Chapter 11

658 Young's Vindication of Providence

[8vo Lon.1728 ....]

Entry by the third hand.

Edward Young (1683-1765). A vindication of providence; or, A true estimate of human life. . . . Preach'd in St. George's Church near Hanover-Square, soon after the late king's death. The second edition corrected. London, for T. Worrall, 1728. 8vo.

_BM; Harv, NYP, Clark._

659 Zayde, Histoire Espagnole p Mr. de _Segrais_ 2 Tom[.]

[12mo. Paris 1705 23]

[Marie Madeleine, Comtesse de La Fayette (1634-1693).] Zayde, histoire espagnole. Par M. de Segrais [pseudonyn of the Comtesse de La Fayette]. A Paris, chez Pierre Aubouyn [or Christophe David], 1705. 2 tom. 12mo.

_BN; Cornell, Illinois._

[Decoration]

INDEX OF AUTHORS, EDITORS, TRANSLATORS, COMPOSERS, AND ANONYMOUS TITLES

_Numbers refer to the items_

Addison, Joseph, 23, 413, 427. Aesop, 483. Ainworth, R., 339. Alemán, Mateo, 262. Alessandro, Guglielmo, 115. Alexandre, Alexander ab, 17. Ampelius, Lucius, 254. Amyot, Jacques, Bishop of Auxerre, 20. Anacreon, 190. Anglerius, Petrus Martyr, 646. Angoulême, Margaret d', 124. Arbuthnot, John, 34, 35. Aretino, Pietro Bacci, 25. Aristophanes, 192. Aristotle, 7, 8, 9, 198, 509. Arnauld, Antoine, 11. Astell, Mary, 515. Athenaeus Naucratita, 1, 33. Atterbury, Bishop Francis, 16. Aubrey, John, 15. Augustanus, G. X., 457. Aulnoy, Marie Catherine Jumelle de Berneville, Comtesse d', 297, 405b.

Balzac, Jean Louis Guez de, 55, 56. Barclay, Robert, 53. Barnes, Jos., 290. Bates, 215. Baudoin, Jean, 357. Baudot de Juilly, Nicholas, 275, 302. Bayle, Pierre, 172. Beaumont, Francis, 42, 407b. Behn, Aphra, 411. Bentley, Thomas, 140. Bernier, F., 272. Bible, Holy, 69. Bignon, Abbé Jean Paul, 27. Blackmore, Sir Richard, 46, 47, 48, 49, 422. Blasius, Gerardus, 652. Blount, Thomas, 50. Boccaccio, Giovanni, 68, 123, 164, 628. Boccalini, Trajano, 43. Bonarelli della Rovere, Guido Ubaldi, 253. Bononcini, Giovanni Battista, 65. Boileau-Despréaux, Nicholas, 57, 58, 59. Bouhours, Le P. Dominique, 31. Bourdeille, Pierre de, Seigneur de Brantôme, 63. Boyer, Mr., 404. Boyardo, Metheo Maria, Conte di Scandiano, 513. Boxhorn, M. Z., 585. Boyle, Charles, 60. Brébeuf, Georges de, 345. Brent, Nathanael, 453. Brignole Sale, Antonio Giulio, 114. Broome, William, 196, 438. Brown, Thomas, 411, 572. Browne, Sir Thomas, 519. Buckingham, Duke of, 411. Budgell, Eustace, 608. Bulstrode, Whitlocke, 52. Burgersdijck, Franco Petri, 62. Burnaby, Mr., 473. Burnet, Gilbert, 37, 38. Burnet, Thomas, 39, 40, 41. Busbecq, Augier Ghislain, 64. Busby, Richard, 265. Bussy-Rabutin, Roger de, 21.

