The Memoirs of Count Carlo Gozzi; Volume the Second
Part 13
One morning I found my gossip engaged in unrolling a piece of white satin, some thirty ells in length. She hung lost in admiration over the beautiful stuff. "So," said I, "you have been making purchases?" "Yes," she answered, "I wanted a new gown of white satin, and have been to buy it." "You are always complaining that your salary is insufficient, but I am glad to see that you can afford yourself this indulgence." "Sacchi was with me this morning; he gave the merchant security; I have got the stuff on credit, and three sequins a month are to be deducted from my salary to pay for it." Now I have said that Teodora Ricci could not tell a lie without betraying some confusion. I noticed a blush overspread her face, and quietly resumed the conversation: "Well, you have not behaved well by me. I know how punctual you are in paying debts, and have before now given the same security for you on more than one occasion. Why did you resort to Sacchi for this little service? You are not dealing frankly with me." She blushed still deeper, and exclaimed with irritation: "I suppose I must tell you the truth! That old man is madly in love with me. He wants to give me the dress, and expects from me what he will never get." I saw at a glance why the _capocomico_ had been hiding from me, and began to address the following remarks to the young actress: "Dear gossip, it is impossible that an old man of eighty can have gone so far without encouragement from you. I have often noticed that he ran away and hid himself on my approach. What reason had he for doing this? You are sowing the seeds of dissension between me and an associate of more than twenty years standing. You are painting me in false colours to that man; and this is your return for a thousand kindnesses. I have stood by you in your profession, and declared myself the champion of your honour. Now, for a satin gown, you are going to destroy the work of years. That white dress upon your shoulders will be the filthiest, the most besmirched, the most shameful of your wardrobe. It will be a robe of infamy, and work your ruin. Pray reflect that old Sacchi has a viper for his wife, with two daughters, who hate and vilify and slander you. Do you imagine that you will conceal your intrigues from their curious eyes? No indeed. They will assail you with their tongues, and having caught you in so vile an act, will spare nothing to cast the truth in your teeth, as previously they spread abroad their lies behind your back. I am speaking far more for you than for myself. I can always save my honour by quitting you without an open scandal. I know quite well that you fancy I am in love with you and jealous of your decrepit adorer. That is not the case. I am only jealous for your honour and for mine. I shall certainly do what I have often threatened, and shall do it without breaking my heart, although 'tis true I have a warm affection for you. What right have I to lay the law down and to preach to you? None. But you have no right to imagine that a man like me, your gossip and your friend, will play the part of screen to your disgraceful traffic. My remedy is to leave you absolute mistress of yourself by withdrawing from your intimacy."
This tirade, which might have been effective in some comedy, but which was too full of delicate sentiment for a comedian, made my actress bend her brows to earth, repeating over and over again: "What a mess I have made of it!" "Yes," I replied, "you will soon find what a nasty mess it is!" And so I rose to take my leave. "Sir, dear friend and gossip," she began again, detaining me with tears which fell from her eyelids--tears more probably of rage than of repentance--"I swear that I did not mean to act amiss. Gladly will I throw that satin out of window. Oh, wretched trade of us poor actresses! We have always devils round us, to torment and work upon our weakness. The old man promised me plate, jewels, splendid toilette-tables. He turned my brains and dulled my senses." "Very well," I answered. "I do not want to prevent you from buying wealth at the price of infamy, and of the libels which attend it. But I do not mean to serve as screen, to be the friend and consort of a woman of your sort." "I am quite prepared," she added, "to return the satin; and you may be sure that I left Sacchi under the impression that I should pay for it out of my salary. By all that I hold sacred, I swear to you that I have never given, and shall never give, that old seducer what he asks for. I come to you for advice now, and you shall see that I will follow it to the very letter."
I told her that she was asking for advice too late in the day to be of any use. "Sacchi is spiteful, vicious, brutal, corrupt in his opinions upon human nature, and--a player. What is worse, he is in love. He does not believe you capable of giving up this satin or of paying for it. He will scent the truth that I have been at work here, because he knows my principles of conduct. Shame, rage, and spite will make a demon of the man. He will conceive a violent hatred against me, which he will vent upon you, his interest being to keep on good terms with myself. I am truly sorry for you. You do not know the lengths to which the infernal nature of the animal will carry him. Yet I cannot recommend any other course but that which your own sense of duty will dictate to you."
A few days after this scene, she told me with a beaming countenance that she had announced to Sacchi her firm intention of paying for the satin out of her appointments. "I wholly approve of the step which you have taken," said I in answer, "but I beg you to tell me without reserve how he took your declaration." "To speak the candid truth," she replied, "he looked at me askance, then turned surly, and muttered, 'Yes, yes! I see who gave you the advice. Well, well, you shall pay for the gown!'" "My poor girl," I added, "prepare yourself to pay dearly for the satin, both with money and with tears. May this be a lesson to you not to coax presents out of brutal libertines."
