The Lives of Celebrated Travellers, Vol. 2 (of 3)
Part 12
From Niezabad they proceeded to Shamakia, where the inhabitants, to whom the Muscovites were novelties at that time, crowded the tops of their houses to behold them. The time of their stay was spent in the way usual with ambassadors; that is, in attempts of politeness, affecting state, and in disputes with the Khan of Shamakia. At length, however, all these were ended, and they departed. The suite of the ambassador was numerous; for in the East a man’s dignity is estimated by the camel-loads of people at his heels: one hundred and sixty camels, nearly two hundred horses and mules, which, if common sense were constituted judge of the matter, would be thought amply sufficient to bear the czar’s compliments and a letter to the shah.
On entering Kûrdistan, Bell, from whose mind the “rugged Russian bears,” jackals, and other nuisances, had not chased away all classical reminiscences, seems to have experienced some pleasure at the idea of traversing, though in a contrary direction, the same track which was pursued by Xenophon and the Ten Thousand in their retreat from Babylonia.[5] The Kûrds, the ancient Karduchi, were still, he says, reckoned a brave people; and, in fact, would be extremely disposed, if any thing were to be gained by it, to harass any body of men, whether small or great, who passed through their country. On the day before they arrived at Tabriz they crossed a ridge of mountains, from which, as he was informed by an Armenian, the snowy peaks of Ararat, or Agri Dag, might be seen in clear weather.
Footnote 5:
This must be understood _cum grano_. The Greeks never approached quite so near the Caspian as Bell’s route. See the _Anabasis_.
From Tabriz they set out in the heart of winter, the country being covered with deep snow, and the roads, in consequence, almost impassable. The bright reflection of the sunbeams from the snow produced an extraordinary effect upon the Russians. Their faces swelled, and many of them were afflicted with ophthalmia. But the Persians themselves are liable to the latter inconvenience, and, in order to guard against it, wear a network fillet of black horsehair over the eyes; which Bell found, upon trial, to be an effectual preventive. This contrivance, I imagine, might be made use of with equal success in traversing the sands of Egypt or Arabia.
As they proceeded southward they quickly escaped from the regions of snow, and on reaching Sarva, a small town a little to the north of Koom, found the pomegranate-trees already in blossom on the 22d of February. The Persians, at least that part of them who make any claim to civilization, are a pleasant people to travel among. For if, in classic lands,
Not a mountain reared its head unsung,
no mountain, no, nor valley neither, rears or lowers its head without having some particular legend attached to it. Near Koom you are shown a hill from which no one who has been mad enough to reach the top ever descended; and are told a lamentable story of a young page sent up with a lighted torch in his hand by Shah Abbas, who, of course, never returned, but may yet perhaps come down with his torch unconsumed, upon the re-advent of the Twelfth Imam. At Kashan your imagination is excited by being placed in apartments, the floors of which are almost paved with scorpions, the sting of every one of which is more deadly than the sword of Rûstam, or the lance of Afrasiab. But these reptiles, like the spear of Achilles, undo, as it were, with one hand what they perform with the other; for when they have darted their poison into the frame, they yield, on being caught and fried, though not alive, I hope, an oil which the Persians reckon an infallible antidote to their venom. The only advantage which seems to be derived from this energetic little reptile is, that it enriches the Persian language with a new variety of that rhetorical figure of speech called commination, or cursing; for when any person is desirous of concentrating his wrath in a single imprecation, instead of having recourse to that convenient but vulgar demon who takes our enemies off our hands in Europe, he arms his wishes with the sting of a Kashan scorpion, and flings that at the head of his adversaries.
The embassy arrived at Ispahan on the 14th of March; and the shah’s court immediately put itself in training for a grand theatrical exhibition, in order to impress the barbarians with a favourable idea of the greatness of the Asylum of the Universe. While the stage decorations were preparing, our traveller, who entertained a reasonable respect for royal pomp and magnificence, employed himself in observing the city and its environs; and when the important day came, accompanied the ambassador into the presence of the shah. Every thing passed off in the usual style. Exhibitions of elephants caparisoned with gold and silver stuffs; lions led in massive chains of gold; twenty horses superbly caparisoned, having all their saddles and bridles ornamented with gold and silver, and set with sapphires, emeralds, and other precious stones, while the stakes by which they were fastened, and the mallets with which those stakes were driven into the earth, were of solid gold: such were the sights beheld within the precincts of the palace. On the outside, however, poverty, ignorance, and starvation exhibited their gaunt, phantom visages among the crowd, scaring the eyeballs of those who were not too much dazzled by the gorgeous apparatus of tyranny, to discover the real nature of the materials out of which they were forged.