Caesar, Gaius Julius, 71, 72, 73, 74. Calvi, François de, 295. _Cambridge Dictionary_, 87. Camoens, Luiz de, 152. Camus, Jean Pierre, Bishop of Belley, 14. Canterus, Gulielmus, 537. Cartwright, William, 90. Casaubon, Isaac, 1, 533. Cassandre, François, 9. Catullus, Gaius Valerius, 91, 92, 93, 94, 95. Caumont de la Force, Charlotte-Rose de, 274, 303. Cebes, 108. _Celimauro, Il, Istoria Spagnvola_, 114. Celsus, Aulus Cornelius, 118, 158. Cervantes Saavedra, Miguel de, 115, 116, 206, 207, 208, 209, 210. Céspedes y Meneses, Gonsalo de, 268. Challes, Robert, 331. Chapelain, Jean, 30. Chapman, George, 292, 407d, 407e. Chardin, Sir John, 81. Charpentier, François, 159, 630. Charron, Pierre, 117. Chaucer, Geoffrey, 75, 76, 77, 164, 601. Chaumont, Monsieur de, Ambassador to Siam, 647. Chifflet, Laurent, 130. Chomel, Pierre Jean Baptiste, 127. Chorier, Nicholas, 398. Cicero, Marcus Tullius, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149. Clericus, Joannis, 388. Cluverius, Philippus, 131. Cockman, Thomas, 138. _Collection of Poems_, etc., _A_, 410. _Collection of Poems_, 157. _Collection of the Several Statutes_, etc., _A_, 106. _Collection of Treaties_, etc., 105. Collier, Jeremy, 100, 101, 139. Collins, Anthony, 204, 530. Colsoni, François, 273. Colvius, Petrus, 560. Comines, Philippe de, 150, 151. _Comitia Westmonasteriensium_, etc., 657. Congreve, William, 96, 97, 98, 99, 163, 256, 411, 413, 427, 429. _Contes et Nouvelles en Vers_, 126. Conti, Natale, 1, 424. Cooper, Thomas, 86. Corneille, Pierre, 82, 83. Corneille, Thomas, 86. Cornelius Nepos, 132. Cotgrave, Randle, 85. Cotton, Charles, 379, 468. Cowley, Abraham, 78, 79, 80, 411. Creech, Thomas, 104, 353, 385. _Cuisinier Royal et Bourgeois_, 107. Culpeper, Nicholas, 128, 218, 221.

Dacier, André, 197, 198, 199, 288, 365, 480, 631. Dacier, Madame Anne Lefèvre, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196. Dale, Samuel, 200, 201. Dalechamps, Jacob, 1. Daniel, Père Gabriel, 528. Davenant, Charles, 179. Davenant, Sir William, 177, 178. Davall, P., 517. Davies, John, 4, 238. Davisius, Joannes, 146, 147, 148, 149. _Defense of Dramatic Poetry_, _A_, 101. Deloney, Thomas, 405g. Demosthenes, 211, 212, 223. Dennis, John, 186, 187, 188, 189. De Sandisson, 27. Descartes, René, 185. Desjardins, Marie Catherine Hortense, 26. Desprez, Ludovicus, 318. Diaper, William, 423. _Dictionnaire Universel François et Latin_, 173. Diemerbroeck, Isbrandus de, 184. Dillon, Wentworth, Earl of Roscommon, 507. Dio Cassius, 202. _Dispensatory of the Royal College of Physicians, The_, 214. Dodwell, Henry, 203. Donne, John, 157, 182, 183. Dousica, 452. Dryden, John, 157, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 384, 406a, 427, 429, 431. Dufresny, Charles Rivière, 482. Duke, Richard, 507. Du Noyer, Anne Margaret Petit, 373. Dunton, John, 224. Duport, James, 371. Du Quesne, Abraham, 621. Du Ryer, P., 285. Dyson, H., 534.

E. S. [Elkanah Settle?], 101. Earle, John, 231, 416. Eccles, John, 232. Echard, Laurence, 226, 227, 228. _Ecole Parfaite des Officiers de Bouche, L'_, 240. Eden, Richard, 646. Edmonds, Clemt., 74. Egerton, Sarah Fyge, 255, 461. _English Military Discipline_, 229. Erasmus, Desiderius, 230, 263. Estienne, Charles (Carolus Stephanus), 180. Estienne, Henri, 456. Estienne, Henry, sieur Des Fossez, 12. Etherege, Sir George, 235. Eustacius, a Sancto Paulo, 236. Exquemelin, Alexandre Olivier, 301.