The fact was that from this moment forward she became the butt of that bad old man's persecutions. From the height of his position as director of the troupe, he launched taunt after taunt against her, subjected her to the grossest sarcasms, and did not spare them even in my presence. If she had to act upon the stage with him, he employed his popularity with the audience and his ability as actor to turn her into ridicule with scurvy jests and sallies. Nay, more: in one of the rooms behind the theatre, where some eight actors and actresses were assembled, the brute, before my face, insulted her by implying that he had been admitted to her last familiarities. I saw her turn pale and on the point of fainting.
I was absolutely certain that Sacchi's innuendoes had no grain of truth in them. He only wished to compromise her in my eyes, in order that I might abandon her to his desires and vengeance. This stung me to espouse her cause, although I knew that prudence pointed in the contrary direction. Next day I found her drowned in tears. I told her that the moment had not come for me to leave her. "Sacchi has insulted me as well as you, forgetful of the benefits which I have heaped upon him. It is now my business to tame the devil in him without open scandal. All I am afraid of is, that you will force me to abandon you by future follies of a like description. As far as the present case is concerned, you may trust to my fidelity."
I had just given a new piece to the company, and went to assist at its first reading in the green-room. Sacchi shot his usual arrows at Signora Ricci, and alluded to her love-affairs with Coralli. Perhaps he meant to rouse my jealousy without reflecting that this liaison had in my eyes nothing dishonourable. Coralli was a poor actor, and Teodora ran no risk of passing for a venal beauty in his company. I contented myself by showing the disgust I felt for the old man's insinuations by my manner, without condescending to utter a word. Knowing well that it is only possible to wound comedians in the sensitive point of their pecuniary interest, I laid my plans accordingly. I cut short my visits to Signora Ricci, avoided the green-room of the theatre, and did not put in an appearance at the next rehearsal of my piece. The actors began to whisper. Some of them inquired whether I was ill. "I am perfectly well," I answered, "but it seems to me that I am superfluous at your rehearsals. Besides, I have private business." Next evening I kept away from the theatre, and next day I avoided the rehearsal. The agitation among the actors grew to a tumult. When the Ricci was asked about me, she replied with perfect truth that she had not seen me. The uproar increased, while I amused myself with thinking how my machinations were succeeding.
On the fourth morning, an actor, called Luigi Benedetti, a Roman, and Sacchi's nephew, waited on me. He was in great distress, and wet to the skin with a heavy shower which happened to be falling. He opened the conversation by expressing the regrets of all the troupe at my unaccountable desertion of them. I said nothing about the real point in question, but replied with cheerful dignity to this effect: "Sacchi does not care for my attendance or assistance. I am not a hired poet, nor yet a man of plaster. If your uncle comes to rehearsal, he spends the time in insulting Signora Ricci before my face and before the whole company. He committed this lady to my charge, and begged me to make her useful to the troupe. I have done my duty; she has become a valuable actress. I am godchild to one of her children and her friend, and do not choose to be exposed to rudeness on her account. Therefore I take it that the best course for me will be to withdraw from the society of Signora Ricci and the rest of you. I shall not harbour hostile feelings against any one; but I cannot stay to be made uncomfortable in return for the many kindnesses I have conferred upon your company." On hearing this speech, Benedetti was really vexed, or at any rate he acted extreme annoyance. Admitting that his uncle was a man of eccentric, inconsiderate, and nasty temper, he tried to convince me that certain vexations connected with a married daughter had quite upset him during the last few days. He did not know, indeed, what he was doing. Then the young actor proceeded to sing my praises, protesting that I should be the ruin of the troupe if I deserted them, and assailing me with passionate entreaties. I smiled, and promised to attend the rehearsal of my piece next morning, and to be guided by what I found at the theatre. I went accordingly, and met with nothing but politeness, contented faces, harmony. Matters stood thus until the end of the Carnival, when the company left Venice for its customary six months' tour, and I stayed behind to reflect upon the perilous qualities of Teodora Ricci.
LI.
_Reflections made in vain; flattering expectations dissolved into what deserves neither flattery nor reflection.--The troubles to which a man is exposed who takes a company of comedians and an actress under his protection._
The upshot of my meditations upon the events related in the preceding chapters was as follows. One day or another, this woman, with her explosive character and egregious vanity, will expose me to some public scandal. She cannot rest contented with the gains of her profession, and is sure to add to them by baser means. She only cares for me because I am useful to her at the theatre, and convenient as a cloak for her intrigues. All my arguments and warnings are wasted. It is useless to try to make a Lucretia or a Pamela out of an actress who will never be more than Teodora Ricci.
