Chapter 3

It would be unjust to finish this Preface, without saying something of _Aristotle's_ Life, that those who read his Work, may know something of him. He was the Son of _Nicomachus_, Physician of[22] _Amyntas_, and descended from _Esculapius_. His Mother was the Daughter of one of the Descendants of those, who Transplanted a Colony, from _Chalcis_ to _Stagira_, in _Macedonia_; that is to say, she was of Noble Extraction, on both sides. He was born at _Stagira_, about four Hundred Years, before our Saviour. At Eighteen Years of Age, he went to _Athens_, and abode with _Plato_, he pass'd twenty Years in his School, and when his Master was dead, he went to _Hermeas_ the Tyrant of _Atarna_, a City of _Mysia_; he went from thence to _Mytelene_, from whence he was call'd by _Philip_, to be his Son _Alexander's_ Tutor; he was eight Years, with that Young Prince, and after _Philip's_ Death, returned to _Athens_, where he Taught, in the _Lyceum_ twelve Years, till the Death of _Alexander_. For _Antipater_ having carried the War into _Greece, Aristotle_, who fancied, the _Athenians_ suspected him, by reason of the strict Friendship, which was between him, and the Viceroy of _Macedonia_, retir'd to _Calchis_, where he died soon after, by a Fit of Sickness in the sixty third Year of his Age. He left one Son, and one Daughter, both Young, and made _Antipater_ Executor of his Will, and Administrator of all his Goods, which were very considerable, if we may judge of them by _Alexander's_ Liberality, who gave him eight Hundred Talents, for his History of Animals, that is according to the lesser Talent, one hundred and forty Thousand Pounds Sterling, or according to the greater, one Hundred eighty six Thousand, six Hundred, sixty five Pounds, thirteen Shillings and four Pence. The most precious of his Moveables was his Library, which was afterwards Sold to _Ptolomy Philadelphus_, and which he had Enrich'd with four Hundred Volumes, of his own making. In those of his Writings which now remain, and are happily a considerable Number, we find a very discerning Spirit, a solid Judgment, a wonderful Method, prodigious Knowledge, and an Eloquence both strong and sweet. He himself found out more, than the most Knowing now, learn with a great deal of Labour and Pains, and as for those things which depended on the Vivacity of the Spirit, no Man ever carried his Knowledge further, or Establish'd more sure, or extensive Principles. In Dialecticks, Logick, Rhetorick, Politicks, and Morality, we have little but what he taught us.

By making a proper use of his Informations, there have appear'd Works in some of these Sciences, preferable to his, but his Rhetorick is the most Preferable we as yet have. His Art of Poetry is more to be admir'd, for in his Rhetorick, he made use of the Precepts of those, who Wrote before him. But he is the first that discovered the Grounds, and Secrets of Poesie, and none since have undertaken to Write, but in Explication of his Thoughts, which have serv'd, and will always serve as the Rule. He alone has Reviv'd _Tragedy_ more than once.

In effect after it was brought to its Perfection, under the Reign of _Alexander_, the Son of _Amyntas_, under the Reigns of _Perdiccas_, and _Archelaus_, and degenerated in those which follow'd, but under that of _Philip_, and _Alexander_, the Poets being Encourag'd by those Glorious Princes, and guided by _Aristotle's_ Genius, made it flourish as before.

After the Death of _Alexander_, it began to Languish, and never recover'd its entire Strength till the Reign of _Augustus_, in which the Rules of this Philosopher were Reviv'd.

Since the _Death of Augustus_, it has grown Feeble, for more than sixteen Hundred Years, till in this last Age 'twas recover'd out of its long Decay, by Mr. _Corneille_, and Mr. _Racine_, who upheld themselves by _Aristotle's_ Rules. So true is it, that Time is the Faithful Guardian, not only of Great Men, as _Pindar_ saith, but also of the Liberal Arts, which it revives as occasion offers, and always, under the greatest Princes. For what a good Soil and Air, are to Seeds and Fruits, such is the Glory, Grandeur, Magnificence, and Liberality of Princes, to Arts, and Sciences, which do not so much flourish under them, as by them; and we may very properly apply to this Subject the fallowing Verse of _Agathon_.

