The Legends of the Jews — Volume 3

Chapter 3

Chapter 34,292 wordsPublic domain

Thus all the Egyptians were drowned. Only one was spared - Pharaoh himself. When the children of Israel raised their voices to sing a song of praise to God at the shores of the Red Sea, Pharaoh heard it as he was jostled hither and thither by the billows, and he pointed his finger heavenward, and called out: "I believe in Thee, O God! Thou art righteous, and I and My people are wicked, and I acknowledge now that there is no god in the world beside Thee." Without a moments delay, Gabriel descended and laid and iron chain about Pharaoh's neck, and holding him securely, he addressed him thus: "Villain! Yesterday thou didst say, 'Who is the Lord that I should hearken to His voice?' and now thou sayest, 'The Lord is righteous.'" With that he let him drop into the depths of the sea, and there he tortured him for fifty days, to make the power of God known to him. At the end of the time he installed him as king of the great city of Nineveh, and after the lapse of many centuries, when Jonah came to Nineveh, and prophesied the overthrow of the city on account of the evil done by the people, it was Pharaoh who, seized by fear and terror, covered himself with sackcloth, and sat in ashes, and with his own mouth made proclamation and published this decree through Nineveh: "Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed nor drink water; for I know there is no god beside Him in all the world, all His words are truth, and all His judgements are true and faithful."

Pharaoh never died, and never will die. He always stands at the portal of hell, and when the kings of the nations enter, he makes the power of God known to them at once, in these words: "O ye fools! Why have ye not learnt knowledge from me? I am denied the Lord God, and He brought ten plagues upon me, sent me to the bottom of the sea, kept me there for fifty days, released me then, and brought me up. Thus I could not but believe in Him." [54]

God caused the Egyptians to be washed ashore in their death struggle. There were four reasons for this. The Israelites were not to say that as they themselves had escaped, so also the Egyptians had passed through the sea dryshod, only the latter had gone in another direction, and therefore had vanished from sight. The Egyptians, on the other hand, were not to think that the children of Israel had been drowned in the sea like themselves. In the third place, the Israelites were to have, as their booty, the silver, gold, and other precious things with which the Egyptians were decked; and, finally, the Israelites were to enjoy the satisfaction of seeing their enemies suffer. With their finger thy could point them out one by one, saying, "This one way my taskmaster, who beat me with those fists of his at which the dogs are now gnawing, and yonder Egyptian, the dogs are chewing the feet with which he kicked me."

As they lay on the shore in their last agony, they had to witness their own destruction and the victory of the Israelites, and they also beheld the suffering of their brethren that had remained behind in Egypt, for God poured out His punishment over the whole people, whether in Egypt or at the Red Sea. [55] As for the corpses by the shores of the sea, they did not remain unburied, the earth swallowed them, by way of reward for Pharaoh's having acknowledged the justice of the chastisement that had been inflicted upon king and people. Before their corpses had been disposed of in this way, there had been a quarrel between the earth and the sea. The sea said to the earth, "Take thy children unto thyself," and the earth retorted, "Keep those whom thou hast slain." The sea hesitated to do as the earth bade, for fear that God would demand them back on the day of judgement; and the earth hesitated, because it remembered with terror the curse that had been pronounced upon it for having sucked up Abel's blood. Only after God swore and oath, not to punish it for receiving the corpses of the Egyptians, would the earth swallow them. [56]

THE SONG AT THE SEA

Mighty is faith, for the spirit of God came upon the Israelites as a reward for their trust in God, and in His servant Moses; and it was in this exaltation that they sang to the Lord a song [57] that moved Him to grant forgiveness for all their sins. [58] This song was the second of the nine songs that in the course of history of Israel sang to their God. They assembled to sing the first in Egypt, on the night when they were freed from captivity; their second was the song of triumph by the Red Sea; their third, when the well sprang up in the wilderness; Moses sang the fourth before his death; the fifth was Joshua's song after his victory over the five Amorite Kings; Deborah and Barak sang the sixth when they conquered Sisera; the seventh was David's psalm of thanksgiving to God for his deliverance out of the hand of all his enemies; the eighth was Solomon's song at the dedication of the Temple; the ninth Jehoshaphat sang as, trusting in God, he went to battle against the Moabites and the Ammonites. The tenth and last song, however, will be that grand and mighty song, when Israel will raise their voice in triumph at their future deliverance, for that will be the final release of Israel for all time. [59]

When Israel prepared to sound their praises to God for delivering them from destruction in the Red Sea, God, to show His recognition of Israel's fulfillment of the token of the Abrahamic covenant, bade the angels who came to intone their song, wait: "Let My children sing first," He said. This incident with the angels is like the story of the king who, upon returning from a victorious campaign, was told that his son and his servant were waiting with wreaths in their hands, and were asking who should first crown him. The king said, "O ye fools, to question if my servant should walk before my son! No, let my son come first!"

