Book V.
Burton’s _Sindh_.
Weber’s _Die Griechen in Indien_.
Dr. Bellew’s _Ethnography of Afghanistan_.
Sir W. W. Hunter’s and Professor Max Müller’s Works on India.
The Translations are strictly literal, but though such, will, I trust, be found to give, without crudeness of diction, a faithful reflex not only of the sense, but also of the spirit, force, fluency, and perspicuity of the original compositions. I have at all events spared no pains to combine in the translations the two merits of being at once literal and idiomatic in expression.
In translating Arrian I adopted the text of Sintenis (2nd edition, Berlin, 1863); and with regard to Curtius, I found the work entitled _Alexander in India_, edited by Heitland and Raven, very serviceable, containing, as it does, exactly that portion of Curtius which it was my purpose to translate. Both the works referred to contain valuable _prolegomena_ and notes, to which I must here acknowledge my obligations.
The Introduction consists of two parts. In the first, I have pointed out the sources whence our knowledge of the history of Alexander has been derived, and discussed their title to credibility; while in the second, I have sketched Alexander’s career, and added a very brief summary of the events that followed his death till the wars for the division of his empire were finally composed.
In the transcription of Greek proper names I have followed as hitherto the method introduced by Grote, which scholars have now generally adopted. A vindication of the method which, to my thinking, is unanswerable, has appeared in the preface to Professor Freeman’s _History of Sicily_, a work which the author unfortunately has not lived to complete.
The most noticeable change resulting from this method is the substitution of _K_ for _C_ in the spelling of Greek names. This should be borne in mind by those who may have occasion to consult either the Biographical Appendix or the General Index. I may further note that in transcribing Sanskrit or other Indian names I have in all cases used the circumflex to distinguish the long _â_, which is sounded as _a_ in _fall_, from the short _a_, which is sounded as _u_ in _dumb_. In Sanskrit and its derivative dialects this short vowel (अ) is never written unless it begin a word, for it is supposed to be inherent in every consonant. The letter _ś_ with the acute accent represents the palatal sibilant (श), which is sounded like _sh_.
Two maps accompany the work, the larger of which shows the entire line of the route which Alexander followed in the course of his Asiatic expedition, while the smaller shows more distinctly that part of his route which lay through the northern parts of Afghânistân and the Country of the Five Rivers. For both I consulted the latest and most authoritative maps, both British and German, in which these routes have been laid down, and I found them in pretty close agreement, except with regard to that part of the route which is traced in the smaller map. Here I have generally followed the sketch map of the Panjâb which is given in General Cunningham’s _Ancient Geography of India_, but have ventured to differ from him with regard to the position of the Rock Aornos, of Alexander’s bridge over the Indus, of Sangala, and of the Oxydrakai, whom I have placed, as in Sir E. H. Bunbury’s map, to the south of the Malloi.
The frontispiece to the volume, reproduced from a fifteenth-century French MS. of the Life of Alexander, may, it is hoped, appeal to many as a quaint rendering of a widely “popular” incident.
I cannot conclude without expressing my great obligations to Mr. Archibald Constable, by whose firm this work is published, for all the trouble he has taken in connection with its passage through the press, and especially with the preparation of the illustrations. I have also to thank Dr. Burgess for supplying the photograph from which the Aśôka inscription on page 373 has been reproduced, and for sundry valuable suggestions besides.
J. W. M’C.
9 WESTHALL GARDENS, EDINBURGH, 1892.
INTRODUCTION
“Of the life of Alexander we have five consecutive narratives, besides numerous allusions and fragments scattered up and down various Greek and Latin writers.... Unluckily, among all the five there is not a single contemporary chronicler.... The value of all, it is clear, must depend upon the faithfulness with which they represent the earlier writings which they had before them, and upon the amount of critical power which they may have brought to bear upon their examination. Unluckily again, among all the five, one only has any claim to the name of a critic. Arrian alone seems to have had at once the will and the power to exercise a discreet judgment upon the statements of those who went before him. Diodôros we believe to be perfectly honest, but he is, at the same time, impenetrably stupid. Plutarch, as he himself tells us, does not write history, but lives; his object is rather to gather anecdotes, to point a moral, than to give a formal narrative of political and military events. Justin is a feeble and careless epitomizer. Quintus Curtius is, in our eyes, little better than a romance writer; he is the only one of the five whom we should suspect of any wilful departure from the truth.”—From _Historical Essays_, by Professor Freeman, 2d series, third edition, pp. 183, 184.
INTRODUCTION
The invasion of India by Alexander the Great, like the first voyage of Columbus to America, was the means of opening up a new world to the knowledge of mankind. Before the great conqueror visited that remote and sequestered country, which was then thought to lie at the utmost ends of the earth, nothing was known regarding it beyond a few vague particulars mentioned by Herodotos, and such grains of truth as could be sifted from the mass of fictions which formed the staple of the treatise on India written by Ktêsias of Knidos. A comparison of this work with the _Indika_ of Megasthenes, which was written after the invasion, will show how entirely all real knowledge of the country was due to that event. It may even, we think, be asserted that had that invasion not taken place, the knowledge of India among the nations of the West would not have advanced much beyond where Ktêsias left it, until the maritime passage to the East by the Cape of Good Hope had been discovered.
It was early in the year 326 B.C. that Alexander, fresh from the conquest of the fierce tribes of northern Afghânistân, led his army over into the plains of India by a bridge of boats, with which he had spanned the Indus a little below its junction with the Kabul river.[1] He remained in the country not more than twenty months all told, yet in that brief space he reduced the Panjâb as far as the Satlej, and the whole of the spacious valley of the lower Indus, downwards to the ocean itself. He would even have penetrated to the Ganges had his army consented to follow him, and, in the opinion of Sandrokottos, would have succeeded in adding to his empire the vast regions through which that river flows. The rapidity with which he achieved his actual conquests in the country appears all the more surprising when we take into account that at every stage of his advance he encountered a most determined resistance. The people were not only of a most martial temperament, but were at the same time inured to arms; and had they but been united and led by such a capable commander as Pôros, the Macedonian army was doomed to utter destruction. Alexander, with all his matchless strategy, could not have averted such a catastrophe; for what is the record of his Indian campaigns? We find that the toughest of all his battles was that which he fought on the banks of the Hydaspes against Pôros; that he had hot work in overcoming the resistance of the Kathaians before the walls of Sangala; that he was wounded near to death in his assault upon the Mallian stronghold; and that in the valley of the Indus he could only overpower the opposition instigated by the Brahmans by means of wholesale massacres and executions. It may hence be safely inferred that if Alexander had found India united in arms to withstand his aggression, the star of his good fortune would have culminated with his passage of the Indus. But he found, on the contrary, the political condition of the country when he entered it eminently favourable to his designs. The regions of the Indus and its great tributary streams were then divided into separate states—some under kingly and others under republican governments, but all alike prevented by their mutual jealousies and feuds from acting in concert against a common enemy, and therefore all the more easy to overcome. Alexander, in pursuance of his usual policy, sought to secure the permanence of his Indian conquests by founding cities,[2] which he strongly fortified and garrisoned with large bodies of troops to overawe and hold in subjection the tribes in their neighbourhood. The system of government also which he established was the same as that which he had provided for his other subject provinces, the civil administration being entrusted to native chiefs, while the executive and military authority was wielded by Macedonian officers.
The Asiatic nations in general submissively acquiesced in the new order of things, and after a time found no reason to regret the old order which it had superseded. Under their Hellenic masters they enjoyed a greater measure of freedom than they had ever before known; commerce was promoted, wealth increased, the administration of justice improved, and altogether they reached a higher level of culture, both intellectual and moral, than they could possibly have attained under a continuance of Persian supremacy.
India did not participate to any great extent in these advantages. Her people were too proud and warlike to brook long the burden and reproach of foreign thraldom, and within a few years after the Conqueror’s death they completely freed themselves from the yoke he imposed, and were thereafter ruled by their native princes. The Greek occupation having thus proved so transient, had little more effect in shaping the future course of the national destinies than a casual raid of Scottish borderers into Cumberland in the old days could have had in shaping the general course of English history.[3]
By this disruption of her relations with the rest of Alexander’s empire, India fell back into her former isolation from all the outside world, and for more than fifteen or sixteen centuries afterwards the western nations knew as little of her internal condition as they knew till lately of the interior of the Dark Continent. The invasion was, however, by no means fruitless of some good results. As has been already indicated, it drew aside the veil which had till then shrouded India from the observation of the rest of the world, and it thus widened the horizon of knowledge. It is fortunate that what then became known of India was not left for its preservation at the mercy of mere oral tradition, but was committed to the safer custody of writing. Not a few of Alexander’s officers and companions were men of high attainments in literature and science, and some of their number composed memoirs of his wars, in the course of which they recorded their impressions of India and the races by which they found it inhabited.[4] These reports, even in the fragmentary state in which they have come down to us, have proved of inestimable value to scholars engaged in the investigation of Indian antiquity—a task which the sad deficiency of Sanskrit literature in history and chronology has rendered one of no ordinary difficulty. Strabo, we must however note, stigmatized the authors referred to as being in general a set of liars, of whom only a few managed now and then to stammer out some words of truth. This sweeping censure is, however, a most egregious calumny. It may indeed be admitted that their descriptions are not uniformly free from error or exaggeration, and may even be tainted by some intermixture of fiction, but on the whole they wrote in good faith—a fact which even Strabo himself practically admits by frequently citing their authority for his statements. If one or two of them are to some extent liable to the censure, it must be remembered that Ptolemy, Aristoboulos, Nearchos, Megasthenes, and others of them, are writers of unimpeachable veracity.
It is to be regretted that the works in which these writers recorded their Indian experiences have all, without exception, perished. We know, however, the main substance of their contents from the histories of Alexander, written several centuries after his death by the authors we have here translated, as well as from Strabo, Pliny, Ailianos, Athênaios, Orosius, and others.
The following is a list of the writers on India who visited the country either with Alexander, or not many years after his death, or who were at least his contemporaries:—
1. Ptolemy, the son of Lagos, who became king of Egypt.
2. Aristoboulos of Potidaia, or, as it was called afterwards, Kassandreia.
3. Nearchos, a Kretan by birth, but settled at Amphipolis, admiral of the fleet.
4. Onêsikritos of Astypalaia, or, as some say, of Aegina, pilot of the fleet.
5. Eumenês of Kardia, Alexander’s secretary, who kept the _Ephemerides_ or Court Journal. His countryman, Hieronymos, in his work on Alexander’s successors, made a few references to the campaigns of the Conqueror.
6. Chares of Mitylene, wrote anecdotes of Alexander’s private life.
7. Kallisthenes of Olynthos, Aristotle’s kinsman, author of an account of Alexander’s Asiatic expedition.
8. Kleitarchos (Clitarchus), son of Deinôn of Rhodes, author of a life of Alexander.
9. Androsthenes of Thasos, a naval officer, author of a Paraplous.
10. Polykleitos of Larissa, author of a history of Alexander, full of geographical details.
11. Kyrsilos of Pharsalos, who wrote of the exploits of Alexander.
12. Anaximenes of Lampsakos, author of a history of Alexander.
13. Diognêtos, who, with Baitôn, measured and recorded the distances of Alexander’s marches.
14. Archelaös, a geographer, supposed to have accompanied Alexander’s expedition.
15. Amyntas, author of a work on Alexander’s _Stathmoi_, _i.e._ stages or halting-places.
16. Patroklês, a writer on geography.
17. Megasthenês, friend of Seleukos Nikator, and his ambassador at the Court of Sandrokottos, king of Palibothra, composed an _Indika_.
18. Dêïmachos, ambassador at the same court in the days of the son and successor of Sandrokottos, author of a work on India in two books.
19. Diodotos of Erythrai, who, like Eumenês, kept Alexander’s Court Journal, and may possibly have been in India.
Five consecutive narratives of Alexander’s Indian campaigns, compiled several centuries after his death from the works of the writers enumerated, who were either witnesses of the events they described, or living at the time of their occurrence, have descended to our times, and are respectively contained in the following productions:—
1. The Anabasis of Alexander, by Arrian of Nikomêdeia.
2. The History of Alexander the Great, by Quintus Curtius Rufus.
3. The Life of Alexander, in Plutarch’s Parallel Lives.
4. The History of Diodôros the Sicilian.
5. The Book of Macedonian History, compiled from the Universal History of Trogus Pompeius, by Justinus Frontinus.
ARRIAN
Arrian, who is universally allowed to be by far the best of all Alexander’s historians, was at once a philosopher, a statesman, a military commander, an expert in the tactics of war, and an accomplished writer. He was born towards the end of the first century of our aera at Nikomêdeia (now Ismiknid or Ismid), the capital of Bithynia, situated near the head of a deep bay at the south-eastern end of the Propontis or Sea of Marmora. He became a disciple of the Stoic philosopher Epiktêtos (much in the same way as Xenophon attached himself to Sôkrates), and gave to the world an abstract of his master’s lectures, together with an _Encheiridion_ or manual of his philosophy—a work which was long and widely popular. Under the Emperor Hadrian he was appointed in A.D. 132 prefect of Kappadokia. He had not long filled this office when a large body of wild Alan horsemen made one of their formidable raids into his province. They had hitherto proved irresistible, but on this occasion they were completely foiled by the skilful strategy and tactics of Arrian, who expelled them from his borders before they had secured any plunder. In Rome he was preferred to various high offices, and under Antoninus Pius was raised to the consulship. In his later years he retired to his native city, where he occupied himself in composing treatises on a considerable variety of subjects, but chiefly on history and geography. He died at an advanced age in the reign of the Emperor Marcus Aurelius.
His account of Alexander’s Asiatic expedition was followed by a treatise on India called the _Indika_. The first part of this work, which gives a description of India and its people, was based chiefly on the _Indika_ of Megasthenes; and the second part, which narrates the famous voyage of Nearchos from the mouth of the Indus to the head of the Persian Gulf, was based on a journal kept by Nearchos himself. The work is but a supplement to his history. He speaks himself with noble pride of this great work. “This I do assert,” he says, “that this historical record of Alexander’s deeds is, and has been from my youth up, in place to me of native land, family, and honours of state; and so I do not regard myself as unworthy to take rank among the foremost writers in the Greek language, if Alexander be forsooth among the foremost in arms.” “Quel délire de l’amour propre!” here exclaims Sainte-Croix. His merits as an author are thus well stated by a writer in Smith’s _Classical Dictionary_: “This great work (the _Anabasis_) reminds the reader of Xenophon’s _Anabasis_, not only by its title, but also by the ease and clearness of its style.... Great as his merits thus are as an historian, they are yet surpassed by his excellences as an historical critic. His _Anabasis_ is based upon the most trustworthy historians among the contemporaries of Alexander.... One of the great merits of the work is the clearness and distinctness with which he describes all military movements and operations, the drawing up of the armies for battle, and the conduct of battles and sieges.”
Q. CURTIUS RUFUS
Nothing is known with any certainty respecting either the life of this historian or the time at which he lived. Niebuhr makes him contemporary with Septimius Severus, but most critics with Vespasian. Zumpt again, who, like some other eminent scholars, identifies him with the rhetorician Q. Curtius Rufus, of whom Suetonius wrote a life now lost, places him as early as Augustus.[5] The style in which his history is written certainly shows him to have been a consummate master of rhetoric. He was particularly given to adorning his narrative with speeches and public harangues, and these, as Zumpt observes, are marked with a degree of power and effectiveness which scarcely anything in that species of writing can surpass. It may also be said that his style for elegance does not fall much short of the perfection of Cicero himself. It has of course its faults, and in these can be traced the incipient degeneracy of the Latin language, such as the introduction of poetical diction into prose, the ambition of expressing everything pointedly and strikingly, not to mention certain deviations from strict grammatical propriety.
The materials of his narrative were drawn chiefly from Ptolemy, who accompanied Alexander into India, from Kleitarchos their contemporary, and from Timagenes, who flourished in the reign of Augustus, and wrote an excellent history of Alexander and his successors. While the sources whence he derived his information were thus good on the whole, he was himself deficient in the knowledge of military tactics, geography, chronology, astronomy, and especially in historical criticism, and he is therefore as an historical authority far inferior to Arrian. But in perusing his “pictured pages” the reader takes but little note of his errors and inconsistencies, being fascinated with his graceful and glowing narrative, interspersed as it is with brilliant orations, sage maxims, sound moral reflections, vivid descriptions of life and manners, and beautiful estimates of character. It is not surprising that with such merits Curtius has been one of the most popular of the classical authors. In spite of all his sins, for which he has so often been pilloried by the censors of literary morals, his history of Alexander has been the delight and admiration of not a few of the greatest of European scholars. He seems to have taken Livy as his model, as Arrian took Xenophon for his. His work consisted originally of ten books, but the first two are lost, and in some of the others considerable gaps occur. The French translation of Curtius by Vaugelas, who devoted thirty years of his life to the task, is so remarkable for its elegance that it has been pronounced to be as inimitable as Alexander himself was invincible. It is not, however, a very close version.
PLUTARCH
There are but few works in the wide circle of literature which have afforded so much instruction and entertainment to the world as Plutarch’s _Parallel Lives of the Famous Men of Greece and Rome_. These _Lives_, which are forty-six in number, are arranged in pairs, and each pair contains the _life_ of a Greek and a Roman, followed, though not always, by a comparison drawn between the two. Alexander the Great and Caesar are ranked together, but no comparison follows. In his introduction to the _life_ of the former, Plutarch explains his method as a biographer. “We do not,” he says, “give the actions in full detail and with a scrupulous exactness, but rather in a short summary, since we are not writing _histories_, but _lives_. It is not always in the most distinguished achievements that men’s vices or virtues may be best discerned, but often an action of but little note—a short saying or a jest—may mark a person’s real character more than the greatest sieges or the most important battles.” His _Lives_, therefore, while useful to the writer of history, must be used with care, since they are not intended as materials for history. His narrative of Alexander’s progress through India has one or two passages which show this indifference to historical accuracy, as when, for instance, he states that the soldiers of Alexander refused to pass the Ganges when they saw the opposite bank covered with the army of the King of the Praisians.[6] His account of the battle with Pôros is, however, excellent, and all the more interesting, because, as he tells us, he obtained the particulars from Alexander’s own letters.[7]
Plutarch was a native of Chairôneia, a town in Boiôtia. The date of his birth is unknown, but may be fixed towards the middle of the first century of our aera. He visited Italy, and lectured on philosophy in some of its cities. For some time he lived in Rome, where, it is said, but on doubtful authority, that he was promoted to high offices of state, and became tutor to the Emperor Trajan. The later years of his life he spent at Chairôneia, where he discharged various magisterial offices and held a priesthood. The date of his death, like that of his birth, is unknown, but it is clear that he lived to an advanced age. Besides the _Lives_, he published other writings, mostly essays, having some resemblance to those of Bacon. They are sixty in number, and are called collectively _Moralia_, though some of them are of an historical character. Two of them are orations _About the Fortune or Virtue of Alexander_. His style is somewhat difficult, at times cumbrous and involved, and somewhat deficient in that grace and perspicuity for which the works of the Attic writers are noted. His writings are all the more valuable from their supplying a deficiency of the Greek historians, whose works are filled with the records of war and politics, while giving us but little insight into men’s private lives and their social surroundings.
DIODOROS THE SICILIAN
Diodôros was born at Agyrium, a city in the interior of Sicily, and was a contemporary of Julius Caesar and the Emperor Augustus. It was the great ambition of his life to write an universal history, and having this in view he travelled over a great part of Europe and Asia in order to acquire a more accurate knowledge of countries and nations than could be obtained from merely reading books. In Rome, where a far greater number of the ancient documents which he required to consult had been collected than were to be found elsewhere, he resided for a considerable time. He spent thirty years in the composition of his work, to which he gave the name of _Bibliothêkê_, which indicated that it formed quite _a library_ in itself, embracing, as it did, the history of all ages and all countries. It consisted of forty books, which he divided into three great sections: 1st, the mythical period previous to the Trojan war; 2d, the period thence to the death of Alexander the Great; 3d, the period from Alexander to the beginning of Caesar’s Gallic wars. Considerable portions of the _Bibliothêkê_ are lost, but all the books relating to the period with which we are concerned are still extant.
Diodôros constructed his narrative upon the plan of annals, placing the events of each year side by side without regard to their intrinsic connection. The value of the work is greatly impaired by the author’s evident want of critical discernment; he mixes up history with fiction, shows frequently that he has misunderstood his authorities, and advances statements which are mutually contradictory. His style is, however, pleasing, having the merits of simplicity and clearness. In his second book he gives a description of India epitomized from Megasthenes. His account of Alexander’s career in India records some interesting particulars of which we should otherwise have remained ignorant. He seems to have drawn largely from the same sources as Curtius.
JUSTINUS FRONTINUS
Justin, in the preface to his work entitled _De Historiis Philippicis_, informs us that it was “a kind of anthology”—_veluti florum corpusculum_—extracted from the forty-four volumes published by Pompeius Trogus on Philippic (_i.e._ Macedonian) history. As these volumes included histories of nearly all the countries with which the Macedonian sovereigns had transactions, they embraced such a very wide field that they were regarded as a cyclopaedia of general history. Justin remarks that while many authors regard it as an arduous task to write no more than the history of one king or one state, we cannot but think that Pompeius had the daring of Hercules in attacking the whole world, seeing that in his books are contained the _res gestae_ of all ages, kings, nations, and peoples. He then states that he had occupied his leisure while in Rome by selecting those passages of Trogus which seemed most worthy of being generally known, and passing over such as he took to be neither particularly interesting nor instructive. He has been much, but unjustly, blamed for his omissions, seeing that his only object in writing was to compile a work of elegant historical extracts. By so doing he has rescued from oblivion many facts not elsewhere recorded. From the extracts relating to India we gather more information about Sandrokottos (Chandragupta) than from any other classical source. Trogus Pompeius belonged, we know, to the age of Augustus, but it is uncertain when Justin lived. As the earliest writer by whom he is mentioned is St. Jerome, his date cannot be later than the beginning of the fifth century of our aera.
THE LIFE OF ALEXANDER THE GREAT
Alexander III., King of Macedonia, surnamed the Great, was born at Pella in the year 356 B.C. He was the son of Philip II. and Olympias, who belonged to the royal race of Epeiros, which claimed to be descended from Achilles, the hero of the _Iliad_. The education of the prince was in the outset entrusted to Lysimachos, an Akarnanian, and to his mother’s kinsman Leonidas, a man of an austere character, who inured his pupil to Spartan-like habits of hard exercise and simple fare. In his thirteenth year he was placed under the immediate tuition of Aristotle, who acquired a life-long influence over the mind and character of his pupil. It may be supposed that the eager love of discovery which conspicuously distinguished Alexander from ordinary conquerors was in a great measure inspired and stimulated by the precepts of his master. In his sixteenth year he was entrusted, during his father’s absence on a foreign expedition, with the regency of Macedonia; and two years later, at the battle of Chaironeia, which was won chiefly through his impetuous valour, he displayed for the first time his incomparable genius for war. This victory made the Macedonian King supreme in Greece, and at a convention which met soon afterwards at his summons, and which was attended by deputies from all the Grecian states except Sparta, he was appointed to command the national forces and to conduct an expedition against Persia to avenge the invasions of Mardonios and Xerxes. He was actively engaged in preparing for this great contest when he fell by the hand of an assassin. Alexander succeeded (336 B.C.) not only to his sovereignty, but also to his supremacy in the affairs of Greece. He found himself, immediately on his accession, beset on all sides with most formidable opponents. Attalos, who was in Asia with a considerable force under his command, aspired to the throne; the Greeks, instigated by the passionate eloquence of Demosthenes, attempted to liberate themselves from Macedonian dictation, and the barbarians of the north threatened his hereditary dominions with invasion. The youthful monarch was equal to the emergency. He at once seized Attalos and put him to death. Then suddenly marching southwards, he suppressed by skilful diplomacy the incipient rebellion of the Greek states. In the next place he turned his arms northwards, and, after much severe fighting, subjugated the barbarous tribes which lay between the frontiers of his kingdom and the Danube. Finally, he quelled in blood and desolation the revolt of Thebes, which had been prompted by a false rumour of his death. Having thus in a single year made himself a more powerful monarch than his father had ever been, he directed all his energies to complete the arrangements for the Persian expedition. The whole force which he collected for this purpose amounted to little more than 30,000 foot and 4500 horse.
The empire which this comparatively insignificant force was destined to attack and overthrow was the greatest which the world had as yet seen, and had already subsisted for two hundred years. It had been founded by Cyrus the Great, and extended by his successors till it embraced all Asia from the shores of the Aegean and the Levant to the regions of the Jaxartes and the Indus. It was divided by the great belt of desert, which stretches almost continuously from the Persian Gulf to the Sea of Aral, into two great sections which differed widely both in their physical aspect and the character of their inhabitants. The eastern tribes living amid mountains and deserts were rude, but distinguished for their hardihood, their love of independence, and their martial prowess. The western Asiatics, on the other hand, who inhabited those fair and fertile countries which had been the earliest seats of civilisation, were singularly deficient in these qualities. Enervated by ease and the affluence of luxuries, they offered but a feeble resistance to Alexander, and bent their necks submissively to his yoke. He had quite a different experience when he came into conflict with the tribes of the Oxus, Jaxartes, and Indus. They resisted him with the utmost spirit and determination, rose against him even after defeat, and succeeded in inflicting a signal disaster on his arms.
