The Library of William Congreve
Chapter 4
François Pétis de la Croix (1653-1713). Les mille & un jour. Contes persans, traduits en françois. A Paris, en la boutique de Claude Barbin, chez la veuve Ricoeur, 1710-12. 5 tom. 12mo. [Volumes II-V are dated 1711 or 1712, and the booksellers vary.]
_BN; LC._
122 ---- Chinois, ou Vie du Mandarin Fum-Hoam 2 Tom[.]
[8vo. Ib.1723. 30]
Thomas-Simon Gueulette (1683-1766). Les aventures merveilleuses du mandarin Fum-Hoam, contes chinois. A Paris, Denis Moughet, 1723. 2 tom. 12mo.
_BM; NYP, LC, Newberry._
123 Contes et Nouvelles de Boccace avec Fig. 2 Tom[.]
[8vo. Col.1712. 23]
Giovanni Boccaccio (1313-1375). Contes et nouvelles. . . . Traduction libre, accommodée au goût de ce temps. Seconde edition. A Cologne, chez Jacques Gaillard, 1712. 2 tom. 8vo.
_Bodleian; Harv._
124 ---- de Marg. de Valois avec Fig. 2 Tom[.]
[8vo. Amst.1700. 23]
Margaret d'Angoulême, Queen Consort of Henry II, King of Navarre (1492-1549). Contes et nouvelles de Marguerite de Valois, reine de Navarre. 2 tom. A Amsterdam, chez George Gallet, 1700. 8vo.
_BM; Harv._
125 ---- de la Fontain avec Fig. 2 Tom[.]
[8vo. Ib.1721. 30]
Jean de La Fontaine (1621-1695). Contes et nouvelles en vers. A Amsterdam, chez N. Etienne Lucas, 1721. 8vo.
_BM; Pennsylvania._
126 ---- le Mème Livre 2 Tom en 1 Vol[.]
[8vo. Ib.1699. 25]
Contes et nouvelles en vers. A Amsterdam, chez Pierre Brunel, 1699. 2 tom. in 1. 8vo.
_Bodleian; Clark._
127 Chomel Abregé de L'Histoire des Plantes Usuelles
[8vo. Par.1712. 4]
Pierre Jean Baptiste Chomel (1671-1740). Abrégé de l'histoire des plantes usuelles. Dans lequel on donne leur noms differens, françois et latins. La maniere de s'en servir, la dose, & les principales compositions de pharmacie, dans lesquelles elles sont employées. A Paris, Charles Osmont, 1712. 12mo.
_BM; Library of U.S. Dept. of Agriculture, Michigan._
128 Culpeper's London Dispensatory
[12mo. Lond.1654 4]
Nicholas Culpeper (1616-1654). Pharmacop[oe]ia Londinensis: or The London dispensatory. London, printed by a well-wisher of the Common-wealth of England, 1654. 12mo.
Wing C7526.
_BM; Yale, U.S. Surgeon General's Office._
129 Conjuration des Espagnols contre la Repub. de Venise
[12mo. Paris 1683. 24]
César Vichard de Saint-Réal (1639-1692). Conjuration des Espagnols contre la republique de Venise en l'anneé M.D.C.XVIII. A Paris, chez Claude Barbin, 1674. 12mo.
_Aberdeen, BN, Royal Library (The Hague)._
A copy of a 1683 edition has not been found.
130 Chifflet Grammaire de la Langue Francois
[12mo. Brux.1688 24]
Laurent Chifflet. Essay d'une parfaite grammaire, de la langue françoise. A Bruxelles, chez Lambert Marchant, 1680. 12mo.
_Amsterdam._
A copy of a 1688 edition has not been found.
131 Cluverii Introductio in Geographiam
[24to. Amsterd. 5]
Philippus Cluverius (1580-1622). Introductionis in universam geographiam tam veterem quam novam libri VI. Amstelodami, ex officina Elzeviriana, 1659. 24to.
