The Revision Revised Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16.

and Eusebius); Poets (as Rogers); Painters (as West);—yes, and will continue to mislead readers for many a year to come:—and all because men have failed to perceive that the aor...

You have made the Woman of Samaria _complain of the length of the walk_ from Sychar to Jacob’s well:—“Sir, give me this water, that I thirst not, neither _come all the way_ hith...

Chrysostomus, 5, 23, 26, 27, 40, 43, 44, 53, 55, 62*, 71*, 72, 74, 80, 84, 90, 91, 92, 99, 101*, 108, 121, 122, 123, 133, 151*, 152*, 177, 212, 218, 219, 220, 353, 356, 360, 402...

introduced into the Revised Text, and we are quietly informed in the margin that “Many ancient authorities read _be brought down_:” the truth being (as the reader has been made...

x. 1, 167+ xii. 8-10, 166+ 20, 167+, 168+ 27, 167+ xiii., 201-2++ 3, 316* xiv. 7, 148+ 36, 168+ xv. 34, 141+, 178+ 44, 142+ 55, 142+, 440* xvi. 12, 164*, 170+ 22, 180+

3, 56-58**, 217*, 417 4, 182+ 6, 193+ 8, 58-61**, 418, 439* 26, 217* xii. 37, 146+ 42, 183+ xiii. 19, 160+ 32, 210** xiv. 3, 200++, 184-5++* 6, 193+ 8, 185 11, 150 30, 71** 30,...

15, 210 16, 17, 19, 163+ 21, τ 164+ 23, 140*+ 32, 169+ xvii. 4, 140*+ 4, 6, 158+ 11, 352 11, 12, 140*+ 14, 158+ 24, 217-8**+ 25, 158+ xviii. 1, 181+ 5, 316* 18, 161+ 24, 162+ 27...

2, 154+ 8, 59, 61, 145+ 28, 178+ 31, 316* xxii. 9, 141+ 33, 199+ xxiii. 35, 316* xxiv. 3, 178+ xxv. 18, 27, 148+ 39, 167+ 46, 207+ xxvi. 3, 143+ 7, 200++ 15, 149-150++ 22, 128+...

S. Matt. i. (genealogy), 167+ 1, 119-21+ 3, 7, 10, 12, 186+ 18, 119-22+**, 204+, 224+ 21, 165+, 184+ 22, 173+ 23, 186 25, 123-4**+, 311*, 315*, 416*, 417 ii. 1, 156+ 2, 155+ 4,...

19, 20 to xxiv. 53 75-7* 19, 20, 78-9** 22, 173+ 43-4, 75, 76, 79-82**, 131, 281*, 311*, 316*, 340**, 411* 60, 154 64, 511* xxiii. 8, 204+ 17, 75, 76, 311* 23, 25, 191+ 32, 317*...

15, 407-8**+ v. 2, 5-6** 3, 4, 282-3, 311*, 316* 34, 105 vi. 4, 353**, 354* 21, 154+ 29, 160+ 32, 180+ 33, 142+ 51, 316* 70, 164+ vii. 39, 316* 53 to viii. 11, 311* ix. 4, 139+*...

Rev. ii. 5, 143+ iii. 2, 140+ iv. 6, 143+ v. 12, 143+ vi. 9, 127+ viii. 13, 183+ ix. 13, 183+ xiii. 18, 135-7** xiv. 6, 165+ 14, 165+ 19, 172+ xv. 6, 140+ xvi. 17, 172+, 199++ x...

3, 33 5, 32 6, 259 9, 141+ 17, 148+ ix. 18, 183+ 23, 148+ 33, 33 x. 8, 108* 9, 201+ 21, 511+ 35, 317* xi. 11, 128+, 166+ 23, 54-56**, 217* 29, 317* xii. 24, 27, 317* 29, 143+, 1...

32, 39, 195+ xvi. 2, 3, 105, 311*, 316* 7, 159+ 12, 199+ 17, 181 21, 317* xvii. 15, 205++ 20, 139*+, 317* 21, 91-2**, 206**, 217+, 311*, 317*, 417 22, 176*+, 317* 24, 147+, 150...

3, 168+ vii. 1, 142+, 168+ 15, 142-3+ ix. 5., 208++, 210-4**++, 354*, 412*, 469, 510 13, 160 22, 167+ xi. 2, 142+ 4, 156+ xii. 6, 167+ xii. 9, 214+ xiv. 4, 167+ 15, 143+ xv. 20,...

1 S. John i. 2, 169+ 3, 167+ ii. 14, 160* 22, 164+ 27, 169+ 29, 347 iii. 4, 143+ 8, 129+, 216 9, 347 15, 359 17, 153+ iv. 3, 6, 127+ 7, 347 14, 129+ 19, 140+