The Principles of English Versification

Chapter 1

Chapter 13,264 wordsPublic domain

RHYTHM

Rhythm, in its simplest sense, is measured motion; but by various natural extensions of meaning the word has come to be used almost as a synonym of regularity of variation. Whatever changes or alternates according to a recognizable system is said to be rhythmic, to possess rhythm. In this sense, rhythm is one of the universal principles of nature. We find it in the stripes of the zebra, the indentation of leaves, the series of teeth or of crystals, the curves of the horizon; in the tides, the phases of the moon, the rising and setting of the sun, the recurrence of seasons, the revolutions of planets; in the vibrations of color, sound, and heat; in breathing, the throbbing of the pulse, the stride of walking. All action and reaction whatever is rhythmic, both in nature and in man. "Rhythm is the rule with Nature," said Tyndall; "she abhors uniformity more than she does a vacuum." So deep-rooted, in truth, is this principle, that we imagine it and feel it where it does not exist, as in the clicking of a typewriter. Thus there is both an _objective rhythm_, which actually exists as rhythm, and a _subjective rhythm_, which is only the feeling of regularity resulting from a natural tendency of the mind to 'organize' any irregularity that we meet.

There are two fundamental forms of rhythm, though these are not altogether mutually exclusive, (1) spatial, and (2) temporal.

* * * * *

_Spatial Rhythms._ The simplest spatial rhythm is a series of equidistant points--

. . . . . . . . . .

More complex forms are the succession of repeated designs in mouldings and wainscotings (for example, the alternation of egg and dart), the series of windows in a wall, or of the columns of a Greek temple, or of the black and white keys of a piano. Still more complex is the balanced arrangement of straight lines and curves in a geometrical design, as in certain Oriental rugs or the Gothic rose windows. And probably the most complex spatial rhythms are those of the facades of great buildings like the Gothic cathedrals or St. Mark's of Venice, where only the trained eye perceives the subtleties of alternation and balance.

* * * * *

_Temporal Rhythms._ Temporal rhythms, apart from those of planetary motion, the alternation of seasons, and the like (which are called rhythmic by a metaphorical extension of the term), manifest themselves to us as phenomena of sound; hence the two concepts time-rhythm and sound-rhythm are commonly thought of as one and the same.

The simplest form is the tick-tick-tick of a watch or metronome. But such mechanical regularity is comparatively rare, and in general the temporal rhythms are all highly complex composites of sounds and silences. Their highest manifestations are music and language. The rhythm of language, and _a fortiori_ that of verse, is therefore primarily a temporal or sound rhythm, and as such is the particular subject of the following pages.

* * * * *

_Combinations._ Language, however, when addressed to the eye rather than to the ear, that is, when written or printed rather than spoken, is partly a spatial phenomenon; and, as will appear presently, the arrangement of words and sentences on the formal page is a real factor in the rhythm of verse. Moreover, most of the rhythms of motion, such as walking, the ebb and flow of tides, the breaking of waves on the beach, are composites of temporal and spatial.[1]

+--------------------------------------------------------------+ | [1] One hears sometimes of 'rhythmic thought' and 'rhythmic | | feeling.' This is merely a further extension or metaphorical | | usage of the term. In Othello, for instance, there is a more | | or less regular alternation of the feelings of purity and | | jealousy, and of tragedy and comedy. In some of the | | Dialogues of Plato there is a certain rhythm of thought. | | This usage is fairly included in the Oxford Dictionary's | | definition: "movement marked by the regulated succession of | | strong and weak elements, or of opposite or different | | conditions." | +--------------------------------------------------------------+

* * * * *

_Sound Rhythm._ These elementary generalizations must be narrowed now to the special phenomena of sound, and then still more particularly to the sounds of language.

All musical tones, including the phonetic sounds of words, have four characteristics: pitch, loudness or intensity, quality or tone-color, and duration. The last, of course, needs no definition.

* * * * *

_Pitch_ is dependent on the number of vibrations per second. The greater the number of vibrations, the higher the pitch and the more 'acute' the tone. The lowest pitch recognizable as a tone (as distinguished from noise) is 8 vibrations a second; the highest pitch the ear can hear is between 20,000 and 30,000 a second. In normal English speech among adults the voice ranges from about 100 to 300 vibrations, but in animated speaking this range is greatly increased.