The system by which the vast empire was governed may be described as a rigid monarchy. It was divided by Darius Hystaspes into twenty provinces, a number which was afterwards much augmented probably by the subdivision of the larger ones. The government of each was committed to a satrap[8] whose powers were almost despotic. He collected the revenues, from which, besides defraying the expenses of his own administration, he was obliged to remit a fixed amount of annual tribute to the royal treasury. The Indian satrapy, which probably included Baktria and was limited to the regions west of the Indus, paid the largest tribute, which, as we learn from Herodotos, amounted to the immense sum of 360 talents of gold dust.
The king who filled the throne at the time of the invasion was Darius Kodomannos, who had some reputation for personal courage and some other virtues which might have adorned his reign had it been fated to be peaceful. He was, however, like Louis XVI. of France, quite destitute of the skill and nerve required for piloting the vessel of the state in stormy times. The empire long before his accession had been falling into decay. Insurrections were for ever breaking out. Some of the provinces, though nominally subject, were practically independent, while in others the satraps both claimed and exercised the right of transmitting their authority by hereditary succession. What saved it from dissolution was, not so much the strength of the government, as the reluctance of the leading men, through their distrust of each other’s good faith, to enter into combinations against it. It was another symptom of its weakness, that the king in his wars trusted far more to the Greek troops in his pay than to his native levies and their leaders. Neither the Greeks nor the Persians had lost sight of the fact that at Kounaxa the victory had been won for Cyrus by the Greek mercenaries.
Alexander having completed his preparations, and appointed Antipater to act as regent of Macedonia during his absence, crossed over the Hellespont into Asia in the spring of 334 B.C. His army, though numerically insignificant when compared with the magnitude of the enterprise which lay before it, proved nevertheless, from the physical superiority, courage, and daring of the men, combined with the perfection of their organisation and discipline, and the consummate skill of their leader, more than a match for any force, however numerous, which was brought into the field against it. We may here quote a passage from Thirlwall, in which he describes the composition, organisation, and equipment of this heroic little army which performed the greatest deeds recorded in military annals:
“The main body, the phalanx—or quadruple phalanx, as it was sometimes called, to mark that it was formed of four divisions, each bearing the same name—presented a mass of 18,000 men, which was distributed, at least by Alexander, into six brigades of 3000 each, formidable in its aspect, and on ground suited to its operations, irresistible in its attacks. The phalangite soldier wore the usual defensive armour of the Greek heavy infantry—helmet, breast-plate, and greaves: and almost the whole front of his person was covered with the long shield called the _aspis_. His weapons were a sword long enough to enable a man in the second rank to reach an enemy who had come to close quarters with the comrade who stood before him, and the celebrated spear, known by the Macedonian name, _sarissa_, four-and-twenty feet long. The sarissa, when couched, projected eighteen feet in front of the soldier: and the space between the ranks was such that those of the second rank were fifteen, those of the third twelve, those of the fourth nine, those of the fifth six, and those of the sixth three feet in advance of the first line: so that the man at the head of the file was guarded on each side by the points of six spears. The ordinary depth of the phalanx was of sixteen ranks. The men who stood too far behind to use their sarissas, and who therefore kept them raised until they advanced to fill a vacant place, still added to the pressure of the mass. As the efficacy of the phalanx depended on its compactness, and this again on the uniformity of its movements, the greatest care was taken to select the best soldiers for the foremost and hindmost ranks—the frames, as it were, of the engine. The bulk and core of the phalanx consisted of Macedonians; but it was composed in part of foreign troops. These were no doubt Greeks. But the northern Illyrians, Paeonians, Agrianians, and Thracians, who were skilled in the use of missiles, furnished bowmen, dartsmen, and slingers: probably according to the proportion which the master of tactics deemed the most eligible, about half the number of the phalanx. To these was added another class of infantry, peculiar in some respects to the Macedonian army, though the invention belonged to Iphicrates. They were called Hypaspists, because, like the phalangites, they carried the long shield: but their spears were shorter, their swords longer, their armour lighter. They were thus prepared for more rapid movements, and did not so much depend on the nature of the ground. They formed a corps of about 6000 men. The cavalry was similarly distinguished into three classes by its arms, accoutrements, and mode of warfare. Its main strength consisted in 1500 Macedonian and as many Thessalian horse. But the rider and his horse were cased in armour, and his weapons seem to have corresponded to those of the heavy infantry. The light cavalry, chiefly used for skirmishing and pursuit, and in part armed with the sarissa, was drawn from the Thracians and Paeonians, and was about the third of the number of the heavy horse. A smaller body of Greek cavalry probably stood in nearly the same relation to the other two divisions, as the Hypaspists to the heavy and light infantry. To the Hypaspists belonged the royal foot bodyguard, the Agêma, or royal escort, and the Argyraspides, so called from the silver ornaments with which their long shields were enriched. But the precise relation in which these bodies stood to each other does not appear very distinctly from the descriptions of the ancients. The royal horse-guard was composed of eight Macedonian squadrons, filled with the sons of the best families. The numbers of each are not ascertained, but they seem in all not much to have exceeded or fallen short of a thousand.”
From this description of the Macedonian army, it may easily be imagined what a formidable aspect its main arm—the phalanx of panoplied infantry—would present to the enemy. Polybios informs us that the Roman officers who were present in the battle of Kynoskephalai, and then saw the phalanx for the first time, told him that in all their experience of war they had never seen anything so terrible. The phalanx, however, as that historian points out, could only operate effectively on level and open ground—was quite unfit for rapid advance and rough terrain, and useless if its ranks were broken. It was thus helpless in face of an active enemy unless well supported by cavalry and light troops. This explains why Alexander attached so much importance to his cavalry. In point of fact he owed none of his victories to the phalanx; his cavalry, rapid in its evolutions and charging with resistless impetuosity, gained them all. In addition to the troops which have been particularised in the extract, there was one kind organised by Alexander called _dimachai_, intermediate between cavalry and infantry, being designed to fight on horseback or on foot as circumstances required. His artillery formed a very useful part of his equipment. The _balistai_ and _katapeltai_ of which it consisted threw stones and darts to the distance of 300 yards, and was frequently employed with great effect.
As he foresaw that in the course of his expedition he was likely to penetrate to regions either imperfectly or altogether unknown, he entertained on his staff men of literary and scientific requirements to write his deeds, and describe those countries and nations to which he might carry his arms.
He first came into conflict with the Persians on the banks of the Granîkos, a small river, which, flowing from Mount Ida through the Trojan plain, enters the Propontis to the west of Kyzikos. Their army, which consisted of 20,000 horse, and an equal number of Greek mercenaries, was commanded by several satraps who were assisted by the counsels of Memnon the Rhodian, the ablest general in the service of Darius. The Persians were drawn up in line along the right bank of the stream, while their mercenaries were posted on a range of heights that rose in the rear. Alexander drew up his forces on the opposite bank in the order which he adopted in all his great battles. Thus the phalanx formed his centre; he commanded himself the extreme right, and the officer in whom he had most confidence the extreme left. To either wing were attached such brigades of the phalanx as circumstances seemed to require. The Persians having observed where Alexander was posted, strengthened their left wing with dense squadrons of their best cavalry, anticipating that this part of their line would be exposed to the first fury of the onset led by himself in person. They judged aright. Alexander having sent a detachment of cavalry across the stream, followed with other cavalry and a portion of the phalanx. The Persians made a gallant resistance, but were soon beaten. Their darts and scimitars were no match for the tough cornel of the Macedonian spears. Their ranks first broke where Alexander himself in the hottest of the fight was dealing death and wounds around him. A blow which was descending on his own head, and which if delivered would have proved fatal, was intercepted by Kleitos, who cut off the arm of the assailant, scimitar and all. The field was won before either the phalanx on the one side, or the Greek mercenaries on the other, could come into action. The Macedonians, after returning from a short pursuit, closed around the mercenaries and cut them down, all but 2000 who were made prisoners and sent in chains to Macedonia. The number of the Persians slain was about 1000 against only 115 on the other side.
Alexander did not, like most other conquerors after a victory, plunder the surrounding country, but regarding Asia as already his own, treated the inhabitants as subjects whose interests he was bound to protect and promote. Neither did he at once advance into the interior, but, acting by a rule of strategy which he was always careful to observe, resolved to make his rear secure. He therefore first reduced all the western provinces of the empire which Darius after the defeat of his satraps had placed under the supreme authority of Memnon the Rhodian. Memnon was a formidable antagonist, both from his skill in war, and from his having a powerful fleet at his command, which gave him the dominion of the sea, and enabled him to threaten at will the shores of Greece and Macedonia.
Alexander marched from the battle-field to Ilion, and advanced thence southward through the beautiful regions of Ionia and the other maritime states, which, in striking contrast to their present blighted condition, were then at the height of prosperity—adorned with numerous rich and splendid cities, which vied with each other in all the arts of refinement. The terror of his name preceded him, and these cities one after another, including even Sardis, the western capital, which was strongly fortified, threw open their gates to admit him. Milêtos, however, and Halikarnassos, being supported by the Persian fleet, refused to surrender, and did not fall into his hands until each had been for some time besieged. After the fall of Halikarnassos, the rest of Karia, of which it was the capital, submitted, and then the operations of the first year of the war were brought to a close by the reduction of all Lykia. In this province he gave his army some rest.
The next campaign opened with the conquest of Pamphylia, after which Alexander turned his march away from the coast with a view to invade Phrygia, which lay to the north beyond the lofty range of Tauros. It was now the depth of winter, but Alexander in defiance of all obstacles—frost and snow, torrents and precipices, and the resistance of the fierce Pisidian mountaineers—forced his way into the Phrygian plains. This passage of the Tauros at such a season was an achievement not unworthy to rank with the more celebrated passage of the Alps made by Hannibal about a century later. After he had cleared the defiles, a march of five days brought him to Kelainai, the capital of the greater Phrygia, which was pleasantly situated where the river Marsyas joins the Maeander, and was embellished with a palace and a royal park. Alexander, deeming its acropolis to be impregnable, made terms with the inhabitants, and then advanced to the ancient capital called Gordion, after Gordios, the father of the celebrated Midas, the first king of the country. Here was the complicated knot to which the prophecy was attached that whoever untied it should be Lord of Asia. It was tied on a rope of bark which fastened the yoke to the pole of the wagon on which Midas had been carried into the city on the day when the people chose him as their king. Alexander either undid the knot or cut it through with his sword.
On the return of spring he moved forward to Ankyra (now Angora), and there had the satisfaction to receive the submission of the Paphlagonians, who at that time were a very powerful nation. Being thus free to move southwards without leaving an enemy in his rear, he entered Kappadokia, and having overrun it without encountering any serious opposition, he recrossed the Tauros by a pass that admitted him into the fertile plains of Eastern Kilikia. The capital of this province was Tarsos, a flourishing seat of commerce, art, and learning, built on both banks of the river Kydnos, which was navigable to the sea. This important city fell without resistance into Alexander’s hands, the satrap having fled at the tidings of his approach. Here, however, he nearly lost his life, having caught a violent fever by throwing himself when heated into the waters of the Kydnos, which ran cold with the snows of Mount Tauros. After his recovery he sent Parmeniôn eastward to occupy the passes leading into Syria, called the Syrian Gates, and marched himself in the opposite direction to reduce the hill-tribes of Western Kilikia. In the meantime Darius, advancing from the East, had crossed the Euphrates and the Syrian desert at the head of an army not less numerous than that with which Napoleon invaded Russia, and was lying encamped on a wide plain suitable for his cavalry within a two days’ march of the Syrian Gates. Here he waited for some time ready to fall upon the Macedonian troops and crush them with the overwhelming superiority of his numbers when they debouched from the defile. When he despaired of their coming, he marched into Kilikia through a pass known as the Amanian Gates and encamped on the banks of the Pinaros which flows through the plain of Issos to the sea. He thus placed himself in a trap where he was hemmed in by the mountains and the sea in a narrow plain not more than a mile and a half in width. Alexander meanwhile had passed through the other gates into the Syrian plain when he learned to his astonishment that Darius was now in his rear. He at once retraced his steps, and by midnight regained the pass, where from one of its summits he beheld the Persian watchfires gleaming far and wide over the plain of Issos. At daybreak he marched down the pass, and on reaching the open part of the plain made the usual disposition of his forces, Parmeniôn commanding the left, and himself the right wing. Darius had drawn up his line, which extended from the mountains to the sea, along the northern bank of the river Pinaros. In the centre, which confronted the dreaded Macedonian phalanx, he had posted a body of 30,000 heavy-armed Greek mercenaries.
Alexander began the action by dislodging a detachment of the enemy which had been posted at the base of the mountains and threatened his rear. Finding the Persians did not advance, he crossed the river and charged their left wing with such impetuosity that he broke their ranks and swept them from the field irretrievably discomfited. He then wheeled round and brought timely succour to his phalanx, which the Greek mercenaries of Darius were driving back with disordered ranks to the river. The struggle now became desperate, for these mercenaries, bitterly resenting the state of political degradation to which the Macedonians had reduced their compatriots in southern Greece, now fought against them with all the fury that the passions of hate and rivalry could inspire. They were nevertheless driven back, and the tide of battle surged up towards the state chariot itself, on which Darius was mounted in the centre of his line. The pusillanimous monarch no sooner perceived that his person was in danger than he ordered his charioteer to turn the heads of his horses for flight. This decided the fortunes of the day; it was the signal of his defeat, and his troops, on seeing it, at once broke from their ranks and fled from the field. The cavalry even, which on the extreme right had victory almost within their grasp, yielded to the general panic, and helped to swell the crowd of fugitives. As the narrowness of the plain allowed but very little room for escape, the vanquished were massacred in myriads. Darius escaped across the Euphrates, but his treasures and his family, consisting of his mother, wife, and children, fell into Alexander’s hands, who treated these illustrious captives with all the kindness and courtesy which were due alike to their misfortunes and their exalted rank.
He did not pursue Darius, and about two years passed away before he again met him in battle. His victory had left Syria and Egypt open to his arms, and these countries had to be reduced and the power of Persia effectually crushed at sea before he could advance with safety into the heart of the empire. He therefore marched southward to Phoenicia, the seaports of which supplied the Persians with most of their war-galleys. Parmeniôn he sent forward with a small detachment to seize Damascus, where Darius, before his defeat, had deposited his treasures. The city surrendered without resistance, and a vast and varied spoil fell into the hands of the Macedonians. The cities along the Syrian coast submitted in like manner to Alexander himself, all but Tyre, which sent him a golden crown, but refused to admit him within her gates. For this temerity the city of merchant princes paid a dreadful penalty. Alexander, having captured it after a seven months’ siege, burned it to the ground, and most of the inhabitants he either slew or sold into slavery. This is considered to have been the greatest of all Alexander’s military achievements. Tyre had hitherto been deemed impregnable. It was built on an island separated from the mainland by a channel of the sea half a mile in width; its walls, which were of great solidity, rose to an immense height, and its navy gave it the command of the sea. The inhabitants, moreover, were expert in arms, and defended themselves with such spirit and obstinacy that Alexander found himself unable to overcome their resistance, until he obtained from Cyprus and Sidon a fleet superior to their own. He had also to construct a causeway through the channel to enable him to bring his engines close up to the walls, and this was a work of vast labour and difficulty. His merciless treatment of the vanquished darkly overshadows the glory of this memorable exploit.
Palestine, with the adjoining districts, next submitted to the Conqueror. Gaza alone, like Tyre, closed its gates against him. This city, which stood not far from the sea, towards the edge of the desert which separates Syria from Egypt, was strongly fortified, and held out for two months. Alexander took it by storm, slaughtered the garrison, and then set out for Egypt. A seven days’ march through the desert brought him to Pelusium. The Egyptians, who smarted under the bondage of Persia, like the Israelites of old under their own, hailed his advent as that of a deliverer, and gladly submitted to his rule.
Alexander proceeded as far southward as Memphis and the Pyramids, and then embarking on the western or Kanopic branch of the Nile, sailed down to Lake Mareôtis, and landed on the narrow sandy isthmus by which that lake is separated from the sea. This neck of land was faced on the north by the island of Pharos, a long ridge of rock which sheltered it from all the violence of the ocean. Alexander, discerning with his keen eye all the advantages of such a position for commerce, at once founded on the isthmus the city of Alexandria, which, as he anticipated, soon became the great centre of trade between the eastern and western worlds. His next object was to consult the oracle of Jupiter Ammon, which was said to have been visited by Heraklês and Perseus, from both of whom he claimed to be descended. He therefore marched along the coast for about 200 miles to Paraitonion, which lay at the western extremity of Egypt. On the way he was met by deputies from Kyrênê, who brought him valuable presents, and invited him to visit their city. From Paraitonion he marched southward through the Libyan desert, and, after some days, reached the large and beautiful oasis where, embosomed amid thick woods, rose the temple of Ammon and the palace of his priests. On consulting the oracle he obtained answers, about the nature of which he stated nothing further than that they were satisfactory. He then returned across the desert to Memphis, where he settled the future government of Egypt, and ordered justice to be dispensed according to the ancient laws of the country. From Memphis he directed his march to Syria, and on reaching Tyre, remained there for some time. While he was in Egypt he had been visited by Hegelochos, his admiral, who reported that the Persians had been dispossessed of the islands which they had acquired in the Aegean; that their fleet had been dissipated, and that all their leaders were prisoners except Pharnabazos, the successor of Memnon, who had died somewhat suddenly while Alexander was in Phrygia.
Alexander was now, therefore, the undisputed master of all the countries west of the Euphrates, and could with complete security turn his arms eastward to bring his contest with Persia to a final issue. Darius, on the other hand, who, in the interval between his defeat and the fall of Tyre, had twice sent an embassy to the Conqueror to sue for peace and the ransom of his family, on terms which, though most tempting, had been haughtily refused, was mustering all his forces to encounter the storm of war which would sooner or later burst from the clouds that hung ominously on his western horizon. The army he now raised was far stronger numerically than that with which he had fought at Issos, and, as it was drawn chiefly from the east, consisted of the best troops in his empire. He led it from Babylon across the Tigris, and marching northward along the eastern bank of that river, reached the plains of northern Assyria, which afforded ample space for the evolutions of his numerous cavalry. Here he encamped on a wide plain between the Tigris and the mountains of Kurdistan, near a village called Gaugamela.
Alexander, having remained at Tyre until his preparations were completed, started from that city after midsummer in the year 331 B.C. On crossing the Euphrates at the fords of Thapsakos, he learned where Darius was, and at once accelerated his march to find him. He passed the Tigris, which had been left unguarded, and advancing southward for a few days, came in sight of the Persian host, which he found already drawn up in line prepared for action. It is said that Parmeniôn, alarmed by the immense array of the hostile ranks, came at a late hour to the king’s tent and proposed a night attack, and that Alexander’s answer was that it would be a base thing to steal a victory. His forces amounted only to 40,000 infantry and 7000 horse, yet he was so confident of success that on the morning of the decisive day his sleep was deeper and longer than usual.
In its main features, the battle that followed was but a repetition of the day of Issos. Alexander again commanded the right wing and Parmeniôn the left. Again Darius posted himself in the centre of his line, and again the Greek mercenaries confronted the Macedonian phalanx. Again Alexander, at the head of the Companion cavalry, made havoc of the troops which guarded the royal standard; and again Darius, terror-struck at his near approach, ignominiously fled from the field. His flight gave once more the signal of defeat, and that too, as at Issos, just at the time when his cavalry on the right had made the position of Parmeniôn most critical.[9] Alexander was recalled from the pursuit of Darius, whom he was eagerly bent on capturing, by a messenger sent by Parmeniôn pressing for instant aid. He at once turned back. On his way he met the Persian and Parthian cavalry and the Indian troops now in full retreat. A combat close and hot followed. The fugitives were for the most part killed, but sold their lives dearly. On returning to the field Alexander found that his left wing was no longer in distress, but putting the enemy to rout, and he therefore started once more in pursuit of Darius. The fugitive escaped, however, to Ekbatana, the capital in former days of the Median kings.
Accounts differ as to the numbers that were killed in this battle. Arrian says, absurdly enough, that 300,000 of the Persians were slain, and a greater number taken prisoners. Diodôros reduces the amount to 90,000, and Curtius to 40,000. The loss again on Alexander’s side is reckoned by Arrian at 100, by Curtius at 300, and by Diodôros at 500.[10]
Alexander pursued the fugitive troops as far as Arbêla—the place which has given its name to the battle, though it was sixty miles distant from the field whereon it was fought. Here he found the baggage of Darius, and having enriched himself with its spoils, he advanced southward to Babylon. This great capital, which once gave law to all the nations of the East, had under the rule of the Achaimenids gradually declined both in wealth and importance. Its inhabitants, like the Egyptians, detested their Persian masters, who oppressed them and persecuted their religion. They issued therefore from their gates in a joyful procession to welcome the victor and present him with gifts. His first acts on entering the city were well calculated to make a favourable impression on their minds. He ordered the temple of Belus to be rebuilt, honoured that deity with a public sacrifice according to the Chaldaean ritual, and restored to his priests the immense revenues with which they had been endowed by the Assyrian kings.[11]
Alexander thus found himself the master of a more spacious empire than any the world had yet seen. No king or conqueror had ever before stood on such a giddy pinnacle of power. As he had made his way to this supreme height before he had yet reached those years or experienced those vicissitudes of fortune which have a sobering effect on the mind, it is not surprising that, as in the case of Napoleon, whose genius was at many points in close touch with his own, and who, at a like early age, had amazed the world with his deeds of arms, unbounded success tended to deteriorate his character. He is found henceforth becoming more arrogant and despotic, more suspicious, and avid of flattery, while less tolerant of advice or remonstrance, and less capable of controlling the violence of his passions. The simple style of living in which he had been brought up seemed no longer to please him, and he began to assume all the pomp and splendour with which an oriental despot loves to surround himself,[12] an innovation in his habits which deeply mortified the pride of the Macedonians. It may be urged in his defence that he may have made the change less from any real inclination than from the politic motive of conciliating his new subjects by conforming to their tastes and habits.
Before leaving Babylon he settled the affairs of Assyria and its dependencies in accordance with a principle on which he generally acted, committing the civil administration to a native ruler, but leaving the command of the forces and the collection of the revenue in the hands of Macedonian officers. He then marched eastward, and in twenty days reached Sousa, the favourite capital of the Persian kings. Rich as Babylon was, its treasures were as nothing compared with those which had been here accumulated. The sums contained in the treasury amounted to 40,000 talents of uncoined gold and silver, and 9000 talents of coined gold, and there was other booty besides of immense value, including the spoils which Xerxes had carried off from Greece—the recovery of which gratified beyond measure the patriotic feelings of the army.
From Sousa Alexander took the road to Persepolis, the ancient capital of the Persians, a rich and splendid city lying to the south-east of Sousa, in the beautiful vale of Persis which was fertilised by the streams descending from Mount Zagros, the Mêdos, and the Araxês.[13] On his route he passed through the hill-country of the Ouxians, which like that of the Pisidians, was occupied by warlike and predatory tribes. These mountaineers were nominally subject to Persia, but they nevertheless at one of their defiles exacted toll even from the Great King himself whenever he passed through their country in going between his two capitals. They beset this defile with the whole of their effective force to levy the customary tribute from Alexander, who payed them what he called their dues in the form of a crushing defeat.[14] He then plundered their villages, and, having received their submission, pressed forward by way of the formidable pass called the Persian Gates.[15] Here the satrap Ariobarzanes, at the head of more than 40,000 men, tried but in vain to arrest his progress. Alexander, with his usual skill and courage forced the position, and meeting with no further resistance reached Persepolis, where no defence was attempted. He not only permitted his soldiers to plunder this ancient capital, but, if we may believe the story, with which Dryden’s Ode has made us familiar, set fire with his own hands in a drunken revel to the royal palace, a structure of supreme magnificence, as its ruins, which are still to be seen, attest. It is more probable, however, that he burned it from motives of policy, partly to show the Persians how absolutely he was now their master, and partly to avenge Greece for the destruction of her temples by Xerxes. In the royal treasury he found the vast sum of 120,000 talents, which falls little short of thirty million pounds of our money. As it was now mid-winter he here gave his army some respite from their toils. He gave himself, however, no rest, but led a detachment to Pasargadai, the primitive seat of the Achaimenids, which contained an august monument, the tomb of Cyrus, which still exists, and a rich treasury which he plundered.[16] He next assailed the Mardians, and marching over ice and snow, reduced their mountain fastnesses and compelled their submission.
