The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14) Medieval Arabic, Moorish, and Turkish

Part 4

Chapter 44,233 wordsPublic domain

Abu Muslim was one of the chief generals of Es-Saffah, Al Mansur's brother and predecessor. On his accession Al Mansur became jealous of Abu Muslim's great power and influence, but sent him notwithstanding to put down a revolt raised by Abd Allah, the son of Ali. After several battles, Abd Allah fled and took refuge in Bassorah, the whole of his camp and treasure falling into the hands of Abu Muslim. Al Mansur sent Yaktin bin Musa to take charge of the treasure. On appearing before Abu Muslim, Yaktin said to him: "Peace be to thee, Emir!" "A murrain on thee, son of a prostitute!" answered the general. "They can use me to shed my blood, but not to guard a treasure." "My lord," answered the messenger, "what has put such thoughts into your head?" "Has not thy master," answered Abu Muslim, "sent thee to confiscate all the treasure which has come into my possession?" "May my wife be divorced forever," said the Caliph's agent, "if he has not sent me simply and solely to congratulate you upon your victory and success!" On these words Abu Muslim embraced him and made him sit by his side. Notwithstanding this, however, when he had bidden him farewell, he said to his officers: "By Allah! I know this man will divorce his wife, simply out of fidelity to his master."

When he had resolved to revolt against Al Mansur, Abu Muslim left Mesopotamia, and set out for Khorassan; while on his part Al Mansur left Anbar, and encamped near the city of Rumiyeh. From thence he sent the following message to Abu Muslim: "I wish to consult you on matters which can not be confided to a letter; come hither, and I shall not detain you long." Abu Muslim read the letter, but would not go. Al Mansur then sent to him Djerir, son of Yezid, the most accomplished diplomatist of his time, who had already made the acquaintance of Abu Muslim in Khorassan.

When Djerir came into Abu Muslim's presence, he addressed him as follows: "My lord, you have fought hitherto faithfully for the Abbassides (Al Mansur's family); why should you now turn against them? No information has reached the Caliph which should inspire you with any sort of fear; you have really, in my belief, no reason to pursue this line of conduct." Abu Muslim was on the point of promising to return with him, when one of his intimates pressed him not to do so. "My friend," the chief answered him, "I can resist the suggestions of the devil, but not those of a man like this." And in fact Djerir did not cease his persuasions till he had induced him to proceed to the Caliph.

Abu Muslim had consulted astrologers, who told him that he was to destroy a dynasty, create a dynasty,[1] and be slain in the land of Rum (Asia Minor). Al Mansur was then at Rumaiyat al-Madain, a place founded by one of the Persian kings, and Abu Muslim never suspected that he should meet with his death there, as he fancied that it was Asia Minor which was meant by the oracle.

On entering into Al Mansur's presence, he met with a most favorable reception, and was then told to retire to his tent; but the Caliph only waited a favorable opportunity to take him unawares. Abu Muslim then rode a number of times to visit Al Mansur, whose manner appeared less cordial than before. At last he went to the palace one day, and, being informed that the Caliph was making his ablutions previously to his prayers, sat down in an antechamber. In the meanwhile Al Mansur had posted some persons behind a curtain near to the sofa where Abu Muslim was sitting, with the orders not to appear till the Caliph clapped his hands. On this signal they were to strike off Abu Muslim's head.

Al Mansur then took his seat on the throne, and Abu Muslim, being introduced, made his salutation, which the Caliph returned. Al Mansur then permitted him to sit, and, having commenced the conversation, proceeded to level sundry reproaches against him. "Thou hast done this," said he, "and thou hast done that." "Why does my lord speak so to me," replied Abu Muslim, "after all my efforts and services?" "Son of a prostitute!" exclaimed Al Mansur, "thou owest thy success to our own good fortune. Had a negress slave been in thy place, she would have done as much as thou! Was it not thou who soughtest to obtain in marriage my aunt, Aasiya, pretending indeed that thou wast a descendant of Salit, the son of Abd Allah Ibn Abbas? Thou hast undertaken, infamous wretch! to mount where thou canst not reach."