Fabri (Lefèbvre), Tannequi, 241. Fairfax, Edward, 266. _Famous and Renowned History of . . . Hercules of Greece, The_, 405d. Fanshaw, Richard, 152. Félibien, Jean François, 394. Fénelon, François de Salignac de la Mothe, 575, 576, 577, 578. Fenton, Elijah, 446. Filmer, Edward, 101, 103. Fléchier, Valentin Esprit, 300. Fletcher, John, 42, 407b. Florus, Lucius Annæus, 254. Fontenelle, Bernard de Bovier de, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249. Fracastoro, Girolamo, 557. Frederickus, Johannes, 5. Frezier, Amédee François, 639. Fuller, Thomas, 252. Funnell, William, 642. Furetière, Antoine, 573.

Galland, Antoine, 120. Galliard, Johann Ernest, 256. Gallus, Gaius Cornelius, 94. Gand, Louis de, 564. Garouville, 28. Garth, Sir Samuel, 260, 261. Gassend, Pierre, 272. Gay, John, 257, 258, 259. Gaza, Theodorus, 263. Gellius, Aulus, 5, 6. Gemelli-Careri, Giovanni Francesco, 617. _General Collection of Treatys_, etc., _A_, 105. _Gentleman's Jockey, The_, 277. Geoffrey of Monmouth, 327. Gesnerus, Conradus, 538. Gherardi, Evaristo, 270. Giffanius, O., 354. Gildon, Charles, 411, 417. Glanvill, Mr., 249. Godefroy, Denys, 150. _Godfrey of Bulloigne_, 266. Goulston, Theodor, 7. Graevius, Joannes Georgius, 92, 134, 135, 136, 143, 144, 145. Granville, George, Baron Lansdowne, 360. Gratius, Ortwinus, 237. Greene, Robert, 405f. Gronovius, J. F., 363, 448. Gronovius, Jakob, 5, 137. Grotius, H., 388. _Grove, The_, 157, 269. Guarini, Giovanni Battista, 484. Gueulette, Thomas-Simon, 122, 605.

Hales, John, 284. Hamilton, Anthony, 404. Hardoüin, Jean, 293. Hare, Francis, Bishop of Chichester, 400. Hawkwood, Sir John de, 405e. Head, Richard, 405a, 405i. Hédelin, François, Abbé d'Aubignac, 10, 469. Heinsius, Daniel, 322. Heinsius, Nicholas, 625. _Heliodorus, The Famous Historie of_, 407f. Her, Chevalier d', 247. Herodotus, 285, 286, 287. Hippocrates, 288. Hobbes, Thomas, 281, 282. Holy Bible, 69. Holyday, Barten, 337. Homer, 164, 193, 194, 196, 289, 290, 291, 292, 293, 391, 407e, 465, 466, 650. _Honnête Homme et le Scelerat, L'_, 316. Hopkins, Charles, 51. Horace (Quintus Horatius Flaccus), 104, 199, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 406b. Houdar de La Motte, Antoine, 389, 390, 391. Hughes, John, 248.

Ides, Everard-Isbrantz, 640.

Jacob, Giles, 328, 329, 367. Jamblichus, of Chalcis, 326. J. D. D. C., Monsieur, 316. Johnson, T., 108. Jonson, Ben, 44, 45. J. P., 24. Justinianus I, 332. Justinus, Marcus Junianus, 336. Juvenalis, Decimus Junius, 163, 334, 335, 337.

Kemp, John, 339. Kennet, Basil, 340, 341. Killigrew, Thomas, the Elder, 342.

Labottière, Claude, 629. La Bruyère, Jean de, 607. La Chapelle, Jean de, 22. Lactantius, Caecilius Firmianus, 361. La Fayette, Marie Madeleine, Comtesse de, 659. La Fontaine, Jean de, 19, 125, 250, 395. La Grange-Chancel, François Joseph de, 330. Lamb, Patrick, 110. Lambini, 451. Langio, Joseph, 323. Lawes, Henry, 10. _Lazarillo de Tormes, La Vie et Avantures de_, 632. Le Bossu, René, 61. Lee, Nathaniel, 358. Leeds, 1st Duke of, 219. Lefèbvre, Tannequi, 241. Le Fevre, Raoul, 405h. Lenoble, Eustache, Baron de Saint-Georges et de Tennelière, 24, 271. Le Roux, Philibert Joseph, 176. Le Roy, Marin, sieur de Gomberville, 308. Le Sage, Alain René, 298, 307. Leti, Gregorio, 299. Lilly, William, 359. _Linguæ Romanæ Dictionarium_, etc., 87. Lipsius, Justus, 364. Lisle, William, 407f. Littlebury, Isaac, 286. _Lives of the Grecian Poets_, 368. Livius, Titus, 362, 363. Lloyd, Nicholas, 180. Locke, John, 348, 349. Longinus, 351. Longus, 20. Lucanus, Marcus Annæus, 343, 344, 345, 346. Lucas, Paul, 618, 619, 620. Lucian of Samosata, 264, 356, 357. Lucretius (Titus Lucretius Carus), 352, 353, 354, 355. Luna, Miguel de, 366. Lyttelton, George Baron, 70.

