The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503
Chapter 14
This day Martin Alonso Pinzon parted company with the caravel _Pinta_, in disobedience to and against the wish of the Admiral, and out of avarice, thinking that an Indian who had been put on board his caravel could show him where there was much gold. So he parted company, not owing to bad weather, but because he chose. Here the Admiral says: "He had done and said many other things to me."
_Thursday, 22nd of November_
On Wednesday night the Admiral steered S.S.E., with the wind east, but it was nearly calm. At 3 it began to blow from N.N.E.; and he continued to steer south to see the land he had seen in that quarter. When the sun rose he was as far off as the day before, owing to adverse currents, the land being 40 miles off. This night Martin Alonso shaped a course to the east, to go to the island of Babeque, where the Indians say there is much gold. He did this in sight of the Admiral, from whom he was distant 16 miles. The Admiral stood towards the land all night. He shortened sail, and showed a lantern, because Pinzon would thus have an opportunity of joining him, the night being very clear, and the wind fair to come, if he had wished to do so.
_Friday, 23rd of November_
The Admiral stood towards the land all day, always steering south with little wind, but the current would never let them reach it, being as far off at sunset as in the morning. The wind was E.N.E., and they could shape a southerly course, but there was little of it. Beyond this cape there stretched out another land or cape, also trending east, which the Indians on board called Bohio. They said that it was very large, and that there were people in it who had one eye in their foreheads, and others who were cannibals, and of whom they were much afraid.[153-1] When they saw that this course was taken, they said that they could not talk to these people because they would be eaten, and that they were very well armed. The Admiral says that he well believes that there were such people, and that if they are armed they must have some ability. He thought that they may have captured some of the Indians, and because they did not return to their homes, the others believed that they had been eaten. They thought the same of the Christians and of the Admiral when some of them first saw the strangers.
_Saturday, 24th of November_
They navigated all night, and at 3[153-2] they reached the level island[153-3] at the very same point they had come to the week before, when they started for the island of Babeque. At first the Admiral did not dare to approach the shore, because it seemed that there would be a great surf in that mountain-girded bay. Finally he reached the sea of Nuestra Senora, where there are many islands, and entered a port near the mouth of the opening to the islands. He says that if he had known of this port before he need not have occupied himself in exploring the islands, and it would not have been necessary to go back. He, however, considered that the time was well spent in examining the islands. On nearing the land he sent in the boat to sound, finding a good sandy bottom in 6 to 20 fathoms. He entered the haven, pointing the ship's head S.W. and then west, the flat island bearing north. This, with another island near it, forms a harbor which would hold all the ships of Spain safe from all winds. This entrance on the S.W. side is passed by steering S.S.W., the outlet being to the west very deep and wide. Thus a vessel can pass amidst these islands, and he who approaches from the north, with a knowledge of them can pass along the coast. These islands are at the foot of a great mountain-chain running east and west, which is longer and higher than any others on this coast, where there are many. A reef of rocks outside runs parallel with the said mountains, like a bench, extending to the entrance. On the side of the flat island, and also to the S.E., there is another small reef, but between them there is great width and depth. Within the port, near the S.E. side of the entrance, they saw a large and very fine river,[154-1] with more volume than any they had yet met with, and fresh water could be taken from it as far as the sea. At the entrance there is a bar, but within it is very deep, 19 fathoms. The banks are lined with palms and many other trees.