_Liverpool, BN; Harv, Philadelphia, LC._
132 Corn. Nepos . . . . Foliis deauratis apd. Tonson
[12mo. Lond.1715 24]
Cornelius Nepos (_c._ 99-_c._ 24 B.C.). Excellentium imperatorum vitæ. [Edited by Michael Maittaire.] Londini, ex officinâ Jacobi Tonson, & Johannis Watts, 1715. 12mo.
_BM; Harv, LC._
133 Cambrai (Evêque de) vide Salignac
[.... .... 18]
See Nos. 575-578.
134 Ciceronis de Officiis Libri 3 cum Notis variorum ex Recensione _Grævii_ 3 Vol. Typis Blavianis
[8vo. Amsterd.1688 31]
Marcus Tullius Cicero (106-43 B.C.). De officiis libri tres. Cato major, Laelius, paradoxa, somnium Scipionis. Ex recensione Joannis Georgii Grævii. Amstelodami, ex typographia P. & I. Blaeu, 1688. 8vo.
_BM; Harv, Princeton, Indiana._
135 ---- Idem sine Notis ex Recens. Graevii
[12mo. Ib.1689. 32]
M. Tullii Ciceronis de officiis libri tres. . . . Ex recensione Joannis Georgii Grævii. Amstelodami, apud H. Wetstenium, 1689. 12mo.
_BM; Chicago._
136 ---- Epistolarum Libri XVI. ad Familiares. ex Recensione Grævii
[12mo. Ib.1689. 32]
M. Tullii Ciceronis epistolarum libri XVI. ad familiares . . . ex recensione Io. Georgii Grævii cum ejusdem animadversionibus. Amstelaedami, apud Henricum Wetstenium, 1689. 12mo.
_BM; Virginia._
137 ---- Opera Notis Gronovii XI. Vol[.]
[12mo. Lug.Bat.1692 33]
Marci Tulli Ciceronis opera quae extant omnia . . . ab Jacobo Gronovio. Lugduni Batavorum, apud Petrum vander Aa, 1692. 12mo.
_BM; Chicago._
138 ---- de Oratore ad Fratrem Q. ex Recensione _Tho. Cockman_
[8vo. Oxon 1696 32]
Oxoniæ, e theatro Sheldoniano, 1696. 8vo.
Wing C4298.
_BM; Yale, Chicago._
139 ---- de Finibus, Made English by S. P. & Revis'd by Mr Jer. Collier
[8vo. Lond.1702 32]
Tully's five books de finibus. . . . Done into English by S. P. Gent. [i.e., Samuel Parker.] Revis'd. . . . By Jeremy Collier. London, for Jacob Tonson and Robert Gibson, 1702. 8vo.
_BM; Boston Public, Union Theological Seminary, Chicago, Clark._
140 ---- de Finibus cum Notis Tho. Bentley
[8vo. Cantab.1718 32]
M. T. Ciceronis de finibus bonorum et malorum. . . . Emendavit, notisque illustravit Thomas Bentley. Cantabrigiæ, typis academicis, 1718. 8vo.
_BM; Harv, Michigan._
141 ---- Cato Major, Lælius, et Somnium Scipionis
[24to . . . 24]
De officis libri 3. Cato major . . . Laelius . . . paradoxa . . . somnium Scipionis. Amstelodami, ex officinâ Elzevirianâ, 1677. 24to.
_BM; Harv, Newberry._
Perhaps Congreve's copy was from this edition or from one of the editions in 24to issued in 1700 and 1703. Copies of the three editions may be consulted at Harvard.
142 ---- Traité de la Divination, p Mr. l'Abbe Regnier Desmarais
[8vo. Amst.1711 12]
Traité de la divination traduit du Latin de Ciceron, par Mr. l'Abbé Regnier des Marais. A Amsterdam, chez Isaac Trojel, 1711. 8vo.
_BM; Princeton._
143 ---- Epistolarum Libri XVI ad Familiares cum Notis Var. Ex Recensione _Grævii_. 4 Tom.
[8vo Ib.1693. 31]
M. Tullii Ciceronis epistolarum libri XVI. . . . ex recensione Joannis Georgii Grævii. 4 tom. Amstelodami, ex typographia P. & I. Blaeu, 1693. 8vo.