* * * * *

_Loudness_ is a comparative term for the strength of the sensation of sound in the ear. It is determined by the energy or intensity of the vibrations and varies (technically speaking) as the product of the square of the frequency and the square of the amplitude (_I=n^{2}A^{2}_). But for ordinary purposes it is sufficient to regard loudness and intensity as the same. The distinction, however, is clear in common practice; for whether one says "father" loudly or quietly, there is a relatively greater intensity of sound in the first syllable than in the second. In speech this intensity is called _accent_ or _stress_.

The third characteristic, variously called _quality_, _timbre_, _tone-quality_, _tone-color_, is that which distinguishes sounds of the same loudness and pitch produced by different instruments or voices. It is the result of the combination of the partial tones of a sound, that is, of the fundamental and its overtones. In music, tone-quality is of the utmost importance, but as an element of speech rhythm it is practically non-existent, and may be wholly neglected, though it plays, of course, a prominent part in the oral reading of different persons.[2]

+--------------------------------------------------------------+ | [2] There is, however, another phenomenon (to be discussed | | later) called by the same name, 'tone-color,' but having | | only a metaphorical relation to it. Many words--_father_, | | _soul_, _ineluctable_, for example--have emotional | | associations which stand to the literal meaning somewhat | | like overtones to the fundamental. This tone-quality of | | language is one of the primary and most significant sources | | of poetical effect, but it should never be confused with the | | musical term on which it is patterned. | +--------------------------------------------------------------+

What is the relation of these physical attributes of sound to sound rhythm? The answer lies in a closer examination of the nature of rhythm, especially as it concerns the rhythm of speech.

Rhythm means measured flow or succession. Now first, in order that any succession may be measured, there must be something recognizable which distinguishes one unit from the next. In spatial rhythms the point of division is almost always easily perceived; hence the greater difficulty of analyzing the simplest time-rhythms as compared with the most complex space-rhythms. Moreover, the basis of measurement, that by which the 'distance' between any point of division and that which follows it is determined, must, by definition, be duration of time. Suppose, however, that the time-distance between successive points of emphasis or division is equal, is the rhythm therefore necessarily regular? No, because the points of emphasis themselves may vary in force or energy. Thus if in the following scheme (´ = point of emphasis; -= equal time-distance):

´-´-´-´-´-´-etc.

every ´ is not of the same value, the result might be (´´= twice as much emphasis as ´;´´´ = three times as much):

´´-´-´´´-´´-´´´-etc.

and this could not be called regular. A simple illustration of this is the difference in music between 3/4 time, where we count 1´ 2 3, 1´ 2 3, 1´ 2 3 and 6/4 or 6/8 time, where we count 1´´ 2 3 4´ 5 6, 1´´ 2 3 4´ 5 6. Furthermore, apart from any question of force or energy applied in the production of a sound, it is clear that high notes seem to possess a greater strength than low notes, and must therefore be recognized as an element in rhythmic emphasis. For example, if the following series of notes were sounded on a piano, and each struck with equal force--

+--------------------------------------------------------------+ | [3] Walter Pater, "Leonardo da Vinci," in The Renaissance. | | For an account of scientific experiments on the time and | | stress rhythm of this sentence, see W. M. Patterson, The | | Rhythm of Prose, New York, 1916, ch. iv. An idea of the | | complexity may be obtained from Patterson's attempt to | | indicate it by musical notation: | | | | [Illustration: Metrical pattern expressed in musical | | notation] | +--------------------------------------------------------------+

The last step of the complication, which can only be indicated here, and will be developed in a later chapter, comes with the mutual adjustment of the natural prose rhythm and the metrical pattern of the verse. Such a sentence as the following has its own peculiar rhythms: "And, as imagination bodies forth the forms of things unknown, the poet's pen turns them to shapes, and gives to airy nothing a local habitation and a name." Now read it as verse, and the rhythms are different; both the meaning and the music are enhanced.

And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing A local habitation and a name. SHAKESPEARE, Midsummer Night's Dream, V, i.

These then are the problems and the difficulties. The solutions can be only partial and tentative, but they are the best we are able to obtain with our present knowledge and our present capabilities of analysis. As science today has advanced in accuracy of knowledge and understanding of the facts of nature far beyond the powers of our ancestors to imagine, so in the future psychologists may, and let us hope will, enable us to comprehend the subtleties of metrical rhythm beyond our present power. Yet there will always remain, since the ever-inexplicable element of genius is a necessary part of all art, a portion which no science can describe or analyze.

