The Poems of John Donne, Volume 1 (of 2) Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts
Part 24
[An Anatomy _&c._ _1611-69_ The first Anniversary. _1612-69_ (First _1612-25_): _om. 1611_]
[_The entrie &c._ _1612-21:_ _om. 1625-33:_ _1611 and 1635-69 have no notes_]
[2 Whom _1611_, _1612-25_, _1669:_ Who _1633:_ whõ _1635-54_]
[5 Deedes _1611_, _1612-25:_ deeds, _1633-69_]
[6 In-mate _1611-12:_ Inmate _1621-25:_ immate _1633:_ inmate _1635-69_]
[10 Song, _1611:_ Song. _1612-33:_ Song: _1635-69_]
[14 then _1611_, _1612-39:_ them _1650-69_]
[18 shee, _1611:_ shee _1612_, _1669:_ shee. _1621-54_]
[22 care, _1611-21:_ care. _1625-33_]
[24 Lethargie.] Letargee. _1611_, _1612-25_]
[26 Man. _1611_, _1621-25:_ man. _1633-69_]
[31 name, _1611_, _1612-25:_ name _1633-69_]
[33 Font, _1611:_ Fount, _1612-69_]
[36 Palace _1611-12_, _1621-25:_ palace _1633-69_]
[40 times _1611_, _1612-33:_ time _1635-69_]
[48 law, _1612_, _1669:_ law. _1611_, _1621-25:_ law; _1633-54_]
[50 glue] give _1650-69_]
[_What life &c._ _1612-21:_ _om. 1625-33_]
[70 walke; _1611_, _1612-25:_ walke, _1633-69_]
[71 good, _1633:_ good _1612-25_, _1635-69_]
[75 old world, free, _1611-12_, _1633-69:_ old world, free _1621-25_]
[79 though] thought _1621-33_]
[80 home-borne] homborne _1611_, _1621-25:_ homeborne _1633-69_]
[85 Yet, _1612-25:_ Yet _1633-69_]
[_The sicknesses &c._ _1612:_ _The sicknesse &c._ _1621:_ _The sicknes &c._ _1625-33_]
[89 then] them _1650-69_]
[99 ruine! _Ed:_ ruine? _1611_, _1612-25:_ ruine, _1633-69_]
[100 mankinde! _Ed:_ mankinde? _1611_, _1612-69_]
[113 When as, the Sunne and man _1633-39:_ _no commas_ _1650-69:_ When as the Sunne and man, _1611_, _1612-25_]
[114 survive; _1650-69:_ survive. _1611_, _1612-39_]
[116 minoritie; _1650-69:_ minoritee. _1611_, _1621-25:_ minoritie, _1633-39_]
[131 Grandsires _1611_, _1612-21:_ Gransires _1625-69_
sorrow, _1611-21:_ sorrow. _1625:_ sorrow: _1633-69_]
[133 peasant _1611_, _1612-25:_ pesant _1633-69_]
[134 lives. _1611_, _1633:_ lives _1612:_ lives, _1621-25_]
[135 man _1611:_ man. _1612-25:_ man, _1633-69_]
[145 addes _1611-21:_ adds _1635-69:_ ads _1625_, _1633_]
[149 silver; _1611-12:_ silver _1621-25:_ silver, _1633-69_]
[150 scatter'd] scattred _1612-25_]
[152 bodies, _1611-25:_ bodies _1633-39_]
[153 close weaving _1633-69:_ close-weaning _1611-12:_ close weaning _1621-25_]
[161 Thus man, _1611_, _1612-33:_ This man, _1635-69_, _Chambers_]
[166 use:] use. _1611_, _1621-33_]
[167 t'attend] t'atend _1633_]
[169 man, _1611:_ man _1612-69_]
[171 any thing, _1611-12:_ any thing; _1621-33_]
[172 wast, _1633:_ wast, _1611:_ waste, _1635-69_]
[178 Allay _1611_, _1612-25:_ allay _1633-69_]
[179 Sex; _1611:_ Sex, _1621-25:_ Sex: _1633-69_]
[181 thoughts, _1611-12_, _1635-69:_ thought, _1621-33_]
[183 Shee, shee _1611_, _1612-25:_ She, she _1633-69_]
[186 no] no no _1621_]
[188 Religion, _1611_, _1650-69:_ Religion. _1612-25:_ Religion: _1633-39_]
[189 Growth _1611:_ grouth _1612-25:_ growth _1633-69_
withered] whithered _1621-25_]
[191 Then, _1611_, _1621-25:_ Then _1633-69_]
[195 Angels, _1612-69:_ Angells: _1611_]
[200 man. _1611_, _1612-25:_ man, _1633-39:_ man: _1650-69_]
[210 Firmament _1611-12:_ firmament _1621-69_]