In the spring of 330 B.C. he resumed the pursuit of Darius, who was still at Ekbatana making vain efforts to raise another army. The fallen monarch, on hearing that the enemy was again moving against him and had reached Media, fled eastward hoping to find protection and safety in the far remote province of Baktria, of which his kinsman Bessos was the satrap. The capital which he had left was the summer residence of the Persian kings, and was noted for the enormous strength of its citadel. Alexander therefore ordered Parmeniôn to transport thither, as to a place of peculiar security, the treasures which had been seized at the other capitals, and to confide their custody to a strong guard of Macedonian soldiers.[17] This done, he set out with a light detachment of troops in the hope of overtaking the fugitive king before he passed through the Kaspian Gates. At Rhagai, which was a day’s rapid march from that pass, he learned that Darius had escaped beyond it, and he therefore halted for five days to recruit his troops. On renewing the pursuit and reaching the open country beyond the gates, he learned that the Persian officers who were escorting their sovereign had conspired against him and deprived him of his liberty. Greatly fearing now lest the traitors had some deadlier purpose in view, he made incredible exertions to overtake them, and he came up with them on the fourth day—but all too late. The conspirators, among whom was Bessos, finding that the pursuit was gaining upon them, mortally wounded the hapless king, who breathed his last before Alexander reached him. “Such,” says Arrian, “was the end of Darius, who as a warrior was singularly remiss and injudicious. In other respects his character is blameless, either because he was just by nature, or because he had no opportunity of displaying the contrary, as his accession and the Macedonian invasion were simultaneous. It was not in his power, therefore, to oppress his subjects, as his danger was greater than theirs. His reign was one unbroken series of disasters, and he was at last treacherously assassinated by his most intimate connections. At his death he was about fifty years old.” Alexander sent his body into Persia with orders that it should be buried with all due honours in the royal sepulchre. Bessos escaped into his own satrapy where he assumed the upright tiara, the distinguishing emblem of Persian royalty, and took the name of Artaxerxes.
Alexander now halted at Hekatompylos,[18] a place which received this Greek name from its being the centre where many roads met, and which became in after times the capital of the Parthian kings. Being joined here by the rest of his army, he prepared to invade Hyrkania, from which he was separated by the chain of mountains now called the Elburz. As the passes were beset by robber-tribes, he divided his army into three bodies. The most numerous division crossed the mountains under his own command by the shortest and most difficult roads. Krateros made a circuit to the left through the country of the Tapeirians (Taburistan), while the third division under Erigyios took the royal road which led westward from Hekatompylos to Zadrakarta.[19] The divisions on emerging from the defiles united, and encamped near the last named place, which was the Hyrkanian capital. Hither came to Alexander with three of his sons the aged Artabazos, accompanied by the Tapeirian satrap and by deputies from the Greek mercenaries of Darius. Artabazos was received with distinguished honour, both because of his high rank and the fidelity he had shown to Darius, whom he had accompanied in his flight. The satrap was confirmed in his government, but the deputies were sternly told that as the mercenaries had violated the duty which they owed to their country, they must submit themselves unreservedly to the judgment of the king. Alexander then attacked the Mardians who inhabited the lofty mountains to the north-west of the Kaspian Gates. They submitted after a slight resistance, and were ordered to obey the Tapeirian satrap.
Alexander’s next object was to crush Bessos and possess himself of all the eastern provinces as far as the borders of India. He therefore marched eastward towards Baktria, and having traversed the northern part of Parthia, reached Sousia, a city of Areia (now Sous, near Meshed, the present capital of Khorasan). Satibarzanes, the satrap of that province, and one of the conspirators against Darius, met him here, and having tendered his submission, was confirmed in his government, and dismissed with an escort of Macedonian horsemen to his capital, Artakoana. Alexander then resumed his march towards Baktria, but was arrested on the way by receiving word that Satibarzanes had revolted in favour of Bessos, armed the Areians, and slain his Macedonian escort. He therefore at once altered his route, and by the promptitude of his appearance confounded the plans of the satrap, who fled and was deserted by most of his troops. Artakoana was captured by Krateros after a short siege. This city stood in a plain of exceptional fertility at a point where all the roads from the north to the south, and from the west to the east, united, and Alexander, discerning the incomparable advantages of its position, whether for war or commerce, founded in its neighbourhood a new city in which he planted a Macedonian colony. He called it Alexandreia, and as it still exists as Herat, it will be seen how well grounded was its founder’s belief in the strategetical and commercial importance of its site.
Alexander, after suppressing this revolt, instead of resuming his march to Baktria, moved forward to Prophthasia (now Furrah), the capital of Drangiana (Seistan), of which Barsaentes, another of the accomplices in the murder of Darius, was satrap. This traitor was seized and executed. Here an event occurred which has left a dark stain on the character of Alexander. He was led to suspect that a conspiracy had been formed against his life by some of his principal officers, and among others by the son of Parmeniôn, Philôtas, who held the most coveted post in the army, that of commander of the Companion Cavalry. It is certain that he was not an accomplice in the plot; but as he had been informed of its existence, and failed to give the king any warning of his danger, he was accused before the Macedonian army and condemned to death. He confessed under torture that his father, Parmeniôn, had formed a design against the king’s life, and that he had himself joined the recent plot, lest his father, who was now an old man, might, before the plot was ripe, be snatched away by death from his command at Ekbatana, which placed the vast treasures deposited there at his disposal. This confession, wrung by torture when its agonies became insupportable, and obviously framed to meet the wishes of the questioners, was no proof of the guilt either of the father or the son. Parmeniôn was, nevertheless, on this worthless evidence condemned to death, and Alexander, whom he had so faithfully served, took care that the sentence should be executed before the news of his son’s death, which he might seek to avenge, could reach his ears. Many other Macedonians were also at this time tried and put to death. Alexander’s confidence in his friends was thus much shaken; and instead of entrusting as formerly the command of the Companion Cavalry to one individual, he divided that body into two regiments, giving the command of one to Kleitos, and of the other to Hêphaistiôn.
From Prophthasia he proceeded southwards into the fertile plains along the Etymander (R. Helmund), then inhabited by a peaceful tribe called the Ariaspians, who had received from Cyrus the title of _Euergetai_—that is, benefactors, because they had assisted him at a time when he had been reduced to great straits. Alexander spent two months in their dominions, probably awaiting the arrival of reinforcements from Ekbatana. During this interval Dêmetrios, a member of the king’s bodyguard, was arrested on suspicion of his having been implicated with Philôtas in the recent plot, and his office was bestowed on Ptolemy, the son of Lagos, for whom this promotion opened the way to a royal destiny. Alexander before resuming his march appointed a governor over the Euergetai, but rewarded their hospitality by augmenting their territory and confirming them in the enjoyment of their political privileges.
He left this country about mid-winter, and ascending the valley of the Etymander penetrated into Arachosia, a province which stretched eastward to the Indus. As he advanced northward by Kandahar the snow lay deep on the ground, and the soldiers suffered severely both from hunger and cold. About this time he heard that the Areians had again revolted at the instigation of Satibarzanes, who had entered their province at the head of 2000 horse, and he immediately sent a detachment under Erigyios to quell the insurgents. Continuing meanwhile his own advance, he arrived at the foot of the colossal mountain-barrier, the chain of Paropanisos, which separates Kabul from Baktria. Here in a commanding position, near the village of Charikar, which stands in the rich and beautiful valley of Koh-Daman, he founded yet another Alexandreia (called by way of distinction Alexandreia of the Paropamisadai, or Alexandria apud Caucasum), and planted it with Macedonian colonists. According to Strabo he wintered in this neighbourhood, but Arrian leads us to suppose that he departed as soon as he had founded the city. He crossed the mountains, as some think, by the Bamiân Pass, the most western of the four routes which give access from the Koh-Daman to the regions of the Upper Oxus. It is likelier, however, that he ascended by the more direct route along the course of the Panjshir river. The army again suffered on the way from the severity of the cold, and still more from the scarcity of provisions. According to Aristoboulos nothing grew on these hills but terebinth trees and the herb called silphium, on which the flocks and herds of the mountaineers pastured. This march, which terminated at Adrapsa, occupied fifteen days.
The Macedonians had now reached a fertile country; but as Bessos had ordered it to be ravaged, they found a wide barrier of desolation opposed to their further advance. The barrier was interposed in vain. Alexander resolutely pressed forward, and Bessos and his associates fled at his approach, and, crossing the Oxus, retired into Sogdiana. Aornos and Baktra, the two principal cities of the Baktrian satrapy, surrendered without resistance, and the satrapy itself was soon afterwards reduced. At Baktra Erigyios, who had succeeded in quelling the Areian revolt, rejoined the army. Alexander having appointed Artabazos satrap of his new conquest, marched to the Oxus in pursuit of Bessos, and came upon that river at the point where Kijil now stands. There it was about three-quarters of a mile in breadth, and the current was found to be both deep and rapid. The passage, which occupied five days, was made on floats, supported by skins stuffed with straw, and rendered watertight. The army had no sooner gained the right bank than messengers arrived from two of the leading adherents of Bessos—Spitamenes, the satrap of Sogdiana, and Dataphernes—promising to surrender Bessos, who was already their prisoner, if Alexander would send a small force to their support. The king assented, and sent Ptolemy forward to receive the traitor from their hands. They gave him up, and he was conducted with a rope round his neck into the presence of the king, who ordered him to be scourged and then conveyed to Zariaspa (which some identify with Baktra), there to await his final doom.
The army next marched forward to Marakanda, now Samarkand, then merely the capital of the Sogdian satrapy, but destined to be in aftertimes the capital of the vast empire founded by Timour. It stood in the valley of the Polytimêtos (R. Kohik), a region of such exuberant fertility and beauty that it figures in Persian poetry as one of the four paradises of the world. Alexander remained for some time in this pleasant neighbourhood to remount his cavalry and otherwise recruit his forces. He then advanced to the river Jaxartes, which formed the boundary between the Persian empire and the barbarous Skythian tribes, and which the Greeks confounded with the Tanais or Don. The country was protected against the inroads of these warlike tribes by a line of fortified towns, of which the largest and strongest, Cyropolis, had been founded, as its name imports, by Cyrus. Alexander captured all these fortresses and manned them with small Macedonian garrisons; and to curb the Skythians still more effectually, founded on the banks of the Jaxartes, near where Khojent now stands, still another Alexandreia, which the Greeks for distinction’s sake called _Eschatê_, or “the Extreme.” In the midst of this undertaking, he was interrupted by the sudden outbreak of a widespread rebellion instigated by Spitamenes and his confederates. Taking immediate and energetic steps for its suppression, he in a few days recovered the seven towns; and then crossing the Jaxartes, defeated the Skythians, who with a view to aid the insurgents had mustered in great force on its right bank. After this victory he received tidings of the first serious disaster that had befallen his arms. He had sent a large force to operate against Spitamenes, who was at the time besieging the Macedonian garrison which held Marakanda. On learning that this force was approaching, the rebel chief retired down the Polytimêtos to Bokhara, and thence to the vast desert which stretches from Sogd to the Sea of Aral. Here he was joined by a large body of Skythian horsemen, and thus reinforced turned upon his pursuers, drove them back from the edge of the desert, which they had just entered, into the valley whence they had emerged, and there, amid the woody ravines of the Polytimetos, cut them to pieces almost to a man. Encouraged by this success, he returned to Marakanda and renewed the siege of its citadel, but on learning that Alexander was rapidly returning from the Jaxartes, he retraced his steps towards the desert, and reached it before the enemy overtook him. The course of the pursuit led Alexander to the scene of the late disaster. His first care was to bury the slain, and he then avenged their death by ravaging with fire and sword, in all its length and breadth, the lovely valley of the Polytimetos. He showed no mercy, but slaughtered all who fell into his hands, soldier and citizen alike. This is certainly, as Thirlwall remarks, one of the acts of his life for which it is most difficult to find an excuse.
As the year (329 B.C.) was now drawing to a close, he recrossed the Oxus and returned to Zariaspa (Baktra?), where he spent the winter. Sentence was here pronounced upon Bessos, who was mutilated and then sent to Ekbatana for execution. Alexander’s European forces, as the narrative has shown, were constantly undergoing diminution, not only by losses in the field, but also by his leaving Macedonian veterans to garrison important strongholds, or to form the nucleus of the population of the cities he founded. He therefore from time to time sent requisitions for recruits to Macedonia and Greece, and as these were adequately met the fighting quality of his troops was always maintained at the same high level. During his stay at Baktra a great number of such recruits arrived, and filled up the large gap which the late disaster had made in his ranks. There came thither also ambassadors from the King of the Skythians, bringing presents and the offer of a marriage alliance, which was declined. The King of the Khorasmians, moreover, whose dominions, according to his own account, bordered on the land of the Kolchians and the Amazons, came in person and offered his services to Alexander should he wish to subdue the nations to the north and west of the Kaspian Sea. Alexander, however, being now anxious to enter India, declined his offers for the present.
The accounts of his next two campaigns are confused, and not always mutually consistent. According to Curtius, when he moved from Zariaspa, he crossed the river Ochos (now the Aksou), and came to a city called Marginia, probably the _Marginan_ of our times. Arrian, however, makes no mention of this expedition. The Baktrians were still imperfectly subjugated, and the Sogdians, notwithstanding the severe chastisement they had received, were again up in arms against his authority. He therefore left Krateros to deal with the former, while he marched in person against Marakanda. On his way thither he performed another of his marvellous achievements, the capture of a fortress perched on the summit of a steep, lofty, and strongly fortified rock, held by a powerful garrison, and deemed to be impregnable. He captured it, nevertheless. Within this stronghold Oxyartes, a Baktrian chief, had for safety deposited his wife and daughters. Roxana, the eldest daughter, was, next to the wife of Darius, the most beautiful of all Asiatic women, and Alexander was so captivated with her charms that he did not hesitate to make her his wife.
Spitamenes, meanwhile, assisted by the Massagetai, one of the Skythian tribes that ranged over the Khorasmian desert, made a devastating irruption into Baktria, and though he was in the end repulsed by Krateros, escaped into the desert beyond the reach of pursuit. Fearing he might renew his attack in some other quarter, Alexander hastened to Marakanda to settle the province and provide for its security against future hostile incursions. To this end he directed a number of new towns to be founded and planted with Macedonian, Greek, and native colonists. In the course of this expedition he came to the Royal Park at Bazaria (perhaps Bokhara), and while hunting within its precincts killed a lion of extraordinary size with his own hand.
On his return to Marakanda a tragic incident occurred—his murder of Kleitos, from whom he had received some provocation in the course of a drunken revel. As he was tenderly attached to Kleitos, who was the brother of his nurse, and had saved his life at the Granîkos, his remorse for this frenzied deed knew no bounds at the time, and gave him many bitter moments in his after life.
His next expedition led him towards the western frontier of the province, where he reduced the district called Xenippa, which lay on the skirts of the Noura mountains—a range that runs from east to west about ten miles north of Bokhara. As Spitamenes was supposed to be in the desert not far off, he left Koinos in that part of the country with orders to capture that audacious rebel, while he himself withdrew to Nautaka, where he intended to pass the winter. This place was situated in a fertile oasis between Samarkand and the Oxus, and must have occupied the site of Kurshee or Kesh, noted afterwards as the birthplace of Timour. Spitamenes, meanwhile, attacked Koinos, but was defeated after a severe struggle, and driven back into the desert. His Skythian confederates, fearing their own country might be invaded, cut off his head and sent it to Alexander; and so perished the most active, bold, and persevering antagonist that he had as yet encountered in Asia, one of the few who resolutely and to the last scorned to bend his neck to a foreign yoke.
With the first return of spring (B.C. 327) he moved from his winter quarters to invade the Paraitakai, who, as their name indicates, inhabited a mountainous district, and were, some think, a branch of the widespread Takka tribe, the name of which appears in Taxila, which designated a great capital it possessed in India. In the country of the Paraitakai, which lay to the east of Baktria and Sogdiana, there was another great rock fortress, which, like the Sogdian, was deemed impregnable. It was the main stronghold of a chief called Khorienês, who, after holding out for some time, was persuaded by Oxyartes to cast himself on the generosity of the great conqueror, a quality of which he had himself a very satisfactory experience. Khoriênes therefore surrendered, and was rewarded by being confirmed in his government. Alexander after this success proceeded to Baktra in order to make preparation for his expedition into India, but left Krateros to reduce such of the tribes as still held out for independence. At Baktra another tragedy was enacted. The court pages, at the instigation of one of their number, called Hermolaos, who had been subjected to some degrading punishment, conspired against the king, who narrowly escaped assassination. The pages, who all belonged to families of high rank, were tortured to extract confessions of their guilt, and were then stoned to death by the Macedonians. The confessions indicated, it is said, that Kallisthenes, a literary man attached to the court who had been permitted, on the recommendation of his kinsman Aristotle, to accompany the expedition, not only knew of the existence of the plot, but had encouraged the pages to persist in their design. He had rendered himself obnoxious to the king by the freedom with which he expressed his opinions and by his opposition to the Persian fashions introduced into the court, and his doom was sealed. Accounts differ as to the time and mode of his death. According to Ptolemy he was tortured and then crucified, but Aristoboulos and Chares agree in stating that he was carried about in chains and died at last of disease in India.
The summer had set in when Alexander set out from Baktra on his Indian expedition. He crossed the chain of Paropamisos in ten days, and halted at the Alexandreia which he had founded at their base to settle the affairs of that city and the surrounding district. The narrative of his campaigns, from the time he left this place till he led his army into Karmania, after its disastrous march through the burning sands of the Gedrosian desert, is given in full detail in the translations which form the body of this work. His march, which on his emerging from the desert lay through the beautiful and fertile province of Karmania, resembled a festive procession, and the licence in which he permitted his soldiers to indulge was meant no less to obliterate the memory of their terrible sufferings in the desert than to celebrate according to Bacchic fashion and example the conquest of India.
In Karmania, Alexander received intelligence that Philip, who had been left in command of all the country west of the Indus had been slain in a mutiny by the Greek mercenaries under his command, but that the Macedonian troops had quelled the mutiny and put the assassins to death. He did not at the time appoint any successor to Philip, but empowered Eudêmos and Taxiles to take temporary charge of the affairs of the satrapy. Before he left Karmania he was rejoined by Krateros who brought in safety the division of the army which he had led from the Indus by way of Arachôsia, Drangiana, and the Karmanian desert. Nearchos also visited his camp, which at the time was a five days’ journey distant from the sea, and communicated the welcome news that the fleet had arrived in safety at the mouth of the Persian Gulf. The admiral was instructed to continue the voyage by sailing up the Gulf to the mouth of the Tigris, while Hephaistiôn was put in command of the main army with orders to proceed to Sousa along the maritime parts of Persis and Sousiana. The king himself with a small division took the upper road which led to that capital through Pasargadai and Persepolis. In Persis things had not gone well in his absence. The satrap whom he had appointed was dead, and his office had been usurped by Orxines, a Persian of great wealth and high rank, against whom many acts of violence and oppression were charged. He found also that the tomb of Cyrus had been desecrated and plundered, and this outrage excited his violent indignation, since he looked upon that conqueror as the founder of the vast empire which was now his own. He could not discover the perpetrators, but had to content himself with ordering the violated sepulchre to be properly restored. On reaching Persepolis he investigated the charges against Orxines, and finding them proved, put him to death, and gave his satrapy to Peukestas, one of the commanders of his bodyguard.
In Persis the health of Kalanos, the Indian gymnosophist, who, at Alexander’s request, had abjured the ascetic life and followed him from India, began to fail, and, as he chose rather to die than suffer the infirmities of age, he announced that it was his intention to burn himself. The king attempted to dissuade him, but finding that he was inexorably bent on self-destruction, ordered a funeral pyre to be prepared for him, and all the arrangements connected with his cremation to be superintended by Ptolemy. On the day appointed the devotee ascended the pyre and perished in its flames, exhibiting throughout a serene fortitude and self-possession which greatly astonished the Macedonians who attended in throngs to witness this strange spectacle. Strabo makes Pasargadai to be the scene of this incident, but Diodôros, Sousa, and with more probability, since we know that Nearchos was an eye-witness of the burning.
Alexander reached Sousa in the beginning of the year 324 B.C., and remained there for a considerable time, regulating the affairs of his new dominions. One of his great objects was to fuse together as far as was practicable his European with his Asiatic subjects; and to this end he assigned to some eighty of his generals Asiatic wives, giving with each an ample dowry. He took himself a second wife, Barsinê, called sometimes Stateira, the eldest daughter of Darius, and, it is said, also a third, Parysatis, the daughter of Ochos, one of the predecessors of Darius. About 10,000 Macedonians followed the example of their superiors, and all who did so received presents from their royal master. Carrying out this object in another form, he enrolled a large number of Asiatics among his European troops. These new schemes were so bitterly resented by the better class of his Macedonian veterans that they rose against him in a mutiny which he had no little difficulty in quelling. About 10,000 of these veterans were dismissed, and they returned to Europe under the command of Krateros. Towards the close of the year he went to Ekbatana, and there he lost his chief favourite Hêphaistiôn, who succumbed to an attack of fever. His grief at this bereavement knew no bounds, and showed itself in acts which seem copied from those wherewith Achilles demonstrated his passionate sense of the loss of his beloved Patroklos. From Ekbatana he marched back towards Babylon, and was met on the way by ambassadors from all parts of the known world, who came to do homage to the greatest of all kings and conquerors, and also by a deputation of Chaldaean priests who warned him of danger if at that time he should enter Babylon. He entered it nevertheless, though with gloomy forebodings, early in the spring of 323 B.C. As this city was the best point of communication between the eastern and western parts of his dominions, he had selected it to be the capital of his vast empire, and accordingly took measures immediately on his return for the improvement of its internal condition, for the drainage of the swampy lands in its neighbourhood which rendered its climate unhealthy, and also for removing obstacles to the safe and easy navigation of the great river by which it communicated with the sea.
His ambition being still, however, unsated, he meditated fresh conquests, which, if effected, would have made him master of the world from the shores of the Atlantic to the Eastern Ocean. But his end was now drawing near. The climate of Babylon was malarious, and as his spirits were depressed both by his loss of Hêphaistiôn and by superstitious fears, he was less able to withstand its malignant influences. He caught a fever, and having aggravated its virulence by indulging in convivial excesses, was cut off in June 323 B.C. at the age of thirty-three, and after he had reigned for nearly thirteen years. “So passed from the earth,” says Bishop Thirlwall, “one of the greatest of her sons: great above most for what he was in himself, and not, as many who have borne the title, for what was given him to effect. Great, not merely in the vast compass and the persevering ardour of his ambition ... but in the course which his ambition took, in the collateral aims which ennobled and purified it, so that it almost grew into one with the highest of which man is capable, the desire of knowledge and the love of good. In a word, great as one of the benefactors of his kind.... It may be truly asserted that his was the first of the great monarchies founded in Asia that opened a prospect of progressive improvement, and not of continual degradation, to its subjects: it was the first that contained any element of moral and intellectual progress.” This estimate, high as it is, appears to be just and sober, and to hold a due balance between the extravagant eulogiums and the damnatory criticisms of other writers such as Mitford, Williams, and Droysen on the one hand, and Niebuhr, Sainte-Croix, and Grote on the other, who all alike allowed their ethical and political proclivities to bias their judgment.
Alexander was dignified both in his appearance and in his demeanour. He was not above the ordinary height, but his frame was well built and extremely muscular. “He was very handsome in person,” says Arrian, “devoted to exertion, of an active mind and a most heroic courage, tenacious of honour, ever ready to meet dangers, indifferent to the pleasures of the body, and strictly observant of his religious duties.” Plutarch tells us that the statues of Alexander which most resembled him were those of Lysippos, who alone had his permission to represent him in marble, and who best hit off the turn of his head, which leaned a little to one side.[20] He adds that he was of a fair complexion, with a tinge of red in his face and upon his breast, and that his breath and whole person were so fragrant that they perfumed his under garments. In another passage, describing Alexander’s habits, the same author says that he was very temperate in eating, and that he was not so much addicted to wine as he was thought to be. What gave rise to this opinion was his practice of spending a great deal of time at table. The time, however, was passed rather in talking than drinking, every cup introducing some long discussion. Besides, he never sat long at table except when he had abundance of leisure. There was always a magnificence at his table, and the expense rose with his fortune till it came to the fixed sum of 10,000 drachms for each entertainment. As in his dying moments he had given orders that his body should be conveyed to Ammôn in the Libyan oasis, it was embalmed, and after more than two years had been spent in making preparations for its removal, it was conveyed with vast pomp in a car of wondrous magnificence to Egypt, where it was entombed first at Memphis, and afterwards, by the authority of Ptolemy,[21] at Alexandreia, the greatest of all the cities which he had founded and called after his name.
Alexander was so prematurely cut off, and was besides so much occupied before his death with organising fresh expeditions, both maritime and military, that he had no time to improve or complete the measures which he had initiated for promoting the fusion and securing the permanent unification of the multifarious races comprised in his empire. Had he been vouchsafed a longer term of life, it seems probable that he would have succeeded in welding so firmly together all the parts of his dominions that centuries might have elapsed before they became again disintegrated; but the dissensions which speedily broke out between his great captains, originating in their ambition to rule with independent authority, shattered his empire and embroiled it in wars which lasted for nearly half a century.