Mabbe, James, 262. Macrobius, Ambrosius Theodosius, 399. Malebranche, Nicholas, 382. Mailly, Chevalier de, 425. Maittaire, Michael, 132, 584, 624. Malory, Sir T., 13. Malthus, Francis (François de Malthe), 397. Maucroix, François de, 395. Mandelslo, John Albert de, 4, 616. Mandeville, Sir John, 405k, 641. Manilius, Marcus, 385. Manning, 202. Marchand, P., 18. Margaret of Navarre, 124. Marini, Giovanni Ambrogio, 113. Marini, Giovanni Battista, 2, 3. May, Thomas, 346. Mayne, Zachary, 222. Menander, 388. Meurs, Johannes van, 398. Middleton, Thomas, 407a. Miege, Guy, 396. Milbourne, Luke, 384. Milton, John, 380, 381, 411, 650. Minshew, John, 181. _Miscellaneous Letters and Essays_, etc., 417. _Miscellaneous Poems and Translations_, 409. _Miscellaneous Poems by Oxford & Cambridge Hands_, 412. Moivre, Abraham de, 205. Molière, Jean Baptiste Poquelin de, 393. Molyneux, William, 387. Monmouth, Geoffrey of, 327. Montaigne, Michel Eyquem de, 376, 377, 378, 379. Montesquieu, Baron de, 373. Montfaucon de Villars, Abbé de, 119. Moore, Sir Jonas, 386. Morabin, Jacques, 324. Moretti, Tomaso, 386. Motteux, Peter Anthony, 36. Munday, A., 534. Muralt, Beat Louis de, 374. Murtada ibn al-Khafîf, 238. _Musarum Anglicanorum Analecta_, 383.

Newton, Sir Isaac, 421, 426, 492. Nicole, Pierre, 11. Normanby, Marquis of, 410. Noris, Matteo, 392. _Nouveau Cuisinier Royal et Bourgeois, Le_, 107.

Ogilby, John, 435. Oldham, John, 441. Oldisworth, 196. Oldmixon, John, 102, 310. Olearius, Adam, 4, 616. Osborne, Thomas, 1st Duke of Leeds, 219. Otway, Thomas, 444. Oughtred, William, 442. Ovid (Publius Ovidius Naso), 164, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434. Ovington, John, 440. Ozell, John, 196. Ozinde, J. B., 447.

Paccius, Alexandrus, 8. Parnell, Thomas, 475. Parker, Samuel, 139. Paterculus, Gaius Velleius, 627. Patin, Guy, 477, 478. Patru, Olivier, 471. Pausanius, 457. Pechey, John, 562. Pedantius, 481. Pemberton, Henry, 492. Perceval, Richard, 181. Perrot, N., Sr. d'Ablancourt, 356, 596, 606. Persius (Aulus Persius Flaccus), 163, 334, 335, 337. Pétis de la Croix, François, 121. Petronius (Titus Petronius Arbiter), 473. Phaedrus, 483. Philemon, 388. Philips, John, 88. Phillippes, Henry, 479. Pindar, 464. Pinto, Fernam Mendes, 463. Pix, Mary, 628. Plato, 480. Plautus, Titus Maccius, 448, 450, 451, 452. Playford, Henry, 283. Pliny (Gaius Plinus Secundus), 474. Plutarch, 470. Polybius, 472. Pomey, François Antoine, 476. Pontanus, I., 399. Pontis, Louis de, 468. Pope, Alexander, 409, 420, 465, 466, 467, 475, 542, 553. Portus, A., 540. Prateus, Ludovicus, 334. Pratt, Samuel, 511. Prideaux, Humphrey, 454. Prior, Matthew, 411, 458, 459, 460. Propertius, Sextus, 91, 92, 93, 94. Purcell, Henry, 462. Pythagoras, 365, 631.