When the ambassador was presented to the shah, he made a speech to him in Russian; the “Asylum of the Universe” replied in Persian; and since neither of them understood one word of what was said to him by the other, their speeches must have been exceedingly interesting. However, a third person, “doctus utriusque linguæ,” clothed the shah’s ideas in Russian for the benefit of the ambassador, while he presented the thoughts of the latter, or at least something like them, to the shah, in the mellifluous language of Persia. All this while music, which the traveller did not find inharmonious, was played in the audience-chamber, and the mufti was reading aloud various portions of the Koran. Whether this was intended to show how indifferent, respecting all secular concerns, the holy men of Persia were, or to throw an air of religion over the transaction, or, finally, to exorcise all such devils as might be supposed to accompany such a rabble of Franks, Bell did not inquire; which, I think, was a great oversight. An entertainment, which all parties thought more agreeable than the speeches, followed next. The shah himself, according to ancient usage, was served before his guests; but the ambassador had the honour of being next attended to. Every article of the feast was served up in large gold or china dishes, but, according to the custom of the East, fingers were substituted for knives and forks, and these, as among the ancient Greeks, were wiped with large thin cakes of bread, instead of napkins.
The dinner to which they were shortly after invited by the keeper of the great seal was more magnificent than that given them by the shah. “Soon after we entered,” says Bell, “there were served up a great variety of sweetmeats, and all kinds of fruit that the climate afforded. Coffee and sherbet were carried about by turns. We were placed cross-legged on the carpets, except the ambassador, who had a seat. During this part of the feast we were entertained with vocal and instrumental music, dancing boys, tumblers, puppets, and jugglers. All the performers executed their parts with great dexterity. Two of them counterfeited a quarrel, one beat off the other’s turban with his foot, out of which dropped about fifteen or twenty large serpents, which ran or crawled about the room. One of them came towards me with great speed, which soon obliged me to quit my place. On seeing us alarmed, they told us the creatures were altogether inoffensive, as their teeth had been all drawn out. The fellow went about the room, and gathered them again into his turban, like so many eels. The victuals were now served in a neat and elegant manner. Every thing was well dressed in the Persian fashion. Our host was very cheerful, and contributed every thing in his power to please his guests. He excused himself handsomely enough for not having wine, as it was not then used at court.”
Two days after this the ambassador received intimation, that the business of the embassy being concluded, he might depart when he pleased; but the Russ, who seems to have relished the pilaus of Ispahan, would have been better pleased to have remained where he was the whole year. However, it being clear that the disciples of Ali by no means participated in his feelings, he unwillingly prepared to encounter once more his native fogs and snows. They left Ispahan on the 1st of September, and proceeded through Kasbin and Ghilān towards Shamakia. At Kasbin many of the ambassador’s suite, and Bell among the number, were attacked by a pestilential fever, which appears to have been the plague; but they all, excepting one person, recovered. They, however, lost twenty-two of their number before they finally quitted the Persian dominions.
It being the depth of winter when the ambassador arrived at Shamakia, he resolved to remain there until the following summer, time, in his opinion, being of little value. Accordingly it was not until the 26th of June that they embarked on the Caspian. Their journey homewards was long and tedious; but they at length reached Petersburg on the 30th of December, 1718; having consumed nearly three years and a half in going to and returning from Ispahan.
Bell observes that Peter, who was in the capital when they arrived, was said to be well satisfied with the conduct of his ambassador, whose principal business was to cultivate and cement amity and a good understanding between the two crowns of Russia and Persia. The city, notwithstanding the Swedish war, which had lasted nearly twenty years, had been greatly improved and adorned during his short absence; and its appearance had been so greatly changed, that he could scarcely imagine himself, he says, in the same place. Other changes had likewise taken place in that short interval. His friend Dr. Areskine was, he found, no more, having died about six weeks previous to his arrival. However, he was kindly received by his other friends, as well Russian as English; and he mentions it as a circumstance worthy of remark, that he met among the former with many persons of much worth and honour.
Captain Valensky, the Persian ambassador, having contracted a friendship for him during their journey, continued to regard him with the same feelings after their return; and when, on hearing that the czar was about to despatch an embassy to China, Bell expressed an ardent desire to accompany it, recommended him in such a manner to the ambassador, Captain Ismailoff, as not only procured his reception into the suite of the mission, but the friendship of that worthy man for the remainder of his life.