_BM; Harv, Johns Hopkins, Michigan._
144 ---- Epistolarum Libri XVI ad Atticum cum Notis Variorum. Ex Recensione _Grævii_. 4 Tom.
[8vo. Ib.1684. 31]
M. Tullii Ciceronis epistolarum libri XVI ad T. Pomponium Atticum. Ex recensione Joannis Georgii Graevii. Amstelædami, sumptibus Blaviorum, & Henrici Wetstenii, 1684. 2 vol. text and 2 vol. notes. 8vo.
_BM; Harv, Pennsylvania, Michigan._
145 ---- Orationes cum Variorum Notis Ex Recensione _Grævii_. 14 Tom.
[8vo. Ib.1699 31]
M. Tullii Ciceronis oratione sex recensione Joannis Georgii Grævii. Amstelodami, P. & I. Blaeu, 1699, [95-99.] 6 vol. text, 7 vol. notes, indexes. 8vo.
_BM; Harv, Pennsylvania, Illinois._
146 ---- de Natura Deorum cum Var Notis. Ex Recens. _Davisii_
[8vo. Cantabr.1718 31]
Cantabrigiæ, impensis Cornelii Crownfield, 1718. 8vo.
_BM; Harv._
147 ---- Tusculanarum Disputationum Libri V. cum Comment. _Davisii_
[8vo. Ib.1723. 31]
Editio secunda, auctior et emendatior. Cantabrigiæ, sumptibus Cornelii Crownfield, 1723. 8vo.
_BM; Harv, NYP._
148 ---- Academica cum Comment. _Davisii._
[8vo. Ib.1725. 31]
Cantabrigiae, sumptibus Corn. Crownfield, 1725. 8vo.
_BM; Harv._
149 ---- Libri de Divinatione et de Fato. cum Var Notis et _Davisii_
[8vo. Ib.1721. 31]
Cantabrigiæ, sumptibus Cornelii Crownfield, 1725. 8vo.
_BM; Harv._
150 Comines (Phil. de) Memoires p Denys Godefroy 3 Tom[.]
[8vo Bruss.1706 11]
Philippe de Comines, Seigneur d'Argenton (1445-1509). Memoirs . . . contenans l'histoire des Rois Louys XI. & Charles VIII. depuis l'an 1464 jusques en 1498. Augumentez . . . par feu Mr. Denys Godefroy. A Brusselle, chez François Foppens, 1706. 3 tom. 8vo.
_BM; Harv, Hunt._
Congreve apparently did not have the fourth volume, which appeared in 1714.
151 ---- History, wth. Annotations
[Fol. Lond.1674. 2]
The history of Philip de Commines, Knight, Lord of Argenton. The fourth edition corrected, with annotations. London, for Samuel Mearne, John Martyn, and Henry Herringman, 1674. fol.
Wing C5542.
_BM; Harv, NYP, Folg, Illinois._
152 Camoens Luciad, or Portugal's Historical Poem, Englishd by Rd Fanshaw
[Fol. Ib.1655. 2]
Luiz de Camoens (1524?-1580). The Lusiad . . . put into English by Richard Fanshaw. London, for Humphrey Moseley, 1655. fol.
Congreve's copy, with his signature on the title page, was item No. 125 in the Leeds Sale, 1930.
Wing C397.
_BM; Harv, NYP, LC, Newberry, Hunt._
153 Chapman's Homer. vide Homer
[-- --- 21]
See No. 292.
154 Council of Trent vide Paul's History &c[.]
[-- --- 15]
See No. 453.
155 Christian Religion &c vide Religion of a Church of Engld. Woman
[-- --- 14]
See No. 515.
156 Comte de Clare vide Religieuse Amoureuse.
[.... --- 26]
Entry crossed through but legible.
See No. 520.
157 Collection of Poems [ye Grove]
[8vo. Ib.1721. 20]
The grove; or, A collection of original poems, translations, &c. By W. Walsh, J. Donne, Dryden, . . . Sir J. Suckling, etc. London, for W. Mears, 1721. 8vo.
_BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Hunt._
158 Celsus De Medecina
[8{vo}. Lug:Bat: 4]
Entry by the second hand.