* * * * *

_The Psychology of Rhythm._ That nearly all persons have a definite sense of rhythm, though sometimes latent because of defective education, is a familiar fact. The origin and source of this sense is a matter of uncertainty and dispute. The regular beating of the heart, the regular alternation of inhaling and exhaling, the regular motions of walking, all these unconscious or semi-conscious activities of the body have been suggested; and they doubtless have a concomitant if not a direct influence on the rhythmic sense. Certainly there is an intimate relation between the heart action and breath rate and the external stimulus of certain rhythmic forces, as is shown by the tendency of the pulse and breath to adapt their _tempo_ to the beat of fast or slow music. But this can hardly be the whole explanation. More important, from the psychological point of view, is doubtless the alternation of effort and fatigue which characterizes our mental as well as physical actions. A period of concentrated attention is at once followed by a period of indifference; the attention flags, wearies, and must be recuperated by a pause, just as the muscular effort of hand or arm. In truth, the muscles of the eye play a real part in the alternations of effort and rest in reading. The immediate application of this psychological fact to the temporal rhythms has been clearly phrased by the French metrist, M. Verrier:

I hear the first beat of a piece of music or of a verse, and, my attention immediately awakened, I await the second. At the end of a certain time--that is, when the expense of energy demanded has reached a certain degree--this second beat strikes my ear. Then I expect to hear the third when the dynamic sense of attention shall indicate an equal expense of energy, that is, at the end of an equal interval of time. Thus, by means of sensation and of memory of the amount of energy expended in the attention each time, I can perceive the equality of time-interval of the rhythmic units. Once this effort of attention becomes definite and fixed, it repeats itself instinctively and mechanically--by reflex action, so to say, like that of walking when we are accustomed to a stride of a given length and rapidity. Here we have truly a sort of metronome which will beat out the rhythm according as we regulate it. And it goes without saying that with this we can not only note the rhythm in our songs or spoken verse or movements, but also perceive it in the sounds and movements of other persons and other things.

This metronome of attention functions, indeed, still more simply. With attention, as with all the psycho-physiological processes, effort alternates with rest: it grows stronger and weaker, contracts and expands in turn. This _pulse of attention_ varies in different persons according to the peculiar rhythm of the organism. In the same person, under normal conditions, it remains nearly constant. It is always subject to modification by the psycho-physiological conditions of the moment, especially by the emotions and by external circumstances. In a series of identical equidistant stresses, those which coincide with the pulse of attention seem the stronger: this is what is called _subjective rhythm_. Since this coincidence is nearly always somewhat inexact, there results an easy accommodation of the pulse of attention, although even in the subjective rhythm there has already occurred an objective influence capable of affecting us sensibly.[4]

+--------------------------------------------------------------+ | [4] Paul Verrier, Essai sur les Principes de la Métrique | | Anglaise (Paris, 1909), Deuxieme Partie, Livre II, ch. x, | | pp. 56, 57; and cf. p. 90, n. 1. | +--------------------------------------------------------------+

Thus we have always at hand both a more or less efficient bodily metronome in the pulse and in respiration, and also a "cerebral metronome" capable not only of easy adjustment to different rates of speed but also of that subtlest of modulations which psychologists call the 'elastic unit,' and which musicians, though not so definitely or surely, recognize as _tempo rubato_.

The sense of rhythm, as has been said, differs remarkably in different individuals--just as the sense of touch, of smell, of hearing.[5] To some, rhythm appears chiefly as a series of points of emphasis or stresses alternating with points of less emphasis or of none at all; such are called, in scientific jargon, 'stressers.' To others the principal characteristic of rhythm is the time intervals; such are called 'timers.' But this is a practical, not a philosophical distinction. For it is the _succession_ of points of emphasis which even the most aggressive stresser feels as rhythmic; and succession implies and involves a temporal element. The stresser's only difficulty is to feel the approximate _equality_ of the interval. The essential thing, however, is to understand that, while time is the foundation of speech-rhythm, stress is its universal adjunct and concomitant.[6]

+--------------------------------------------------------------+ | [5] A simple experiment will illustrate this. Place two | | persons back to back, so that they cannot see each other, | | and have them beat time to an audible melody; as soon as the | | music ceases they will begin to beat differently. (Verrier, | | II, p. 65.) The difficulty of keeping even a trained | | orchestra playing together illustrates the same fact. | | | | [6] "If rhythm means anything to the average individual, it | | means motor response and a sense of organized time." | | Patterson, p. 14. | +--------------------------------------------------------------+