_Sunday, 25th of November_
Before sunrise the Admiral got into the boat, and went to see a cape or point of land[154-2] to the S.E. of the flat island, about a league and a half distant, because there appeared to be a good river there. Presently, near to the S.E. side of the cape, at a distance of two cross-bow shots, he saw a large stream of beautiful water falling from the mountains[154-3] above, with a loud noise. He went to it, and saw some stones shining in its bed like gold.[154-4] He remembered that in the river Tagus, near its junction with the sea, there was gold; so it seemed to him that this should contain gold, and he ordered some of these stones to be collected, to be brought to the Sovereigns. Just then the sailor boys called out that they had found large pines. The Admiral looked up the hill, and saw that they were so wonderfully large that he could not exaggerate their height and straightness, like stout yet fine spindles. He perceived that here there was material for great store of planks and masts for the largest ships in Spain. He saw oaks and arbutus trees,[155-1] with a good river, and the means of making water-power.[155-2] The climate was temperate, owing to the height of the mountains. On the beach he saw many other stones of the color of iron, and others that some said were like silver ore, all brought down by the river. Here he obtained a new mast and yard for the mizzen of the caravel _Nina_. He came to the mouth of the river, and entered a creek which was deep and wide, at the foot of that S.E. part of the cape, which would accommodate a hundred ships without any anchor or hawsers. Eyes never beheld a better harbor. The mountains are very high, whence descend many limpid streams, and all the hills are covered with pines, and an infinity of diverse and beautiful trees. Two or three other rivers were not visited.
The Admiral described all this, in much detail, to the Sovereigns, and declared that he had derived unspeakable joy and pleasure at seeing it, more especially the pines, because they enable as many ships as is desired to be built here, bringing out the rigging, but finding here abundant supplies of wood and provisions. He affirms that he has not enumerated a hundredth part of what there is here, and that it pleased our Lord always to show him one thing better than another, as well on the ground and among the trees, herbs, fruits, and flowers, as in the people, and always something different in each place. It had been the same as regards the havens and the waters. Finally, he says that if it caused him who saw it so much wonder, how much more will it affect those who hear about it; yet no one can believe until he sees it.
_Monday, 26th of November_
At sunrise the Admiral weighed the anchors in the haven of Santa Catalina, where he was behind the flat island, and steered along the coast in the direction of Cabo del Pico, which was S.E. He reached the cape late, because the wind failed and then saw another cape, S.E. b. E. 60 miles, which, when 20 miles off, was named Cabo de Campana, but it could not be reached that day. They made good 32 miles during the day, which is 8 leagues. During this time the Admiral noted nine remarkable ports,[156-1] which all the sailors thought wonderfully good, and five large rivers; for they sailed close along the land, so as to see everything. All along the coast there are very high and beautiful mountains, not arid or rocky, but all accessible, and very lovely. The valleys, like the mountains, were full of tall and fine trees, so that it was a glory to look upon them, and there seemed to be many pines. Also, beyond the said Cabo de Pico to the S.E. there are two islets, each about two leagues round, and inside them three excellent havens and two large rivers. Along the whole coast no inhabited places were visible from the sea. There may have been some, and there were indications of them, for, when the men landed, they found signs of people and numerous remains of fires. The Admiral conjectured that the land he saw to-day S.E. of the Cabo de Campana was the island called by the Indians Bohio:[156-2] it looked as if this cape was separated from the mainland. The Admiral says that all the people he has hitherto met with have very great fear of those of Caniba or Canima. They affirm that they live in the island of Bohio, which must be very large, according to all accounts. The Admiral understood that those of Caniba come to take people from their homes, they being very cowardly, and without knowledge of arms. For this use it appears that these Indians do not settle on the sea-coast owing to being near the land of Caniba. When the natives who were on board saw a course shaped for that land, they feared to speak, thinking they were going to be eaten; nor could they rid themselves of their fear. They declared that the Canibas[157-1] had only one eye and dogs' faces. The Admiral thought they lied, and was inclined to believe that it was people from the dominions of the Gran Can who took them into captivity.
