Chapter 29
_eques_: Ovid's status as a member of the equestrian order, 263
_Ex Ponto_ IV a work entirely separate from _EP_ I-III; its structure, 4-5
_Ex Ponto_ vs. _De Ponto_: correct title of the collection, 145
_excidit_ = 'I forgot', 205
_excutere_ = 'examine', 263
Fabius Maximus, 7
_facie_ dative singular of _facies_, 343
_fueram_ equivalent to imperfect, 230
Gallio, 7, 19-20
_Gete_ ablative singular of _Getes_, 195-196
Giants' rebellion, Ovid's unfinished poem about, 272-273
_Gracchus_ vs. _Graccus_, 461
Graecinus, 6-7, 16, 286
_Graius_ vs. _Graecus_, 425
_gratari_ used by the poets in place of the metrically difficult _gratulari_, 399
Harles, Theophilus edition of 1772; his discovery of manuscript _B_ of the _Ex Ponto_, 39
Heinsius, Nicolaus central role in the history of Ovid's text, 37-38 controversial emendations, 41 difficulty in determining preferred readings of, 42-43
Herodotus, Ovid's knowledge of, 190, 271
hexameter endings, monosyllabic, 175-176, 323
hexameter, fourth foot use of spondees, 150-151
_hiemps_, spelling of, 339-40
history of this edition, iv-vii
Iazyges Sarmatae (Pontic tribe), 246-47
indices, rationale for the two, vii-viii
indirect questions Ovid's preference for subjunctive vs. indicative, 391-92 Propertius' indifference to subjunctive vs. indicative, 392-93
_ingenium loci_ = 'difficulty of its terrain', 251
intended audience of this edition, ii
_is_ vs. _hic_, _ille_, and _iste_, 319
Junius Gallio, 359-60
Korn, Otto discovery of manuscript _C_, 45 edition of 1868: use of manuscript _B_; attitude towards Heinsius, 40-42
_lapsus_ and _lassus_ common variant readings, 383-84
law, Ovid's expertise in, 434-35
Lenz (Levy), F. edition of 1922, 48-49 edition of 1938, 49-50
levels of diction within _Ex Ponto_ IV, 11-12
Luck, G. edition of 1963, 50-51
manuscripts of _Ex Ponto_ IV, 23-34 Antuerpiensis Musei Plantiniani Denucé 68 (_M_), 28-30 fragmentum Guelferbytanum, Cod. Guelf. 13.11 Aug. 4° (_G_), 23-24 Francofurtanus Barth 110 (_F_), 30-31 Hamburgensis scrin. 52 F (_A_), 23 Holkhamicus 322 (_H_), 31 Laurentianus 36 32 (_I_), 32 Lipsiensis bibl. ciu. Rep. I 2° 7 (_L_), 32 Monacensis latinus 384 (_B_), 25-28 Monacensis latinus 19476 (_C_), 25-28 Parisinus lat. 7993 (_P_), 33 Turonensis 879 (_T_), 32-33 vulgate manuscripts (_MFHILT_), 28-29
_mare_ (ablative singular), 242
Merkel, Rudolf edition of 1853, 40 edition of 1884, 45
Morrow, Rob, x
_munus opusque_ = 'creation', 160
_murmur_, 406
nature of this edition, vii
Némethy, Geza commentary of 1915, 48
_neque_ = _sed ... non_, 203
_neque_ before vowel, vs. _nec_, 203
_niger_ as a moral quality, 423-24
_nihil_ vs. _nil_, 262
Nireus' handsomeness as a commonplace, 397
numbers higher than _novem_, Roman poets' avoidance of usual names for, 288
_Numida_ masculine substantive and adjective, 294-95
_obliquus_ = 'swirling', 335
opportunity presented by the _Ex Ponto_ to future editors and commentators, iii
Ovid's attitude towards his wife, 9
Ovid's life and literary production in exile, 1-4
Owen, S. G. edition of 1894, 45 edition of 1915, 46-47
_penna_ vs. _pinna_, 28, 203
pentameter endings trisyllabic, 294 quadrisyllabic, 164-166 pentasyllabic, 181-182