Meanwhile, she went on writing to me by nearly every post, expressing much affection for myself, and indulging in the usual lamentations over her miserable earnings. One morning brought a letter in which she informed me that she had just signed an engagement with a certain Signor Francesco Zannuzzi.[47] He wanted to take her to Paris as _prima donna_ in the Italian theatre which he directed there. Her salary was to be 3000 francs a year. I was glad to get this news; for if things stood as she declared, I should be freed from all my obligations, and separated by several hundred leagues from her.
All the same, I replied in writing that she must remember her engagement to Sacchi. It would be only right and proper to give him sufficient notice of her intentions, in order that he might provide himself with another leading actress. I added that the appointments offered by Zannuzzi would hardly suffice for her expenses in a capital like Paris. Also, I did not think her specially well qualified to appear with success before a French audience; and her total ignorance of the language seemed to me a grave objection. Nevertheless, she was quite free to do as she thought best.
While thus indulging myself in the hope that she might actually leave Italy, I was surprised by a visit from Signor Zannuzzi. He was known to me, and was a man of excellent breeding. After exchanging compliments, he began to say that his company had sent him on a voyage of discovery through Italy to find a _prima donna_ for their theatre at Paris. "I heard of this," I answered, "and, like an intelligent man, you have selected Teodora Ricci." "By no means," he put in; "it is true that I have seen her and held some general conversation on the subject with her. But she is deficient in several points of great importance for our theatre. The actress who seems most suitable is Elisabetta Vinacesi, with whom I have spoken, and from whom I expect a decisive answer." "What the devil," said I to myself, "has Teodora been up to, lying in this way to her friend and gossip?" Nevertheless, I did my utmost to persuade Zannuzzi that there was no comparison between the two actresses; he ought certainly to choose Signora Ricci. My diplomacy was thrown away. Later on, I heard that Vinacesi preferred remaining in Italy to exposing herself to the bustle and irregularities of a professional career at Paris. Also I was informed that Zannuzzi had tried to engage other actresses, without reopening negotiations with the Ricci. Thus my hope of being liberated from what I felt to be a perilous situation vanished into air.
October arrived, when the acting companies return to Venice for the winter. I found Signora Ricci in good health, and related to her with displeasure what Zannuzzi had communicated to me about her proposed engagement. She replied, not without heat, that he was on his way to Paris in order to report to his associates. She expected letters from him confirming what had passed between them in their interviews. Then she launched forth into her usual invectives against Sacchi's troupe, and vowed she would not serve for such pitiful appointments any longer. I tried in vain to convince her that she was singularly well off compared with other actresses, and considering the circumstances of the profession in Italy. In reply to all I said she only went on beating the same old gong. It was clear that her head had been turned upon her summer tour by flatterers and so-called philosophical admirers of the modern school.
Two days after the arrival of the company, Coralli came to see me, and made the following confidences. "Sacchi," said he, "is dying of love for Teodora Ricci. I do not conceal my affection for the young woman; I frequent her house, attend her in public, and make myself as useful as I can to her. He is brutally jealous of me, and I have had to put up with a thousand outrages and insults. Finally, he has forbidden me to visit at her house, alleging that if Count Gozzi came to remark our intimacy, he would retire from the company in disgust." I burst into a fit of laughter worthy of Margutte.[48] "What sort of people have I got myself mixed up with?" said I to myself; "for whom am I wasting pen, ink, paper and brains? Does Sacchi, who has received a thousand benefits at my hands, expect to make me a stalking-horse in his drivelling amours?" Recovering my gravity as well as I could, I informed Coralli that, so far as I was concerned, he might cultivate Signora Ricci's intimacy without scruple. If she played the part of a mercenary beauty with libertines of fashion, I could not remain her friend. But he was not one of those persons who could compromise my reputation. Only, I added, that I feared for him; "Sacchi is revengeful, and will use his powerful arms against you." Coralli, enlightened as to my way of thinking, returned a thousand thanks and took his leave. Next day I went to visit Teodora, and found Coralli there. I made a point of dining with them, and inviting them both to dinner at my house. By thus acting, I taught Sacchi how little chance there was of frightening Coralli by alleging my jealousy. Baffled in his plans, he took the opportunity of Christmas, when managers of theatres make changes in their troupes, to give Coralli warning.