Art favours Fortune, Fortune favours Art.

If _Tragedy_ shall some time hence suffer any sort of Eclipse, 'twill be by the Laziness, and Haste of those Poets, who Write without being rightly Instructed. _Plato_ in his _Phedrus_ Introduces a young Poet seeking _Sophocles_ and _Euripides_, and Accosting them thus. _I can make Verses tolerably well; and I know how in my Descriptions to extend a mean Subject, and Contract a great one: I know how to excite Terror, and Compassion, and to make pitiful things appear Dreadful and Menacing. I will therefore go, and write_ Tragedies. Sophocles _and_ Euripides answer'd him, _Don't go so fast_, Tragedy _is not what you take it to be; 'tis a Body, composed of many different, and well-suited Parts, of which you will make a Monster, unless you know how to adjust them; you may know what is to be learn'd, before the Study of the Art of Tragedy; but you don't yet know that Art._

If there are Poets now, which don't know so much as the Young Man, of whom _Plato_ speaks, these Rules can be of no Advantage to them; but those who are like him, and in the same Circumstances, need only keep to these Rules, which will teach them what they are Ignorant of, and the fourth time restore _Tragedy_ to its first Lustre and Brightness. This is the most profitable Present, can be made them, if by Meditation and Practice they will endeavour to make a right use of it; for Precepts alone are not sufficient to make us Learned, the Advantage, and Profit of any Rules, depend on our Labour and Pains. If these Rules are not for them, they will be against them, and their Works shall be Judg'd by them.

Footnotes:

[17] In his Treatise of Ancient Physick.

[18] Chap. 18. _Rem._ 8. _&c._

[19] _Chap._ 13. Rem. 25.

[20] A Town in _Thessaly_.

[21] Called Impious, because he writ against _Homer_.

[22] Grandfather to _Alexander_ the Great.

Notes on Dacier's Preface

_Sig._ [A 3], _recto_, 11. 17-18. "_Horace's Art of Poetry._" Published, Paris, 1689, in Vol. X of Dacier's _Remarques Critiques sur les Oeuvres [d'Horace] Avec une Nouvelle Traduction_.

_Sig._ [A 5], _verso_, 1.2, note. "Chap. 18, Rem. 8." In this remark, Dacier explicates Aristotle's injunction that the poet should sketch the general outline of the fable before filling in episodes and naming characters, thus making it general and universal.

_Sig._ [A 6], _verso_, 1.7, note. "Chap. 13, Rem. 25." Dacier says in this remark that a regular tragedy submitted to the judgment of the learned and the ignorant will always please best, "_car l'un remarque une chose, l'autre une autre, & tous ensemble ils remarquent tout_."

_Sig._ [A 8], _recto_, 1.7. "History is much less grave." "Ch. IX, Rem. 5" (Dacier's note) Dacier adds nothing to the traditional discussion of the superiority of poetry to history and philosophy.

_Sig._ [A 8], _verso_, 1.18. "Alexander of Pherea." See Plutarch's oration "On the Fortune or the Virtue of Alexander," II, in _Moralia_ (tr. F.C. Babbitt, Loeb Classical Library), IV, 424.

_Sig._ [b 1], _recto_, 1.1. "A Very Grave Historian." Polybius, _Histories_, IV, 20.

_Sig._ [b 1], _verso_ 1.20. "Mr. Racine ... his last two pieces..." _Esther_ (1689) and _Athalie_, 1691.

_Sig._ [b 2], _recto_, 11. 23-24. "Victorius." Pietro Vettori, _Commentarii in Primum Librum Aristotelis de Arte Poetarum_, Florentiae, 1560.

_Ibid._, 1.27. "Castelvetro." Ludovico Castelvetro, _La Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta_, 1570. This view of Castelvetro, who was remarkable for his independence of Aristotle, was fairly common in France. La Mesnardière, for instance, was extremely hostile to him.

_Sig._ [b 2], _verso_, 1.13. "Mesnardière." Jules de La Mesnardière, _La Poëtique_, Paris, 1693.

_Ibid._, 1.20. "D'Aubignac." Aubignac (abbé Hédelin d'), _La Pratique du Theatre_, Paris, 1657. English translation, 1684.