Aulus Cornelius Celsus (53 B.C.-7 A.D.). Aurelii Cornelii Celsi de re medica libro octo. Lugduni Batavorum, ex officina Plantiniana, apud Franciscum Raphelengium, 1592. Small 4to.
_BM; Harv, LC, John Crerar._
A copy of this edition was listed under No. 1256 in the Hornby Castle Sale, 1930.
159 La Cyropedie de Charpentier 2 Tom. 1 vol.
[12mo La Hay.1717 ....]
Entry by the third hand.
François Charpentier (1620-1702). La cyropædie, ou L'histoire de Cyrus; traduite du grec de Xenophon. A La Haye, pour Paul & Isaac Vaillant, 1717. 2 tom. Small 8vo.
_Bibliothèque Royale (Brussels)._
160 Dryden's (Jno.) Comedies, Tragedies & Opera's. 2 Vols. Large Papr.
[Fol. London 1721. 10]
John Dryden (1631-1700). The comedies, tragedies, and operas. . . . Now first collected together, and corrected from the originals. In two volumes. London, for Jacob Tonson, Thomas Bennet, and Richard Wellington, 1701. fol.
Macdonald 107 a i.
_BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Clark._
The "1721" of Congreve's List is apparently an error for "1701." A large paper copy of the 1701 edition was item No. 210 in the Leeds Sale, 1930.
161 ---- Translation of Virgil. with 100 Sculptures L. Papr[.]
[Fol. Ib.1697. 10]
The works of Virgil: containing his pastorals, georgics, and Æneis. Translated into English verse; by Mr. Dryden. London, for Jacob Tonson, 1697. fol.
_BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Texas, Hunt._
A copy of this edition was listed under No. 1180 in the Hornby Castle Sale, 1930. Congreve's name appears in the printed list of subscribers as "Mr. Will Congreve."
162 ---- Ditto. Small Paper
[Fol. Ib.1697. 9]
See No. 161.
163 ---- Juvenal & Persius L. Paper
[Fol. Ib.1693. 10]
The satires of Decimus Junius Juvenalis. Translated . . . by Mr. Dryden, and several other eminent hands. Together with the satires of Aulus Persius Flaccus. Made English by Mr. Dryden. London, for Jacob Tonson, 1693. fol.
Wing J1288.
_BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Texas, Hunt._
For this edition Congreve translated the Eleventh Satire of Juvenal and contributed verses "To Mr. Dryden on His Translation of Persius."
164 ---- Fables Ancient & Modern
[Fol. Ib.1700. 9]
Fables ancient and modern; translated into verse, from Homer, Ovid, Boccace, & Chaucer. London, for Jacob Tonson, 1700. fol.
Wing D2278.
_BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Texas, Hunt._
165 ---- Works 3d. Vol. vizt. Original Poems & Translations
[Fol. Ib.1701. 9]
The works of Mr. John Dryden. The third volume. Consisting of the author's original poems and translations. Now first publish'd together. London, for Jacob Tonson, 1701. fol.
Macdonald 108 (2).
_BM; Harv, Folg, Hunt._
166 ---- Works 3d. Vol [Plays]
[4to. Ib.1695. 27]
The third volume of the works of Mr. John Dryden. London, for Jacob Tonson, 1695. 4to.
Wing D2210; Macdonald 106 e.
_BM; Yale, Folg, Clark._
167 ---- Works 4th. Vol [Poems]
[4to. Ib.1695. 27]
The fourth volume of the works of Mr. John Dryden. London, for Jacob Tonson, 1695. 4to.
Wing D2210; Macdonald 106 e.
_BM; Yale Folg, Clark._
168 ---- Collection of Miscellany Poems in 6 Vols[.]
[8vo. Ib.1702 &c. 27]
Miscellany poems: the first (-sixth) part. . . . Publish'd by Mr. Dryden. The third edition. London, for Jacob Tonson, 1702, 1693-1709. 8vo.
Macdonald 42 c, etc.; Case 172 (1) (d), etc.
_BM; Harv, NYP, Folg, Michigan, Clark._
A copy of this edition was listed under No. 1110 in the Hornby Castle Sale, 1930.