Quevedo Villegas, Francisco Gomez, 494, 495. Quillet, Claude, 89. Quincy, John, 213, 563. Quintilianus, Marcus Fabius, 493.

Rabelais, François, 506. Racine, Jean Baptiste, 514. R. A. Gent., 551. Ramsay, Allan, 415. Ramsay, Andrew Michael, 531. Randolph, Thomas, 112. Rapin, Rene, 509, 510. Ray, John, 499. Raymond, John, 518. Regis, Pierre Silvain, 504. Regnier-Desmarais, Abbé (François Séraphin), 142, 512. _Rehearsal, The_, 406c. Retz, Cardinal de (Jean François Paul de Gondi), 516, 517. _Reynard the Fox, The Most Delectable History of_, 529. Riccoboni, Louis, 314. Richelet, Pierre, 174. Richerius, Ludovicus Coelius, 501. Roberti, Antonius, 111. Rocoles, Jean Baptiste de, 309. Rodellius, Petrus, 319. Roergas de Serviez, Jacques, 251. Rogers, Thomas, 505. Rolli, Paolo Antonio, 532. Roscommon, Earl of, 406b. Rosseto, Jo., 72. Rousseau, Jean Baptiste, 502, 503. Rowe, Nicholas, 89, 343, 365, 544. Rowlands, Samuel, 405c. Ruæus, Carolus, 613. Rufus, Quintus Curtius, 496, 497. Ruggle, G., 333. Rutgers, J., 321. Rycaut, Sir Paul, 313, 500. Rymer, Thomas, 509.

Saint-Evremond, Seigneur de, Charles de Marguetel de Saint-Denis, 233. Saint-Réal, César Vichard de, 18, 129. Sallust (Gaius Sallustius Crispus), 583, 584, 585, 586. Salmon, William, 215, 216, 217. Sanctorius, 563. Sandys, George, 428. Sannazaro, Jacobo, 581. Sanson d'Abbeville, Sr., 73. Sanvitale, Fortuniano, 2, 3. Sapho, 190. Sarpi, Paolo, 453. Scala, Flaminio, 600. Scaliger, Joseph Juste, 622. Scaliger, Julius Cæsar, 559. Scapula, Johannes, 539. Scarron, Paul, 569, 570, 571, 572, 573. Schmid, Erasmus, 464. Schrevelio, Corn., 344. Scoto, Lorenzo, 2, 3. Scribonius Largus, 589. Scudery, George de, 32, 579. Secondat, Charles Louis de, Baron de la Brède et de Montesquieu, 373. _Secret History of the Reigns_, etc., _The_, 311. Seneca, Lucius Annaeus, 587. Séraphin, François, abbé Regnier-Desmarais, 142, 512. Settle, Elkanah, 101. Shadwell, Thomas, 566. Shakespeare, William, 407c, 408, 541, 542, 543, 544, 545, 546. Sherley, Sir Anthony, 643. Shirley, James, 551, 552. Sidney, Sir Philip, 455. Sidonius, Caius Sollius Apollinaris, 560. Smith, John, 375. Smith, Richard, 109. Sophocles, 197. Sorel, Charles, Sieur de Souvigny, 54, 296, 350. Souciet, E., 174. _Source des Malheurs d'Angleterre_, etc., _La_, 580. Southerne, Thomas, 590. Spenser, Edmund, 535, 536. Spinoza, 602. Spondani, Jo., 289. Stanhope, George, 117. Stanyan, Temple, 555, 556. Statius, Publius Papinius, 409. _Statutes Now in Force_, etc., _The_, 106. Steele, Sir Richard, 234, 567, 568. Stephanus, Carolus (Charles Estienne), 180. Stobæus, Johannes, 537, 538. Stow, John, 534. Strabo, 533. Suckling, Sir John, 157, 558. _Suidas_, 540. Swift, Jonathan, 420, 553, 554, 603, 612. Sydenham, Thomas, 561, 562. Sylvester, Joshua, 582.