_Tuesday, 27th of November_
Yesterday, at sunset, they arrived near a cape named Campana by the Admiral; and, as the sky was clear and the wind light, he did not wish to run in close to the land and anchor, although he had five or six singularly good havens under his lee. The Admiral was attracted on the one hand by the longing and delight he felt to gaze upon the beauty and freshness of those lands, and on the other by a desire to complete the work he had undertaken. For these reasons he remained close hauled, and stood off and on during the night. But, as the currents had set him more than 5 or 6 leagues to the S.E. beyond where he had been at nightfall, passing the land of Campana, he came in sight of a great opening beyond that cape, which seemed to divide one land from another, leaving an island between them. He decided to go back, with the wind S.E., steering to the point where the opening had appeared, where he found that it was only a large bay,[157-2] and at the end of it, on the S.E. side, there was a point of land on which was a high and square-cut hill,[157-3] which had looked like an island. A breeze sprang up from the north, and the Admiral continued on a S.E. course, to explore the coast and discover all that was there. Presently he saw, at the foot of the Cabo de Campana, a wonderfully good port[158-1], and a large river, and, a quarter of a league on, another river, and a third, and a fourth to a seventh at similar distances, from the furthest one to Cabo de Campana being 20 miles S.E. Most of these rivers have wide and deep mouths, with excellent havens for large ships, without sandbanks or sunken rocks. Proceeding onwards from the last of these rivers, on a S.E. course, they came to the largest inhabited place they had yet seen, and a vast concourse of people came down to the beach with loud shouts, all naked, with their darts in their hands. The Admiral desired to have speech with them, so he furled sails and anchored. The boats of the ship and the caravel were sent on shore, with orders to do no harm whatever to the Indians, but to give them presents. The Indians made as if they would resist the landing, but, seeing that the boats of the Spaniards continued to advance without fear, they retired from the beach. Thinking that they would not be terrified if only two or three landed, three Christians were put on shore, who told them not to be afraid, in their own language, for they had been able to learn a little from the natives who were on board. But all ran away, neither great nor small remaining. The Christians went to the houses, which were of straw, and built like the others they had seen, but found no one in any of them. They returned to the ships, and made sail at noon in the direction of a fine cape[158-2] to the eastward, about 8 leagues distant. Having gone about half a league, the Admiral saw, on the south side of the same bay, a very remarkable harbor[158-3], and to the S.E. some wonderfully beautiful country like a valley among the mountains, whence much smoke arose, indicating a large population, with signs of much cultivation. So he resolved to stop at this port, and see if he could have any speech or intercourse with the inhabitants. It was so that, if the Admiral had praised the other havens, he must praise this still more for its lands, climate, and people. He tells marvels of the beauty of the country and of the trees, there being palms and pine trees; and also of the great valley which is not flat, but diversified by hill and dale, the most lovely scene in the world. Many streams flow from it, which fall from the mountains.
As soon as the ship was at anchor the Admiral jumped into the boat, to get soundings in the port, which is the shape of a hammer. When he was facing the entrance he found the mouth of a river on the south side of sufficient width for a galley to enter it, but so concealed that it is not visible until close to. Entering it for the length of the boat, there was a depth of from 5 to 8 fathoms. In passing up it the freshness and beauty of the trees, the clearness of the water, and the birds, made it all so delightful that he wished never to leave them. He said to the men who were with him that to give a true relation to the Sovereigns of the things they had seen, a thousand tongues would not suffice, nor his hand to write it, for that it was like a scene of enchantment. He desired that many other prudent and credible witnesses might see it, and he was sure that they would be as unable to exaggerate the scene as he was.
The Admiral also says:--"How great the benefit that is to be derived from this country would be, I cannot say. It is certain that where there are such lands there must be an infinite number of things that would be profitable. But I did not remain long in one port, because I wished to see as much of the country as possible, in order to make a report upon it to your Highnesses; and besides, I do not know the language, and these people neither understand me nor any other in my company; while the Indians I have on board often misunderstand. Moreover, I have not been able to see much of the natives, because they often take to flight. But now, if our Lord pleases, I will see as much as possible, and will proceed by little and little, learning and comprehending; and I will make some of my followers learn the language. For I have perceived that there is only one language up to this point. After they understand the advantages, I shall labor to make all these people Christians. They will become so readily, because they have no religion nor idolatry, and your Highnesses will send orders to build a city and fortress, and to convert the people. I assure your Highnesses that it does not appear to me that there can be a more fertile country nor a better climate under the sun, with abundant supplies of water. This is not like the rivers of Guinea, which are all pestilential. I thank our Lord that, up to this time, there has not been a person of my company who has had so much as a headache, or been in bed from illness, except an old man who has suffered from the stone all his life, and he was well again in two days. I speak of all three vessels. If it will please God that your Highnesses should send learned men out here, they will see the truth of all I have said. I have related already how good a place Rio de Mares would be for a town and fortress, and this is perfectly true; but it bears no comparison with this place, nor with the Mar de Nuestra Senora. For here there must be a large population, and very valuable productions, which I hope to discover before I return to Castile. I say that if Christendom will find profit among these people, how much more will Spain, to whom the whole country should be subject. Your Highnesses ought not to consent that any stranger should trade here, or put his foot in the country, except Catholic Christians, for this was the beginning and end of the undertaking; namely, the increase and glory of the Christian religion, and that no one should come to these parts who was not a good Christian."[160-1]
All the above are the Admiral's words. He ascended the river for some distance, examined some branches of it, and, returning to the mouth, he found some pleasant groves of trees, like a delightful orchard. Here he came upon a boat or _canoa_, dug out of one tree as big as a _fusta_[161-1] of twelve benches, fastened under a boat-house or bower made of wood, and thatched with palm-leaves, so that it could be neither injured by sun nor by the water. He says that here would be the proper site for a town and fort, by reason of the good port, good water, good land, and abundance of fuel.