Soon after his death Perdikkas, to whom in his last moments he had given his signet-ring, was appointed to conduct the government on behalf of the royal family, which was held to consist of Arrhidaios, the king’s half-brother, a man of weak intellect and character, and Queen Roxana, who a few months after her husband’s death gave birth to a son who received the name of Alexander Aigos. The satrapies were then divided among the leading generals. Perdikkas soon began to use his position for the furtherance of his own selfish designs, and having secured the support of Eumenês, attempted to crush his colleagues and assume all power to himself. He marched first into Egypt against Ptolemy, but on the banks of the Nile he was defeated and slain in a mutiny of his own men 321 B.C. Tidings soon afterwards reached the army that Krateros had been defeated and slain in fighting against Eumenês while marching to assist Ptolemy. The office of regent was upon this offered to Ptolemy, who declined its acceptance, as he held that the satrapies should become independent kingdoms. The army then conferred that office, along with the tutelage of the royal family, on Antipater of Macedonia, who had crossed over into Asia to oppose Perdikkas. A new partition of the provinces, which did not differ much from the former, was then made at a place in Upper Syria called Triparadeisos. Under this arrangement Ptolemy held Egypt; Lysimachos, Thrace; Antigonos, Phrygia or Central Asia Minor; Seleukos, Babylon; Antigenes, Sousiana; Peukestas, Persia; Peithôn, son of Krateros, Media; Nearchos, Pamphylia and Lycia; Arrhidaios, Hellespontine Phrygia; Antipater and Polysperchon, Macedonia and Greece. Eumenês still held the satrapy at first assigned to him—that of Kappadokia, Paphlagonia, and Pontos—and was now the leader of those who had been the adherents of Perdikkas. He was supported by Alketas, the brother of Perdikkas, Peukestas, Attalos, Antigenes, and by the influence of Olympias, the mother of Alexander. Besides Perdikkas and Krateros, two other great generals had by this time disappeared from the scene—Meleager, who had been cut off by Perdikkas, and Leonnatos, who had been slain in the Lamian war.
Antigonos was appointed by Antipater to conduct the war against Eumenês, and after many fluctuations of fortune at last captured him and put him to death. This happened early in the year 316 B.C. The fortunes of Alexander’s empire were then left at the disposal of five men—Antigonos, Lysimachos, Ptolemy, Seleukos, and Kassander, the son of Antipater, who had died in the year 319 B.C. The ambition and ever-increasing power of Antigonos soon led his colleagues to form a coalition against him, and a long series of hostilities followed. In the end Antigonos and his son Dêmêtrios, surnamed Poliorkêtês, were defeated by the confederates in the battle of Ipsos in 301 B.C. Antigonos fell on the field of battle, and the greater part of his dominions fell to the share of Seleukos, whose cavalry and elephants had been chiefly instrumental in winning the victory. He received as his reward a great part of Asia Minor as well as the whole of Syria from the Euphrates to the Mediterranean. Ptolemy obtained Phoenicia and Hollow Syria, but these provinces afterwards gave rise to frequent wars between succeeding kings of Egypt and Syria. A war in later times broke out between Seleukos and Lysimachos, in which the latter was slain in 281 B.C. His kingdom of Thrace was afterwards merged in that of Macedonia. Thus the empire of Alexander, after a period of incessant wars continued for upwards of forty years, was divided between the powerful monarchs of Macedonia, Egypt, and Syria.
The successors of Seleukos were unable to retain hold of their remote eastern dependencies. About the middle of the third century B.C. Theodotos or Diodotos, the governor of Baktra, revolted from his grandson Antiochos II. and made Baktra an independent kingdom. Not long afterwards Aśôka, the grandson of Chandragupta, as we learn from one of his own inscriptions,[22] sent missionaries to the kings of the West to proclaim to them and to their subjects the doctrines of Buddhism. The kings named in the inscription are Antiyoka (Antiochos II., king of Syria), Turamaya (Ptolemy III., Euergetes, king of Egypt), Antigona (Antigonas Gonatas, king of Macedonia), Maga (Magas, king of Kyrênê). About the year 212 B.C. Antiochos III., surnamed the Great, marched eastward to recover Parthia and Baktria which had both revolted from the second Antiochos. He was, however, unable, even after a war which lasted for some years, to effect the subjugation of these kingdoms, and accordingly concluded a treaty with them in which he recognised their independence. With the assistance of the Baktrian sovereign Euthydêmos, who founded the greatness of the Baktrian monarchy, he made an expedition into India, where he renewed the alliance with that country which had been formed in the days of Sandrokottos. From Sophagasenos,[23] the chief of the Indian kings, he obtained a large supply of elephants, and then returned to Syria by the route through Arachôsia in the year 205 B.C.
ARRIAN
ARRIAN’S ANABASIS
FOURTH BOOK
_Chapter XXII.—Alexander crosses the Indian Kaukasos to invade India and advances to the river Kôphên_
After capturing the Rock of Choriênês, Alexander went himself to Baktra, but despatched Krateros with 600 of the Companion Cavalry[24] and a force of infantry, consisting of his own brigade with that of Polysperchôn and Attalos and that of Alketas, against Katanês and Austanês the only chiefs now left in the country of the Paraitakênai[25] who still held out against him. In the battle which ensued Krateros after a severe struggle proved victorious. Katanês fell in the action, while Austanês was made prisoner and brought to Alexander. Of the barbarians who had followed them to the field, there were slain 120 horsemen and about 1500 foot. Krateros after the victory led his troops also to Baktra. While Alexander was here the tragic incident in his history, the affair of Kallisthenês and the pages, occurred.
When spring was now past,[26] he led his army from Baktra to invade the Indians, leaving Amyntas in the land of the Baktrians with 3500 horse and 10,000 foot. In ten days he crossed the Kaukasos[27] and arrived at the city of Alexandreia[28] which he had founded in the land of the Parapamisadai[29] when he first marched to Baktra. The ruler whom he had then set over the city he dismissed from his office because he thought he had not discharged its duties well. He recruited the population of Alexandreia with fresh settlers from the surrounding district, and also with such of his soldiers as were unfit for further service.[30] He then ordered Nikanor, one of the Companions, to take charge of the city itself and regulate its affairs, but he appointed Tyriaspes satrap of the land of the Parapamisadai and the rest of the country as far as the river Kôphên.[31] Having reached the city of Nikaia[32] and sacrificed to the goddess Athêna, he despatched a herald to Taxilês[33] and the chiefs on this side of the river Indus, directing them to meet him where it was most convenient for each. Taxilês accordingly and the other chiefs did meet him and brought him such presents as are most esteemed by the Indians. They offered also to give him the elephants which they had with them amounting in number to five-and-twenty.
Having here divided his army, he despatched Hêphaistiôn and Perdikkas with the brigades of Gorgias, Kleitos,[34] and Meleager, half of the companion cavalry, and the whole of the mercenary cavalry, to the land of Peukelaôtis[35] and the river Indus.[36] He ordered them either to seize by force whatever places lay on their route or to accept their submission if they capitulated, and when they came to the Indus to make whatever preparations were necessary for the transport of the army across that river. They were accompanied on their march by Taxilês and the other chiefs. On reaching the river Indus they began to carry out the instructions which they had received from Alexander. One of the chiefs, however, Astês, a prince of the land of Peukelaôtis, revolted, but perished in the attempt, besides involving in ruin the city to which he had fled for refuge, which the troops under Hêphaistiôn captured in thirty days. Astês himself fell, and Sanggaios,[37] who had some time before fled from Astês and deserted to Taxilês, a circumstance which guaranteed his fidelity to Alexander, was appointed governor of the city.
_Chapter XXIII.—Alexander wars against the Aspasians_
Alexander took command in person of the other division of the army, consisting of the hypaspists,[38] all the companion cavalry except what was with Hêphaistiôn, the brigades of infantry called the foot-companions, the archers, the Agrianians, and the horse lancers, and advanced into the country of the Aspasians and Gouraians and Assakênians.[39] The route which he followed[40] was hilly and rugged, and lay along the course of the river called the Khôês,[41] which he had difficulty in crossing. This done he ordered the mass of the infantry to follow leisurely, while he rode rapidly forward, taking with him the whole of his cavalry, besides 800 Macedonian foot soldiers, whom he mounted on horseback with their infantry shields; for he had been informed that the barbarians inhabiting those parts had fled for refuge to their native mountains, and to such of their cities as were strongly fortified. When he proceeded to attack the first city of this kind that came in his way, he found men drawn up before it in battle order, and on these he fell at once, just as he was, put them to rout, and shut them up within the gates. He was wounded, however, in the shoulder by a dart which penetrated through his breast-plate, but not severely, for the breast-plate prevented the weapon from going right through his shoulder. Ptolemy, the son of Lagos, and Leonnatos were also wounded.
He then encamped near the city on the side where he thought the wall was weakest. Next day, as soon as there was light, the Macedonians attacked the outer of the two walls by which the city was encompassed, and as it was but rudely constructed they captured it without difficulty. At the inner wall, however, the barbarians made some resistance; but when the ladders were applied, and the defenders were galled with darts wherever they turned, they no longer stood their ground, but issued from the city through the gates and made for the hills. Some of them perished in the flight, while such as were taken alive were to a man put to death by the Macedonians, who were enraged against them for having wounded Alexander. Most of them, however, made good their escape to the mountains, which lay at no great distance from the city. Alexander razed it to the ground, and then marched forward to another city called Andaka, which surrendered on capitulation. When the place had thus fallen into his hands he left Krateros in these parts, with the other infantry officers, to take by force whatever other cities refused voluntary submission, and to settle the affairs of the surrounding district in the best way existing circumstances would permit, while he himself advanced to the river Euaspla,[42] where the chief of the Aspasians was.
_Chapter XXIV.—Operations against the Aspasians_
In this expedition Alexander took with him the hypaspists, the archers, the Agrianians, the brigade of Koinos and Attalos, the cavalry guard, about four squadrons of the other companion cavalry, and one half of the mounted archers. After a long march he reached, on the second day, the city of the Aspasian chief.[43] The barbarians on hearing of his approach set fire to their city and fled to the mountains. But Alexander’s men followed close at the heels of the fugitives, as far as the mountains, and made a great slaughter of the barbarians before they could escape to rough and difficult ground.
During the pursuit Ptolemy, the son of Lagos, descried the chief of the Indians of that country standing at the time on a small eminence, with some of his shield-bearing guards around him, and, although his own following was much smaller, he nevertheless continued the chase, being still on horseback. When the ascent, however, became so difficult that his charger could no longer mount it at a good pace, he left him there, and handing him over to one of the hypaspists to lead, he proceeded on foot, just as he was, to come up with the Indian. The latter on seeing that Ptolemy was now near at hand, turned round to face him, as did also his shield-bearing guards. The Indian, closing with his adversary, struck him on the breast with a long spear which pierced his cuirass, but the cuirass broke all the force of the blow. Ptolemy, on the other hand, smote the Indian right through the thigh, laid him prone at his feet, and stripped him of his arms. When his men saw their leader lying dead they left the place, but the other Indians, when they saw on looking from the mountains that the dead body of their chief was being carried off by the enemy, were filled with grief and rage, and rushing down to the small eminence fought for the recovery of the corpse with the utmost determination; for by this time Alexander also was on the eminence, and had brought with him the infantry soldiers, who had now alighted from their horses. This reinforcement falling upon the Indians succeeded after a hard struggle in driving them off to the mountains and securing the possession of the dead body.
Alexander then crossed the mountains, and came to a city at their base, named Arigaion.[44] He found that the inhabitants had burned the place and taken to flight. Here Krateros, with his staff and the troops under his command, rejoined him, after having fully carried out all the orders given by the king. As the city seemed to occupy a very advantageous site, he commanded Krateros to fortify it strongly, and people it with as many natives of the neighbourhood as should consent to make it their home, together with any soldiers found unfit for further service. He then marched to a place where, as he had ascertained, most of the barbarians of that part of the country had taken refuge, and on reaching a certain mountain encamped at its base.
Meanwhile Ptolemy, the son of Lagos, who had been sent out by Alexander to procure forage, and had gone with a few followers a considerable distance in advance to reconnoitre the enemy, came back to Alexander to report that he had seen more fires where the barbarians were posted than in Alexander’s camp. Alexander, without believing that the fires were so numerous, was still convinced that a host of barbarians had mustered together from the surrounding country, and therefore leaving a part of his army where it was encamped in proximity to the mountain, he took with him such a force as the reports led him to think would be adequate, and when the fires were near in view, he divided it into three parts. The command of one part he gave to Leonnatos, an officer of the bodyguard, placing under him the brigade of Attalos, along with that of Balakros. The command of the second division he gave to Ptolemy, the son of Lagos. It consisted of a third of the royal hypaspists, together with the brigade of Philippos and Philôtas, two companies of archers, each a thousand strong, the Agrianians, and half of the horsemen. The third division Alexander led in person against the position occupied by the main body of the barbarians.
_Chapter XXV.—Defeat of the Aspasians—The Assakenians and Gouraians attacked_
When they saw the Macedonians advancing against them they came down from the high ground which they had occupied into the plain below, confident in their numbers, and despising the Macedonians for the smallness of theirs. A sharp conflict followed, but Alexander without much trouble gained the victory. Ptolemy did not draw up his men in line upon the plain, but since the barbarians were posted on a small hill, he formed his battalions into column, and led them up the hill on the side where it was most assailable. He did not surround the entire circuit of the hill, but left an opening for the barbarians by which to escape if they meant flight. With these men also the conflict was sharp, not only from the difficult nature of the ground, but also because the Indians were of a different mettle from the other barbarians there, and were by far the stoutest warriors in that neighbourhood; but brave as they were they were driven from the hill by the Macedonians. The men of the third division under Leonnatos were equally successful, as they also routed those with whom they engaged. Ptolemy states that the men taken prisoners were in all above 40,000, and that there were also captured more than 230,000 oxen, from which Alexander chose out the best—those which he thought superior to the others both for beauty and size—with a view to send them to Macedonia to be employed in agriculture.
He marched thence to invade the country of the Assakenians, for they were reported to have under arms and ready for battle an army of 20,000 cavalry and more than 30,000 infantry, besides 30 elephants. Krateros had now completed the work of fortifying the city which he had been left to plant with colonists, and rejoined Alexander with the heavy armed troops and the engines which it might be necessary to employ in besieging towns. Alexander himself then proceeded to attack the Assakenians, taking with him the companion cavalry, the horse archers, the brigade of Koinos and Polysperchon, and the thousand Agrianians and the archers. He passed through the country of the Gouraians, where he had to cross the Gouraios,[45] the river named after that country. The passage was difficult on account of the depth and swiftness of the stream, and also because the stones at the bottom were so smooth and round that the men on stepping on them were apt to stumble. When the barbarians saw Alexander approaching they had not the courage to encounter him in the open field with their collective forces, but dispersed to their several cities, which they resolved to defend to the last extremity.
_Chapter XXVI.—Siege of Massaga_
Alexander marched first to attack Massaga,[46] which was the greatest city in those parts. When he was now approaching the walls, the barbarians, supported by a body of Indian mercenaries brought from a distance, and no less than 7000 strong, sallied out with a run against the Macedonians when they observed them preparing to encamp. Alexander thus saw that the battle would be fought close to the city, whereas he wished the enemy to be drawn away to a distance from the walls, so that, if they were defeated, as he was certain they would be, they might have less chance of escaping with their lives by a short flight into the city. Alexander therefore ordered the Macedonians to fall back to a little hill which was about seven stadia distant from the place where he had meant to encamp. This gave the enemy fresh courage as they thought the Macedonians had already given way before them, and so they charged them at a running pace and without any observance of order. But when once their arrows began to reach his men, Alexander immediately wheeled round at a signal agreed on and led the phalanx at a running pace to fall upon them. But his horse-lancers and the Agrianians and the archers darted forward, and were the first to come into conflict with the barbarians, while he was leading the phalanx in regular order into action. The Indians were confounded by this unexpected attack, and no sooner found themselves involved in a hand-to-hand encounter than they gave way and fled back to the city. About 200 of them were killed, and the rest were shut up within the walls. Alexander brought up the phalanx against the fortifications, but was wounded in the ankle, though not severely, by an arrow shot from the battlements. The next day he brought up the military engines, and without much difficulty battered down a part of the wall. But when the Macedonians attempted to force their way through the breach which had been made, the Indians repelled all their attacks with so much spirit that Alexander was obliged for that day to draw off his forces. On the morrow the Macedonians renewed their assault with even greater vigour, and a wooden tower was brought up against the wall from which the archers shot at the Indians, while missiles were discharged against them from engines. They were thus driven back to a good distance, but still their assailants were after all unable to force their way within the walls.
On the third day Alexander led the phalanx once more to the assault, and causing a bridge to be thrown from an engine over to that part of the wall which had been battered down, by that gangway he led the hypaspists over to the breach—the same men who by a similar expedient had enabled him to capture Tyre. The bridge, however, broke down under the great throng which was pushing forward with eager haste, and the Macedonians fell with it. The barbarians on the walls, seeing what had happened, began amid loud cheering to ply the Macedonians with stones and arrows and whatever missiles they had ready at hand or could at the moment snatch up, while others sallying out from posterns in the wall between the towers, struck them at close quarters before they could extricate themselves from the confusion caused by the accident.
_Chapter XXVII.—Massaga taken by storm—Ora and Bazira besieged_
Alexander then sent Alketas with his brigade to take up the wounded and recall to the camp the active combatants. On the fourth day another gangway on a different engine was despatched by him against the wall.
Now the Indians, as long as the chief of that place was still living, continued with great vigour to maintain the defence, but when he was struck by a missile from an engine and was killed by the blow, while some of themselves had fallen in the uninterrupted siege, and most of them were wounded and disabled for fighting, they sent a herald to treat with Alexander. To him it was always a pleasure to save the lives of brave men, and he came to an agreement with the Indian mercenaries to the effect that they should change their side and take service in his ranks. Upon this they left the city, arms in hand, and encamped by themselves on a small hill which faced the camp of the Macedonians. But as they had no wish to take up arms against their own countrymen, they resolved to arise by night and make off with all speed to their homes. When Alexander was informed of this he surrounded the hill that same night with all his troops, and having thus intercepted the Indians in the midst of their flight, cut them to pieces. The city now stripped of its defenders he took by storm, and captured the mother and daughter of Assakênos.[47] Alexander lost in the siege from first to last five-and-twenty of his men in all.
He then despatched Koinos to Bazira,[48] convinced that the inhabitants would capitulate on learning that Massaga had been captured. He, moreover, sent Attalos, Alketas, and Dêmêtrios, the captain of cavalry, to another city, Ora, instructing them to draw a rampart round it, and to invest it until his own arrival. The inhabitants of this place sallied out against the troops under Alketas, but the Macedonians had no great difficulty in routing them, and driving them back within the walls of the city. As regards Koinos, matters did not go well with him at Bazira, for as it stood on a very lofty eminence, and was strongly fortified in every quarter, the people trusted to the strength of their position and made no proposals about surrendering.
Alexander, on learning this, set out for Bazira, but as he knew that some of the barbarians of the neighbouring country were going to steal unobserved into the city of Ora, having been sent by Abisares[49] for this very purpose, he directed his march first to that city. He then sent orders to Koinos to fortify some strong position as a basis of operations against the city of the Bazirians, and to leave in it a sufficient garrison to prevent the inhabitants from going into the country around for provisions without fear of danger. He was then to join Alexander with the remainder of his troops. When the men of Bazira saw Koinos departing with the bulk of his troops they regarded the Macedonians who remained, as contemptible antagonists, and sallied out into the plain to attack them. A sharp conflict ensued in which 500 of the barbarians were slain, and upwards of 70 taken prisoners. The rest fled together into the city and were more rigorously than ever debarred all access to the country by the garrison of the fort. The siege of Ora did not cost Alexander much labour, for he captured the place at the first assault, and got possession of all the elephants which had been left therein.
_Chapter XXVIII.—Bazira captured—Alexander marches to the rock Aornos_
When the inhabitants of Bazira heard that Ora had fallen, they regarded their case as desperate, and at the dead of night fled from their city to the Rock, as all the other barbarians were doing, for, having left their cities, they were fleeing to the rock in that land called Aornos;[50] for this is a mighty mass of rock in that part of the country, and a report is current concerning it that even Heraklês, the son of Zeus, had found it to be impregnable. Now whether the Theban, or the Tyrian, or the Egyptian Heraklês penetrated so far as to the Indians[51] I can neither positively affirm nor deny, but I incline to think that he did not penetrate so far; for we know how common it is for men when speaking of things that are difficult to magnify the difficulty by declaring that it would baffle even Heraklês himself. And in the case of this rock my own conviction is that Heraklês was mentioned to make the story of its capture all the more wonderful. The rock is said to have had a circuit of about 200 stadia, and at its lowest elevation a height of eleven stadia.[52] It was ascended by a single path cut by the hand of man, yet difficult. On the summit of the rock there was, it is also said, plenty of pure water which gushed out from a copious spring. There was timber besides, and as much good arable land as required for its cultivation the labour of a thousand men.
Alexander on learning these particulars was seized with an ardent desire to capture this mountain also, the story current about Heraklês not being the least of the incentives. With this in view he made Ora and Massaga strongholds for bridling the districts around them, and at the same time strengthened the defences of Bazira. The division under Hêphaistiôn and Perdikkas fortified for him another city called Orobatis[53] in which they left a garrison and then marched on to the river Indus. On reaching it they began preparing a bridge to span the Indus in accordance with Alexander’s orders.
Alexander now appointed Nikanor, one of the companions, satrap of the country on this side of the Indus,[54] and then first marched himself towards that river and received the submission of the city of Peukelaôtis which lay not far from the Indus. He placed in it a garrison of Macedonian soldiers under the command of Philippos, and then occupied himself in reducing other towns—some small ones—situated near the river Indus.[55] He was accompanied on this occasion by Kôphaios and Assagetês the local chiefs.[56] On reaching Embolima,[57] a city close adjoining the rock of Aornos,[58] he there left Krateros with a part of the army to gather into the city as much corn as possible and all other requisites for a long stay, that the Macedonians having this place as the basis of their operations might, during a protracted siege, wear out the defenders of the rock by famine, should it fail to be captured at the first assault. He himself then advanced to the rock, taking with him the archers, the Agrianians, the brigade of Koinos, the lightest and best-armed men selected from the remainder of the phalanx, 200 of the companion cavalry, and 100 horse-archers. At the end of the day’s march he encamped on what he took to be a convenient site. The next day he advanced a little nearer to the Rock, and again encamped.
_Chapter XXIX.—Siege of Aornos_
Some men thereupon who belonged to the neighbourhood came to him, and after proffering their submission undertook to guide him to the most assailable part of the rock, that from which it would not be difficult to capture the place. With these men he sent Ptolemy, the son of Lagos, a member of the bodyguard, leading the Agrianians and the other light-armed troops and the selected hypaspists, and directed him, on securing the position, to hold it with a strong guard and to signal to him when he had occupied it. Ptolemy, who followed a route which proved rough and otherwise difficult to traverse, succeeded in occupying the position without being perceived by the barbarians.[59] The whole circuit of this he fortified with a palisade and a trench, and then raised a beacon on the mountain from which the flame was likely to be seen by Alexander. Alexander did see it, and next day moved forward with his army, but as the barbarians obstructed his progress he could do nothing more on account of the difficult nature of the ground. When the barbarians perceived that Alexander had found an attack to be impracticable, they turned round, and in full force fell upon Ptolemy’s men. Between these and the Macedonians hard fighting ensued, the Indians making strenuous efforts to destroy the palisade by tearing up the stakes, and Ptolemy to guard and maintain his position. The barbarians were worsted in the skirmish and when night began to fall withdrew.
From the Indian deserters Alexander selected one who knew the country and could otherwise be trusted, and sent him by night to Ptolemy with a letter importing that when he himself assailed the rock, Ptolemy should no longer content himself with defending his position but should fall upon the barbarians on the mountain, so that the Indians, being attacked in front and rear, might be perplexed how to act. Alexander, starting at daybreak from his camp, led his army by the route followed by Ptolemy when he went up unobserved, being convinced that if he forced a passage that way, and effected a junction with Ptolemy’s men, the work still before him would not then be difficult; and so it turned out; for up to mid-day there continued to be hard fighting between the Indians and the Macedonians—the latter forcing their way up the ascent, while the former plied them with missiles as they ascended. But as the Macedonians did not slacken their efforts, ascending the one after the other, while those in advance paused to rest, they gained with much pain and toil the summit of the pass early in the afternoon, and joined Ptolemy’s men. His troops being now all united, Alexander put them again in motion and led them against the rock itself; but to get close up to it was not yet practicable. So came this day to its end.
Next day at dawn he ordered the soldiers to cut a hundred stakes per man. When the stakes had been cut he began piling them up towards the rock (beginning from the crown of the hill on which the camp had been pitched) to form a great mound, whence he thought it would be possible for arrows and for missiles shot from engines to reach the defenders. Every one took part in the work helping to advance the mound. Alexander himself was present to superintend, commending those that were intent on getting the work done, and chastising any one that at the moment was idling.
_Chapter XXX.—Capture of Aornos—Advance to the Indus_
The army by the first day’s work extended the mound the length of a stadium, and on the following day the slingers by slinging stones at the Indians from the mound just constructed, and the bolts shot at them from the engines, drove them back whenever they sallied out to attack the men engaged upon the mound. The work of piling it up thus went on for three days, without intermission, when on the fourth day a few Macedonians forced their way to a small hill which was on a level with the rock, and occupied its crest. Alexander without ever resting drove the mound towards the hill which the handful of men had occupied, his object being to join the two together.