169 ---- Ditto 6 Vols[.]
[12mo. Ib.1716. 27]
Fourth edition. 6 pts. London, for Jacob Tonson, 1716. 12mo.
Macdonald 49; Case 172 (1) (e), etc.
_BM; Harv, Folg, LC, Michigan, Hunt._
170 ---- Dramatick Works 6 Vols[.]
[12mo. Ib.1717. 27]
The dramatick works of John Dryden, Esq. London, for Jacob Tonson: and sold by R. Knaplock, W. Taylor, W. Mearns, J. Browne, W. Churchill, E. Symon, and J. Brotherton, 1717. 6 vol. 12mo.
This is the edition by Congreve with the famous introduction characterizing Dryden.
Macdonald 109 a i.
_BM; Harv, Folg, Clark._
171 ---- Essay on Dram. Poetry &c[.]
[4to. -1684 27]
Of dramatick poesie, an essay. By John Dryden, servant to His Majesty. Second edition. London, for Henry Herringman, 1684. 4to.
Wing D2328; Macdonald 127 b i.
See also No. 406, which was apparently a second copy of Dryden's essay bound with other works.
_BM; Harv, NYP, Folg, Illinois, Hunt._
172 Dictionaire Historique et Critique p Mr. Bayle 4 Tom[.]
[Fol. Rotterd.1720. 16]
Pierre Bayle (1647-1706). Dictionnaire historique et critique. Troisième édition. 4 tom. Rotterdam, chez Michel Bohm, 1720. fol.
_BM; Harv, NYP, LC, Ohio Wesleyan._
A copy of this edition was listed under No. 1175 in the Hornby Castle Sale, 1930.
173 ---- Universelle Fr. et Lat 5 Tom.
[Fol. aTrevoux 1721. 10]
Dictionnaire universel François et Latin. Nouvelle édition. 5 tom. Imprimé à Trévoux, & se vend à Paris, chez Florentin Delaulne, etc., 1721. fol.
_BM; Illinois._
174 ---- Francois p Richelet
[4to. Genev.1693 22]
Pierre Richelet (1631-1698). Dictionaire François . . . corrigée augmentée [by E. Souciet]. A Geneve, pour David Ritter, chez Vincent Miége, 1693. 4to.
_BM._
175 ---- Italien et Francois p Veneroni
[4to. Paris 1710 22]
Giovanni Veneroni (1642-1708). Dictionaire italien et françois, contenant tout ce qui se trouve dans les autres dictionaires. . . . Nouv. ed. A Paris, chez Michel David, 1710. 4to.
_Aberdeen, BN; LC._
176 ---- Comique, Satyrique, Critique p le Roux
[8vo. Amst.1718 23]
Philibert Joseph Le Roux (d. _c._ 1790). Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre & proverbial. A Amsterdam, chez Michel Charles. Le Cène, 1718. 8vo.
_BM; Yale, Newberry._
177 Davenant's (Sir Wm.) Works Compleat.
[Fol. London 1673. 9]
Sir William Davenant (1606-1668). The works of. London, by T. N. for Henry Herringman, 1673. fol.
Wing D320.
_BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Texas, Hunt._
178 ---- Discourse upon Gondibert
[12mo. Ib.1650. 5]
A Paris, chez Matthieu Guillemot, 1650. 12mo.
Wing D322.
_BM; Harv, Folg, Hunt._
A copy of this edition was item No. 182 in the Leeds Sale, 1930.
179 ---- (Dr.) Essay on ye East India Trade
[8vo. Ib.1696 8]
Charles Davenant (1656-1714). An essay on the East-India-trade. By the author of The essay upon wayes and means. London, for J. K., 1696. 8vo.
Wing D307.
_BM; Harv, NYP, Columbia, Newberry, Hunt._
A copy of this edition was a part of item No. 181 in the Leeds Sale, 1930.
180 Dictionarium Historicum Geogr. Poet. p Car Stephanum et N. Lloydium
[Fol. Ib.1686. 9]
Charles Estienne (1504-1564). Dictionaricum historicum, geographicum, poeticum . . . a Carolo Stephano . . . Nicolaum Lloydium. Londini, impensis B. Tooke, T. Passenger, T. Sawbridge, A. Swalle & A. Churchill, 1686. fol.