On this Abu Muslim seized him by the hand, which he kissed and pressed, offering excuses for his conduct; but Al Mansur shouted: "May God not spare me if I spare thee!" He then clapped his hands, on which the assassins rushed out upon Abu Muslim and cut him to pieces with their swords, Al Mansur exclaiming all the time: "God cut your hands off, rascals! Strike!" On receiving the first blow Abu Muslim said: "Commander of the Faithful, spare me that I may be useful against thy enemies." The Caliph replied: "May God never spare me if I do! Where have I a greater enemy than thee?"

When Abu Muslim was slain, his body was rolled up in a carpet, and soon after Al Mansur's general, Jafar Ibn Hanzala, entered. "What think you of Abu Muslim?" the Caliph said to him. "Commander of the Faithful," answered the other, "if you have ever the misfortune to pull a single hair out of his head, there is no resource for you but to kill him, and to kill him, and to kill him again." "God has given thee understanding," replied Al Mansur: "here he is in the carpet." On seeing him dead, Hanzala said: "Commander of the Faithful, count this as the first day of your reign." Al Mansur then recited this verse: "He threw away his staff of travel, and found repose after a long journey." After this he turned toward the persons present, and recited these lines over the prostrate body:

"Thou didst pretend that our debt to thee could never be paid! Receive now thy account in full, O Abu Mujrim.[2] Drink of that draught which thou didst so often serve to others a draught more bitter to the throat than gall."

_Al Mansur and Ibn al Mukaffa_

Ibn al Mukaffa, the translator of the book "Kalilah and Dimnah" from Pehlevi into Arabic, was one of the most learned men during the reign of Al Mansur, but suspected of Zendikism, or free-thinking. Al Mansur is reported to have said: "I never found a book on Zendikism which did not owe its origin to Ibn al Mukaffa." The latter used to be a thorn in the side of Sofyan, the governor of Basra. As Sofyan had a large nose, Ibn al Mukaffa used to say to him when he visited him: "How are you both?" meaning him and his nose. Sofyan once said: "I had never reason to repent keeping silence." And Ibn al Mukaffa replied: "Dumbness becomes you; why should you repent of it?"

These gibes rankled in Sofyan's mind, and ere long he had an opportunity of glutting his vengeance on Ibn al Mukaffa.

Abdallah, the uncle of Al Mansur, had revolted against his nephew, and aspired to the Caliphate; but being defeated by Abu Muslim, who had been sent against him at the head of an army, he took to flight, and dreading the vengeance of Al Mansur, lay concealed at the house of his brothers, Sulaiman and Isa. These two then interceded for him with the Caliph, who consented to forgive what had passed; and it was decided that a letter of pardon should be granted by Al Mansur.

On coming to Basra the two brothers told Ibn al Mukaffa, who was secretary to Isa, to draw up the letter of pardon, and to word it in the strongest terms, so as to leave no pretext to Al Mansur for making an attempt against Abdallah's life. Ibn al Mukaffa obeyed their directions, and drew up the letter in the most binding terms, inserting in it, among others, the following clause: "And if at any time the Commander of the Faithful act perfidiously toward his uncle, Abdallah Ibn Ali, his wives shall be divorced from him, his horses shall be confiscated for the service of God in war, his slaves shall become free, and the Moslems loosed from their allegiance to him." The other conditions of the deed were expressed in a manner equally strict. Al Mansur, having read the paper, was highly displeased, and asked who wrote it. On being informed that it was Ibn al Mukaffa, his brother's secretary, he sent a letter to Sofyan, the governor of Basra, ordering him to put Ibn al Mukaffa to death. Sofyan was already filled with rancor against Ibn al Mukaffa, for the reasons mentioned above. He summoned him, and, when he appeared, reminded him of his gibes. "Emir!" exclaimed Ibn al Mukaffa, "I implore you in the name of God to spare my life." "May my mother be disgraced," replied Sofyan, "if I do not kill thee in a manner such as none was ever killed in before." On this he ordered an oven to be heated, and the limbs of Ibn al Mukaffa to be cut off, joint by joint; these he cast into the oven before his eyes, and he then threw him in bodily, and closed the oven on him, saying; "It is not a crime in me to punish you thus, for you are a Zindik (free-thinker) who corrupted the people."