This was the second time the angels were obliged to retire before Israel. When Israel stood by the Red Sea, before them the rolling waters, and behind them the hosts of Egypt, then, too, the angels appeared, to sing their daily song of praise to the Lord, but God called to them, "Forbear! My children are in distress, and you would sing!"

But even after the men had completed their song, it was not yet given to the angels to raise their voices, for after the men followed the women of Israel, and only then came the turn of the angels. Then they began to murmur, and said, "Is it not enough that the men have preceded us? Shall the women come before us also?" But God replied, "As surely as ye live, so it is." [60]

At first Israel requested their leader Moses to begin the song, but he declined, saying, "No, ye shall begin it, for it is a greater mark of honor to be praised by the multitude than by a single one." At once the people sang: "We will glorify the Eternal, for He has shown us signs and tokens. When the Egyptians passed the decree against us, and said, 'Every son that is born ye shall cast into the river,' our mothers went into the field, and Thou didst bid a sleep to fall upon them, and they bore us without any pain; and the angels descended from Heaven, washed and anointed us, and robed us in many-colored silken garments, and placed in our hands two lumps, one of butter and one of honey. When our mothers awoke and saw us washed, anointed, and clothed in silk, then they praised Thee, and said, 'Praise be God who has not turned His grace and His lasting love from the seed of our father Abraham; and now behold! they are in Thy hand, do with them as Thou wilt.' And they departed. When the Egyptians saw us, they approached to kill us, but Thou in Thy great mercy didst bid the earth swallow us and set us in another place, where we were not seen by the Egyptians, and lo! in this way didst Thou save us from their hand. When we grew up, we wandered in troops to Egypt, where each recognized his parents and his family. All this hast Thou done for us, therefore will we sing of Thee."

Thereupon Moses said: "Ye have given thanks to the Holy One, blessed be He, and not I will praise His name, for to me also has He shown signs and tokens. The Lord is my strength and my song, and He is become my salvation; He is my God, and I will prepare Him and habitation; my father's God, and I will exalt Him." [61]

The song by the Red Sea was as much the song of Moses as of all Israel, for the great leader counted as not less than all the other Israelites together, and, besides, [62] he had composed a large portion of the song. In virtue of the spirit of God that possessed them while they sang, Moses and the people mutually supplemented each other, so that, as soon as Moses spoke half the verse, the people repeated it, and linked the second complementary part to it. So Moses began with the half verse, "I will sing unto the Lord, for He hath triumphed gloriously," whereupon the people answered, "The horse and his rider hath He thrown into the sea." And in this wise developed the whole song. [63]

But not alone the adults took part in this song, even the sucklings dropped their mothers' breasts to join in singing; yea, even the embryos in the womb joined the melody, and the angels' voices swelled the song. [64] God so distinguished Israel during the passage through the Red Sea, that even the children beheld His glory, yea, even the woman slave saw more of the presence of God by the Red Sea than the Prophet Ezekiel was ever permitted to behold. [65]

They closed the song with the words: "Let us set the crown of glory upon the head of our Deliverer, who suffers all things to perish, but does not Himself decay, who changes all things, but is Himself unchanged. His is the diadem of sovereignty, for He is the King of kings in this world, and His is the sovereignty of the world to come; it is His and will be His in all eternity." [66] Thereupon Moses spake to Israel, "Ye have seen all the signs, all miracles and works of glory that the Holy One, blessed be He, hath wrought for you, but even more will He do for you in the world to come; for not like unto this world is the world of the hereafter; for in this world war and suffering, evil inclination, Satan, and the Angel of Death hold sway; but in the future would, there will be neither suffering nor enmity, neither Satan nor the Angel of Death, neither groans nor oppression, nor evil inclination." [67]

As Moses and the race that wandered from Egypt with him sang a song to the Lord by the Red Sea, so shall they sing again in the world to come. In the world to come, all generations will pass before the Lord and will ask Him who should first intone the song of praise, whereupon He will reply: "In the past it was the generation of Moses that offered up to me a song of praise. Let them do it now once more, and as Moses conducted the song by the Red Sea, so shall he do in the world of the hereafter." [68]

In other respects, too, it shall be in the world to come as it was at the time of the song by the sea. For when Israel intoned the song of praise, God put on a festive robe, on which were embroidered all the promises for a happy future to Israel. Among them were written: "Then shall thy light break forth as the morning"; "Then said they among the heathen. 'The Lord hath done great things for them,'" and many similar promises. But when Israel sinned, God rent the festive robe, and He will not restore it, or put it on until the coming of the future world. [69]