Wing E3349.
_BM; Yale, NYP, Chicago, Hunt._
181 ---- Spanish & Eng. by Minsheu
[Fol. ib.1599. 2]
Richard Perceval (1550-1620). A dictionarie in Spanish and English, first published . . . by Ric[hard] Percivale . . . enlarged . . . by John Minsheu. London, by E, Bollifant, 1599. fol.
STC 19620.
_BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt._
182 Donne's Poems
[4to. London.1633. 20]
John Donne (1573-1631). Poems. With elegies on the authors death. London, by M. F[lesher] for John Marriot, 1633. 4to.
STC 7045.
_BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Texas, Hunt._
A copy of this edition was item No. 200 in the Leeds Sale, 1930.
183 ---- Ditto
[8vo. Ib.1669. 20]
Poems. . . . With elegies on the authors death. To which is added divers copies under his own hand, never before printed. In the Savoy [London], by T. N. for Henry Herringman, 1669. 8vo.
Wing D1871.
_BM; Harv, Folg, Newberry, Hunt._
A copy of this edition was a part of item No. 631 in the Leeds Sale, 1930.
184 Diemerbroeck Anatome Corporis Humani
[4to. Ultraj.1672. 4]
Isbrandus de Diemerbroeck (1609-1674). Anatome corporis humani. Ultrajecti, sumptibus & typis Meinardi à Dreunen, 1672. 4to.
_BM; Harv, Minnesota._
Congreve's copy, with "Will: Congreve ex dono D: Hobbs," was item No. 194 in the Leeds Sale, 1930. According to Professor J. Isaacs (_TLS_ for September 2, 1949) the inscription reads, "Willm. Congreve ex dono Dr. Hobbs."
185 Descartes Compendium of Musick
[4to. Lond.1657. 3]
Wing does not list a 1657 edition of René Descartes' _Compendium_. The 1653 edition (Wing D1132), probably the one in Congreve's library, may be consulted in _BM; Harv, Newberry, and Clark_. This edition was printed in London, by Thomas Harper, for Humphrey Moseley and Thomas Heath, 1653. 4to.
186 Dennis (Jno.) Select Works 2 Vols _Large Paper_
[8vo. Ib.1718. 28]
John Dennis (1657-1734). The select works of Mr. John Dennis. In two volumes. London, for John Darby, 1718. 8vo.
_BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry._
187 ---- Remarks on Prince Arthur
[8vo. Ib.1696. 8]
Remarks on a book entituled, Prince Arthur, an heroick poem. With some general critical observations, and several new remarks upon Virgil. London, for S. Heyrick and R. Sare, 1696. 8vo.
Wing D1040.
_BM; Harv, NYP, Folg, Newberry, Clark._
188 ---- Remarks on ye Fable of ye Bees
[8vo. Ib.1724. 33]
Vice and luxury publick mischiefs: or Remarks on a book intituled The fable of the bees; or, Private vices publick benefits. London, for W. Mears, 1724. 8vo.
_BM; Harv, Folg, Texas, Hunt._
189 ---- Original Letters
[4to. Ib.1721. 33]
Original letters, familiar, moral and critical. London, for W. Mears, 1721. 2 vol. in 1. 8vo.
_BM; Harv, NYP, Folg, LC, Newberry, Hunt._
190 Dacier (Madame) Anacreon et Sapho
[12mo. Amst.1699. 25]
Anne Lefèvre, afterwards Dacier (1654-1720). Les poesies d'Anacreon et de Sapho, traduites de grec en françois, avec des remarques. A Amsterdam, chez Paul Marret, 1699. 12mo.
_BM; Harv, Williamsburg Colonial._
191 ---- Comedies de Terence 3 Tom.
[12mo. Ib.1706. 25]
Les comedies de Terence, traduites en françois, avec des remarques, par Madame Dacier. A Amsterdam, aux dépens de Gaspar Fritsch, 1706. 3 tom. 12mo.