[212 Atomies.] Atomis. _1611_, _1612-25_]
[213 cohaerence _1611_, _1612-25:_ coherence _1633-69_]
[217 then _1611_, _1612-69:_ there _Grosart, who with Chambers attributes to 1669_]
[223 invented] innented _1621_]
[228 copies, _1633-69:_ copies; _1611-12:_ copies _1621-25_]
[229 Fate; _1612-69:_ Fate: _1611_
brest _1611:_ brest: _1612-25:_ breast, _1633_]
[230 West Indies, _1611:_ West-Indies, _1621-69_
East; _1611:_ East, _1621-69_]
[234 money, _1611-21:_ money _1625-69_]
[237 knowst _1611:_ knowest _1612-69:_ _and so in_ 238]
[237 this,] this _1633-35_]
[238 is. _1611_, _1612-33:_ is, _1635-69_]
[244 contrould,] contrould. _1611_, _1612-25_]
[251 Sphericall, _1650-69:_ Sphericall _1611_, _1612-39_]
[252 all. _1611_, _1612-25:_ all, _1633-69_]
[257 forme: _1633-69:_ forme. _1611_, _1612-25_]
[258 sheires, _1633-35:_ sheeres, _1611_, _1612-25:_ shieres, _1639-69_]
[267 Tropiques _1611_, _1612-25:_ tropiques _1633-69_]
[273 with] of _1635-69_]
[284 pace.] peace. _1612-33_]
[286 Tenarif, _1611_, _1612-25:_ Tenarus _1633-69_
Hill _1611_, _1612-25:_ hill _1633-69_]
[288 there, _1611_, _1612-21:_ there _1625-69_]
[289 strooke _1611_, _1612-25:_ strucke _1633-69_]
[290 to morrow, _1611_, _1612-25:_ to morrow _1633-69_]
[295 Vault _1611_, _1612-25:_ vault _1633-69_]
[298 straight] strait _1611-25_]
[300 pock-holes] pockholes _1633-69_]
[301 th'earth?] th'earth; _1633_]
[306 beauties best, proportion, _1611_, _1612-39:_ beauty's best proportion _Chambers:_ _1650-69_ _drop the second comma_]
[313 infer, _1611-12:_ infer. _1621-25:_ infer _1633-69_]
[318 proportions _1611-12:_ proportion _1621-69_]
[321 Elements, _1611-12:_ Elements _1621-69_]
[325 Shee, shee _1611_, _1612-25:_ She, she _1633-69_
shee's] she's _1633-69_
knowst _1611:_ knowest _1612-25:_ know'st _1633-69_]
[326 knowst _1611_, _1612-25:_ knowest _1633-69_]
[336 Deformitee. _1611_, _1612-25:_ deformitie. _1633-69_]
[351 inow, _1611_, _1612-25:_ enough, _1633:_ enow, _1635-69_]
[352 allow.] allow, _1621-33_]
[366 Diaphanous, _1611_, _1612-25:_ diaphanous, _1633-69_]
[369 Shee, shee, _1611_, _1612-25_ (shee _1625_): She, she _1633-69_ (_but_ Shee, _1633_, _in pass-over word_)]
[370 knowst _1611:_ knowest _1621-69_]
[374 vanitie, to thinke _1633-69:_ vanity to think, _1611_, _1612-25_]
[379-80 feele this, ... barren is. _1611_, _1612-69:_ feele this. ... barren is; _Chambers_. _See note_]
[383 Th'Ayre _1611_, _1612-21:_ Th'ayre _1625-69_]
[387 Th'Ayre _1611:_ Th'ayre _1612-69_]
[390 _Mages_] _No change of type_, _1611-12_]
[394 Charme, _1611-21:_ Charme _1625-54_]
[404 Ashes _1611_, _1612-25:_ ashes _1633-69_]
[407 Swan, _1611_, _1612-25:_ swan, _1633-69_]
[415 Impressions _1611:_ Impression _1612-25:_ impression _1633-69_]
[416 But, _1611:_ But _1621-69_
Receivers _1611-12:_ _rest no capital_]
[421 have] have, _1633_]
[427 is dead;] is dead, _1633-69_
shee's dead; _1611-25:_ she's dead; _1633-69_]
[431 nothing] no thing _1611-21_]
[442 they're] thy're _1633_]
[443 And, _1611_, _1612-25:_ and, _1633-69_]
[467 (in due measure) _1611_, _1612-25_ (_but 1625 drops second bracket_): _commas_ _1633-69_]
[468 Office _1611_, _1612-25:_ office _1633-69_]
[473 nature: _1611-25:_ nature, _1633-69_]
A Funerall ELEGIE.