After the men had completed the song, the women under the guidance of Miriam sang the same song to the accompaniment of music and dancing. The Israelites had had perfect faith, that God would perform for them miracles and deeds of glory, hence they had provided themselves with timbrels and with flutes, that they might have them at hand to glorify the anticipated miracles. [70] Then Miriam said to the women, "Let us sing unto the Lord, for strength and sublimity are His; He lords it over the lordly, and He resents presumption. He hurled Pharaoh's horses and chariots into the sea, and drowned them, because wicked Pharaoh in his presumption pursued God's people, Israel." [71]

THE AWFUL DESERT

Just as Israel had displayed sullenness and lack of faith upon approaching the sea, so did they upon leaving it. Hardly had they seen that the Egyptians met death in the waters of the sea, when they spoke to Moses, and said: "God had led us from Egypt only to grant us five tokens: To give us the wealth of Egypt, to let us walk in clouds of glory, to cleave the sea for us, to take vengeance on the Egyptians, and to let us sing Him a song of praise. Now that all this has taken place, let us return to Egypt." Moses answered: "The Eternal said, 'The Egyptians whom ye have seen to-day, yes shall see them again no more forever.'" But the people were not yet content, and said, "Now the Egyptians are all dead, and therefore we can return to Egypt." Then Moses said, "You must now redeem your pledge, for God said, 'When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.'" Still the people remained headstrong, and without giving heed to Moses, they set out on the road to Egypt, under the guidance of an idol that they had brought with them out of Egypt, and had even retained during their passage through the sea. Only through sheer force was Moses able to restrain them from their sinful transgression. [72] This was the second of the ten temptations with which Israel tempted God during their wanderings through the desert. [73]

There was one other difficulty with the people that Moses had to overcome: The sea cast up many jewels, pearls and other treasures that had belonged to the Egyptians, drowned in its waves, and Israel found it hard to tear themselves away from the spot that brought them such riches. Moses, however, said, "Do you really believe that the sea will continue to yield you pearls and jewels?" [74]

From the sea they passed to the desert Shur, a horrible and dreadful wilderness, full of snakes, lizards, and scorpions, extending over hundreds of miles. So deadly is the nature of the snakes that dwell in the desert, that if one of them merely glides over the shadow of a flying bird, the bird falls into pieces. [75] It was in this desert that the following happened to King Shapor: A cohort that he sent through this desert was swallowed by a snake, and the same fate overtook a second and a third cohort. Upon the advice of his sages, he then filled the hides of animals with hot coals wrapped in straw, and had these cast before the snake until it expired. [76]

It was then a proof of Israel's great faith in their God, that they obeyed Moses, and without murmur or delay followed him into this frightful wilderness. [77] Therefore did God reward them for their trust in Him, for not only were they not harmed by the snakes and scorpions during their many years stay in the desert, but they were even relieved of the fear of the reptiles, for as soon as the snakes saw the Israelites, they meekly lay down upon the sand. [78] For three days they marched through the desert, uncomplaining, but when their supply of water gave out, the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?" While crossing through the Red Sea they had provided themselves with water, for, miraculously, the sea flowed sweet for them; and now when the supply was becoming exhausted, they began to give expression to their dissatisfaction. On this occasion they again betrayed their faintheartedness, for instead of seeking advice from their leader Moses, they began to murmur against him and against God, even though at present they had not yet suffered from lack of water. So poorly did they stand the test to which God has put them, for in fact the very ground upon which they trod had running water beneath it, but they were not aware of this. God had desired to see how they would act under these conditions. [79]

The people were all the more exasperated because their joy, when they sighted the springs and hastened to draw from the, turned to keenest disappointment when they tasted of the water and found it bitter. These deluded hopes cast them down spiritually as well as physically, and grieved them, not so much for their own sakes as for those of their young children, to whose pleas for water they could not listen without tears. Some of the thoughtless and fickle of faith among them uttered the accusation that even the former kindness had been granted them so much as a benefit, but rather with a view to the present and much greater privation. These said that death by the hand of the enemy is to be thrice preferred to perishing by thirst; for by the wise man, speedy and painless departure from life is in no way to be distinguished from immortality; the only real death, however, is slow and painful dying, for the dread lies not in being dead, but in dying.