But the Indians terror-struck both by the unheard-of audacity of the Macedonians in forcing their way to the hill, and also by seeing that this position was now connected with the mound, abstained from further resistance, and, sending their herald to Alexander, professed they were willing to surrender the rock if he granted them terms of capitulation. But the purpose they had in view was to consume the day in spinning out negotiations, and to disperse by night to their several homes. When Alexander saw this he allowed them to start off as well as to withdraw the sentinels from the whole circle of outposts. He did not himself stir until they began their retreat, but, when they did so, he took with him 700 of the bodyguards and the hypaspists and scaled the rock at the point abandoned by the enemy. He was himself the first to reach the top, the Macedonians ascending after him pulling one another up, some at one place and some at another. Then at a preconcerted signal they turned upon the retreating barbarians and slew many of them in the flight, besides so terrifying some others that in retreating they flung themselves down the precipices, and were in consequence dashed to death. Alexander thus became master of the rock which had baffled Heraklês himself. He sacrificed upon it and built a fort, giving the command of its garrison to Sisikottos,[60] who long before had in Baktra deserted from the Indians to Bessos, but after Alexander had conquered the Baktrian land served in his army, and showed himself a man worthy of all confidence.
He then set out from the rock and invaded the land of the Assakênians,[61] for he had been apprised that the brother of Assakênos, with the elephants and a host of the barbarians from the adjoining country, had fled for refuge to the mountains of that land. On reaching Dyrta[62] he found there were no inhabitants either in the city itself or the surrounding district. So next day he sent out Nearchos and Antiochos, commanders of the hypaspists, the former with the light-armed Agrianians, and the latter with his own regiment and other two regiments besides. They were despatched to examine the nature of the localities, and to capture, if possible, some of the barbarians who might give information about the state of matters in the country, and particularly about the elephants, as he was very anxious to know where they were.
He himself now marched towards the river Indus, and the army going on before made a road for him, without which there would have been no means of passing through that part of the country.[63] He there captured a few of the barbarians, from whom he learned that the Indians of the country had fled away for refuge to Abisarês,[64] but had left their elephants there at pasture near the river Indus. He ordered these men to show him the way to the elephants. Now many of the Indians are elephant hunters,[65] and men of this class found favour with him and were kept in his retinue, and on this occasion he went with them in pursuit of the elephants. Two of these animals were killed in the chase by throwing themselves down a steep place, but the others on being caught suffered drivers to mount them, and were added to the army. He was further fortunate in finding serviceable timber[66] along the river, and this was cut for him by the army and employed in building boats. These were taken down the river Indus to the bridge which a good while before this Hêphaistiôn and Perdikkas had constructed.[67]
FIFTH BOOK
_Chapter I.—Alexander at Nysa_
In the country traversed by Alexander between the Kôphên and the river Indus, they say that besides the cities already mentioned, there stood also the city of Nysa,[68] which owed its foundation to Dionysos, and that Dionysos founded it when he conquered the Indians, whoever this Dionysos in reality was, and when or whencesoever he made his expedition against the Indians; for I have no means of deciding whether the Theban Dionysos setting out either from Thebes or the Lydian Tmôlos[69] marched with an army against the Indians, passing through a great many warlike nations unknown to the Greeks of those days, but without subjugating any of them by force of arms except only the Indian nations; all I know is, that one is not called on to sift minutely the legends of antiquity concerning the gods; for things that are not credible, if one reasons as to their consistency with the course of nature, do not seem to be incredible altogether if one takes the divine agency into account.
When Alexander came to Nysa, the Nysaians sent out to him their president, whose name was Akouphis,[70] and along with him thirty deputies of their most eminent citizens, to entreat him to spare the city for the sake of the god. The deputies, it is said, on entering Alexander’s tent found him sitting in his armour, covered with dust from his journey, wearing his helmet and grasping his spear. They fell to the ground in amazement at the sight, and remained for a long time silent. But when Alexander had bidden them rise and to be of good courage, then Akouphis taking up speech thus addressed him.
“The Nysaians entreat you, O King! to permit them to be still free and to be governed by their own laws from reverence towards Dionysos; for when Dionysos after conquering the Indian nation was returning to the shores of Greece he founded with his war-worn soldiers, who were also his bacchanals, this very city to be a memorial to posterity of his wanderings and his victory, just as you have founded yourself an Alexandreia near Kaukasos, and another Alexandreia in the land of the Egyptians, not to speak of many others, some of which you have already founded, while others will follow in the course of time, just as your achievements exceed in number those displayed by Dionysos. Now Dionysos called our city Nysa, and our land the Nysaian, after the name of his nurse Nysa; and he besides gave to the mountain which lies near the city the name of Mêros, because according to the legend he grew, before his birth, in the thigh of Zeus. And from his time forth we inhabit Nysa as a free city, and are governed by our own laws, and are a well-ordered community. But that Dionysos was our founder, take this as a proof, that ivy which grows nowhere else in the land of the Indians, grows with us.”[71]
_Chapter II.—Alexander permits the Nysaians to retain their Autonomy—Visits Mount Mêros_
It gratified Alexander to hear all this, for he was desirous that the legends concerning the wanderings of Dionysos should be believed, as well as that Nysa owed its foundation to Dionysos, since he had himself reached the place to which that deity had come, and meant to penetrate farther than he; for the Macedonians, he thought, would not refuse to share his toils if he advanced with an ambition to rival the exploits of Dionysos. He therefore confirmed the inhabitants of Nysa in the enjoyment of their freedom and their own laws; and when he enquired about their laws, he praised them because the government of their state was in the hands of the aristocracy. He moreover requested them to send with him 300 of their horsemen, together with 100 of their best men selected from the governing body, which consisted of 300 members. He then asked Akouphis, whom he appointed governor of the Nysaian land, to make the selection. When Akouphis heard this, he is said to have smiled at the request, and when Alexander asked him why he laughed, to have replied, “How, O King! can a single city if deprived of a hundred of its best men continue to be well-governed? But if you have the welfare of the Nysaians at heart, take with you the 300 horsemen, or, if you wish, even more; but instead of the hundred of our best men you have asked me to select, take with you twice that number of our worst men, so that on your returning hither you may find the city as well governed as it is now.” By these words he persuaded Alexander, who thought he spoke sensibly, and who ordered him to send the horsemen without again asking for the hundred men who were to have been selected, or even for others to supply their place. He requested Akouphis, however, to send him his son and his daughter’s son to attend him on his expedition.
Alexander felt a strong desire to see the place where the Nysaians boasted to have certain memorials of Dionysos. So he went, it is said, to Mount Mêros with the companion cavalry and the body of foot-guards, and found that the mountain abounded with ivy and laurel and umbrageous groves of all manner of trees, and that it had also chases supplied with game of every description. The Macedonians, to whom the sight of the ivy was particularly welcome, as it was the first they had seen for a long time (there being no ivy in the land of the Indians, even where they have the vine), are said to have set themselves at once to weave ivy chaplets, and, accoutred as they were, to have crowned themselves with these, chanting the while hymns to Dionysos and invoking the god by his different names.[72] Alexander, they say, offered while there sacrifice to Dionysos and feasted with his friends. Some even go so far as to allege, if any one cares to believe such things, that many of his courtiers, Macedonians of no mean rank, while invoking Dionysos, and wreathed with ivy crowns, were seized with the inspiration of the god, raised in his honour shouts of Evoi, and revelled like Bacchanals celebrating the orgies.
_Chapter III—How Eratosthenes views the legends concerning Heraklês and Dionysos—Alexander crosses the Indus_
Any one who hears these stories is free to believe them or disbelieve them as he chooses. For my own part, I do not altogether agree with Eratosthenes the Kyrênian, who says that all these references to the deity were circulated by the Macedonians in connection with the deeds of Alexander, to gratify his pride by grossly exaggerating their importance. For, to take an instance, he says that the Macedonians, on seeing a cavern among the Paropamisadai, and either hearing some local legend about it, or inventing one themselves, spread a report that this was beyond doubt the cave in which Promêtheus had been bound, and to which the eagle resorted to prey upon his vitals, until Heraklês, coming that way, slew the eagle and freed Promêtheus from his bonds.[73] And again, he says that the Macedonians transferred the name of Mount Kaukasos from Pontos to the eastern parts of the world and the land of the Paropamisadai adjacent to India (for they called Mount Paropamisos, Kaukasos), to enhance the glory of Alexander as if he had passed over Kaukasos. And again, he says that when the Macedonians saw in India itself oxen marked with a brand in the form of a club, they took this as a proof that Heraklês had gone as far as the Indians. Eratosthenes has likewise no belief in similar stories about the wanderings of Dionysos. Whether or not the accounts about them are true, I cannot decide, and so leave them.
When Alexander arrived at the river Indus he found a bridge already made over it by Hêphaistiôn, and two thirty-oared galleys, besides a great many small boats. He found also a present which had been sent by Taxilês the Indian, consisting of 200 talents of silver, 3000 oxen fattened for the shambles, 10,000 sheep or more, and 30 elephants. The same prince had also sent to his assistance a force of 700 horsemen, and these brought word that Taxilês surrendered into his hands his capital Taxila, the greatest of all the cities between the river Indus and the Hydaspês. Alexander there offered sacrifices to the gods to whom it was his custom to sacrifice, and entertained his army with gymnastic and equestrian contests on the banks of the river. The sacrifices proved to be favourable for his undertaking the passage.
_Chapter IV.—General description of the Indus and of the people of India_
That the Indus is the greatest of all the rivers of Asia, except the Ganges, which is itself an Indian river; that its sources lie on this side of the Paropamisos or Kaukasos;[74] that it falls into the great sea which washes the shores of India towards the south wind; that it has two mouths, both of which outlets abound with shallows, like the five mouths of the Ister; and that it forms a delta in the land of the Indians closely resembling the Egyptian Delta, and that this is called in the Indian tongue Pâtâla,[75] let this be my description of the Indus, setting forth those facts which can least be disputed, since the Hydaspês and the Akesinês and the Hydraôtês and the Hyphasis, which are also Indian rivers, are considerably larger than any other rivers in Asia, but are smaller, I may even say much smaller, than the Indus, just as also the Indus itself is smaller than the Ganges. Indeed, Ktêsias (if any one thinks him a proper authority) states that where the Indus is narrowest its banks are 40 stadia apart, and where broadest 100 stadia, while its ordinary breadth is the mean between these two distances.[76]
This river Indus Alexander began to cross at daybreak with his army to enter the country of the Indians. Concerning this people I have, in this present work, described neither under what laws they live, nor what strange animals their country produces, nor in what number and variety fish and water-monsters are bred in the Indus, the Hydaspês, the Ganges, and other Indian rivers. Nor have I described the ants which dig up gold for them, nor its guardians the griffins,[77] nor other stories invented rather to amuse than to convey a knowledge of facts, since there was no one to expose the falsehood of any absurd stories told about the Indians. However, Alexander and those who served in his army did expose the falsehood of most of them, although some even of these very men invented lies of their own. They proved also, in contradiction of the common belief, that the Indians were goldless, those tribes at least, and they were many, which Alexander visited with his army; and that they were not at all luxurious in their style of living, while they were of so great a stature[78] that they were amongst the tallest men in Asia, being five cubits in height, or nearly so. They were blacker than any other men except the Aethiopians,[79] while in the art of war they were far superior to the other nations by which Asia was at that time inhabited. For I cannot make any proper comparison between the Indians and the race of ancient Persians, who, under the command of Cyrus, the son of Kambyses, wrested the supremacy of Asia from the Medes, and added to their empire other nations, some by conquest and others by voluntary submission; for the Persians of those days were but a poor people, inhabiting a rugged country and approximating closely in the austerity of their laws and usages to the Spartan discipline.[80] Then with regard to the discomfiture of the Persians in the Skythian land, I cannot with certainty conjecture to what cause it was attributable, whether to the difficult nature of the country into which they were led, or to some other mistake made by Cyrus, or whether it was that the Persians were inferior in the art of war to those Skythians whose territories they invaded.[81]
_Chapter V.—The rivers and mountains of Asia_
However, I shall treat of the Indians in a separate work,[82] in which I shall set down whatever seems to be most credible in the reports supplied by those who accompanied Alexander in his expedition, and by Nearchos who made a voyage round the Great Sea which adjoins the Indians. I shall then add the accounts of the country which were compiled by Megasthenes and Eratosthenês, who are both writers of standard authority. I shall describe the customs of the Indians and the remarkable animals which their country is said to produce, and also the voyage which was made by Nearchos in the outer sea.[83] In the meantime it will suffice if I content myself with describing only what seems requisite to make the account of Alexander’s operations clearly intelligible. Mount Tauros divides Asia, beginning from Mykalê, the mountain which lies opposite to the island of Samos; then forming the boundary of the country of the Pamphylians and Kilikians, it stretches onwards to Armenia. From the Armenians it passes into Mêdia, and runs through the country of the Parthians and the Khorasmians. Reaching Baktria it there unites with Mount Parapamisos, which the Macedonians of Alexander’s army called the Kaukasos, for the purpose, it is said, of magnifying the deeds of Alexander, for it could thus be said that he had carried his victorious arms even beyond the Kaukasos. It is possible, however, that this mountain range may be a continuation of that other Kaukasos which is in Skythia, in the same way as it is a continuation of the Tauric range. For this reason I have before this occasionally called this range Kaukasos, and in future I mean to call it so. This Kaukasos extends as far as the great Indian Ocean in the direction of the east.[84] All the important rivers of Asia accordingly rise either in Mount Tauros or Mount Kaukasos, and shape their courses some to the north, and others to the south. Those which run northward discharge their waters either into the Maiôtic Lake, or into the Hyrkanian Sea, which is in reality a gulf of the Great Sea.[85] The rivers which run southward are the Euphrates, Tigris, Indus, Hydaspês, Akesines, Hydraôtes, and Hyphasis, together with the rivers between these and the Ganges. All these either enter the sea, or, like the Euphrates, disappear among the swamps which receive their waters.
_Chapter VI.—Position and boundaries of India and how its plains may have been formed_
If anyone takes this view of Asia, that it is divided by the Tauros and the Kaukasos from west to east, then he finds that it is formed by the Tauros itself into two great sections, one of which lies towards the south and the south wind, and the other towards the north and the north wind. The southern section is divided into four parts, of which, according to Eratosthenês, India is the largest, this being also the opinion of Megasthenes who resided with Siburtios the satrap of Arakhôsia, and who tells us that he frequently visited Sandrakottos the king of the Indians.[86] They say that the smallest part is that which is bounded by the river Euphrates, and which extends to our own inland sea, while the other two parts which lie between the river Euphrates and the Indus will scarcely bear comparison with India even if both were taken together. They also say that India is bounded towards the east and the east wind as far as the south by the Great Sea, and towards the north by Mount Kaukasos, as far as its junction with the Tauros, while the river Indus cuts it off from other countries towards the west and the north-west wind as far as the Great Sea. The larger portion of India is a plain, and this, as they conjecture, has been formed from the alluvial deposits of the rivers, just as in other countries plains which are not far off from the sea are generally formations of their respective rivers, a fact which explains why the names of such countries were applied of old to their rivers. There is, for instance, in the country of Asia the plain of the Hermos, a river which rises in the mountain of Mother Dindymênê, and on its way to the sea flows past the Aiolian city of Smyrna. There is again another Lydian plain, called that of the Kaÿstros, which is a Lydian river, and another plain in Mysia, that of the Kaïkos, and another in Karia, that of the Maiandros, which extends as far as the Ionian city of Milêtos. In the case of Egypt again, the two historians, Herodotos, and Hêkataios (or at any rate the author of the work on Egypt, if he was other than Hêkataios) agree in declaring that in the same way Egypt was the gift of its river,[87] and clear proofs have been adduced by Herodotos in support of this view, so that even the country itself got perhaps its name from the river, for that in early times Aigyptos was the name of the river which the Egyptians and other nations now call the Nile the words of Homer sufficiently prove, since he says[88] that Menelaös anchored his ships at the mouth of the river Aigyptos. Now if the rivers we have mentioned, which are of no great size, can each of them separately form in its course to the sea a large tract of new country, by carrying down silt and slime from the upland districts in which they have their sources, there can be no good reason for doubting that India is mostly a plain which has been formed by the alluvial deposits of its rivers.[89] For if the Hermos and the Kaÿstros and the Kaïkos and the Maiandros and the other rivers of Asia which fall into the inland sea were united, they could not be compared in volume of water with one of the Indian rivers, and much less with the Ganges, which is the greatest of them all, and with which neither the volume of the Egyptian Nile, nor the Istros (Danube) which flows through Europe, can be for a moment compared. Nay, the whole of those rivers if combined into one would not be equal to the Indus, which is already a large river where it issues from its springs, and which after receiving as tributaries fifteen rivers,[90] all greater than those of Asia, enters the sea still retaining its own name. Let these remarks which I have made about the country of the Indians suffice for the present, while I reserve all other particulars for my description of India.
_Chapter VII.—The bridging of rivers_
In what manner Alexander made his bridge over the Indus neither Aristoboulos nor Ptolemy, the authorities whom I chiefly follow, have given any account; nor can I decide for certain whether the passage was bridged with boats, as was the Hellespont by Xerxes and as were the Bosporos and the Istros by Darius,[91] or whether the bridge he made over the river was one continuous piece of work. I incline, however, to think that the bridge must have been made of boats,[92] for neither would the depth of the river have admitted the construction of an ordinary kind of bridge, nor could a work so vast and difficult have been executed in so short a time. But if the passage was bridged with boats I cannot decide whether the vessels being fastened together with cables and anchored in a row sufficed to form a bridge as did those by which, as Herodotos the Halikarnassian says, the Hellespont was joined, or whether the method was that which is used by the Romans in bridging the Istros and the Keltic Rhine,[93] and by which they bridged the Euphrates and the Tigris as often as necessity required. Since, however, the Romans, as far as my knowledge goes, have found that the bridging of rivers by boats is the most expeditious method of crossing them, I think it worth a description here. The vessels at a preconcerted signal are let go from their moorings and rowed down stream not prow but stern foremost. The current of course carries them downward, but a small pinnace furnished with oars holds them back till they settle into their appointed place. Then baskets of wicker work, pyramid-shaped and filled with rough stones, are lowered into the river from the prow of each vessel to make it hold fast against the force of the current. As soon as one of those vessels has been held fast another is in the same way anchored with its prow against the stream as far from the first as is commensurate with their bearing the strain of what is put upon them. On both of them beams of wood are rapidly laid lengthwise, and on these again planks are placed crosswise to bind them together. In this manner the work proceeds through all the vessels which are required for bridging the passage. At each end of the structure firmly fixed railed gangways are thrown forward to the shore so that horses and beasts of burden may with the greater safety enter upon it. These gangways serve at the same time to bind the bridge to the shore. In a short time the whole is completed amid great noise and bustle, though discipline is by no means lost sight of as the work proceeds. In each vessel the occasional exhortations of the overseers and their rebukes of negligence neither prevent orders from being heard nor the work from being quickly executed.
_Chapter VIII.—Alexander arrives at Taxila—Receives an embassy from Abisares and advances to the Hydaspês_
This method has been practised by the Romans from of old, but how Alexander bridged the river Indus I cannot say, for even those who served in his army are silent on the matter. But the bridge was made, I should think, as nearly as possible in the way described, or if it was otherwise contrived let it be so.
When Alexander had crossed to the other side of the Indus he again offered sacrifice according to his custom. Then marching away from the Indus he arrived at Taxila,[94] a great and flourishing city, the greatest indeed of all the cities which lay between the river Indus and the Hydaspês. Taxilês, the governor of the city, and the Indians who belonged to it received him in a friendly manner, and he therefore added as much of the adjacent country to their territory as they requested. While he was there Abisarês, the king of the Indians of the hill-country, sent him an embassy which included his own brother and other grandees of his court. Envoys came also from Doxarês, the chief of the province, and those like the others brought presents. Here again in Taxila Alexander offered his customary sacrifices and celebrated a gymnastic and equestrian contest. Having appointed Philip, the son of Makhatas, satrap of the Indians of that district, he left a garrison in Taxila and those soldiers who were invalided, and then moved on towards the river Hydaspês—for he had learned that Pôros with the whole of his army lay on the other side of that river resolved either to prevent him from making the passage or to attack him when crossing.[95] Upon learning this Alexander sent back Koinos, the son of Polemokratês, to the river Indus with orders to cut in pieces all the boats that had been constructed for the passage of the Indus and to bring them to the river Hydaspês. In accordance with these orders the smaller boats were cut each into two sections and the thirty-oared galleys into three, and the sections were then transported on waggons to the banks of the Hydaspês. There the boats were reconstructed, and appeared as a flotilla upon that river. Alexander then taking the forces which he had with him when he arrived at Taxila and 5000 of the Indians commanded by Taxilês and the chiefs of that country advanced towards the Hydaspês.[96]
_Chapter IX.—Alexander on reaching the Hydaspês finds Pôros prepared to dispute its passage_
Alexander encamped on the banks of the river,[97] and Pôros was seen on the opposite side, with all his army and his array of elephants around him.[98] Against the place where he saw Alexander had encamped, he remained himself to guard the passage, but he sent detachments of his men, each commanded by a captain, to guard all parts of the river where it could be easily forded, as he was resolved to prevent the Macedonians from effecting a landing. When Alexander saw this, he thought it expedient to move his army from place to place, so that Pôros might be at a loss to discover his real intentions. For this purpose he divided his army into many parts, and some of the troops he led himself in different directions, sometimes to ravage the enemy’s country, and sometimes to find out where he could most easily ford the river. He placed various commanders at various times over different divisions of his army, and despatched them also in different directions. At the same time he caused provisions to be conveyed to the camp from all parts of the country on this side of the river, to impress Pôros with the conviction that he intended to remain where he was near the bank, till the waters of the river subsided in winter, and afforded him a large choice of passages. As the boats were constantly plying up and down the stream, and the skins were being filled with hay, while all the bank was lined, here with horse and there with foot, all this prevented Pôros from resting and concentrating his preparations at any one point selected in preference to any other as the best for defending the passage. At this time of the year besides, all the Indian rivers were swollen and flowing with turbid and rapid currents, for the sun is then wont to turn towards the summer tropic.[99] At this season incessant rains deluge the soil of India, and the snows of the Kaukasos then melting flood the numerous rivers to which they give birth. In winter they again subside and become small and clear, and in many places fordable, with the exception of the Indus and the Ganges, and perhaps some one or two others. The Hydaspês at all events does become fordable.
_Chapter X.—Alexander’s devices to deceive Pôros and steal the passage of the river_
Alexander therefore publicly announced that he would remain where he was throughout that season of the year if his passage was for the present to be obstructed, but he continued as before waiting in ambush to see whether he could anywhere rapidly steal a passage to the other side without being observed. He clearly saw that it was impossible for him to cross where Pôros himself had encamped near the bank of the Hydaspês, not only because he had so many elephants, but also because his large army arrayed for battle, and splendidly accoutred, was ready to attack his troops the moment they landed. He foresaw besides that his horses would refuse to mount the opposite bank, where the elephants would at once encounter them, and by their very aspect and their roaring would terrify them outright; nor did he think that even before they gained the shore they would remain upon the inflated hides during the passage; but that on seeing the elephants even at a distance off, they would become frantic and leap into the water. He resolved therefore to steal the passage, and to do this in the following way. Leading out by night the greater part of his cavalry along the river bank in different directions, he ordered them to set up a loud clamour, raise the war-shout,[100] and fill the shores with every kind of noise, as if they were really preparing to attempt the passage. Pôros marched meanwhile along the opposite bank, in the direction of the noise, having his elephants with him, and Alexander gradually accustomed him to lead out his men in this way in opposition. When this had been done repeatedly, and the men did nothing more than make a great noise and shout the war-cry, Pôros no longer made any counter-movement when the cavalry issued out from the camp, but remained within his own lines, his spies being, however, posted at numerous points along the bank. When Alexander had thus quieted the suspicions of Pôros about his nocturnal attempts, he devised the following stratagem.
_Chapter XI.—Arrangements made by Alexander for crossing the Hydaspês unobserved_
There was a bluff ascending from the bank of the Hydaspês at a point where the river made a remarkable bend, and this was densely covered with all sorts of trees. Over against it lay an island in the river overspread with jungle, an untrodden and solitary place. Perceiving that this island directly faced the bluff, and that both places were wooded and adapted to screen his attempt to cross the river, he decided to take his army over this way. Now the bluff and the island were 150 stadia distant from the great camp.[101] But along the whole of the bank he had posted running sentries[102] at a proper distance for keeping each other in sight, and readily transmitting along the line any orders that might be received from any quarter. In every direction, moreover, shouts were raised by night, and fires were burnt for many nights together. But when he had made up his mind to attempt the passage, the preparations for crossing were made in the camp without any concealment. In the camp Krateros had been left with his own division of the cavalry, and the Arakhosian and Parapamisadan horsemen, together with the brigades of the Macedonian phalanx commanded by Alketas and Polysperchon and the contingent of 5000 men under the chiefs of the hither Indians. He had ordered Krateros not to attempt to cross the river before Pôros moved off against them, or before learning that he was flying from the field, and that they were victorious. “If, however,” said he, “Pôros with one part of his army advances against me while he leaves the other part and his elephants in his camp, then please to remain where you are; but if Pôros takes all his elephants with him, and a portion of the rest of his army is left behind in the camp, then do you cross the river with all possible speed; for,” added he, “it is the elephants only which make it impossible for the horses to land on the other bank. The rest of the army can cross over without difficulty.”
