman stopped me, took off his hat politely, and asked if I could tell him where Mr. Asling, the Geheime Rath, lived in that street. I said I could not. But the name "Asling" struck me, somehow. "Asling? Asling?" I said to myself. Then, all at once I remembered that my romantic passion had so occupied my head that I had forgotten all about a letter for this very Mr. Asling, which a nephew of his (whom I had left, wounded, in hospital at Deutz) had given me to deliver to him. I determined to atone for this unpardonable oversight at once. I saw that a shopkeeper directed the young gentleman to a fine-looking house just over the way, and I followed him. I was shown into an anteroom, and the servant begged me to wait there a few minutes, his master being engaged with a strange gentleman. He left me alone there, and I was glancing carelessly at the engravings on the wall, when the door behind me opened, I turned round, and saw _her_! her very self, the beautiful creature whom we saw in the Thiergarten. I really cannot describe to you with any clearness what my feelings were, but I know I could scarcely breathe, couldn't utter a syllable, and felt ready to fall down at the angel's feet.'
"Ay, ay!' said Alexander, rather astonished; 'then you were really very seriously in love with her, old fellow?'
"'At all events,' continued Marzell, 'my feelings at that moment were those of the wildest devotion. My state of consternation and speechlessness must have been queer enough to see, for Pauline looked at me as if she were considerably alarmed; and as I couldn't utter a syllable, and she very naturally thought I must be either a bumpkin or a born idiot, she said at last, with a delicate smile of irony just fluttering over her lips, "You're waiting to see my father, are you not?" The bitter shame that I felt for myself gave me back complete self-control. I pulled myself together with an effort: I told her my name with a courteous bow, and explained the commission which I was entrusted with for the Geheime Rath. On this Pauline cried, loudly and joyfully:
"'"Oh, how delightful! News of my cousin? You have met him: you know him; you've spoken to him? I don't believe his letters. He always says he's almost well. Do, please, let me know the worst. He'll be lame for life, won't he, poor fellow?"'
"'I assured her, as I was quite justified in doing, that the bullet-wound which had nearly fractured his kneecap, though it certainly had been dangerous at one time, and though amputation had been talked of, was now so very much better that there was no more danger, and that, as he was a fine healthy young fellow, there was every prospect of his soon being able to leave off his crutches, which he had been obliged to use for a month or two.
"'As I got more accustomed to be actually looking at Pauline, to see her eyes, to be under the magic spell of her presence, and having got a little of my confidence back, from talking about these matters of fact, I took heart of grace, and told her all about the action where her cousin got wounded. We had both been in this action together, serving in the same battalion, as it happened. You know how one manages, in such a case, to give a pretty graphic and vivid account of things, and, indeed, is rather apt to get--more than is quite called for--into that emphatic and picturesque "manner" which never fails in its effect upon young women. Of course you will understand that I didn't dwell so much upon the disposition of the troops, the plan of attack, the "general idea" of the operations, the feigned attacks, masked batteries, debouching and development of the cavalry arm, etc., etc., as upon the minor incidents of a more personal kind, which are what really interest friends at home. Many an incident which I scarcely noticed when it happened put on quite an interesting and affecting appearance when I was telling her about it; and thus it came about that Pauline was sometimes pale from sorrow and alarm, and at other times smiling gently through her tears.
"'"Ah!" she said, "when I came in just now, and you were standing so still and so thoughtfully, looking at that picture of a battle, it must have been recalling some painful memory to your mind."
"'A red-hot dart seemed to go through my heart at this. I suppose I must have turned as red as blood.
"'"What I was thinking of," I said, "was probably the happiest moment of my life, though at that moment I received a mortal wound."
"'"But you've quite got over it, have you not?" she asked with much anxious sympathy. "I suppose some bullet struck you at the moment of victory?"
"'I felt a good deal of an ass; but I suppressed this feeling to the best of my power, and without looking up, but fixing my eyes on the ground like some naughty schoolboy who has just been having a blowing up, I said in a feeble voice:
"'"I have had the pleasure of seeing you before."
"'Then the conversation went on in most edifying fashion, Pauline saying:
"'"Oh, really, I didn't know!"
"'"Yes," I went on; "it was such magnificent spring weather, and I was enjoying it with two friends of mine, whom I hadn't seen for several years."