Sulaiman and Isa, having made inquiries about their secretary, were informed that he had gone into the palace of Sofyan in good health and that he had not come out. They therefore cited Sofyan before Al Mansur, and brought him with them in chains. Witnesses were produced, who declared that they saw Ibn al Mukaffa enter Sofyan's palace, and that he never came out after, and Al Mansur promised to examine into the matter. He then said to them: "Suppose that I put Sofyan to death in retaliation for the death of Ibn al Mukaffa, and that Ibn al Mukaffa himself then came forth from that door" (pointing to one which was behind him) "and spoke to you—what should I do to you in that case? I should put you to death in retaliation for the death of Sofyan." On this the witnesses retraced their evidence, and Isa and Sulaiman ceased to speak of their secretary, knowing that he had been killed by order of Al Mansur, who, disregarding his promise, cast Abdallah Ibn Ali into prison.

Terrible as was the wrath of Al Mansur when roused, there were not wanting on occasion those among his subjects who had the courage to rebuke him. Once the Caliph was addressing an audience at Damascus, and said: "O ye people! it is incumbent on you to give praise to the Most High that he has sent me to reign over you. For verily since I began to reign over you, he has taken away the plague which had come amongst you." But a certain Arab cried out to him: "Of a truth Allah is too merciful to give us both thee and the plague at one time!" On another occasion the theologian Malik Ibn Anas relates the following: "One day the Caliph Mansur sent for me and my friend Ibn Taous, against whom he was known to entertain a grudge. When we entered the presence-chamber, we beheld the executioner with his sword drawn and the leather carpet spread, on which it was customary to behead criminals. The Caliph signed to us to seat ourselves, and when we had done so he remained a long time with his head bent in meditation. He then raised it, and turning to Ibn Taous, said: 'Recite me a saying of the Prophet, on whom be peace.'

"Ibn Taous replied: 'The Prophet of God has said, "The worst punished criminals in the day of judgment will be those to whom God has entrusted authority and who have abused it."' The Caliph was silent, and there was a pause. I trembled, and drew my garments close round me, lest any of the blood of Ibn Taous, whom I expected to see instantly executed, should spurt upon them.

"Then the Caliph said to Ibn Taous: 'Hand me that ink-pot.' But he never stirred. 'Why don't you hand it?' asked the Caliph. 'Because,' he said, 'I fear you may write some wrong order, and I do not wish to share the responsibility.' 'Get up and go,' the Caliph growled. 'Precisely what we were desiring,' answered Ibn Taous, of whose courage and coolness I from that day formed a high opinion."

Another bold rebuker of Al Mansur was the saint and mystic, Amr Ibn Obaid, of whom it was said that he had been "educated by the angels and brought up by the prophets." Before Al Mansur's elevation to the Caliphate, Amr Ibn Obaid had been his companion and intimate friend. When Mansur came to the throne Amr went one day into his presence, and was told by him to draw near and sit down. The Caliph then asked to hear an exhortation from him. Amr addressed him an admonition, in which he said, among other things: "The power which thou now wieldest, had it remained in the hands of thy predecessors, would never have come to thee. Be warned, then, of that night which shall give birth to a day never more to be followed by another night." When Amr rose to depart, Al Mansur said: "We have ordered ten thousand pieces of silver to be given thee." "I stand not in need thereof," replied Amr. "By Allah, thou shalt take it!" exclaimed the Caliph. "By Allah, I shall not take it!" answered the other.

On this Al Mansur's son, Al Mahdi, who happened to be present, said to Amr: "The Commander of the Faithful swears that a thing shall be done, and yet thou art bold enough to swear that it shall not." "Who is this youth?" said Amr, turning to Al Mansur. "He is the declared successor to the Caliphate, my son, Al Mahdi," replied Mansur. "Thou hast clothed him in raiment," said Amr, "which is not the raiment of the righteous, and thou hast given him a name[3] which he deserveth not, and thou hast smoothed for him a path wherein the more profit the less heed."