_Chapter XII.—Alexander crosses the Hydaspês_
Such were the instructions given to Krateros; but half-way between the island and the main camp in which he had been left, there were posted Meleager, Attalos and Gorgias, with the mercenary cavalry and infantry, who had received orders to cross to the other side in detachments, into which their ranks were to be separated as soon as they saw the Indians fairly engaged in battle. He then selected to be taken under his own command the corps of body-guards called Companions, the regiments of cavalry under Hêphaistiôn, Perdikkas and Dêmêtrios, also the Baktrian, Sogdian, and Skythian cavalry, and the Daan horse-archers, and from the phalanx of infantry the hypaspists, the brigade of Kleitos and Koinos, and the archers and the Agrianians, and with these troops he marched with secrecy, keeping at a considerable distance from the bank that he might not be seen to be moving towards the island and the bluff, from which he intended to cross over to the other side. There in the night the skins, which had long before been provided for the purpose, were stuffed with hay, and securely stitched up. During the night a violent storm of rain came on, whereby his preparations and the attempt at crossing were not betrayed to the enemy by the rattle of arms and the shouting of orders, since the thunder and rain drowned all other sounds. Most of the boats which he had ordered to be cut into sections had been conveyed to this place, and when secretly pieced together again were hidden away in the woods along with the thirty-oared galleys. Towards daybreak the wind had died down and the rain ceased. The rest of the army then crossed over in the direction of the island, the cavalry mounted on the skin pontoon rafts, and as many of the foot-soldiers as the boats could hold embarked in them. They so proceeded, that they were not seen by the sentries posted by Pôros till they had passed beyond the island, and were not far from the bank.
_Chapter XIII.—Incidents of the passage of the river_
Alexander himself embarked on a thirty-oared galley, and went over accompanied by Ptolemy, Perdikkas, and Lysimachos, his body-guards, and by Seleukos, one of the companions, who was afterwards king, and by one half of the hypaspists, the other half being on board of the other galleys of like size. As soon as the soldiers had passed beyond the island, they steered for the bank, being now full in view of the enemy, whose sentinels on seeing their approach galloped off at the utmost speed of each man’s horse to carry the tidings to Pôros. Meanwhile Alexander was himself the first to disembark, and taking the horsemen who had been conveyed over in his own and the other thirty-oared galleys, he at once formed them into line as they kept landing, for the cavalry had orders to be the first to disembark. At the head of these duly marshalled he moved forward. Owing, however, to his ignorance of the locality he had unawares landed not on the mainland, but upon an island, the great size of which prevented it all the more from being recognised as an island. It was separated from the mainland by a branch of the river in which the water was shallow; but the violent storm of rain which had lasted the most of the night had so swollen the stream that the horsemen could not find the ford, and he feared that the latter part of the passage would be as laborious as the first. When at last the ford was found he led his men through it with difficulty; for the water where deepest reached higher than the breasts of the foot soldiers, and as for the horses their heads only were above the river. When he had crossed this piece of water also, he selected the mounted corps of body-guards, and the best men from the other squadrons of cavalry, and brought them from column into line upon the right wing.[103] Then in front of all the cavalry he posted the horse archers, and next in line to the cavalry and in front of all the infantry the royal hypaspists commanded by Seleukos. Next to these again he placed the royal foot guards, and then the other hypaspists, each in what happened to be the order of his precedence for the time being. At each extremity of the phalanx were posted the archers and the Agrianians and the javelin men.
_Chapter XIV.—Skirmish with the son of Pôros at the landing-place_
Alexander having made these dispositions, ordered the infantry, which numbered nearly 6000 men, to follow him at the ordinary marching pace and in regular order, for when he saw that he was superior in cavalry, he took with himself only the horsemen, about 5000 in number, and led them forward at a rapid pace. Taurôn, the captain of the archers, he ordered to hasten forward with his men to give support to the cavalry. He had come to the conclusion that if Pôros engaged him with all his troops he would either, without difficulty, overpower him by charging with his cavalry, or would remain on the defensive till the infantry came up during the action, or that if the Indians, terrified by the marvellous audacity of his passage of the river, should take to flight, he would be able to pursue them closely, and the slaughter being thus all the greater there would not be left much more work for him to do.
Aristoboulos says that the son of Pôros arrived with about 60 chariots before Alexander made the final passage from the large island, and that he could have hindered Alexander from landing (for he made the passage with difficulty even when no one opposed him), if the Indians had but leaped down from their chariots and fallen upon those who first stepped on shore. The prince, however, passed by with his chariots, and allowed Alexander to accomplish the passage in complete safety. Against these Indians Alexander, he says, despatched his horse archers, who easily put them to a rout which was by no means bloodless. Other writers say that while the troops were landing an encounter took place between the Indians who had come with the son of Pôros and Alexander at the head of his cavalry, and that as the son of Pôros had come with a superior force Alexander himself was wounded by the Indian prince, and that his favourite horse Boukephalas was killed, having been wounded, like his master, by the son of Pôros. But Ptolemy, the son of Lagos, with whom I agree, gives a different account, for he states, like the others, that Pôros sent off his son, but not in command of merely 60 chariots; and indeed it is not at all likely that Pôros, on learning from the scouts that either Alexander himself, or, at all events, a part of his army, had made the passage of the Hydaspês, would have sent his own son with no more than 60 chariots, which, considered as a reconnoitring party, would have been too numerous, and not rapid in retreat, but considered as meant to repel such of the enemy as had not yet crossed the river, and to attack those who had already landed, an altogether inadequate force. He says that the son of Pôros arrived at the head of 2000 men and 120 chariots, and that Alexander had made even the final passage from the island before the prince appeared upon the scene.
_Chapter XV.—The arrangements made by Pôros for the conflict_
Ptolemy states further that Alexander at first despatched against the prince the horse archers, and led the cavalry himself, under the belief that Pôros was advancing against him with the whole of his army, and that this was a body of advanced cavalry thrown forward by Pôros. But when he discovered what the real strength of the Indians was he then briskly charged them with what cavalry he had with him. When they noticed that Alexander himself and his body of cavalry did not charge them in an extended line, but by squadrons, their ranks gave way, and 400 of their horsemen fell, and among them the son of Pôros. Their chariots, moreover, were captured, horses and all, for they proved heavy in the retreat and useless in the action itself, by having stuck fast in the clay. When the horsemen who had escaped from this rout reported one after another to Pôros that Alexander himself had crossed the river with the strongest division of his army, and that his son had been slain in the fight, he was still at a loss what to determine, for the division which had been left with Krateros in the great camp right opposite to his own position appeared to be undertaking the passage, but he at last decided to march with all his forces against Alexander and fight it out with the strongest division of the Macedonians led by the king in person. He nevertheless left there in his camp a few of the elephants and a small force to deter the cavalry under the command of Krateros from landing. He then took all his cavalry, 4000 strong, all his chariots, 300 in number, 200 of his elephants, and 30,000 efficient infantry, and marched against Alexander. When he found a place where he saw there was no clay, but that the ground from its sandy nature was all flat and firm, and suited for the movements of cavalry whether charging or falling back, he then drew up his army in order of battle,[104] posting his elephants in the front line at intervals of at least 100 feet, so as to have his elephants ranged in front before the whole body of his infantry, and so to spread terror at all points among Alexander’s cavalry. He took it for certain besides that none of the enemy would have the audacity to push in at the intervals between the elephants—not the cavalry, since their horses would be terrified by these animals, and much less the infantry, since they would be checked in front by his heavy-armed foot soldiers falling upon them, and trampled down when the elephants wheeled round upon them. Behind these he drew up his infantry, which did not close up in one line with the elephants, but formed a second line in their rear, so that the regiments were only partly pushed forward into the intervals. He had also troops of infantry posted on the wings beyond the elephants, and on both sides of the infantry the cavalry had been drawn up, and in front of it the chariots.
_Chapter XVI.—The plan of attack adopted by Alexander_
In this manner had Pôros arranged his troops. As soon as Alexander perceived that the Indians had been drawn up in battle order he made his cavalry halt, that he might get in hand each regiment of the infantry as it came up; and even when the phalanx by a rapid march had effected a junction with the cavalry he still did not at once marshal its ranks and lead it into action, and thus expose the men, while tired and out of breath, to the barbarians, who were quite fresh, but he gave them time, while he rode round their ranks, to rest until they could recover themselves. When he had observed how the Indians were arranged he made up his mind not to advance against the centre, in front of which the elephants had been posted, while the intervals between them had been filled with compact masses of infantry, for he feared lest Pôros should reap the advantage which he had calculated on deriving from that arrangement. But as he was superior in cavalry he took the greater part of that force, and marched along towards the left wing of the enemy to make his attack in this quarter.[105] Koinos he sent at the head of his own regiment of horse and that of Dêmêtrios to the right, and ordered him, when the barbarians on seeing what a dense mass of cavalry was opposed to them, should be riding along to encounter it, to hang close upon their rear.[106] The command of the phalanx of infantry he committed to Seleukos, Antigenês, and Taurôn, who received orders not to take part in the action till they saw that the phalanx of infantry and the cavalry of the enemy were thrown into disorder by the cavalry under his own command.
When the Indians were now within reach of his missiles he despatched against their left wing the horse archers, who were 1000 strong, to throw the enemy in that part of the field into confusion with storms of arrows and charges of their horses. He marched rapidly forward himself with the companion cavalry against the left wing of the barbarians, making haste to attack their cavalry in a state of disorder while they were still in column, and before they could deploy into line.
_Chapter XVII.—Description of the battle of the Hydaspês—Defeat of Pôros_
The Indians meanwhile had collected their horsemen from every quarter, and were riding forward to repulse Alexander’s onset, when Koinos, in accordance with his orders, appeared with his cavalry upon their rear. Seeing this the Indians had to make their cavalry face both to front and rear—the largest and best part to oppose Alexander, and the remainder to wheel round against Koinos and his squadrons. This therefore at once threw their ranks into confusion, and disconcerted their plan of operations; and Alexander, seeing that now was his opportunity while their cavalry was in the very act of forming to front and rear, fell upon those opposed to him with such vigour that the Indians, unable to withstand the charge of his cavalry, broke from their ranks, and fled for shelter to the elephants as to a friendly wall.[107] Upon this the drivers of the elephants urged these animals forward against the cavalry; but the Macedonian phalanx itself now met them face to face, and threw darts at the men on the elephants, and from one side and the other struck the elephants themselves as they stood around them. This kind of warfare was different from any of which they had experience in former contests, for the huge beasts charged the ranks of the infantry, and wherever they turned went crushing through the Macedonian phalanx though in close formation; while the horsemen of the Indians, on seeing that the infantry was now engaged in the action, again wheeled round and charged the cavalry. But Alexander’s men, being far superior in personal strength and military discipline, again routed them, and again drove them back upon the elephants, and cooped them up among them. Meanwhile the whole of Alexander’s cavalry had now been gathered into one battalion, not in consequence of an order, but from being thrown together in the course of the struggle, and wherever they fell upon the ranks of the Indians they made great carnage before parting from them. The elephants being now cooped up within a narrow space, did no less damage to their friends than to their foes, trampling them under their hoofs as they wheeled and pushed about. There resulted in consequence a great slaughter of the cavalry, cooped up as it was in a narrow space around the elephants. Many of the elephant drivers, moreover, had been shot down, and of the elephants themselves some had been wounded, while others, both from exhaustion and the loss of their mahouts, no longer kept to their own side in the conflict, but, as if driven frantic by their sufferings, attacked friend and foe quite indiscriminately, pushed them, trampled them down, and killed them in all manner of ways. But the Macedonians, who had a wide and open field, and could therefore operate as they thought best, gave way when the elephants charged, and when they retreated followed at their heels and plied them with darts; whereas the Indians, who were in the midst of the animals, suffered far more the effects of their rage. When the elephants, however, became quite exhausted, and their attacks were no longer made with vigour, they fell back like ships backing water, and merely kept trumpeting as they retreated with their faces to the enemy. Then did Alexander surround with his cavalry the whole of the enemy’s line, and signal that the infantry, with their shields linked together so as to give the utmost compactness to their ranks, should advance in phalanx. By this means the cavalry of the Indians was, with a few exceptions, cut to pieces in the action. Such also was the fate of the infantry, since the Macedonians were now pressing upon them from every side. Upon this all turned to flight wherever a gap could be found in the cordon of Alexander’s cavalry.
_Chapter XVIII.—Sequel of the battle and surrender of Pôros_
Meanwhile Krateros and all the other officers of Alexander’s army, who had been left behind on the opposite bank of the Hydaspês, crossed the river when they perceived that Alexander was winning a splendid victory. These men, being fresh, were employed in the pursuit, instead of Alexander’s exhausted troops, and they made no less a slaughter of the Indians in the retreat than had been made in the engagement.
The loss of the Indians in killed fell little short of 20,000 infantry and 3000 cavalry, and all their chariots were broken to pieces.[108] Two sons of Pôros fell in the battle, and also Spitakês,[109] the chief of the Indians of that district. The drivers of the elephants and of the chariots were also slain and the cavalry officers and the generals in the army of Pôros all....[110] The elephants, moreover, that escaped destruction in the field were all captured. On Alexander’s side there fell about 80 of the 6000 infantry who had taken part in the first attack, 10 of the horse archers who first began the action, 20 of the companion cavalry, and 200 of the other cavalry.[111]
When Pôros, who had nobly discharged his duties throughout the battle, performing the part not only of a general, but also that of a gallant soldier, saw the slaughter of his cavalry and some of his elephants lying dead, and others wandering about sad and sullen without their drivers, while the greater part of his infantry had been killed, he did not, after the manner of Darius, the great king, abandon the field and show his men the first example of flight, but, on the contrary, fought on as long as he saw any Indians maintaining the contest in a united body; but he wheeled round on being wounded in the right shoulder, where only he was unprotected by armour in the battle. All the rest of his person was rendered shot-proof by his coat of mail, which was remarkable for its strength and the closeness with which it fitted his person, as could afterwards be observed by those who saw him. When he found himself wounded he turned his elephant round and began to retire. Alexander, perceiving that he was a great man and valiant in fight, was anxious to save his life, and for this purpose sent to him first of all Taxilês the Indian. Taxilês, who was on horseback, approached as near the elephant which carried Pôros as seemed safe, and entreated him, since it was no longer possible for him to flee, to stop his elephant and listen to the message he brought from Alexander. But Pôros, on finding that the speaker was his old enemy Taxilês, turned round and prepared to smite him with his javelin; and he would probably have killed him had not Taxilês instantly put his horse to the gallop and got beyond the reach of Pôros. But not even for this act did Alexander feel any resentment against Pôros, but sent to him messenger after messenger, and last of all Meroês, an Indian, as he had learned that Pôros and this Meroês were old friends. As soon as Pôros heard the message which Meroês now brought just at a time when he was overpowered by thirst, he made his elephant halt and dismounted. Then, when he had taken a draught of water and felt revived, he requested Meroês to conduct him without delay to Alexander.[112]
_Chapter XIX.—Alexander makes Pôros his firm friend and ally—Founds two cities—Death of his famous horse Boukephalas_
He was then conducted to Alexander, who, on learning that Meroês was approaching with him, rode forward in front of his line with a few of the Companions to meet him. Then reining in his horse he beheld with admiration the handsome person and majestic stature of Pôros, which somewhat exceeded five cubits. He saw, too, with wonder that he did not seem to be broken and abased in spirit, but that he advanced to meet him as a brave man would meet another brave man after gallantly contending with another king in defence of his kingdom. Then Alexander, who was the first to speak, requested Pôros to say how he wished to be treated. The report goes that Pôros said in reply, “Treat me, O Alexander! as befits a king;” and that Alexander, being pleased with his answer, replied, “For mine own sake, O Pôros! thou shalt be so treated, but do thou, in thine own behalf, ask for whatever boon thou pleasest,” to which Pôros replied that in what he had asked everything was included. Alexander was more delighted than ever with this rejoinder, and not only appointed Pôros to govern his own Indians, but added to his original territory another of still greater extent. Alexander thus treated this brave man as befitted a king, and he consequently found him in all respects faithful and devoted to his interests. Such, then, was the result of the battle in which Alexander fought against Pôros[113] and the Indians of the other side of the Hydaspês in the month of Mounychion of the year when Hêgemôn was archon in Athens.[114]
Alexander founded two cities, one on the battlefield, and the other at the point whence he had started to cross the river Hydaspês. The former he called Nikaia in honour of his victory over the Indians, and the other Boukephala[115] in memory of his horse Boukephalas, which died there, not from being wounded by any one, but from toil and old age, for he was about thirty years old,[116] and had heretofore undergone many toils and dangers along with Alexander. This Boukephalas was never mounted by any one except Alexander only, for he disdained all other riders. He was of an uncommon size and of generous mettle. He had by way of a distinguishing mark the head of an ox impressed upon him, and some say that from this circumstance he got his name. But others say that though he was black, he had on his forehead a white mark which bore a close resemblance to the brow of an ox. In the country of the Ouxians this horse disappeared from Alexander, who sent a proclamation through the land that he would kill all the Ouxians if they did not bring him his horse, and brought back he was immediately after the proclamation had been issued[117]—so great was Alexander’s attachment to his favourite, and so great was the fear of Alexander which prevailed among the barbarians. Let so much honour be paid by me to this Boukephalas for Alexander’s sake.
_Chapter XX.—Alexander conquers the Glausai, receives embassies from Abisarês and other chiefs, and crosses the Akesinês_
When Alexander had duly honoured with splendid obsequies those who had been slain in the battle, he offered to the gods in acknowledgment of his victory the customary sacrifices, and celebrated athletic and equestrian contests on the bank of the river Hydaspês, at the place where he first crossed with his army. He then left Krateros behind with a part of the army to build and fortify the cities which he was founding there, while he advanced himself against the Indians whose country lay next to the dominions of Pôros. Aristoboulos says that the name of the nation was the Glaukanikoi, but Ptolemy calls them the Glausai.[118] By which of the names it was called I take to be a matter of no consequence. Alexander invaded their country with the half of the companion cavalry, picked men from each phalanx of the infantry, all the horse-archers, the Agrianians, and the other archers. The people everywhere surrendered on terms of capitulation. In this manner he took seven-and-thirty cities, the smallest of which contained not fewer than 5000 inhabitants, while many contained upwards of 10,000. He took also a great many villages which were not less populous than the towns; and this country he gave to Pôros to rule,[119] and between him and Taxilês he effected a reconciliation. He then sent Taxilês home to his capital.
At this time envoys came from Abisarês to say that their king surrendered himself and his whole realm to Alexander.[120] Yet before the battle in which Alexander had defeated Pôros, Abisarês was ready with his army to fight on the side of Pôros. But he now sent his brother along with the other envoys to Alexander, taking with them money and forty elephants as a present. Envoys also arrived from the independent Indians, and from another Indian ruler called Pôros.[121] Alexander ordered Abisarês to come to him as quickly as possible, threatening that if he did not come he would see him and his army arriving where he would not rejoice to see them.
At this time Phratophernes, the satrap of Parthia and Hyrkania, at the head of the Thracians who had been left with him came to Alexander. There came also envoys from Sisikottos, the satrap of the Assakênians, reporting that these people had slain their governor and revolted from Alexander. Against these he sent Philippos and Tyriaspês to quell the insurrection and restore tranquillity and order to the province.
Alexander himself advanced towards the river Akesinês.[122] This is the only Indian river of which Ptolemy, the son of Lagos, has mentioned the size. He states that where Alexander crossed it with his army in boats and on inflated hides the current was so rapid that the waters dashed with foam and fury against the large and jagged rocks with which the channel was bestrewn. He informs us also that it was 15 stadia in breadth; and while the passage was easy for those who crossed upon inflated hides, not a few of those who were carried in boats perished in the waters, as many of the boats were dashed to pieces by striking against the rocks. From this description we may fairly conclude, if we institute a comparison, that the size of the river Indus has been pretty correctly stated by those who take it to have an average breadth of 40 stadia, while, where narrowest and of course deepest, it contracts to a breadth of 15 stadia, which I take to be its actual breadth in many parts of its course, for I conclude that Alexander selected a part of the Akesinês where the passage was widest, and where the current would consequently be slower than elsewhere.
_Chapter XXI.—Pursuit after Pôros, nephew of the great Pôros—Conquest of the country between the Akesinês and the Hydraôtês—Passage of the latter river_
After crossing the river he left Koinos there upon the bank with his own brigade, and ordered him to superintend the passage of the river by those troops which had been left behind to collect corn and other supplies from the part of India which was now under his authority. Pôros he sent home to his capital with orders to select the best fighting men of the Indians, and to muster all the elephants he possessed, and to rejoin him with these. He resolved to pursue in person the other Pôros—the bad one—with the lightest troops in his army, for word had been brought that he had fled from the country of which he was the ruler; for, while hostilities still subsisted between Alexander and the other Pôros, this Pôros had sent envoys to Alexander offering to surrender into his hands both his person and the country over which he ruled, but this more from enmity to Pôros than friendliness to Alexander. On learning therefore that Pôros had not only been set at liberty, but had his kingdom restored to him, and that too with a large accession of territory, he was overcome with fear, not so much of Alexander as of his namesake Pôros, and fled from his country, taking with him as many fighting men as he could persuade to accompany him in his flight.
Alexander, while marching to overtake him, arrived at the Hydraôtês—another Indian river, not less in breadth than the Akesinês, but not so rapid.[123] Over all the country which he overran he planted garrisons in the most suitable places, so that the troops under Krateros and Koinos might, while scouring it far and near for forage, traverse it in safety to join him. He then despatched Hêphaistiôn with a force comprising two divisions of infantry, his own regiment of cavalry and that of Dêmêtrios, and one-half of the archers, into the country of that Pôros who had revolted. He received orders to hand over the country to the other Pôros, and when he had reduced all the independent Indian tribes bordering on the banks of the Hydraôtês, to place these also under the rule of Pôros. He himself then crossed the river Hydraôtês, where he met with none of the difficulties which had attended the passage of the Akesinês. When he was advancing into the country beyond the Hydraôtês he found most of the natives willing to surrender on capitulation, while some met him in arms, and others were captured when attempting to escape and reduced to submission.
_Chapter XXII.—Alexander marches against the Kathaians—Takes Pimprama, and lays siege to Sangala_
Alexander meanwhile had learned that the Kathaians[124] and other tribes of independent Indians[125] were preparing to meet him in battle if he invaded their country, and were inviting the neighbouring tribes, which were independent like themselves, to coöperate with them. He learned also that the city near which they meant to engage him was strongly fortified, and was called Sangala.[126] The Kathaians themselves enjoyed the highest reputation for courage and skill in the art of war, and the same warlike spirit characterised the Oxydrakai, another Indian race, and the Malloi, who were also an Indian race, for when shortly before this time Pôros and Abisarês had marched against them with their armies, and had besides stirred up many of the independent Indians against them, they were obliged, as it turned out, to retreat without accomplishing anything at all adequate to the scale of their preparations.
Alexander, on receiving this intelligence, marched rapidly against the Kathaians, and on the second day after he had left the river Hydraôtês arrived at a city named Pimprama, belonging to an Indian race called the Adraïstai,[127] which surrendered on terms of capitulation. Alexander gave his troops rest the next day, and on the third day advanced to Sangala, where the Kathaians and the neighbouring tribes that had joined them were mustered before the city, and drawn up in battle-order on a low hill, which was not on all sides precipitous. They lay encamped behind their waggons, which, by encircling the hill in three rows, protected the camp with a triple barricade. Alexander, on perceiving the great number of the barbarians, and the nature of the position they occupied, drew up his army in the order which seemed best suited to the circumstances, and at once despatched against them the horse-archers just as they were, with orders to ride along and shoot at the Indians from a distance, so as not only to prevent them from making a sortie before his own dispositions should be completed, but to wound them within their stronghold even before the battle began. Upon his right wing he posted the corps of horseguards and the cavalry regiment of Kleitos, next to these the hypaspists, and then the Agrianians. The left wing he assigned to Perdikkas, who commanded his own cavalry regiment and the battalions of the footguards. The archers he formed into two bodies, and placed them upon each wing. While he was making these dispositions the infantry and cavalry which formed the rearguard arrived upon the field. This cavalry he divided in two parts, and led one to each wing, and with the infantry that had arrived he closed up the ranks of the phalanx more densely. Then he took the cavalry which had been drawn up on the right and advanced against the waggons ranged on the left wing of the Indians, where the position seemed easier to assault, and where the waggons were not so closely packed together.
_Chapter XXIII.—Alexander drives the Kathaians into Sangala, which he invests on every side_
But when the Indians, instead of sallying out from behind their waggons to attack the cavalry as it advanced, mounted upon them, and began to shoot from the top of them, Alexander saw that this was not work for cavalry, and so, having dismounted, he led on foot the phalanx of infantry against them. The Macedonians found no difficulty in driving the Indians from the first row of waggons, but on the other hand the Indians, having formed in line in front of the second row, were able to force back their assailants with greater ease, standing as they did more compactly together, and in a narrower circle, while the Macedonians had less room in which to operate against them. At this time they quietly drew back the waggons of the first row, and through the gaps each man, as he found an opportunity, assailed the enemy in an irregular way.[128] Yet even from these waggons they were forcibly driven by the phalanx of infantry, and even at the third row they no longer held ground, but fled with all the haste they could into the city and shut themselves up within its gates. Alexander that same day encamped with his infantry around the city, as far at least as the phalanx enabled him to surround it, for the wall was of such great extent that his camp did not completely environ it. Opposite the part where the gap was left, and where also was a lake not far from the walls, he posted the cavalry all round the lake, as he knew it not to be deep, and at the same time anticipated that the Indians, terrified by their previous defeat, would abandon the city during the night. The event showed he had conjectured aright, for about the second watch the most of them dropped down from the wall and came upon the outposts of the cavalry. The foremost of them were cut to pieces by the sentinels, but those in the rear, perceiving that the lake was guarded all round, withdrew into the city. Alexander now encompassed the city with a double stockade, except where the lake shut it in, and around the lake he posted guards to keep still stricter watch. He resolved also to bring up the military engines against the place for battering down the walls. Some deserters, however, came to him from the city and informed him that the Indians intended that very night to escape from the city by way of the lake where the gap occurred in the stockade. So at that point he stationed Ptolemy, the son of Lagos, with three divisions of the hypaspists, each 1000 strong, all the Agrianians, and a single line of archers, and pointed out to him the particular spot where the barbarians, as he conjectured, were likeliest to attempt forcing their passage. “And now,” said he, “when thou perceivest the barbarians forcing their way at this point, do thou with the army arrest their advance, and order the trumpets to sound the signal; and do you, sirs,” he added, turning to the officers, “as soon as the signal is given, each of you with your men in battle-order, hasten towards the noise wherever the trumpet summons you. I shall not myself stand idly by away from the broil.”