Tachard, Guy, 645. Tacitus, Cornelius, 606. Tarteron, P., 315. Tasso, Torquato, 29, 267. Tate, Nahum, 429, 557. Temple, Sir William, 603. Tenain, Mme. de, 520. Terence (Publius Terentius Afer), 191, 592, 593, 594, 595. Theobald, Lewis, 591. Theophrastus, 607, 608. Thompson, Aaron, 327. Thucydides, 282, 596. Tibullus, Albius, 22, 91, 92, 93, 94. Tillotson, John, Archbishop of Canterbury, 597, 598, 599. Timoléon de Choisy, François, 294. Tollius, Jacobus, 351. _Treatise Partly Theological_, etc., _A_, 602. Trogus, Pompeius, 336.

Vallemont, Abbe Pierre Le Lorrain de, 637. Vattier, Monsieur, 238. Vaugelas, M. de, 496. Vega, Garcilasso de la, el Inca, 500. Veneroni, Giovanni, 175. Vertot D'Aubeuf, René Aubert, 633, 634, 635, 636. Vinnius, Arnoldus, 332. Virgil (Publius Virgilius Maro), 161, 162, 187, 384, 613, 614, 622, 623, 624, 625, 626. Voiture, Vincent de, 615. Voltaire (François Marie Arouet), 648, 649, 650. Vossius, Isaac, 95.

Waller, Edmund, 653. Walsh, William, 157. Ward, J., 339. _We Have Brought Our Hogs to a Fair Market_, etc., 405j. _Westmonasteriensium Comitia_, 657. Wild, Robert, 655. Wilkins, John, Bishop of Chester, 654. Willes, Richard, 646. Willis, Thomas, 652. Wilmot, John, Earl of Rochester, 508. Wycherley, William, 651. Wynter, John, 656.

Xenophon, 159, 596, 630. Xiphilinus, 202.

Young, Edward, 439, 658.

Zade, Chec, 604.

INDEX OF PLACES NAMED IN IMPRINTS

Amsterdam, 3, 6, 11, 20, 22, 29, 57, 58, 59, 94, 116, 118, 124, 125, 126, 131, 134, 135, 136, 141, 142, 143, 144, 145, 176, 190, 191, 197, 198, 223, 230, 253, 267, 275, 298, 300, 315, 322, 332, 362, 388, 395, 425, 448, 478, 482, 484, 496, 504, 510, 516, 570, 581, 586, 606, 609, 618, 630, 645, 652. Antwerp (Amberes, Anvers, Antuerpiae), 206, 250, 263, 299, 364, 537.

Basel, 33, 263, 289. Bourdeaux, 378. Brussels (Bruxelles), 28, 130, 150, 207, 316, 390, 494, 495, 607, 632.

Cambridge (Cantabrigiae), 62, 87, 91, 140, 146, 147, 148, 149, 236, 290, 317, 361, 371, 593, 614. Cologne, 21, 123, 372, 373, 374, 520, 580.

Dublin, 387.

Edinburgh, 415.

Frankfort (Francofurti), 237, 287, 452, 501.

Geneva (Geneve, Coloniae Allobrogum), 174, 424, 540.

Hague, The (La Haye), 18, 19, 27, 159, 297, 302, 331, 345, 619. Hanau (Hanoviae), 17, 323, 457. Heidelberg, 1, 559.

Lausanne, 72. Leiden (Lugduni Batavorum), 5, 63, 64, 95, 137, 158, 296, 344, 363, 399, 474, 585, 587, 626. London, 4, 7, 10, 13, 14, 15, 16, 23, 24, 30, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 60, 65, 68, 70, 71, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 85, 86, 88, 89, 90, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 112, 117, 128, 132, 139, 151, 152, 157, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 196, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 208, 209, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 221, 222, 224, 226, 227, 228, 229, 231, 232, 233, 234, 235, 238, 248, 249, 252, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 265, 266, 268, 269, 273, 277, 281, 282, 283, 284, 286, 291, 292, 307, 308, 309, 310, 313, 314, 318, 319, 320, 327, 328, 329, 333, 334, 335, 336, 339, 340, 341, 342, 343, 346, 348, 349, 350, 352, 355, 358, 359, 360, 365, 366, 367, 368, 379, 380, 381, 384, 385, 386, 387, 394, 396, 397, 400, 404, 405a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, 406a, b, c, 407a, b, c, d, e, f, 408, 409, 410, 411, 413, 416, 417, 420, 421, 422, 423, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 433, 434, 435, 438, 439, 440, 441, 444, 446, 447, 450, 453, 454, 455, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 470, 472, 473, 475, 479, 481, 483, 492, 497, 499, 500, 502, 505, 506, 507, 508, 509, 511, 515, 517, 518, 519, 529, 530, 531, 532, 534, 535, 536, 541, 542, 543, 544, 545, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 561, 562, 563, 564, 566, 567, 568, 572, 573, 582, 583, 584, 588, 590, 591, 594, 595, 597, 598, 599, 602, 603, 604, 605, 608, 610, 612, 624, 627, 628, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 653, 654, 655, 656, 657, 658. Lyons (Lugduni), 272, 323, 539, 622.