The explanation of this duality is simple. A series of identical tones

+--------------------------------------------------------------+ | [8] Cf. Patterson, p. 3, "... the possibility of preserving | | a certain series of time intervals, but of changing in | | various ways the nature of the motions or sensations that | | mark the beats." This may be tested by a simple experiment. | | With the foot or finger tap evenly, regularly, and rather | | rapidly. Without changing the regularity of the tapping, but | | merely by a mental readjustment, the beats may be felt as | | _tum_-te, _tum_-te, _tum_-te (or te-_tum_, etc.) or as | | _tum_-te-te, _tum_-te-te, _tum_-te-te (or te-te-_tum_, | | etc.), or even as _tum_-te-te-te, _tum_-te-te-te (or | | te-te-te-_tum_, etc.). It is but a step from this successive | | perception of various rhythms from the same objective source | | to a combined and simultaneous perception of them. | | | | [9] Patterson, p. xx, n. 3. | | | | [10] Experiments have shown that with a little practice one | | can learn to beat five against seven, and thus actually | | though unconsciously count in thirty-fives. (Patterson, p. | | 6.) | +--------------------------------------------------------------+

In prose, this syncopation is evident in the apparent recognition, and even reproduction in reading aloud, of a regularity of rhythm where none really exists; as when protracted reading or listening develops or seems to develop a monotonous sing-song. But this phenomenon cannot be explained briefly, and the details must be omitted here.[11] In verse also syncopation frequently occurs, though it is seldom recognized except as an 'irregularity.' In the following lines of Paradise Lost the first two coincide pretty closely with the normal beats of the measure; while in the third line the series is an entirely different one.

So Satan spake, and him Beelzebub Thus answered: "Leader of those armies bright, _Which but th' Omnipotent none could have foil'd_...." MILTON, Paradise Lost, I, 271-273.

Here to stress distinctly _but_,-_tent_, _could_ utterly ruins both the meaning and the music of the line: to utter the words as if they were ordinary prose would preserve the meaning, but destroy the verse-movement. In Milton's ear, however, and in ours if we do not resist, there is a subtle syncopation of four beats against five. (Of course syncopation alone does not explain the rhythm of this line.) A most startling syncopation is ventured by Milton in Samson Agonistes (1071-72):

I less conjecture than when first I saw _The sumptuous Dálila floating this way_.

+--------------------------------------------------------------+ | [11] Those who are interested will find the scientific | | experiments discussed in Patterson, ch. i and Appendix III. | +--------------------------------------------------------------+

* * * * *

_Substitution_ is simpler. It merely means recognizing the equivalence, and therefore the possibility of interchange, of a long interval with two or more shorter intervals whose sum equals the one long. That is, in music two quarter-notes are equal to a half-note, and they may be anywhere substituted one for the other; or a dotted half-note equal three quarter-notes, etc. In verse it means that three syllables (or one, or even four) may be substituted for the normal two syllables of a foot if the three (or one or four) are uttered in approximately the same period of time.

The term _substitution_, however, may be used in a larger sense. Thus far only the purely temporal element of the rhythm has been thought of. When the two others, stress and pitch, are recalled, it becomes clear that another sort of substitution is both possible and usual, namely, that of either pitch or stress for duration. In other words, the groups that make up a rhythmic series may be determined or marked off by emphasis of pitch or emphasis of stress as well as by duration of time. In fact, it is from this habitual interplay of the three elements that most of the complexity of metre arises; as it is the failure to recognize this substitution which has given the older prosodies much of their false simplicity and their mechanical barrenness.

* * * * *

_Summary._ The fundamental problems of versification are all involved in the principles of rhythm, especially the temporal rhythm of language. The rhythm of both prose and verse is a resultant of the three attributes of sound: stress, duration, and pitch (the first two being usually the determining elements, the third an accessory element) modified by the thought and emotion of the words. The feeling for this rhythm, or perception of it, has both physical and psychological explanations, and varies considerably among individuals, some being 'timers,' others 'stressers,' apparently by natural endowment. The processes of our perception of rhythm are those of coordination, or partly subjective reduction of actual 'irregularities' to a standard of 'regularity'; this reduction being accomplished mainly by syncopation and substitution.