"'"Ah! that must have been very nice," she said.
"'"I saw you, Miss Asling," I said.
"'"Did you really?" she answered. Oh, that must have been in the Thiergarten."
"'"Yes," said I; "one Whit Monday, in the Webersche Zelt."
"'"Yes, yes; quite right," cried Pauline. "I was there with my father and mother. There was a great crowd of people. I enjoyed it immensely. But I don't remember seeing you."
"My former state of idiocy came back upon me in full force, and I was on the point of saying something very absurd, when the Geheime Rath came in, to whom Pauline announced with much joy that I had brought a letter from her cousin. The old gentleman was charmed, and cried:
"'"What! a letter from Leopold! He's alive, then? How's his wound getting on? When will he be able to be moved?"
"'And with that he took me by the lapels of the coat, and led me into his own room. Pauline followed; he called for breakfast, and asked endless questions. In short, I had to stay two good hours, and when at last I tore myself away with much difficulty (for Pauline sat close beside me, and kept looking me in the eyes with childlike unconstraint), he put his arm about my shoulders and begged me to come in as often as I could--at breakfast-time, for preference.
"'I was now (as often happens in field service) right in the thick of the fire, without expecting it. If I were to detail to you the tortures that I underwent; how I often, as if impelled by some irresistible power, rushed away to that house which appeared to me a place so fatal to my peace; how I used to drop the bell-handle, without ringing it, and go home, then go back again, wander round and round the house, and at last go bursting into it, like a moth which can't keep away from the candle which is to burn it to a cinder, verily you would laugh, because you anticipate my admission that at that time I was deliberately making myself an ass of the very first water. Nearly every evening when I went I found a number of people there, and I must say that I never was so happy as I was on these occasions, and in that house; notwithstanding that, in the character of my own "dæmon" or warning angel, I mentally gave myself constant digs in the ribs, and cried into my own ears, "You're a lost man! It's all up with you."
"Every night I went home more hopelessly in love and more intensely miserable. I soon felt convinced, from Pauline's happy, untroubled behaviour, that any thing like an unhappy love-affair on her part was quite out of the question; and frequent allusions of the guests clearly pointed to the fact that she was engaged, and would soon be married. There was a great amount of pleasant, jovial fun and merriment about the whole circle. It was quite a peculiarity of that house; and Asling himself--a fine, vigorous, jolly fellow, in first-rate health and well-to-do circumstances--was the leading spirit in all this. Often there seemed to be schemes of fun and mystification, on an extensive scale, on the _tapis_, which I, as a comparative outsider, not knowing the persons and circumstances, wasn't admitted to share in. There was generally great laughter and amusement going on among the _habitués_ over these affairs. I remember that one time when, after a long struggle with myself, I had yielded to the temptation and gone in rather late, I found the old gentleman and Pauline sitting in one of the windows with a group of young ladies round them. The old gentleman was reading something out to them; and when he had finished there was a ringing burst of laughter. To my astonishment he had a big nightcap in his hand, with an enormous bunch of carnations stuck on to it; this, after saying a word or two more, he put on his head, and nodded out of the window with it several times, moving his head up and down, at which they all burst out laughing again tremendously.'
"'Damnation! damnation!' cried Severin, getting up from his chair, and walking about.
"'What's the matter with you?' cried the other two anxiously.
"'Nothing! oh, nothing!' he said; 'I'm all right. Go on, my dear fellow, go on, that's all. Let's hear the rest of it.'
"He repeated this request, not without laughing bitterly within himself. Marzell went on:
"'I don't know whether it was from my having been a comrade of his nephew, or because the curious state I always was in on account of my continual condition of excitement endowed me with some odd interest in his eyes. But at all events the old gentleman soon took a great liking to me, and I should have been utterly blind had I not observed that Pauline evidently cared much more for me than for any of the other fellows who came about her.'
"'Really! really!' said Alexander, in a tone of anxiety.