_Chapter XXIV.—Alexander captures Sangala, razes it to the ground, and advances to the river Hyphasis_
Such were the directions he gave, and Ptolemy in that place collected as many as he could of the waggons which the enemy had left behind in their first flight, and placed them athwart so that the fugitives might imagine there were many obstacles to their escaping by night. He ordered the stakes, which had been cut but not fixed in the ground, to be formed into stockades at different points between the lake and the wall. All this was done by the soldiers during the night. But when it was now about the fourth watch the barbarians, in accordance with the information Alexander had received, opened the gates which fronted the lake and rushed towards it at full speed. They did not, however, escape the vigilance either of the picquets posted there, or of Ptolemy who lay behind ready to support them; and just then the trumpeters gave him the signal, and he advanced against the barbarians with his troops which were under arms and drawn up ready for action. The waggons, moreover, as well as the stockade, which had been constructed between the wall and the lake, impeded the fugitives; and as soon as the trumpet sounded the alarm Ptolemy with his men fell upon them and killed them, one after another, as they slunk out from the waggons. Upon this the Indians fled back once more to the city for refuge, and as many as 500 of them were slain in the retreat.
Meanwhile Pôros also arrived, bringing with him the remainder of his elephants and a force of 5000 Indians, and the military engines which had been constructed by Alexander were now being brought up to the wall. But the Macedonians, before any part of it was battered down, took the city by storm, having undermined the wall, which was of brick, and planted ladders against it all round. In the capture 17,000 of the Indians were slaughtered, and more than 70,000 were captured, together with 300 waggons and 500 horsemen.[129] The loss in Alexander’s army during all the siege was somewhat under 100 killed, but the proportion of the wounded to the number killed was higher than usual, for there were 1200 wounded, including some officers, and among these Lysimachos, a member of the body-guard.
Alexander having buried the dead according to custom, sent Eumenês, his secretary, in command of 300 horsemen to the two cities which had revolted along with Sangala, to tell those who held them that Sangala had been captured, and that Alexander would not at all deal hardly with them if they remained where they were and received him in a friendly way, for that none of the independent Indians who had voluntarily surrendered themselves had received any ill-treatment at his hands. But they had already learned that Sangala had been stormed by Alexander, and being terrified by the news had left the cities and were in flight. When Alexander was informed of their flight he hastened after them, but as they had a long start of him most of them baffled his efforts to overtake them. Those, however, who were left behind in the retreat when their strength failed were taken by the troops and slaughtered to the number of about 500. As he gave up the design of pursuing the fugitives any farther, he drew back to Sangala and razed the city to the ground. The land belonging to it he made over to those Indians who had formerly been independent, but who had voluntarily submitted to him. He then sent Pôros with his own forces to the cities which had submitted to introduce garrisons within them, but he himself with his army advanced to the river Hyphasis[130] to conquer the Indians who dwelt beyond it. Nor did there appear to him any end of the war as long as an enemy remained to be encountered.
_Chapter XXV.—Alexander finding the army unwilling to advance beyond the Hyphasis, convokes his officers and addresses them on the subject_
It was reported that the country beyond the Hyphasis was exceedingly fertile, and that the inhabitants were good agriculturists, brave in war, and living under an excellent system of internal government; for the multitude was governed by the aristocracy, who exercised their authority with justice and moderation. It was also reported that the people there had a greater number of elephants than the other Indians, and that those were of superior size and courage. This information only whetted Alexander’s eagerness to advance farther, but the Macedonians now began to lose heart when they saw the king raising up without end toils upon toils and dangers upon dangers. The army, therefore, began to hold conferences at which the more moderate men bewailed their condition, while others positively asserted that they would follow no farther though Alexander himself should lead the way. When this came to Alexander’s knowledge he convoked the officers in command of brigades, before the disorder and despondency should be further developed among the soldiers, and he thus addressed them:
“On seeing that you, O Macedonians and allies! no longer follow me into dangers with your wonted alacrity, I have summoned you to this assembly that I may either persuade you to go farther, or be persuaded by you to turn back. If you have reason to complain of past labours, and of me your leader, I need say no more. But if by those labours you have acquired Ionia,[131] and the Hellespont with the two Phrygias, Kappadokia, Paphlagonia, Lydia, Karia, Lykia, and Pamphylia, as well as Phoenikia and Egypt, together with Hellenic Lybia, part of Arabia, Hollow Syria, Mesopotamia, Babylon, Sousiana, Persis, and Media, and all the provinces governed by the Medes and Persians, not to mention other states which were never subject to them; if in addition we have conquered the regions beyond the Kaspian Gates, those beyond Kaukasos, the Tanais[132] also, and the country beyond, Baktria, Hyrkania, and the Hyrkanian Sea; if we have driven the Skythians back into their deserts, and if besides, the Indus, Hydaspês, Akesinês, and Hydraôtês flow through territories that are ours, why should you hesitate to pass the Hyphasis also and add the tribes beyond it to your Macedonian conquests? Are you afraid there are other barbarians who may yet successfully resist you, although of those we have already met some have willingly submitted, others have been captured in flight, while others have left us their deserted country to be distributed either to our allies or to those who have voluntarily submitted to us?”
_Chapter XXVI.—Continuation of Alexander’s Speech_
“For my part, I think that to a man of spirit there is no other aim and end of his labours except the labours themselves, provided they be such as lead him to the performance of glorious deeds. But if any one wishes to know the limits of the present warfare, let him understand that the river Ganges and the Eastern Sea are now at no great distance off. This sea, I am confident, is connected with the Hyrkanian Sea, because the Great Ocean flows round the whole earth.[133] I shall besides prove to the Macedonians and their allies that the Indian Gulf is connected with the Persian, and the Hyrkanian Sea with the Indian Gulf. From the Persian Gulf our fleet will sail round to Lybia as far as the Pillars of Heraklês.[134] From these pillars all the interior of Lybia becomes ours, and thus all Asia shall belong to us,[135] and the boundaries of our empire in that direction will coincide with those which the deity has made the boundaries of the earth. But, if we now turn back, many warlike nations extending beyond the Hyphasis to the Eastern Sea, and many others lying northwards between these and Hyrkania, to say nothing of their neighbours the Skythian tribes, will be left behind us unconquered, so that if we turn back there is cause to fear lest the conquered nations, as yet wavering in their fidelity, may be instigated to revolt by those who are still independent. Our many labours will in that case be all completely thrown away, or we must enter on a new round of toils and dangers. But persevere, O Macedonians and allies! glory crowns the deeds of those who expose themselves to toils and dangers. Life, signalised by deeds of valour, is delightful, and so is death, if we leave behind us an immortal name. Know ye not that it was not by staying at home in Tiryns[136] or Argos, or even in Peloponnêsos or Thebes, that our ancestor was exalted to such glory, that from being a man he became, or was thought to be, a god. Nor were the labours few even of Dionysos, who ranks as a god far above Heraklês. But we have advanced beyond Nysa, and the rock Aornos, which proved impregnable to Heraklês, is in our possession. Add, then, the rest of Asia to our present acquisitions—the smaller part of it to the greater. Could we ourselves, think you, have achieved any great and memorable deeds if, sitting down at home in Macedonia, we had been content without exertion merely to preserve our own country, by repelling the attacks of the neighbouring Thracians, Illyrians, and Triballians, or those Greeks whose disposition to us is unfriendly?
“If, indeed, while leading you, I had myself shrunk from the toils and dangers to which you were exposed, you would not without good reason be dispirited in prospect of undertaking fresh enterprises, seeing that while you alone shared the toils, it was for others you procured the rewards. But our labours are in common; I, equally with you, share in the dangers, and the rewards become the public property. For the land is yours, and you are its satraps; and among you the greater part of its treasures has already been distributed. And when all Asia is subdued then, by heaven, I will not merely satisfy, but exceed every man’s hopes and wishes. Such of you as wish to return home I shall send back to your own country, or even myself will lead you back. But those who remain here I will make objects of envy to those who go back.”
_Chapter XXVII—Koinos, replying to Alexander, states the grievances of the army_
When Alexander had spoken to this and the like effect, a long silence followed, because those present neither dared to speak freely in opposition to the king, nor yet wished to assent to what he proposed. Alexander again and again requested that any one who wished should speak, even if his views differed from those which he had himself expressed. But the silence was unbroken for a long time, till at last Koinos, the son of Polemokratês, summoned up courage and spoke to this effect:
“Forasmuch as you do not wish, O king! to rule Macedonians by constraint, but say that you will lead them by persuasion, or suffering yourself to be persuaded by them, will not have recourse to compulsion, I intend to speak, not on behalf of myself and fellow-officers who have been honoured above the other soldiers, and have most of us received splendid rewards of our labours, and from having been highly exalted above others are more zealous than others to serve you in all things, but in behalf of the great body of the army. Yet on behalf of this army I intend not to say what may be agreeable to the men, but what I think will be conducive to your present interests and safest for the future. I feel bound by my age not to conceal what appears to be the best course to follow; bound by the high authority conferred on me by yourself, and bound also by the unhesitating boldness which I have hitherto exhibited in all enterprises of danger. The more I look to the number and magnitude of the exploits performed under your command by us who set out with you from home, the more does it seem to me expedient to place some limit to our toils and dangers. For you see yourself how many Macedonians and Greeks started with you, and how few of us are left. From our ranks you sent away home from Baktra the Thessalians[137] as soon as you saw they had no stomach for further toils, and in this you acted wisely. Of the other Greeks, some have been settled in the cities founded by you, where all of them are not willing residents; others still share our toils and dangers. They and the Macedonian army have lost some of their numbers in the fields of battle; others have been disabled by wounds; others have been left behind in different parts of Asia, but the majority have perished by disease. A few only out of many survive, and these few possessed no longer of the same bodily strength as before, while their spirits are still more depressed.[138] All those, whose parents are still living, have a yearning to see them—a yearning to see their wives and children—a yearning to see were it but their native land itself—a desire pardonable in men who would return home in great splendour derived from your munificence, and raised from humble to high rank, and from indigence to wealth. Seek not, therefore, to lead them against their inclinations, for you will not find them the same men in the face of dangers, if they enter without heart into their contests with the enemy. But do you also, if it agree with your wishes, return home with us, see your mother once more, settle the affairs of the Greeks, and carry to the house of your fathers those your great and numerous victories. Then having so done, form, if you so wish, a fresh expedition against these same tribes of eastern Indians, or, if you prefer, against the shores of the Euxine Sea, or against Karchêdon,[139] and the parts of Lybia beyond the Karchêdonians. It will then be your part to unfold your purpose, and then other Macedonians and other Greeks will follow you—young men full of vigour instead of old men worn out with toils—men for whom war, through their inexperience of it, has no immediate terrors, and eager to set out from the hope of future rewards. They will also naturally follow you with the greater alacrity, from seeing that the companions of your former toils and dangers have returned home wealthy instead of poor, and raised to high distinction from their original obscurity. Moderation, in the midst of success, is, O king! the noblest of virtues, for though, at the head of so brave an army, you have nothing to dread from mortal foes, yet the visitations of the deity cannot be foreseen, and man cannot, therefore, guard against them.”
_Chapter XXVIII.—Alexander mortified by the refusal of his army to advance, secludes himself in his tent, but in the end resolves to return_
When Koinos had concluded his address, those present are said to have signified their approval of what he said by loud applause, while many by their streaming tears showed still more expressively their aversion to encounter further dangers, and how welcome to them was the idea of returning. But Alexander, who resented the freedom with which Koinos had spoken, and the hesitation displayed by the other generals, broke up the conference; but next day while his wrath was still hot he summoned the same men again, and told them that he was going forward himself, but would not force any of the Macedonians to accompany him against their wishes, for he would find men ready to follow their king of their own free will. But those who wished to go away were free to go home, and might tell their friends there that they had returned, and left their king in the midst of his enemies. It is said that with these words he withdrew into his tent, and did not admit any of his companions to see him on that day, nor even till the third day after, waiting to see whether a change of mood, such as often takes place in an assemblage of soldiers, would manifest itself among the Macedonians and the allies, and make them readier to yield to his persuasions. But when a deep silence again reigned throughout the camp, and the soldiers were evidently offended by his wrath without their minds being changed by it, he began none the less, as Ptolemy, the son of Lagos, states, to offer there sacrifice for the passage of the river; but when on sacrificing he found the omens were against him, he then assembled the oldest of the Companions, and especially his intimate friends among them, and as everything indicated that to return was his most expedient course he intimated to the army that he had resolved to march back.
_Chapter XXIX.—Alexander erects altars on the banks of the Hyphasis to mark the limits of his advance, recrosses the Hydraôtês and Akesinês and regains the Hydaspês_
Then they shouted, as a mixed multitude would shout when rejoicing, and many of them shed tears. Some of them even approached the royal pavilion, and invoked many blessings on Alexander, because by them and them only did he permit himself to be vanquished. He then divided the army into brigades, which he ordered to prepare twelve altars[140] to equal in height the highest military towers, and to exceed them in point of breadth, to serve as thank-offerings to the gods who had led him so far as a conqueror, and also as a memorial of his own labours. When the altars had been constructed, he offered sacrifice upon them with the customary rites, and celebrated a gymnastic and equestrian contest. Having thereafter committed all the country west of the river Hyphasis to the government of Pôros, he marched back to the Hydraôtês. After crossing this river, he retraced his steps to the Akesinês, and on arriving there found the city which he had ordered Hêphaistiôn to fortify completely built.[141] Herein he settled as many of the inhabitants of the neighbourhood as were willing to make it their domicile, and such also of the mercenary soldiers as were now unfit for further service. He then began to make preparations for the downward voyage to the Great Sea.
At this time Arsakês,[142] ruler of the country adjoining the dominions of Abisarês, together with the brother of Abisarês and his other relatives, came to him, bringing presents such as the Indians consider the most valuable, and some thirty elephants sent by Abisarês. They represented that Abisarês was prevented from coming in person by illness—a statement which the ambassadors sent by Alexander to Abisarês corroborated. Alexander, readily believing that such was the case, made Abisarês satrap of his own dominions, and moreover placed Arsakês under his jurisdiction. Having then fixed the amount which was to be paid as tribute, he again offered sacrifice near the river Akesinês. He then recrossed that river, and reached the Hydaspês, where he employed his army in repairing the damage caused by the rains to the cities of Nikaia and Boukephala, and set the other affairs of the country in order.
SIXTH BOOK
_Chapter I.—Alexander mistakes the Indus for the upper Nile—Prepares to sail down stream to the sea_
When Alexander had got ready upon the banks of the Hydaspês a large number of thirty-oared galleys, and others of one bank and a half of oars, besides numerous horse transports and every other requisite for the easy conveyance of an army by river, he resolved to sail down the Hydaspês[143] to the Great Sea. As he had before this seen crocodiles in the river Indus, and in no other river but the Nile only, and had besides seen beans of the same species as those which Egypt produces[144] growing near the banks of the Akesinês, and as he had heard that this river falls into the Indus, he was led to think that he had discovered the sources of the Nile. His idea was that this river rose somewhere among the Indians and pursued its course through a vast tract of desert country, where it lost the name of the Indus, and that from the time when it began to flow through the inhabited parts of the world it was called the Nile both by the Aithiopians, who lived there and by the Egyptians, just as Homer also changed its name, calling it the river Egypt after Egypt, the country where at last it discharges itself into the Inner Sea.[145] Accordingly when he was writing to his mother Olympias about the country of the Indians, he mentioned, it is said, among other things that he thought he had discovered the sources of the Nile, actually basing on such slight and contemptible evidence his judgements respecting questions of so much importance. When, however, he investigated with special care the facts relating to the river Indus, he ascertained from the natives that the Hydaspês unites with the Akesinês, and the Akesinês with the Indus, to which the other two rivers lose both their waters and their names. He learned further that the Indus discharges itself into the Great Sea by two mouths, and that it has no connection with the Egyptian country. He is said to have then deleted what he had written about the Nile in the letter to his mother, and as he had set his mind on sailing down the rivers to the Great Sea he ordered a fleet for this purpose to be prepared for him. Adequate crews for the vessels were supplied by the Phoenicians, Cyprians, Karians, and Egyptians who accompanied the army.
_Chapter II.—Description of the voyage down the Hydaspês_
At this time Koinos, who was one of Alexander’s most faithful companions, took ill and died, and his master buried him with all the magnificence circumstances allowed. He then assembled the Companions and all the ambassadors of the Indians who had come to him, and in their presence appointed Pôros king of all the Indian territories already subjugated—seven nations in all, containing more than 2000 cities. He then made the following distribution of his army. He took in the ships along with himself all the hypaspists, and the archers, and the Agrianians, and the corps of horse-guards.[146] Krateros commanding a division of the infantry and cavalry, conducted it along the right bank of the Hydaspês, while Hêphaistiôn on the opposite bank advanced in command of the largest and best division of the army, to which the elephants, now about 200 in number, were attached. These generals were instructed to march with all possible speed to where the palace of Sôpeithês[147] was situated. Philippos, the satrap of the province lying west of the Indus in the direction of the Baktrians, received orders to follow them with his troops after an interval of three days, but the cavalry of the Nysaians he now sent back to Nysa. The command of the whole naval squadron was entrusted to Nearchos, while the pilot of Alexander’s own ship was Onêsikritos, who, in the narrative which he composed about the wars of Alexander, among his other lies, described himself as the commander of the fleet, although he was in reality only a pilot. According to Ptolemy, the son of Lagos, whose authority I principally follow, the ships numbered collectively eighty thirty-oared galleys, but the whole fleet, including the horse-transports and the small craft and other river boats consisting of those that formerly plied on the rivers and those recently built for the present service, did not fall much short of 2000.[148]
_Chapter III.—Description of the voyage down the Hydaspês continued_
When all the preparations had been completed, the army at break of day began to embark. Alexander himself sacrificed according to custom both to the gods and to the river Akesinês as the seers directed. After he had embarked he poured a libation into the river, from his station on the prow, out of a golden bowl, and invoked not only the Hydaspês, but also the Akesinês, as he had learned that the Akesinês was the greatest of all the confluents of the Hydaspês, and that their point of junction was not far off. He invoked likewise the Indus, into which the Akesinês falls after receiving the Hydaspês. He further poured out libations to his ancestor Heraklês, and to Ammôn[149] and every other god to whom it was his custom to sacrifice, and then he ordered the signal for starting on the voyage to be given by sound of trumpet. The fleet as soon as the signal sounded began the voyage in due order, for directions had been given at what distances the luggage-boats, the horse-transports, and the war-galleys should keep apart from each other to prevent collisions which would be inevitable if the ships sailed at random down the channel. Even the fast sailers were not allowed to break rank by out-distancing the others. The noise caused by the rowing was great beyond all precedent, proceeding as it did from a vast number of boats being rowed simultaneously, and swelled by the shouts of the officers directing the rowing to begin or to stop, commingled with the shouts of the rowers, which rung like the war-cry when they joined together in keeping time to the dashing of the oars. The banks, moreover, being in many places higher than the ships, and compressing the sound within a narrow compass, sent the echoes, greatly increased by the compression itself, flying to and fro between them. The ravines also which occasionally opened on the river on either of its shores served further to swell the din by reverberating amid their solitudes the thuds of the oars. The appearance of the war-horses on the decks of the transports struck the barbarians, who saw them through the lattice work, with such wonder and astonishment, that the throng which lined the shores to witness the departure of the fleet accompanied it to a great distance, for in the country of the Indians horses had never before been seen on shipboard, nor was there any tradition to the effect that the Indian expedition of Dionysos was of a naval character. Those Indians also who had already submitted to Alexander, as soon as they heard the shouts of the rowers and the dashing of the oars, ran down to the edge of the river and followed the fleet, singing their wild native chaunts, for the Indians have been peculiarly distinguished among the nations as lovers of dance and song, ever since Dionysos and his attendant Bacchanals made their festive progress through the realms of India.[150]
_Chapter IV.—Alexander accelerates his voyage to frustrate the plans of the Malloi and Oxydrakai, and reaches the turbulent confluence of the Hydaspês and Akesinês_
Alexander sailing thus,[151] halted on the third day at the place where he had ordered Hêphaistiôn and Krateros to pitch their camps right opposite each other, each on his own side of the river.[152] Having waited here for two days until Philippos arrived with the rest of the army, he sent that general forward with the detachment he had brought with him to the river Akesinês, with orders to continue his march along the banks of that river. He also sent Krateros and Hêphaistiôn off again with instructions how they were to conduct the march. He himself continued his voyage down the river Hydaspês, which was found throughout the passage to be nowhere less than twenty stadia in breadth. Mooring his boats wherever he could on the banks, he subjected the Indians who lived near the Hydaspês to his authority, some having surrendered on terms of capitulation, and such as resorted to arms, having been subdued by force. He then sailed rapidly to the country of the Malloi and Oxydrakai, because he had ascertained that they were the most numerous and warlike of all the Indian tribes in those parts, and news had reached him that they had conveyed their children, and their wives for safety into their strongest cities, and that they meant themselves to give him a hostile reception. He in consequence prosecuted the voyage with still greater speed, so that he might attack them before they had settled their plans, and while their preparations were still incomplete and they were in a state of confusion and alarm. On the fifth day after he had started from the place where he had halted, and been joined by Krateros and Hêphaistiôn, he reached the junction of the Hydaspês and Akesinês. Where these rivers unite the one river formed from them is very narrow, and not only is the current swift from the narrowness of the channel, but the waters whirl round in monstrous eddies, curl up in great billows, and dash so violently that the roar of the surge is distinctly heard by those who are still a great distance off. All this had been previously reported by the natives to Alexander, and he had repeated the information to the soldiers; but, notwithstanding, when the army in approaching the confluence caught the roar of the stream, the sailors simultaneously suspended the action of the oars, not at any order from the boatswains, who had become mute from astonishment, but because they were stunned with terror by the thundering noise.[153]
_Chapter V.—Dangers encountered by the fleet at the confluence—Plan of the operations which followed—Voyage down the Akesinês_
When they were not far from the meeting of the rivers, the pilots enjoined the rowers to put all their strength to the oars to clear the rapids, so that the vessels might not be caught and capsized in the eddies, but by the exertions of the rowers might overcome the whirling of the waters. The merchant vessels accordingly, if they happened to be whirled round by the current, suffered no damage from the eddy, beyond the alarm caused to the men on board, for these vessels, being of a round form, were kept upright by the current itself, and settled into the proper course. But the ships of war did not escape so unscathed from the eddying stream, for, owing to their length, they were not upheaved in the same way as the others on the seething surges, and if they had two banks of oars, the lower oars were not raised much above the level of the water. When the broad sides, therefore, of these vessels were exposed to the eddying current, their oars, if not lifted in proper time, were caught by the water and the blades snapped asunder. Many of the ships were thus damaged, and two which fell foul of each other sunk with the greater part of their crews. But when the river began to widen out, the current was no longer so rapid and dangerous, and the impetuosity of the eddies diminished. Alexander therefore brought his fleet to moorings on the right bank where there was a protection from the strength of the current and a roadstead for the ships. Here was also a headland projecting into the river which afforded facilities for collecting the wrecks and whatever living freight they brought. He saved the survivors; and when he had repaired the damaged craft, ordered Nearchos to sail downward till he reached the confines of the nation called the Malloi. He made himself an inroad into the territories of the barbarians who refused their submission,[154] and prevented them sending succours to the Malloi. He then rejoined the fleet.
Hêphaistiôn, Krateros, and Philippos had there already united their forces. He then transported to the other side of the river Hydaspês the elephants, the brigade of Polysperchôn, the archers, and Philippos with the troops under his command, and appointed Krateros to conduct this expedition. Nearchos he despatched in command of the fleet, and instructed him to start on the voyage three days before the departure of the army. The rest of his forces he divided into three parts. Hêphaistiôn was directed to set out five days in advance, so that if any of the enemy fled forward before the division commanded by the king in person they might be captured, when endeavouring to escape in that direction, by falling into Hêphaistiôn’s hands. He gave also a part of the army to Ptolemy, the son of Lagos, with orders to follow him three days later, so that such of the enemy as fled backward from his own troops might fall into the hands of those under Ptolemy.[155] The detachment that marched in advance he ordered to wait until he himself should come up at the confluence of the Akesinês and Hydraôtês,[156] where Krateros and Ptolemy had orders to join him with their divisions.