Al Mansur then asked him if there was anything he wished, and Amr made answer: "Send not for me, but wait till I come to thee." "In that case," said Mansur, "thou wilt never meet me." "That," replied Amr, "is precisely what I desire." He then withdrew, and Al Mansur looked after him and said: "All of you walk with stealthy steps; all of you are in pursuit of prey—all except Amr Ibn Obaid!"

_How Al Mansur Was Tricked_

It has before been mentioned that Al Mansur, disregarding the promise of pardon he had made to his uncle, Abdallah Ibn Ali, who had revolted against him, cast him into prison, where he remained a long time. When the Caliph set out on the pilgrimage to Mecca, he committed Abdallah to the care of Isa Ibn Musa, with private orders to put him to death. Isa, not wishing to kill Abdallah, contented himself with concealing him, sending a message to the Caliph to say that he had been put to death. This rumor spread about, and the Alides, the partisans of Abdallah, petitioned Al Mansur on the subject. The Caliph declared that he had been committed to the care of Isa. The Alides then went to Isa, and hearing from him that Abdallah had been put to death, came again with complaints to Al Mansur. The latter feigned to be in a rage, and exclaimed: "Since Isa has killed my uncle without my authorizing him to do so, he shall perish in his turn." The Caliph secretly desired that Isa should have perpetrated this murder, so that he might have a reasonable pretext for killing him, and thus ridding himself of two enemies at once.

He accordingly sent for Isa, and said, "Is it true that you have killed my uncle?" "Yes," replied Isa; "you yourself ordered me to do so." "I never gave such an order!" cried the Caliph. "My lord, here is the letter you sent me." "I never wrote it," said Mansur. Isa, seeing the mood the Caliph was in, and fearing for his own life, confessed at last that the prisoner had been spared, and was in safe-keeping. The Caliph then ordered him to hand Abdallah over to the keeping of Abou 'l Azhar, which was accordingly done, and Abdallah remained in prison till his death was decided on.

When Abou 'l Azhar came to execute the sentence, he found Abdallah with one of his female slaves. He strangled him first, but when he was proceeding to strangle the slave also, she cried out: "Servant of God, I pray thee for another kind of death." "It was the only time," Abou 'l Azhar said, "that I felt pity in carrying out a death-sentence. I turned away my eyes while I gave the order to kill her. She was strangled and placed by the side of her master. I then had the house demolished, and they remained buried in the ruins."

Al Mansur visited Medina, and said to his chamberlain, Ar-Rabi, on entering the city: "Find me some learned and intelligent person who can point out to me the chief mansions of the place: it is now so long since I saw the dwellings of my family." An intelligent youth was discovered by Ar-Rabi, and presented to the Caliph. During their excursion the guide did not make any observations unless asked by Al Mansur to do so, but he then proceeded with great precision and eloquence to furnish every requisite information.

Al Mansur was so highly pleased with him that he ordered him a considerable sum of money, but the payment was delayed so long that the youth found himself under the necessity of asking for it. On being asked again to accompany Al Mansur, he fulfilled his object in the following ingenious manner: As they passed by the house which belonged to Aatika, the granddaughter of Abu Sofyan, the young man said, "This, O Commander of the Faithful, is the house of that Aatika to whom Ibn Muhammad al Ansari alluded in these lines:

"'Dwelling of Aatika! mansion which I avoid through dread of foes! although my heart be fixed on thee, I turn away and fly thee; but yet unconsciously I turn toward thee again.'"

These words caused Al Mansur to reflect; and he said to himself that the youth here must have some reason for giving information, contrary to his habit, without being asked for it. He therefore turned over the leaves of the poem from which the verses were taken, passage by passage, till he came to the following line:

"We see that you do what you promise, but there are persons with deceitful tongues who promise but never perform."

He immediately asked his chamberlain if he had given the youth what had been awarded him, and was informed by him that a particular circumstance, which he mentioned, had caused delay in the payment. The Caliph then ordered Ar-Rabi to give him immediately the double of what had been promised. The youth had most ingeniously hinted the circumstance, and Al Mansur showed great penetration in perceiving it.