While they indulged in these lamentations, Moses prayed to God to forgive the faint of heart their unseemly words, and, furthermore, to supply the general want. [80] Mindful of the distress of the people, Moses did not pray long, but uttered his request in a few words; and quickly, as he had prayed, was his prayer answered. God bade him take a piece of a laurel tree, write upon it the great and glorious name of God, and throw it into the water, whereupon the water would become drinkable and sweet. [81]

The ways of the Holy One, blessed be He, differ from the ways of man: Man turns bitter to sweet by the agency of some sweet stuff, but God transformed the bitter water through the bitter laurel tree. When Israel beheld this miracle, they asked forgiveness of their heavenly Father, and said: "O Lord of the world! We sinned against Thee when we murmured about the water." [82] Not through this miracle alone, however, has Marah become a significant spot for Israel, but, especially, because there God gave to Israel important percepts, like the Sabbath rest, marriage and civil laws, and said to the people: "If you will observe these statutes, you will receive many more, the Ten Commandments, the Halakot, and the Haggadot; the Torah, however, will bring you happiness and life. If you will diligently endeavor to walk through life uprightly, so that you will be virtuous in your dealing with men, I will value it as if you had fulfilled all commandments, and will put upon you none of those diseases that I brought Egypt. If, however, you will not be mindful of My laws, and will be visited by diseases, then will I be you physician and will make you well, for as soon as you will observe the laws, shall the diseases vanish." [83]

The cause for the want of water at Marah had been that for three days the people had neglected the study of the Torah, and it was for this reason that the prophets and elders of Israel instituted the custom of reading from the Torah on Saturday, Monday and Thursday, at the public service, so that three days might never again pass without a reading from the Torah. [84]

From Marah they moved on to Elim. From a distance palm trees made the place look inviting enough, but when the people came close, they were again disappointed; there were not more than three score and ten palm tress, and there were of stunted growth owing to a lack of water, for in spite of the presence of twelve wells of water, the soil was so barren and sandy that the wells were not sufficient to water it. [85] Here again the marvelous intercession of God in favor of the fate of Israel is shown, for the scant supply of water at Elim, which had hardly sufficed for seventy palm trees, satisfied sixty myriads of the wandering people that stayed there for several days. [86]

The men of understanding could at this place see a clear allusion to the fortune of the people; for there are twelve tribes of the people, each of which, if it prove God-fearing, will be a well of water, inasmuch as its piety will constantly and continually bring forth beautiful deeds; the leaders of the people, however, are seventy, and they recall the noble palm tree, for in outward appearance as well as in its fruits, it is the most beautiful of trees, whose seat of life does not lie buried deep in the roots, as with other plants, but soars high, set like the heart in the midst of its branches, by which it is surrounded as a queen under the protection of her bodyguard. The soul of him who has tasted piety possesses a similar spirit; it has learned to look up and ascend, and itself ever busy with spiritual things and the investigation of Divine beauty, disdains earthly things, and considers them only a childish play, whereas that aspiration alone seems serious. [87]

It was at Elim, where, at the creation of the world, God had made the twelve wells of water, and the seventy palm trees, to correspond to the twelve tribes and the seventy elders of Israel, that Israel first took up the study of the law, for there they studied the laws given them at Marah. [88]

THE HEAVENLY FOOD

The bread which Israel had taken along out of Egypt sufficed for thirty-one days, and when they had consumed it, the whole congregation of the children of Israel murmured against their leader Moses. It was not only immediate want that oppressed them, but despair of a food supply for the future; for when they saw the vast, extensive, utterly barren wilderness before them, their courage gave way, and they said: "We migrated, expecting freedom, and now we are not even free from the cares of subsistence; we are not, as out leader promised, the happiest, but in truth the most unfortunate of men. After our leader's words had keyed us to the highest pitch of expectation, and had filled out ears with vain hopes, he tortures us with famine and does not provide even the necessary food. With the name of a new settlement he has deceived this great multitude; after he had succeeded in leading us from a well-known to an uninhabited land, he now plans to send us to the underworld, the last road of life. [89] 'Would to God we had died by the hand of the Lord during the three days of darkness in the land of Egypt when we sat by the flesh-pots, and when we did eat bread to the full.'" In their exasperation they spoke untruths, for in reality they had suffered from want of food in Egypt, too, as the Egyptians had not given them enough to eat. [90]

In spite of the railings against him, Moses was not so much indignant about their words as about the fickleness of the people. After those many quite extraordinary experiences they had no right to expect merely the natural and the probable, but should cheerfully have trusted him; for, truly, in the sight of all, they had been shown the most tangible proofs of his reliability. When, on the other hand, Moses considered their distress, he forgave them; for he told himself that a multitude is by nature fickle, and allows itself to be easily influenced by impressions of the moment, which cast the past into oblivion, and engender despair of the future. [91]

God also forgave the unworthy conduct of Israel, and instead of being angry with them because they murmured against Him, when it should have been their duty to pray to Him, He was ready to grant them aid, saying to Moses, "They act according to their lights, and I will act according to Mine; not later than to-morrow morning manna will descend from heaven."