_Wednesday, 28th of November_
The Admiral remained during this day, in consequence of the rain and thick weather, though he might have run along the coast, the wind being S.W., but he did not weigh, because he was unacquainted with the coast beyond, and did not know what danger there might be for the vessels. The sailors of the two vessels went on shore to wash their clothes, and some of them walked inland for a short distance. They found indications of a large population, but the houses were all empty, everyone having fled. They returned by the banks of another river, larger than that which they knew of, at the port.
_Thursday, 29th of November_
The rain and thick weather continuing, the Admiral did not get under way. Some of the Christians went to another village to the N.W., but found no one, and nothing in the houses. On the road they met an old man who could not run away, and caught him. They told him they did not wish to do him any harm, gave him a few presents, and let him go. The Admiral would have liked to have had speech with him, for he was exceedingly satisfied with the delights of that land, and wished that a settlement might be formed there, judging that it must support a large population. In one house they found a cake of wax,[161-2] which was taken to the Sovereigns, the Admiral saying that where there was wax there were also a thousand other good things. The sailors also found, in one house, the head of a man in a basket, covered with another basket, and fastened to a post of the house. They found the same things in another village. The Admiral believed that they must be the heads of some founder, or principal ancestor of a lineage, for the houses are built to contain a great number of people in each; and these should be relations, and descendants of a common ancestor.
_Friday, 30th of November_
They could not get under way to-day because the wind was east, and dead against them. The Admiral sent 8 men well armed, accompanied by two of the Indians he had on board, to examine the villages inland, and get speech with the people. They came to many houses, but found no one and nothing, all having fled. They saw four youths who were digging in their fields, but, as soon as they saw the Christians, they ran away, and could not be overtaken. They marched a long distance, and saw many villages and a most fertile land, with much cultivation and many streams of water. Near one river they saw a canoe dug out of a single tree, 95 _palmos_[162-1] long, and capable of carrying 150 persons.
_Saturday, 1st of December_
They did not depart, because there was still a foul wind, with much rain. The Admiral set up a cross at the entrance of this port, which he called Puerto Santo,[162-2] on some bare rocks. The point is that which is on the S.E. side of the entrance; but he who has to enter should make more over to the N.W.; for at the foot of both, near the rock, there are 12 fathoms and a very clean bottom. At the entrance of the port, toward the S.E. point, there is a reef of rocks above water,[163-1] sufficiently far from the shore to enable one to pass between if it is necessary, for both on the side of the rock and the shore there is a depth of 12 to 15 fathoms; and, on entering, a ship's head should be turned S.W.
_Sunday, 2nd of December_
The wind was still contrary, and they could not depart. Every night the wind blows on the land, but no vessel need be alarmed at all the gales in the world, for they cannot blow home by reason of a reef of rocks at the opening to the haven, etc. A sailor-boy found, at the mouth of the river, some stones which looked as if they contained gold; so they were taken to be shown to the Sovereigns. The Admiral says that there are great rivers at the distance of a lombard shot.[163-2]
_Monday, 3rd of December_