Our traveller set out from Petersburg on his way to China on the 14th of July, 1719, and proceeded through Moscow to Kazan, where he awaited the setting in of winter, the journey through Siberia being to be performed in sledges. The poor Swedish generals who had been taken prisoners at Pultowa were still here, regretting, naturally enough, but unavailingly, their long detention from their native land. On the 24th of November, the snow having fallen sufficiently to smooth the roads, Bell and a portion of the ambassador’s suite departed from Kazan. Their road lay through a fertile country, producing abundance of cattle, corn, and honey, and covered, in many places, by vast woods of tall oaks, fir, and birch. The beehives used here were of a remarkable form. The inhabitants, says Bell, take the trunk of a lime-tree, aspen, or any soft wood, of about five or six feet long; having scooped it hollow, they make a large aperture in one side, about a foot in length and four inches broad; they then fix cross rods within the trunk for the bees to build upon, and having done this, close up the place carefully with a board, leaving small notches for the bees to go in and out. These hives are planted in proper places at the side of a wood, and tied to a tree with strong withes, to prevent their being destroyed by the bears, who are great devourers of honey. Bell learned, moreover, that the peasantry in these parts had a method of extracting the honey without destroying the bees; but the persons who gave him the information described the process so indistinctly that he could not understand it.
Their road now lay for many days through dark woods, interspersed at wide intervals with villages and cornfields. The cold daily became more and more intense; thick fogs hung upon the ground; the frost penetrated everywhere. The fingers and toes of those most exposed were frozen, and could only be restored to animation by being rubbed with snow. At length, on the 9th of December, they arrived at Solekampsky, famous for its great salt-works, which, if necessary, could not only have furnished all Russia, but several other countries also, with salt. Vast strata of salt-rocks seem here to extend on all sides at a certain distance from the surface. Pits are sunk to these rocks, and are quickly filled with water, which, being drawn off and boiled in large caldrons, the salt is deposited at the bottom. The vein of salt-rock sometimes runs under the river Kama, in which case it is reached by sinking wooden towers in the stream, as they do when building the piers of a bridge, and piercing through these to the necessary depth. The salt water then springs up, fills the wooden tower, and is pumped off as before. Prodigious strata of this kind of rock traversing the bed of the ocean, may, perhaps, be the cause of the saltness of its waters.
There are extensive mines of excellent iron-ore in the same neighbourhood; where is likewise found the asbestos fossil, from which the incombustible linen is manufactured. The value of this laniferous stone is said to have been discovered by a sportsman, who, happening one day to be in want of wadding in the woods, and observing the threadlike fibres of this fossil, plucked some of them off for that use; and finding that the gunpowder had no effect upon them, communicated the fact to others, which led to those inquiries and experiments by which its extraordinary properties were discovered.
From Solekampsky they proceeded to the Oural Mountains, which divide Russia from Siberia. These are covered in all directions by vast forests, excepting in a few valleys where they have been felled by man, where our traveller found the landscape beautiful even in the depth of winter. On descending their eastern slope into the plains, a milder prospect, woods, villages, cornfields, and meadows, met the eye; but winter still reigned over all, binding up the streams, whirling his snow-drifts over the plain, or clothing the forests with frost and icicles. The fogs, however, had disappeared; and as far as the eye could reach, all was snow below and sunshine above. On the 16th of December the gilded crosses and cupolas of Tobolsk were discovered, rising in the distance above the snowy plain; and in the evening of the same day they found themselves agreeably lodged within its walls.
Here, as well as in most of the towns through which they had passed, they found a number of Swedish officers of distinction; among the rest Dittmar, secretary to Charles XII.; and Bell observes that they were permitted to enjoy a considerable share of liberty. They could walk about where they pleased, hunt in the woods, and even make long journeys to visit their countrymen at distant places. He, in fact, so indulgent to tyranny had his residence in Russia rendered him, thought “his majesty” was showing them an especial favour by cantoning them in those parts where they could live well at a small expense, and enjoy all the liberty which persons in their circumstances could expect.
Whatever may be our opinion of the conduct of Peter, whom the childish folly of some writers has denominated _the Great_, it must be confessed, that as far as his own interests were concerned, the exiling of these officers into Siberia was a judicious step, as it tended powerfully to civilize, that is, to render more taxable, the wild and ignorant inhabitants of that vast country. Several of the Swedish exiles were persons who had received a superior education. Not being able quickly to conform to the gross tastes of those who surrounded them, they therefore laboured by every means in their power to diffuse a relish for their own more liberal preferences; and as they very fortunately reckoned painting and music,—arts which, addressing themselves partly to the senses, possess a certain charm even for savages,—among their accomplishments, they succeeded by their pictures and concerts in subduing the ferocity of their masters. Still further to extend their influence, they sometimes amused themselves with teaching a select portion of the youth of both sexes the French and German languages; and as ingenuous youth has all the world over a reverence for those who introduce it into the paths of knowledge, the purpose of the Swedes was amply accomplished, and they enjoyed the affection of powerful and honourable friends.