_Death of Al Mansur_

Al Mansur was in the habit of saying: "I was born in the month of Z'ul hajja, circumcised in it, attained the Caliphate in it, and I think I shall die in the same month." And so it befell. Fadl, son of Rabi, relates the following: "I accompanied Al Mansur in the journey during which he died. When we had arrived at one of the stages of the march he sent for me. I found him seated in his pavilion, with his face turned toward the wall. He said to me: 'Have I not told you to prevent people coming into this room and writing doleful sentences upon the wall?' 'What do you mean, Prince?' I asked. 'Don't you see what is written on the wall?'

"' "Abu Jafar,[4] thou art about to die; thy years are fulfilled: the will of God must be done.

"' "Abu Jafar, can any astrologer bind the decrees of God, or art thou entirely blind?"

"'Truly, Prince,' I replied, 'I can see no inscription on this wall: its surface is smooth and quite white.' 'Swear it, by God!' he said. I did so. 'It is, then,' he replied, 'a warning given me to prepare for my approaching demise. Let us hasten to reach the sacred territory, that I may place myself under the protection of God, and ask pardon for that wherein I have exceeded.'

"We continued our journey, during which the Caliph suffered great pain. When we arrived at the well of Maimun, I told him the name of the place, and that we had reached the sacred territory. He said, 'God be praised!' and died the same day."

THE CALIPHATE OF AL MAHDI

Al Mahdi, the third Caliph of the Abbasside dynasty, succeeded his father, Abu Jafar al Mansur, A.D. 774. He was as prodigal as his father was avaricious, and rapidly squandered his vast inheritance. Al Mansur had appointed as his instructor, before he succeeded to the throne, Sharki Ibn Kotami, who was learned in all the lore and traditions of the Arabs. One evening Al Mahdi asked his preceptor to divert him with some amusing anecdote. "I obey, Prince. May God protect you," answered Sharki. "They relate that a certain King of Hirah had two courtiers whom he loved equally with himself. They never quitted his society night or day, in the palace or on a journey. He took no decision without consulting them, and his wishes coincided with theirs. Thus they lived together a long time; but one evening the King, having drunk to excess, drew his sword from the sheath, and, rushing upon his two friends, killed them; then he fell into a drunken slumber.

"The next morning, when told of what he had done, he cast himself upon the earth, biting it in his fury, weeping for his friends, and bewailing the loss of them. He fasted for some days, and swore that for the rest of his life he would abstain from the beverage which had deprived him of reason. Then he had them buried, and erected a shrine over their remains, to which he gave the title, 'El-Ghareiain' (The Two Effigies). He commanded, in addition, that no persons should pass this monument without prostrating themselves.

"Now, like the laws of the Medes and Persians, every custom set up by a King of Hirah could not be changed, but became a hard-and-fast tradition, handed on from generation to generation. The command, therefore, of the King was rigidly obeyed: his subjects, of low and high degree, never passed before the double tomb without prostrating themselves. This usage gradually acquired the binding force of a religious rite. The King had ordered that any one who refused to conform to it should be punished with death after expressing two wishes, which would be granted, no matter what they were.

"One day a fuller passed, bearing on his back a bundle of clothes and a mallet. The guardians of the mausoleum ordered him to kneel down. He refused. They threatened him with death. He persisted in his refusal. They brought him before the King, whom they informed of the matter. 'Why did you refuse to bow down?' asked the King. 'I did bow down,' answered the man; 'they are lying.' 'No; you are the liar!' said the King. 'Express two wishes; they shall be granted, and then you will die.' 'Nothing, then, can save me from death after those men have accused me?' asked the fuller. 'Nothing.' 'Very well,' replied the fuller, 'here is my wish: I wish to strike the King on the head with this mallet.' 'Fool!' answered the King. 'It were better worth your while to let me enrich those whom you leave behind you.' 'No,' said the fuller; 'I only wish to strike the King on the back of his head.'

"The King then addressed his ministers: 'What do you think,' he said to them, 'of the wish of this madman?' 'Your Majesty,' they answered, 'you yourself have instituted this law: your Majesty knows better than any one that the violation of law is a shame, a calamity, a crime which involves damnation. Besides, after having violated one law, you will violate a second, then a third; your successors will do the same, and all our laws will be profaned.' The King replied: 'Get this man to ask anything he likes; provided he lets me off, I am ready to grant all his requests, even to the half of my kingdom.'