Coralli came at once to report what had befallen him, and to beg for my intervention in his favour, while Teodora showed herself extremely annoyed by his expulsion. Nothing meanwhile was heard among the actors but virtuous remarks upon the scandalous connection which Sacchi had so firmly put an end to. I tried to make the director see reason, and not to expel a member of his troupe who was certainly a very useful actor. All I could extort was a promise to keep Coralli, if some other player happened to retire. Yet I knew that, after I had once expressed a wish that he should stay, Sacchi would have managed this to gratify me. In fact, the man was only forced to leave at last because of his own knavish trickery. After learning from me what Sacchi had conceded, he persuaded a good and simple fellow of his own city, Domenico Barsanti, that the manager meant to give him, Barsanti, warning, and that he had better, for his own repute, anticipate this misfortune by sending in his resignation. When Barsanti proceeded to do so, Sacchi wormed the secret out of him, and answered: "I had no intention of dismissing you. Go to Conte Gozzi, tell him the whole story, and beg for his protection. That will teach him what sort of fellow Coralli is." Barsanti accordingly arrived, and stupefied me with the recital of this piece of swindling ingenuity. I need not add that Coralli disappeared at the end of the Carnival. I got a letter from him full of remorse, especially for having hurt me by his stratagem for staying in the company.
I went on as usual with Signora Ricci, and had nothing particular to notice in her conduct. Only I observed that gondoliers used often to come behind the scenes with messages from ladies who desired her company in the boxes. That they were not ladies, but a very different sort of persons, I discovered in course of time. Again, she chose at this epoch to change her dwelling from a house in the neighbourhood of the theatre, which opened on a frequented street, to another at some distance, far more expensive, and which had the disadvantage of standing in a little lonely alley. This step exposed her to a renewal of the worst reports about her private character and conduct. It also severely taxed her purse for the expenses of removal and installation.
When she left Venice at the end of the Carnival, she placed her little girl, my godchild, out at nurse. I used frequently to go and see this excellent little creature in her mother's absence. For the rest, our correspondence by letters continued much on the same footing as before.
LII.
_Fresh benefits conferred upon the playing company protected by me.--Fresh advantages won by me for Mme. Ricci.--All thrown away as nought._
I feel that this long story of my liaison with an actress cannot fail to be tedious. Yet I am obliged to continue it in detail, inasmuch as events to which the public attached considerable importance, and which exposed me to criticism, can only be understood in their right light by reference to this piece of private history.[49]
It may be demurred that I ought to have withdrawn from Sacchi's troupe when I detected the evil spirits which were making mischief there. To this I reply that I had found recreation and amusement in their society for many years, that I enjoyed the opportunity of seeing my plays acted by such clever artists, and also that my temper inclines me to endure many inconveniences rather than break old habits. For example, I have always borne with vicious inattentive servants, tailors who cheated me and spoiled my clothes, shoemakers who tortured my feet with their ill-fitting handiwork, barbers who flayed my chin with their razors, hairdressers who snipped my ears with their scissors, and other tiresome folk of the same sort, to whom I never administered a sharp rebuke, but only such jesting expostulations as made them laugh.
When October brought the actors back to Venice, Sacchi was disagreeably surprised by a piece of news which threatened him with ruin. Before the theatres open for the season, they are examined by official architects, who report upon their substantiality and safety. The theatre of S. Salvatore was condemned this year by the experts, and an order from the Government prohibited its being used. Signor Vendramini and the players were in despair. Thirty and more persons, who gained their bread by acting, saw themselves thrown out of work. Steps were immediately taken to put the house in repair, and render it fit for the reception of the public. During two-and-twenty days, while this work was going on, the company took not a penny. Yet Sacchi continued to pay his hired actors at their stipulated rates. This seemed to me generous on his part, and I tried to persuade Teodora Ricci that she ought to be grateful. She took no notice of my arguments, but kept on repeating her old complaints about her salary. Her husband, who had come back, but no longer occupied the same room as his wife, saw the matter in its proper light.
Meanwhile the rival theatres triumphed over our discomfiture. At S. Gio. Grisostomo a new Truffaldino appeared, whom the fickle Venetians dubbed a better Zanni than their old friend Sacchi. Satirical sonnets began to circulate against my proteges, and they replied with pasquinades. This wordy warfare filled the town with dirty libels. I begged Sacchi's associates to keep their temper and be silent, trusting to my power of restoring their prestige by a new piece I was at work on. This was entitled _Il Moro di Corpo Bianco, ossia lo Schiavo del Proprio Onore_.[50]
At last the repairs were finished, and received the surveyor's approval. An official edict appeared to the effect that the theatre Vendramini at S. Salvatore would be safe for the autumn and ensuing Carnival. This limited announcement did not restore the confidence of the public, who still feared that the house might tumble about their ears. Accordingly, the first ten or twelve nights saw a desert in our theatre. The Venetians had two other houses for plays and three for operas open; and they persisted in regarding S. Salvatore as a trap for the destruction of the human race.