'Tis lost, to trust a Tombe with such a guest, Or to confine her in a marble chest. Alas, what's Marble, Jeat, or Porphyrie, Priz'd with the Chrysolite of either eye, Or with those Pearles, and Rubies, which she was? 5 Joyne the two Indies in one Tombe, 'tis glasse; And so is all to her materials, Though every inch were ten Escurials, Yet she's demolish'd: can wee keepe her then In works of hands, or of the wits of men? 10 Can these memorials, ragges of paper, give Life to that name, by which name they must live? Sickly, alas, short-liv'd, aborted bee Those carcasse verses, whose soule is not shee. And can shee, who no longer would be shee, 15 Being such a Tabernacle, stoop to be In paper wrapt; or, when shee would not lie In such a house, dwell in an Elegie? But 'tis no matter; wee may well allow Verse to live so long as the world will now, 20 For her death wounded it. The world containes Princes for armes, and Counsellors for braines, Lawyers for tongues, Divines for hearts, and more, The Rich for stomackes, and for backes, the Poore; The Officers for hands, Merchants for feet, 25 By which, remote and distant Countries meet. But those fine spirits which do tune, and set This Organ, are those peeces which beget Wonder and love; and these were shee; and shee Being spent, the world must needs decrepit bee; 30 For since death will proceed to triumph still, He can finde nothing, after her, to kill, Except the world it selfe, so great as shee. Thus brave and confident may Nature bee, Death cannot give her such another blow, 35 Because shee cannot such another show. But must wee say she's dead? may't not be said That as a sundred clocke is peecemeale laid, Not to be lost, but by the makers hand Repollish'd, without errour then to stand, 40 Or as the Affrique Niger streame enwombs It selfe into the earth, and after comes (Having first made a naturall bridge, to passe For many leagues) farre greater then it was, May't not be said, that her grave shall restore 45 Her, greater, purer, firmer, then before? Heaven may say this, and joy in't, but can wee Who live, and lacke her, here this vantage see? What is't to us, alas, if there have beene An Angell made a Throne, or Cherubin? 50 Wee lose by't: and as aged men are glad Being tastlesse growne, to joy in joyes they had, So now the sick starv'd world must feed upon This joy, that we had her, who now is gone. Rejoyce then Nature, and this World, that you, 55 Fearing the last fires hastning to subdue Your force and vigour, ere it were neere gone, Wisely bestow'd and laid it all on one. One, whose cleare body was so pure and thinne, Because it need disguise no thought within. 60 'Twas but a through-light scarfe, her minde t'inroule; Or exhalation breath'd out from her Soule. One, whom all men who durst no more, admir'd: And whom, who ere had worth enough, desir'd; As when a Temple's built, Saints emulate 65 To which of them, it shall be consecrate. But, as when heaven lookes on us with new eyes, Those new starres every Artist exercise, What place they should assigne to them they doubt, Argue,'and agree not, till those starres goe out: 70 So the world studied whose this peece should be, Till shee can be no bodies else, nor shee: But like a Lampe of Balsamum, desir'd Rather t'adorne, then last, she soone expir'd, Cloath'd in her virgin white integritie, 75 For marriage, though it doe not staine, doth dye. To scape th'infirmities which wait upon Woman, she went away, before sh'was one; And the worlds busie noyse to overcome, Tooke so much death, as serv'd for _opium_; 80 For though she could not, nor could chuse to dye, She'ath yeelded to too long an extasie: Hee which not knowing her said History, Should come to reade the booke of destiny, How faire, and chast, humble, and high she'ad been, 85 Much promis'd, much perform'd, at not fifteene, And measuring future things, by things before, Should turne the leafe to reade, and reade no more, Would thinke that either destiny mistooke, Or that some leaves were torne out of the booke. 90 But 'tis not so; Fate did but usher her To yeares of reasons use, and then inferre Her destiny to her selfe, which liberty She tooke but for thus much, thus much to die. Her modestie not suffering her to bee 95 Fellow-Commissioner with Destinie, She did no more but die; if after her Any shall live, which dare true good prefer, Every such person is her deligate, T'accomplish that which should have beene her Fate. 100 They shall make up that Booke and shall have thanks Of Fate, and her, for filling up their blankes. For future vertuous deeds are Legacies, Which from the gift of her example rise; And 'tis in heav'n part of spirituall mirth, 105 To see how well the good play her, on earth.