"'There could be no doubt about it,' continued Marzell, and no wonder that I should have got nearer to her liking; because, like any girl with a head on her shoulders, she couldn't, with her delicate tact, help hearing in every thing that I said (or did) a full-choired hymn in praise of her marvellous attractiveness, my deepest devotion to that whole nature of hers, instinct with the most passionate fervour. She would often let her hand remain in mine for minutes, she would return my gentle pressure, and, once, when the girls were all waltzing to the rather wheezy old piano, she came into my arm, and I felt her bosom rising and falling, and her sweet breath on my cheek. I was beside myself. Fire burned on my lips. I should have kissed her in a minute.'
"'The devil! the devil!' roared Alexander, jumping up like a man possessed, and grabbing hold of his hair with both hands.
"'For shame! for shame! remember you're a married man,' said Severin, pushing him back into his chair again. 'I'll be hanged if you're not daft about Pauline at this moment, married though you be. Think shame of yourself, wretched Benedict, with your neck fast in the yoke.'
"'Well! go on with your story,' said Alexander, in an inconsolable tone, 'we shall hear of fine goings on, I can see.'
"From what I have told you,' continued Marzell, 'you can form some idea of my state of mind. I was torn by a thousand passions, and worked myself up to the highest pitch of heroism. I made up my mind that I would quaff the brimming cup of poison, and then go and breathe out what was left to me of life far, far away from the beloved one. In other words, I meant to tell her I loved her, and then avoid her, till the wedding day, at all events; for then I meant to do as the heroes in so many novels do, that is, look on at the ceremony concealed behind a pillar in the church, and after the fatal "yes" fall down at full length, with a tremendous crash, senseless on the floor; be carried out by the sympathizing spectators, and so forth. Possessed with this idea, I went to the house earlier than usual one day, like a man out of his mind. I found Pauline alone in the drawing-room, and, before she had time to be frightened at my agitated condition, I fell at her feet, seized her hands, pressed them to my heart, vowed that I loved her to distraction, and, pouring out a flood of tears, said I was the most miserable of mankind, doomed to a cruel death, as she had given her heart and promised her hand to another, before we had met. Pauline let me rage out what I had to say; then, with a charming smile, she made me rise and sit down by her on the sofa, and then she asked me, in a voice of gentle concern:
"'"What's the matter with you? Please calm yourself, dear Mr. Marzell, you're in a state which terrifies me."
"'I repeated all I had said before, more coherently however. Then Pauline said:
"'"But how did you ever get it in your head that I'm in love with anybody, or engaged to be married? There's not a word of truth in either the one story or the other, I can assure you."
"'I maintained, on the other hand, that I had been quite certain ever since the first moment I had set eyes on her that she was in love; and as she kept pressing me to explain more clearly, I told her the whole story of that first Monday of ours in the Webersche Zelt. Scarcely had I finished it when Pauline got up and danced about the room with shouts of laughter, crying:
"'"Oh! good gracious! It's too delicious altogether! Well! what dreams! what ludicrous absurdities to take in one's head! Oh! I never heard anything like it! it's really beyond everything!"
"'I sat nonplussed; Pauline came back to me, took me by the hands, and shook me by them, as one does to rouse a person from a deep sleep.
"'"Now please to listen to what I'm going to tell you," she said, trying hard, but not very successfully, to restrain her laughter. "The young man whom you took for a messenger of love was a shopman from Bramigk, the draper's; the note he gave me was from Bramigk himself. He, like the most charming and courteous of shopkeepers as he is, had promised to get me a hat from Paris (I had admired the pattern when I saw it), and to let me know as soon as it arrived. I wanted it particularly to wear the evening of that Whit Monday when we were all in the Webersche Zelt. I wanted to put it on to go to a singing tea in; you know what we call a singing tea here? A place where people sing in order to drink tea, and drink tea for the purpose of singing. Very well! The hat had come, but it was so badly made that it had to be all altered before I could wear it. This was the fatal news that made me shed a tear or two. I didn't want my father to see that it had made me cry, but he soon found out what I was vexed about, and chaffed me unmercifully on the subject. You know I have a habit of holding my handkerchief to my face, as I did that day, when anything annoys me?"
"Pauline burst out laughing again. But a bitter frost seemed to go through my veins and marrow, and a voice within me seemed to cry, "Wretched, shallow, disgusting dress-worshipper!"
"'Come, come!' interrupted Alexander, 'that's terribly severe, and not true of her. I call it going too far.... However, let's hear the rest of your story.'