_BM; Chicago._
192 ---- Comedies d'Aristophane
[12mo. Ib.1692. 25]
Comedies grecques d'Aristophane. Traduites en françois, avec des notes critiques, & un examen de chaque piece selon les regles du theatre. Par Madame Dacier. A Paris, chez Denys Thierry et Claude Barbin, 1692. 12mo.
_BM; Harv, Boston Public, NYP._
Congreve's copy, with the signature "W: Congreve" on the title page, is now in the Boston Public Library.
193 ---- L'Odysseè d'Homere 3 Tom[.]
[12mo. Paris.1716. 18]
L'Odyssée d'Homere, traduite en françois, avec des remarques par Madame Dacier. Paris, aux dêpens de Rigaud, 1716. 3 tom. 12mo.
_BM; LC._
194 ---- L'Iliade d'Homere 3 Tom.
[12mo. Ib.1711. 18]
L'Iliade d'Homere, traduite en françois, avec des remarques par Madame Dacier. Paris, chez Rigaud, 1711. 3 tom. 12mo.
_BM; Harv, LC._
195 ---- de la Corruption du Goust
[12mo. Ib.1714. 18]
Des causes de la corruption du goust. A Paris, aux dépens de Rigaud, 1714. 12mo.
_BM; Yale, NYP, Michigan, Clark._
196 ---- Homer's Iliad Translated by Mr Ozell 5 Vols[.]
[12mo. London 1712. 6]
The Iliad . . . with notes. To which are prefix'd, a large preface, and the life of Homer, by Madam Dacier. Done from the French by Mr. Ozell, [Broome, and Oldisworth], London, by G. James, for Bernard Lintott, 1712. 5 vol. 12mo.
_BM; LC._
197 ---- (Monsieur) Trag. de Sophocle
[12mo. Amst.1693. 25]
André Dacier (1651-1722). L'[OE]dipe et l'Electre de Sophocle. . . . Traduites en françois avec des remarques. A Paris, chez Claude Barbin, 1692. 12mo.
_BM._
A copy of an Amsterdam edition of 1693 has not been found.
198 ---- Poetique d'Aristote
[12mo. Ib.1692. 12]
La poetique d'Aristote, contenant les regles les plus exactes pour juger du poëme heröíque, & des pieces de théâtre. . . . Traduite en françois . . . par Mr. [André] Dacier. A Amsterdam, chez George Gallet, 1692. 12mo.
_Bodleian; Harv, Newberry._
In the manuscript _List_ the "Ib." is crossed through, but nothing is substituted. For Congreve's Latin translation of the _Poetica_ see No. 8.
199 ---- Oeuvres d'Horace en Lat et Francois 10 Tom[.]
[12mo. Ib.1709. 18]
Troisiéme edition . . . augmentée par l'auteur. 10 tom. A Paris, J.-B.-Christophe Ballard, 1709. 12mo.
_BM; Harv, LC._
200 Dale (Sam.) Pharmacologia 2 Vol[.]
[12mo. London 1710. 4]
Samuel Dale (1659?-1739). Pharmacologia, seu Manuductio ad materiam medicam. . . . Iterata editio, emendata & aucta. Londini, apud Benj. Walford, 1710. 12mo.
_BM; Missouri Botanical Garden._
201 ---- Lat. 1 Vol.
[.... 1705 ....]
Entry by the third hand.
Pharmacologiae . . . supplementum. Londini, impensis Sam. Smith & Benj. Walford, 1705. 12mo.
_BM; U.S. Surgeon General's Office._
202 Dion Cassius's History Abridg'd by Xiphilin. Translated by Mr Manning 2 Vols[.]
[8vo. Ib.1704. 13]
London, for A. & J. Churchill, 1704. 8vo.
_BM; Harv, LC, California._
203 Dodwell's (Hen.) Epistolary Discourse about ye Soul
[8vo. Ib.1706. 14]
Henry Dodwell (1641-1711). An epistolary discourse, proving, from the Scriptures . . . that the soul is a principle naturally mortal; but immortalized actually by the pleasure of God. London, for R. Smith, 1706. 8vo.
_BM; Harv, NYP, Texas._