_Ibid._, 1.26. "_Father Bossu._" _Traité du Poëme Epique_, Paris, 1675.

_Sig._ [b 3], _recto_, 1.22. "Corneille." "Discours de l'Utilité et des Parties du Poëme Dramatique," _Oeuvres_ (ed. Ch. Marty-Laveaux), Paris, 1862, I, 16.

_Sig._ [b 4], _verso_, 1. 12. "Dionysius of Halicarnassus." See "Epistola ad Cn. Pompeio de Platone," Dionysii Halicarnassensis, _Opera Omnia_, Lipsiae, 1774-1777, VI, 750-752.

_Sig._ [b 6], _verso_, 1. 27. "Pindar" Fragment 159, _Odes_ (tr. Sir John Sandys, Loeb Classical Library) p. 600.

_Sig._ [b 7], _recto_, 1. 5. "verse of Agathon" _Ars atque fortuna invicem se diligunt_. "Agathones Fragmenta" 6, in _Fragmenta Euripides_ (ed. F.G. Wagner), Paris, 1843-1846, II, 58.

_Ibid._, 1.10. "Plato in his Phaedrus." "Phaedrus," 268, _Dialogues_ (tr. B. Jowett) Third Edition, Oxford, 1892, I, 477.

William Andrews Clark Memorial Library: University of California

THE AUGUSTAN REPRINT SOCIETY

_General Editors_

R.C. BOYS University of Michigan

RALPH COHEN University of California, Los Angeles

VINTON A. DEARING University of California, Los Angeles

LAWRENCE CLARK POWELL Wm. Andrews Clark Memorial Library

_Corresponding Secretary_: Mrs. EDNA C. DAVIS, Wm. Andrews Clark Memorial Library

The Society exists to make available inexpensive reprints (usually facsimile reproductions) of rare seventeenth and eighteenth century works. The editorial policy of the Society remains unchanged. As in the past, the editors welcome suggestions concerning publications. All income of the Society is devoted to defraying cost of publication and mailing.

All correspondence concerning subscriptions in the United States and Canada should be addressed to the William Andrews Clark Memorial Library, 2205 West Adams Boulevard, Los Angeles 18, California. Correspondence concerning editorial matters may be addressed to any of the general editors. The membership fee is $3.00 a year for subscribers in the United States and Canada and 15/- for subscribers in Great Britain and Europe. British and European subscribers should address B. H. Blackwell, Broad Street, Oxford, England.

Publications for the thirteenth year [1958-1959]

(At least six items, most of them from the following list, will be reprinted.)

André Dacier, _Preface to Aristotle's Art of Poetry_ (1705). Introduction by Samuel Holt Monk.

William Herbert, Third Earl of Pembroke. _Poems_ (1660). Introduction by Gaby Onderwyzer.

Francis Hutcheson, _Reflections on Laughter_ (1729). Introduction by Scott Elledge.

_Eighteenth-Century Newspaper Essays on the Theatre._ Selected, with an introduction, by John Loftis.

Samuel Johnson, _Notes to Shakespeare, Vol. III, Tragedies._ Edited by Arthur Sherbo.

John Joyne, _A Journal_ (1679). Edited by R. E. Hughes.

Richard Savage, _An Author to be Let_ (1732). Introduction by James Sutherland.

_Seventeenth-Century Tales of the Supernatural._ Selected, with an introduction, by Isabel M. Westcott.

THE AUGUSTAN REPRINT SOCIETY _WILLIAM ANDREWS CLARK MEMORIAL LIBRARY_ 2205 WEST ADAMS BOULEVARD, LOS ANGELES 18, CALIFORNIA

Make check or money order payable to THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA.

Transcriber's Notes:

The origianl text of "Aristotle's Art of Poetry" is printed in italic font with plain font used for emphasis. For ease of reading, the transcriber has used _underscore_ to represent the plain text. In all other sections of this document, _underscore_ is used to represent italic text.

Elongated "s" has been modernized.

Additional spacing after some of the quotes is intentional to indicate both the end of a quotation and the beginning of a new paragraph as presented in the original text.