Naples, 114.

Oxford (Oxoniae), 69, 138, 262, 326, 337, 353, 383, 442, 601.

Paris (Lutetia Parisorum), 2, 3, 8, 9, 12, 26, 29, 30, 31, 32, 55, 56, 61, 73, 82, 83, 84, 107, 119, 120, 121, 122, 127, 129, 173, 175, 178, 192, 193, 194, 195, 197, 199, 210, 212, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 251, 270, 271, 274, 285, 288, 293, 294, 301, 303, 324, 330, 354, 356, 357, 376, 377, 382, 389, 391, 393, 432, 451, 456, 469, 471, 477, 480, 482, 493, 512, 513, 514, 528, 533, 560, 569, 571, 575, 576, 577, 578, 579, 592, 596, 613, 615, 616, 617, 623, 629, 631, 633, 634, 635, 636, 637, 659. Padua (Patavii), 589.

Rotterdam, 38, 111, 172, 296, 503. Rouen, 53, 82, 83, 84, 295, 620, 621.

Saumur (Salmurii), 241. Strasbourg (Argentine), 264.

Trevoux, 173.

Utrecht (Trajecti ad Rhenum, Trajecti Batavorum, Ultrajecti), 92, 184, 321, 351, 476, 625.

Venice, 113, 115, 392, 600.

Wittenberg (Witebergae), 464.

Zurich (Tiguri), 538.

* * * * * * * * *

Errata Noted by Transcriber:

Errors in the modern (1955) material have been corrected. Other irregularities are noted here but were left unchanged.

No. 238

Murtadâ ibn al-Khafîf [_the letters shown here as â, î were printed with macrons_]

Modern Material

Introduction 338 (55 per cent) in the Harvard Library [_closing parenthesis missing_] No. 257 ... in the Leeds Sale, 1930, as Nos. 257, 258, 259. [258. 259] No. 264 Bracketed with No. 263 in the manuscript. [363] No. 307 London, for Jacob Tonson, 1725 12mo. [1725 12mo] No. 313 _BM; Folg, Illinois, Washington State College._ [_. missing_] No. 463 _BM; Yale, Pennsylvania, LC, Newberry._ [Pennsylvannia] No. 506 Rabelais's Works 2 Vols_[.] [_editorial [.] misprinted as [.[_] No. 572 revised and corrected [_"and / and" at line break_] Index La Fayette, Marie Madeleine, Comtesse de, 659. [Comtessee] Murtada ibn al-Khafîf, 238. [_unchanged: body text has Murtadâ_] Vaugelas, M. de, 496. [de.,]

Original Material

No. 236 Gulielmus Congreve est verus Possessor hajus Libri No. 278 [4to Lug.B. 1706] [_columns as shown_] No. 313 History off the Otaman Empire No. 331 Illustres Francoises [_printed with cedilla under s instead of c_] No. 412 Poems by Oxford &/Cambride Hands No. 451 M. Accius Plautus No. 523 [---- - ---- 11] [_printed as shown_] No. 573 "_Some Persons may object, and ask, Why is not the_ City Romance here? To which we answer, It was none of his, but one father'd upon him, to make it sell." [_Passage italicized as shown. With italic main text, the expected form would be:_ "_Some Persons may object, and ask,_ Why is not the _City Romance_ here? _To which we answer,_ It was none of his, but one father'd upon him, to make it sell."] No. 645 [12mo. Amster-1688 3] Index Padua [_alphabetized after "Paris", as shown; other cities are alphabetized by their modern names_]