[Funerall ELEGIE. _1611_, _1612-69:_ _whole poem printed in italics_ _1612-25:_ _in roman 1611_]
[1 lost, _1611_, _1612-25:_ lost _1633:_ losse _1635-69_]
[2 chest. _1611-21:_ chest, _1625-69_]
[8 Escurials,] escurials. _1611-25_]
[13 aborted _1611_, _1612-33:_ abortive _1635-69_]
[17 or, _1612-25:_ or _1633-69_]
[18 a] an _1635-69_]
[22-5 Princes, Counsellors _&c._ _all in capitals except_ Officers _1611_, _1612-25:_ _later editions erratic_]
[24: backes, _1611:_ backes _1612-25:_ backs _1633-69_
Poore] _spelt_ Pore _1611-12_]
[28 peeces] peeces, _1633-69_]
[30 _1625 inserts marginal note_, Smalnesse of stature. _See p._ 235]
[33 as _1611-21:_ _om. 1625:_ was _1633-69_]
[47 in't,] in't; _1612-21:_ in'ts, _1625_]
[48 her, here _1611_, _1612-25:_ her, here, _1633:_ her here, _1635-69_]
[58 one. _1612-25:_ one; _1633-69_]
[64 worth] worke _1633_]
[74 expir'd, _1633-69:_ expir'd; _1611_, _1612-25_]
[75 integritie, _1633-69:_ integritie; _1611-25_]
[76 it doe _1611_, _1612-25:_ it doth _1633-69_
dye. _1611_, _1612-69_ (_spelt_ die _1633-69_): _Chambers closes the sentence at_ 74 expir'd _and prints_ 75-7 _thus_--
Clothed in her virgin white integrity --For marriage, though it doth not stain, doth dye-- To 'scape _&c._
]
[83 said _1611_, _1612-33:_ sad _1635-69_]
[94 tooke _1611_, _1612-25:_ tooke, _1633-69_]
[98 prefer, _1611_, _1612-25:_ prefer; _1633-69_]
OF THE PROGRESSE OF THE SOULE.
_Wherein_,
By occasion of the Religious death of Mistris ELIZABETH DRVRY, the incommodities of the Soule in this life, and her exaltation in the next, are contemplated.
* * * * *
The second Anniversary.
* * * * *
_The Harbinger to the_
PROGRESSE.
Two Soules move here, and mine (a third) must move Paces of admiration, and of love; Thy Soule (deare virgin) whose this tribute is, Mov'd from this mortall Spheare to lively blisse; And yet moves still, and still aspires to see 5 The worlds last day, thy glories full degree: Like as those starres which thou o'r-lookest farre, Are in their place, and yet still moved are: No soule (whiles with the luggage of this clay It clogged is) can follow thee halfe way; 10 Or see thy flight, which doth our thoughts outgoe So fast, that now the lightning moves but slow: But now thou art as high in heaven flowne As heaven's from us; what soule besides thine owne Can tell thy joyes, or say he can relate 15 Thy glorious Journals in that blessed state? I envie thee (Rich soule) I envy thee, Although I cannot yet thy glory see: And thou (great spirit) which hers follow'd hast So fast, as none can follow thine so fast; 20 So far, as none can follow thine so farre, (And if this flesh did not the passage barre Hadst caught her) let me wonder at thy flight Which long agone hadst lost the vulgar sight, And now mak'st proud the better eyes, that they 25 Can see thee less'ned in thine ayery way; So while thou mak'st her soule by progresse knowne Thou mak'st a noble progresse of thine owne, From this worlds carkasse having mounted high To that pure life of immortalitie; 30 Since thine aspiring thoughts themselves so raise That more may not beseeme a creatures praise, Yet still thou vow'st her more; and every yeare Mak'st a new progresse, while thou wandrest here; Still upward mount; and let thy Makers praise 35 Honor thy Laura, and adorne thy laies. And since thy Muse her head in heaven shrouds, Oh let her never stoope below the clouds: And if those glorious sainted soules may know Or what wee doe, or what wee sing below, 40 Those acts, those songs shall still content them best Which praise those awfull Powers that make them blest.
[Of the Progresse _&c._ _1612-69:_ The second Anniversary. _1612-69_ (_in 1612-21 it stands at head of page_)]
[The Harbinger _&c._] _In 1612-25 this poem printed in italics_]
[8 are:] are _1612-25_]
[12 that now] as now _1635-69_, _Chambers_]
[27 soule] soules _1612_]
[28 owne, _1635-69:_ owne. _1612-33_]
[34 while] whilst _1669_]
[35 upward] upwards _1612_]
OF THE PROGRESSE OF THE SOULE.
_The second Anniversarie._