perfect subjunctive vs. future perfect indicative forms, 215
polyptoton, Ovid's use of, 278, 378
_potior_ = 'more important', 301
_principes viri_, 268
prose words in _EP_ IV, 12
_qui_ used for _quis_ ("_qui sit_"), 178-179
_quod_ = 'granted that', 337-338
_quoque magis_, 293
reasons why the text in this edition differs from that of earlier editors, iii
_res lassae (fessae)_, 383-84
Riese, Alexander independence of judgment in 1874 edition, 44
Severus, 18-19
Sextus Pompeius, 6, 146 poems addressed to, 12-14
simple verbs used for compound ones, 281
Suillius (P. Suillius Rufus), 260 poem addressed to (viii), 14-15
_summotum_ vs. _submotum_, 468
_suscensere_ vs. _succensere_, 415
syllepsis, Ovid's use of, 234
_ter quarter_ = 'infinitely', 296
Thersites' ugliness as a commonplace, 396
third declension accusative plural endings: _-es_ vs. _-is_, 27-28
titles of the individual poems, 34
Tuticanus, 8, 17-18
Ulysses' voyage a favourite topic of the Roman poets, 330-31
_ut in populo_ = 'in the crowd', 216
Vestalis, 8, 21, 244
_viderit_ = 'let him look to himself', 151-152
Virgil, _Aen_ I 608, Ovid's interpretation of, 321
Weber, W. E. _Corpus Poetarum Latinorum_ (1833); attitude towards Heinsius, 39-40
Wheeler, A. L. text and translation (1924), 49
Williams, W. H. commentary (1881): focus on Indo-European philology, 44
INDEX OF TEXTUAL EMENDATIONS
_This is an index to those textual emendations first appearing in this edition. Where a critic's name is not supplied, the emendation was proposed by the Editor._
Germanicus _Aratea_ 26: 343
Horace _Carm_ III xiv 19: 306
Mela II 7: 349
Ovid, _Heroides_ IX 101: 233
Ovid, _Ars Amatoria_ III 803-04 (R. J. Tarrant): 398
Ovid, _Metamorphoses_ VI 233: 306 IX 711: 233 XI 493: 386 XIV 233: 335
Ovid, _Fasti_ V 580: 196
Ovid, _Tristia_ III vi 7: 303, 421 III x 38: 246
Ovid, _Ex Ponto_ II v 15-16: 293 III iv 58: 284-85 IV i 16 (J. N. Grant): 57 IV i 21: 57, 154 IV ii 17 (A. Dalzell): 60, 168 IV ii 17 (R. J. Tarrant): 60, 168 IV iii 32: 65, 187-188 IV iii 50 (R. J. Tarrant): 67, 195 IV iv 34: 70 IV vi 15: 77, 231-32 IV vi 15 (J. N. Grant): 77, 232 IV vi 34 (R. J. Tarrant): 78, 239 IV vi 38: 78, 240-241 IV vi 38 (D. R. Shackleton Bailey): 78, 241 IV viii 16: 87, 263 IV viii 60: 90, 275 IV viii 71 (R. J. Tarrant): 91, 279 IV ix 41: 96, 298 IV ix 59-60: 97, 303 IV ix 73: 98, 306 IV ix 103 (R. J. Tarrant): 101, 315-16 IV ix 113: 102, 318 IV ix 115-16 (R. J. Tarrant): 102, 318 IV ix 133-34: 104, 322-23 IV ix 134 (C. P. Jones): 104, 323 IV x 76: 112, 355-56 IV xi 15: 114, 365 IV xii 13 (R. J. Tarrant): 116, 375 IV xii 50: 119, 387-88 IV xiii 31-32 (punctuation): 122 IV xiii 45: 123, 408 IV xiv 6: 125, 412 IV xiv 23: 127 IV xiv 33: 128 IV xv 2: 131 IV xv 25-26: 133, 438 IV xv 34 (R. J. Tarrant): 134, 440-41 IV xv 34: 134, 440-41 IV xv 42: 135 IV xvi 3: 136, 448-49 IV xvi 35 (C. P. Jones): 141, 463-64 IV xvi 39 (punctuation): 141, 464 IV xvi 51-52: 142, 469-70
Pliny the Elder _NH_ XXXIV 34 (R. J. Tarrant): 419
Porphyrion on Hor. _Sat_ I v 87: 372
Propertius III xiv 14: 350
Suetonius _Tiberius_ 18: 299
Tacitus _Ann_ II 66: 308