Chapter 80

[1] Dates 9th and 12th., Arneth, i., pp. 16, 18.

[2] Marly was a palace belonging to the king, but little inferior in splendor to Versailles itself, and a favorite residence of Louis XV., because a less strict etiquette had been established there. Choisy and Bellevue, which will often be mentioned in the course of this narrative, were two others of the royal palaces on a somewhat smaller scale. They have both been destroyed. Marly, Choisy, and Bellevue were all between Versailles and Paris.

[3] Mém. de Goncourt, quoting a MS. diary of Hardy, p. 35.

[4] De Vermond, who had accompanied her from Vienna as her reader.

[5] See St. Simon's account of Dangeau, i., p. 392.

[6] The Duc de Noailles, brother-in-law of the countess, "l'homme de France qui a peut-être le plus d'esprit et qui connait le mieux son souverain et la cour," told Mercy in August that "jugeant d'après son expérience et d'après les qualités qu'il voyait dans cette princesse, il était persuadé qu'elle gouvernerait un jour l'esprit du roi."--ARNETH, i., p. 34.

[7] La petite rousse.

[8] "De monter à cheval gâte le teint, et votre taille à la longue s'en ressentira."--_Marie-Thérèse à Marie-Antoinette_, Arneth, i., p. 104.

[9] "On fit chercher partout des ânes fort doux et tranquilles. Le 21 on répéta la promenade sur les ânes. Mesdames voulurent être de la partie ainsi que le Comte de Provence et le Comte d'Artois."--_Mercy à Marie- Thérèse_, September 19, 1770, Arneth, i., p. 49.

[10] "Madame la Dauphine, à laquelle le trésor royal doit remettre 6000 frs. par mois, n'a réellement pas un écu dont elle peut disposer elle-même et sans le concours de personne" (Octobre 20).--ARNETH, i. p. 69.

[11] "Ses garçons de chambre reçoivent cent louis [a louis was twenty-four francs, so that the hundred made 2100 francs out of her 6000] par mois pour la dépense du jeu de S.A.R.; et soit qu'elle perde ou qu'elle gagne, on ne revoit rien de cette somme."--ARNETH, i.

[12] "Mme. Adelaide ajouta, 'On voit bien que vous n'êtes pas de notre sang.'"--ARNETH, i., p. 94.

[13] Arneth, i., p. 95.

[14] "Finalement, Mme. la Dauphine se fait adorer de ses entours et du public; il n'est pas encore survenu un seul inconvénient grave dans sa conduite."--_Mercy à Marie-Thérèse_, Novembre 16, Arneth, i., p. 98.

[15] Prince de Ligne, "Mém." ii., p. 79.

[16] Mercy to Maria Teresa, dated November 17th, 1770, Arneth, i., p. 94.

[17] Mercy to Maria Teresa, dated February 25th, 1771, Arneth, i, p. 134.