To a sportsman the neighbourhood of Tobolsk affords endless amusement. Here are found every species of game compatible with the nature of the climate: the urhan, the heathcock, the partridge, which in winter turns white as a dove, woodcocks, snipes, and a prodigious variety of water-fowl. Vast flights of snowbirds, which are about the size of a lark, come to Siberia in autumn, and disappear in spring. In colour many of these birds are as white as snow, while others are speckled or brown. Bears, wolves, lynxes, several kinds of foxes, squirrels, ermines, sables, and martens, abound in the woods. The ermines generally burrow in the open field, where they are caught in traps baited with a morsel of flesh. These animals are caught only in winter, when their fur is white and most valuable. They turn brown in summer. The hares, likewise, and the foxes of these northern regions, imitate the changes of mother earth; and in winter are clad in furs resembling in colour the snows over which they run.
During his stay at Tobolsk, Bell made numerous inquiries respecting the religion and manners of the Tartars inhabiting the region lying between the Caspian and Mongolia; and learned, among other particulars, that in an ancient palace, the construction of which some attributed to Timour, others to Genghis Khan, there were preserved numerous scrolls of glazed paper, fairly written in many instances in gilt characters. Some of these scrolls were said to be black, though the far greater number were white. They were written in the Kalmuck language. While our traveller was busy in these inquiries, a soldier suddenly presented himself before him in the street with a bundle of these scrolls in his hand; which, as the man offered them for a small sum, he purchased, and brought home to England. They were here distributed among our traveller’s learned friends; and as Sir Hans Sloane was reckoned among the number, they will eventually find their way, I presume, to the British Museum. But whether or not any of them have as yet been translated, I have not been able to discover. Two similar scrolls, sent by Peter I. to Paris, were immediately turned into French by the _savans_ of that capital, to whom no language comes amiss, from that of the ancient Egyptians and Parsees to that of modern sparrows, and were said to be merely a commission to a lama, or priest, and a form of prayer. Whether this interpretation may be depended on, says Bell, I shall not determine.
On the 9th of January, 1720, they set out from Tobolsk. Their road now led them through numerous Tartar villages, where the houses were constructed with wood and moss, with thin pieces of ice fixed in holes in the walls instead of windows. The whole country, as far as the eye could reach, consisted of level marshy grounds, sprinkled with lakes, and overgrown with tall woods of aspen, alder, willows, and other aquatic trees, among which our traveller remarked a species of large birch, with a bark as smooth and white as paper.
Pursuing their journey with the utmost rapidity, they arrived on the 4th of February at Tomsk, where Bell, as usual, immediately set on foot the most active inquiries respecting the neighbouring regions and their inhabitants. From the citadel of Tomsk, which is situated on an eminence, a chain of hills is discovered towards the south, beyond which, our traveller was informed, in a vast plain, many tombs and burying-places were found. His information throws much interesting light on a passage of Herodotus. This great historian relates, in his fourth book, that when the ancient Scythians interred their king, they were accustomed to strangle upon his body his favourite concubines, his cupbearer, his cook, and other favourite personages; and we learn from other authors, that together with the bones of these, cups, vases, and other vessels of gold were deposited with the royal corpse in the tomb. Rites not greatly dissimilar took place in the heroic ages among the Greeks; for we find men and horses sacrificed upon the funeral pile of Patroclus in the Iliad, and Achilles placing the white bones of his friend in a χρυσέη φιάλη, or golden vase, to be afterward deposited with his own in the same mound.
The tombs discovered in the great plains south of Tomsk in all probability were those of ancient Scythian chiefs and kings; but if so, the spot must have been regarded as the common cemetery of the race, to which the bodies of all persons above a certain rank were to be borne, for the number of barrows formed there was immense. Numerous individuals annually resorted hither from Tomsk and other places to search for treasure among these ancient graves, and they constantly found among the ashes of the dead large quantities of gold, silver, brass, and occasionally precious stones; hilts of swords, armour, saddle-ornaments, bits, and horse-trappings, together with the bones of horses and elephants, were sometimes met with. From which Bell infers, that when any general or person of distinction was interred, it was customary to bury all his arms, his favourite horse, and servant with him in the same grave; and this practice prevails to this day, he adds, among the Kalmucks and other Tartars. He was shown several pieces of armour and other curiosities which were dug out of these tombs, particularly a small equestrian statue of brass or bronze of no mean design or workmanship; together with figures of deer cast in pure gold, which were divided in the middle, and pierced by small holes, as if intended to be used as ornaments to a quiver, or to the furniture of a horse.
In the woods of this part of Siberia there is a species of wild ass, strikingly resembling the African zebra, having their hair waved white and brown, like that of a tiger. Bell saw several of their skins. Numerous wild horses of a fine chestnut colour were likewise found, but could not, he says, be tamed, even if taken when foals. The Kalmucks, however, continued to make some use of them: for, not being able to ride, they killed and ate them, and used their skins as couches to sleep upon.