Chapter 35

plays at the wedding of Mary Brady and Denis McGovery is here named Shamuth na Pibu'a. The reader might recall that in Chapter VIII he was called Shamus na Pe'bria. The discrepancy was left unchanged from the original text.

Specific changes in wording of the text are listed below.