_Chapter VI.—Alexander invades the territories of the Malloi_
Alexander selected for his own division the hypaspists, the archers, the Agrianians, the corps of foot-guards under Peithôn, all the horse-archers, and the half of the companion cavalry, and led them through a waterless tract of country against the Malloi,[157] a race of independent Indians. On the first day he encamped near a small stream which was twenty stadia distant from the river Akesinês. Having dined there and allowed the army a short time for repose, he ordered every man to fill whatever vessel he had with water. He then marched during the remainder of the day and all night a distance of about 400 stadia, and with the dawn arrived before a city to which many of the Malloi had fled for refuge. As they never imagined that Alexander would come to attack them through the waterless desert, most of them were abroad in the fields, and without their arms; and just as it was manifest that he led his forces by this route because of the difficulties it presented, so did it appear to the enemy past belief that he would conduct an army by a way so perilous. He thus fell upon them unexpectedly, and slew most of them without their even turning to offer resistance, since they were unarmed. The rest he shut up within the city, and as the phalanx of infantry had not yet arrived, he posted the cavalry in a cordon round the wall, thus making it serve for a stockade. No sooner, however, did the infantry come up than he despatched Perdikkas with his own cavalry regiment and that of Kleitos, together with the Agrianians, to another city of the Malloi, into which many of the Indians of that district had fled for refuge. He was enjoined to blockade the men in the city, but not to attempt to storm the place until his own arrival, so that no one might escape and carry the news of Alexander’s approach to the other barbarians. He then made an assault upon the wall, which the barbarians abandoned on seeing it could no longer hold out, since many had been killed during the siege, and others disabled for fighting by reason of their wounds. They fled into the citadel, which, being seated on a commanding height and difficult of access, they continued to defend for some time. As the Macedonians, however, vigorously pressed the attack at all points, while Alexander himself was seen everywhere urging forward the work, the citadel was stormed, and all the men who had fled to it for refuge were put to the sword to the number of 2000.[158]
Perdikkas meanwhile reached the city whither he had been sent, but on learning that the inhabitants had not long before fled from it, he rode away at full gallop on the track of the fugitives, while the light troops followed him on foot as fast as they could. Some of the fugitives he overtook and killed, but such as had been too quick for him made their escape to the river marshes.[159]
_Chapter VII.—Siege and capture of several Mallian strongholds_
Alexander having dined and allowed his troops to rest till the first watch of the night, began to march forward, and having travelled a great distance in the night, arrived at the river Hydraôtês at daybreak. There he learned that many of the Malloi had already crossed to the other bank, but he fell upon others who were in the act of crossing and slew many of them during the passage. He crossed the river along with them, just as he was, and by the same ford. He then closely pursued the fugitives who had outstripped him in their retreat. Many of these he slew and he captured others, but most of them escaped to a position of great natural strength which was also strongly fortified.[160] But when the infantry came up with him, Alexander sent Peithôn with his own brigade and two squadrons of cavalry against the fugitives. This detachment attacked the stronghold, captured it at the first assault, and made slaves of all who had fled into it, except, of course, those who had fallen in the attack. Then Peithôn and his men, their task fulfilled, returned to the camp.
Alexander himself next led his army against a certain city of the Brachmans,[161] because he had learned that many of the Malloi had fled thither for refuge. On reaching it he led the phalanx in compact ranks against all parts of the wall. The inhabitants, on finding the walls undermined, and that they were themselves obliged to retire before the storm of missiles, left the walls and fled to the citadel, and began to defend themselves from thence. But as a few Macedonians had rushed in along with them, they rallied, and turning round in a body upon the pursuers, drove some from the citadel and killed twenty-five of them in their retreat. Upon this Alexander ordered his men to apply the scaling ladders to the citadel on all its sides, and to undermine its walls; and when an undermined tower had fallen and a breach had been made in the wall between two towers, thus exposing the citadel to attack in that quarter, Alexander was seen to be the first man to scale and lay hold of the wall. Upon seeing this, the rest of the Macedonians for very shame ascended the wall at various points, and quickly had the citadel in their hands. Some of the Indians set fire to their houses, in which they were caught and killed, but most part fell fighting. About 5000 in all were killed, and, as they were men of spirit, a few only were taken prisoners.
_Chapter VIII.—Alexander defeats the Malloi at the Hydraôtês_
He remained there one day to give his army rest, and next day he moved forward to attack the rest of the Malloi. He found their cities abandoned, and ascertained that the inhabitants had fled into the desert. There he again allowed the army a day’s rest, and next day sent Peithôn and Dêmêtrios, the cavalry commander, back to the river with their own troops, and as many battalions of light-armed infantry as the nature of the work required. He directed them to march along the edge of the river, and if they came upon any of those who had fled for refuge to the jungle, of which there were numerous patches along the river-bank, to put them all to death unless they voluntarily surrendered. The troops under these two officers captured many of the fugitives in these jungles and killed them.
He marched himself against the largest city of the Malloi, to which he was informed many men from their other cities had fled for safety. The Indians, however, abandoned this place also when they heard that Alexander was approaching. They then crossed the Hydraôtês, and with a view to obstruct Alexander’s passage, remained drawn up in order of battle upon the banks, because they were very steep. On learning this, he took all the cavalry which he had with him, and marched to that part of the Hydraôtês where he had been told the Malloi were posted; and the infantry were directed to follow after him. When he came to the river and descried the enemy drawn up on the opposite bank, he plunged at once, just as he was after the march, into the ford, with the cavalry only. When the enemy saw Alexander now in the middle of the stream they withdrew in haste, but yet in good order, from the bank, and Alexander pursued them with the cavalry only. But when the Indians perceived he had nothing but a party of horse with him, they faced round and fought stoutly, being about 50,000 in number. Alexander, perceiving that their phalanx was very compact, and his own infantry not on the ground, rode along all round them, and sometimes charged their ranks, but not at close quarters. Meanwhile the Agrianians and other battalions of light-armed infantry, which consisted of picked men, arrived on the field along with the archers, while the phalanx of infantry was showing in sight at no great distance off. As they were threatened at once with so many dangers, the Indians wheeled round, and with headlong speed fled to the strongest of all the cities that lay near.[162] Alexander killed many of them in the pursuit, while those who escaped to the city were shut up within its walls. At first, therefore, he surrounded the place with his horsemen as soon as they came up from the march. But when the infantry arrived he encamped around the wall on every side for the remainder of this day—a time too short for making an assault, to say nothing of the great fatigue his army had undergone, the infantry from their long march, and the cavalry by the continuous pursuit, and especially by the passage of the river.
_Chapter IX.—Alexander assails the chief stronghold of the Malloi, scales the wall of the citadel, into which he leaps down though alone_
On the following day, dividing his army into two parts, he himself assaulted the wall at the head of one division, while Perdikkas led forward the other. Upon this the Indians, without waiting to receive the attack of the Macedonians, abandoned the walls and fled for refuge to the citadel. Alexander and his troops therefore burst open a small gate, and entered the city long before the others. But Perdikkas and the troops under his command entered it much later, having found it no easy work to surmount the walls. The most of them, in fact, had neglected to bring scaling ladders, for when they saw the wall left without defenders they took it for granted that the city had actually been captured. But when it became clear that the enemy was still in possession of the citadel, and that many of them were drawn up in front of it to repel attack, the Macedonians endeavoured to force their way into it, some by sapping the walls, and others by applying the scaling ladders wherever that was practicable. Alexander, thinking that the Macedonians who carried the ladders were loitering too much, snatched one from the man who carried it, placed it against the wall, and began to ascend, cowering the while under his shield. The next to follow was Peukestas, who carried the sacred shield which Alexander had taken from the temple of the Ilian Athênâ, and which he used to keep with him and have carried before him in all his battles.[163] Next to him Leonnatos, an officer of the bodyguard, ascended by the same ladder; and by a different ladder Abreas, one of those soldiers who for superior merit drew double pay[164] and allowances. The king was now near the coping of the wall, and resting his shield against it, was pushing some of the Indians within the fort, and had cleared the parapet by killing others with his sword. The hypaspists, now alarmed beyond measure for the king’s safety, pushed each other in their haste up the same ladder and broke it, so that those who were already mounting it fell down and made the ascent impracticable for others.
Alexander, while standing on the wall, was then assailed on every side from the adjacent towers, for none of the Indians had the courage to come near him. He was assailed also by men in the city, who threw darts at him from no great distance off, for it so happened that a mound of earth had been thrown up in that quarter close to the wall. Alexander was, moreover, a conspicuous object both by the splendour of his arms[165] and the astonishing audacity he displayed. He then perceived that if he remained where he was, he would be exposed to danger without being able to achieve anything noteworthy, but if he leaped down into the citadel he might perhaps by this very act paralyse the Indians with terror, and if he did not, but necessarily incurred danger, he would in that case not die ignobly, but after performing great deeds worth being remembered by the men of after times. Having so resolved, he leaped down from the wall into the citadel. Then, supporting himself against the wall, he slew with his sword some who assailed him at close quarters, and in particular the governor of the Indians, who had rushed upon him too boldly. Against another Indian whom he saw approaching, he hurled a stone to check his advance, and another he similarly repelled. If any one came within nearer reach, he again used his sword. The barbarians had then no further wish to approach him, but standing around assailed him from all quarters with whatever missiles they carried or could lay their hands on.
_Chapter X.—Alexander is dangerously wounded within the citadel_
At this crisis Peukestas, and Abreas the dimoirite, and after them Leonnatos, the only men who succeeded in reaching the top of the wall before the ladder broke, leaped down and began fighting in front of the king. But there Abreas fell, pierced in the forehead by an arrow. Alexander himself was also struck by one which pierced through his cuirass into his chest above the pap, so that, as Ptolemy says, air gurgled from the wound along with the blood. But sorely wounded as he was, he continued to defend himself as long as his blood was still warm. Since much blood, however, kept gushing out with every breath he drew, a dizziness and faintness seized him, and he fell where he stood in a collapse upon his shield. Peukestas then bestrode him where he fell, holding up in front of him the sacred shield which had been taken from Ilion, while Leonnatos protected him from side attacks. But both these men were severely wounded, and Alexander was now on the point of swooning away from the loss of blood. As for the Macedonians, they were at a loss how to make their way into the citadel, because those who had seen Alexander shot at upon the wall and then leap down inside it had broken down the ladders up which they were rushing in all haste, dreading lest their king, in recklessly exposing himself to danger, should come by some hurt. In their perplexity they devised various plans for ascending the wall. It was made of earth, and so some drove pegs into it, and swinging themselves up by means of these, scrambled with difficulty to the top. Others ascended by mounting one upon the other. The man who first reached the top flung himself headlong from the wall into the city, and was followed by the others. There, when they saw the king fallen prostrate, they all raised loud lamentations and outcries of grief. And now around his fallen form a desperate struggle ensued, one Macedonian after another holding his shield in front of him. In the meantime, some of the soldiers having shattered the bar by which the gate in the wall between the towers was secured, made their way into the city a few at a time, and others, when they saw that a rift was made in the gate, put their shoulders under it, and having then pushed it into the space within the wall, opened an entrance into the citadel in that quarter.
_Chapter XI.—Dangerous nature of Alexander’s wound—Arrian refutes some current fictions relating to this accident_
Upon this some began to kill the Indians, and in the massacre spared none, neither man, woman, nor child. Others bore off the king upon his shield. His condition was very low, and they could not yet tell whether he was likely to survive. Some writers have asserted that Kritodêmos, a physician of Kôs, an Asklêpiad by birth,[166] extracted the weapon from the wound by making an incision where the blow had struck. Other writers, however, say that as no surgeon was present at this terrible crisis, Perdikkas, an officer of the bodyguard, at Alexander’s own desire, made an incision into the wound with his sword and removed the weapon. Its removal was followed by such a copious effusion of blood that Alexander again swooned, and the swoon had the effect of staunching the flux. Many fictions also have been recorded by historians concerning this accident, and Fame, receiving them from the original inventors, has preserved them to our own day, nor will she cease to transmit the falsehoods to one generation after another except they be finally suppressed by this history.
The common account, for example, is that this accident befell Alexander among the Oxydrakai, but in fact it occurred among the Malloi an independent Indian nation. The city belonged to the Malloi, and the men who wounded Alexander were Malloi. They had certainly agreed to combine with the Oxydrakai and give battle to the common enemy, but Alexander had thwarted this design by his sudden and rapid march through the waterless country, whereby these tribes were prevented from giving each other mutual help. To take another instance, according to the common account, the last battle fought with Darius (that at which he fled, nor paused in his flight till he was seized by the soldiers of Bêssos and murdered at Alexander’s approach) took place at Arbêla, just as the previous battle came off at Issos, and the first cavalry action at the Granikos. Now this cavalry action was really fought at the Granikos, and the next battle with Darius at Issos. But Arbêla is distant from the field where Darius and Alexander had their last battle 600 stadia according to those authors who make the distance greatest, and 500 stadia according to those who make it least. But Ptolemy and Aristoboulos say that the battle took place at Gaugamêla near the river Boumodos. Gaugamêla, however, was not a city, but merely a good-sized village, a place of no distinction, and bearing a name which offends the ear. This seems to me the reason why Arbêla, which was a city, has carried off the glory of the great battle.[167] But if we must perforce consider that this battle took place near Arbêla, though fought at so great a distance off, then we may as well say that the sea fight at Salamis came off near the Isthmus of Corinth, and the sea-fight at Artemision in Euboia, near Aigina or Sunium.
With regard again to those who protected Alexander with their shields in his peril, all agree that Peukestas was of the number, but with respect to Leonnatos and Abreas the dimoirite, they are no longer in harmony. Some say that Alexander received a blow on his helmet from a bludgeon and fell down in an access of dizziness, and that on regaining his feet he was hit by a dart which pierced through his breastplate into his chest. But Ptolemy, the son of Lagos, says that this wound in his chest was the only one he received. I take, however, the following to be the greatest error into which the historians of Alexander have fallen. Some have written that Ptolemy, the son of Lagos, along with Peukestas mounted the ladder together with Alexander; that Ptolemy held his shield over him when he was lying on the ground, and that he thence received the surname of Sôtêr.[168] And yet Ptolemy himself has recorded that he was not present at this conflict, but was fighting elsewhere against other barbarians, in command of a different division of the army. Let me mention these facts in digressing from my narrative that the men of after times may not regard it as a matter of indifference how these great deeds and great sufferings are reported.
_Chapter XII.—Distress and anxiety of the army at the prospect of Alexander’s death_
While Alexander remained at this place to be cured of his wound, the first news which reached the camp whence he had started to attack the Malloi was that he had died of his wound. Then there arose at first a loud lamentation from the whole army, as the mournful tidings spread from man to man. But when their lamentation was ended, they gave way to despondency and anxious doubts about the appointment of a commander to the army, for among the officers many could advance claims to that dignity which both to Alexander and the Macedonians seemed of equal weight. They were also in fear and doubt how they could be conducted home in safety, surrounded as they were on all hands by warlike nations, some not yet reduced, but likely to fight resolutely for their freedom, while others would to a certainty revolt when relieved from their fear of Alexander. They seemed besides to be just then among impassable rivers, while the whole outlook presented nothing but inextricable difficulties when they wanted their king. But on receiving word that he was still alive, they could hardly think it true, or persuade themselves that he was likely to recover. Even when a letter came from the king himself intimating that he would soon come down to the camp, most of them from the excess of fear which possessed them distrusted the news, for they fancied that the letter was a forgery concocted by his body-guards and generals.
_Chapter XIII.—Joy of the army on seeing Alexander after his recovery—His officers rebuke him for his rashness_
On coming to know this, Alexander, anxious to prevent any commotions arising in the army, as soon as he could bear the fatigue, had himself conveyed to the banks of the river Hydraôtês, and embarking there, he sailed down the river to reach the camp, at the junction of the Hydraôtês and the Akesinês, where Hêphaistiôn commanded the land forces and Nearchos the fleet. When the vessel which carried the king was now approaching the camp, he ordered the awning to be removed from the poop that he might be visible to all. They were, however, even yet incredulous, supposing that the freight of the vessel was Alexander’s dead body, until he neared the bank, when he raised his arm and stretched out his hand to the multitude. Then the men raised a loud cheer, and lifted up their hands, some towards heaven and some towards Alexander himself. Tears even started involuntarily to the eyes of not a few at the unexpected sight. Some of the hypaspists brought him a litter where he was carried ashore from the vessel, but he called for his horse. When he was seen once more on horseback, the whole army greeted him with loud acclamations, which filled with their echoes the shores and all the surrounding hills and dales. On approaching his tent he dismounted that he might be seen walking. Then the soldiers crowded round him, touching some his hands, others his knees, and others nothing but his raiment. Some, satisfied with nothing more than a near view, went away with expressions of admiration. Others again covered him with garlands, and others with the flowers of the clime and the season.
Nearchos says that he was offended with certain of his friends who reproached him for exposing himself to danger when leading the army, for this, they said, was not the duty of a commander, but of a common soldier, and it seems to me that Alexander resented these remarks because he felt their truth, and knew he had laid himself open to censure. Owing, however, to his prowess in fighting and his love of glory, he, like other men who are swayed by some predominant pleasure, yielded to temptation, lacking sufficient force of will to hold aloof from dangers. Nearchos also says that a certain elderly Boiôtian (whose name he does not give) observing that Alexander resented the censures of his friends, and was giving them sour looks, approached him, and in the Boiôtian tongue thus addressed him: “O Alexander, it is for heroes to do great deeds,” and then he subjoined an Iambic verse, the purport of which was that he who did any great deed was bound also to suffer.[169] The man, it is said, not only found favour with Alexander, but was admitted afterwards to closer intimacy.
_Chapter XIV.—Submission of the Malloi, Oxydrakai, and others—Voyage down the Hydraôtês and Akesinês to the Indus_
At this time envoys came to Alexander from the Malloi who still survived, tendering the submission of the nation; and from the Oxydrakai came the leading men of their cities and their provincial governors, besides 150 of their most eminent men, entrusted with full powers to conclude a treaty. They brought with them those presents which the Indians consider the choicest, and, like the Malloi, tendered the submission of their nation. Their error in so long delaying to send an embassy was, they said, pardonable, for they were attached more than others to freedom and autonomy, and their freedom they had preserved intact from the time Dionysos came to India until Alexander’s arrival. Since, however, Alexander was also, according to current report, of the race of the gods, they were willing, if he so pleased, to receive whatever satrap Alexander might appoint, pay the tribute he chose to impose, and give as many hostages as he required. Upon this he asked for a 1000 men, the flower of the nation, to be retained, if he thought good, as hostages, but, if not, to be employed as auxiliaries until he had finished the war against the other Indians. They selected accordingly 1000 men, their best and tallest, and sent them to him, together with 500 chariots and their charioteers, though these were not demanded. Alexander appointed Philippos as satrap over that nation and over the Malloi who still survived. The hostages he sent back, but he kept the chariots.
When these arrangements had been completed, and many vessels had been built in the interval while his wound was healing, he put on board the fleet 1700 of the cavalry companions, the same number of light-armed troops as before, and about 10,000 infantry, and sailed a short distance down the river Hydraôtês. But when the Hydraôtês fell into the Akesinês he continued the voyage down the latter river (which in preference to the Hydraôtês gives its name to the united stream) until he reached the junction of the Akesinês with the Indus. For these four vast rivers which are all navigable yield up their waters to the river Indus, but not each of them under its own special name. For the Hydaspês discharges into the Akesinês, and the single stream then forms what is called the Akesinês. But this Akesinês again unites with the Hydraôtês, and after absorbing this river is still the Akesinês. The Akesinês after this receives the Hyphasis,[170] and still keeping its own name falls into the Indus, but after the junction it resigns its name to that river. Hence I am ready to believe that the Indus from this point to where it bifurcates to form the Delta expands to a breadth of 100 stadia or even more in places where it spreads out more like a lake than a river.
_Chapter XV.—Appointment of Satraps—Voyage down the Indus to the dominions of Mousikanos, who tenders his submission_
There at the confluence of the Akesinês and Indus he waited until Perdikkas arrived with his forces. This general in the course of his march had subjugated the Abastanoi,[171] one of the independent tribes. Meanwhile there arrived at the camp other thirty-oared galleys and transport vessels which had been built for him among the Xathroi,[172] another independent tribe of Indians whose submission he had received. From the Ossadioi[173] also, another independent tribe, came envoys offering the submission of their nation. Alexander then fixed the confluence of the Akesinês and Indus as the boundary of the satrapy of Philippos, and left with him all the Thracians and as many foot-soldiers as seemed sufficient for the defence of his province. Then he ordered a city to be founded there at the very confluence of the rivers,[174] hoping it would become a great city and make a name for itself in the world. He ordered also the construction of dockyards. At this time the Baktrian Oxyartês, the father of Alexander’s wife Roxana, arrived, and on him he bestowed the satrapy of the Parapamisadai after dismissing the previous satrap Tyriaspês, who had been reported guilty of irregularities in the exercise of his authority.
Then he transported Krateros, with the bulk of the army and the elephants, to the left side of the river Indus, because the route along that bank of the river seemed easier for an army heavily accoutred, and because the tribes inhabiting those parts were not quite friendly. He sailed himself down to the capital of the Sôgdoi, where he fortified another city, constructed other dockyards, and repaired his damaged vessels. He then appointed Oxyartês and Peithôn satraps of the country which extended from the confluence of the Indus and Akesinês to the sea, together with the whole sea-board of India.[175]
Krateros he again despatched with the army [through the country of the Arachôtians and Drangians]; while he sailed down himself to the realm of Mousikanos,[176] which was reported to be the most opulent in India, because that sovereign had neither come to surrender himself and his country, nor sent envoys to seek his friendship. He had not even sent presents to show the respect due to a mighty king, nor had he asked any favour from Alexander. He therefore made the voyage down the river so rapidly that he reached the frontiers of the country of Mousikanos before that prince had even heard that Alexander had started to attack him. Mousikanos, dismayed by his sudden arrival, hastened to meet him, taking the choicest presents India could offer and all his elephants with him. He offered to surrender both his nation and himself, and acknowledged his error, which was the most effective way with Alexander to obtain from him whatever one wanted. Alexander therefore granted Mousikanos a full pardon on account of his submission and penitence, expressed much admiration of his capital and his realm, and confirmed him in his sovereignty. Krateros was then ordered to fortify the citadel which protected the capital, and this work was executed while Alexander was still on the spot. A garrison was placed in the fortress, which he thought suitable for keeping the surrounding tribes in subjection.
_Chapter XVI.—Campaign against Oxykanos and Sambos_
Then he took the archers and the Agrianians and the cavalry which was sailing with him, and marched against the governor of a district in that part of the country whose name was Oxykanos, because he neither came himself nor sent envoys to offer the surrender of himself and his country.[177] At the first assault he took by storm the two largest cities under the rule of Oxykanos, in the second of which that chief himself was taken prisoner. The booty he gave to the army, but the elephants he led away and reserved for himself. The other cities in the same country surrendered without attempting resistance wherever he advanced; so much were the minds of all the Indians paralysed with abject terror by Alexander and the success of his arms.
He then advanced against Sambos, whom he had appointed satrap of the Indian mountaineers, and who was reported to have fled on hearing that Mousikanos had been pardoned by Alexander, and was ruling his own land, for he and Mousikanos were on hostile terms. But when Alexander approached the city called Sindimana,[178] which formed the metropolis of the country of Sambos, the gates were thrown open on his arrival, and the members of the household of Sambos with his treasure (of which they had reckoned up the amount) and his elephants went forth to meet him. Sambos, these men informed him, had fled, not from hostility to Alexander, but from fears to which the pardon of Mousikanos had given rise. He captured besides another city,[179] which had at this time revolted, and he put to death all those Brachmans who had instigated the revolt. These Brachmans are the philosophers of the Indians, and of their philosophy, if so it may be called, I shall give an account in my work which describes India.
_Chapter XVII.—Mousikanos is captured by Peithôn and executed—Alexander reaches Patala at the apex of the Indus Delta_
Meantime he received word that Mousikanos had revolted. Thereupon he despatched the satrap Peithôn, the son of Agênor, against him with an adequate force, while he marched himself against the cities which had been placed under the rule of Mousikanos. Some of these he razed to the ground after reducing the inhabitants to slavery; into others he introduced garrisons and fortified their citadels. When these operations were finished he returned to the camp and the fleet—whither Mousikanos was conducted, who had been taken prisoner by Peithôn. Alexander ordered the rebel to be taken to his own country and hanged there, together with all those Brachmans who had instigated him to revolt. Then there came to him the ruler of the country of the Patalians, which, as I have stated, consists of the Delta formed by the river Indus, and is larger than the Egyptian Delta. This chief surrendered to him the whole of his land, and entrusted both himself and all his possessions to him. Alexander sent him back to his government with orders to make all due preparations for the reception of his expedition. He then sent away Krateros into Karmania by the route through the Arachôtians and the Sarangians,[180] leading the brigades of Attalos, Meleager, and Antigenês, along with some of the archers and such of the companions and other Macedonians as he was sending home to Macedonia as unfit for further service. He also sent away the elephants with him. The rest of the army, except that portion which with himself was sailing down to the sea, was placed under the command of Hêphaistiôn. Peithôn, who led the horse-lancers and the Agrianians, he transported to the opposite bank so that he might not be on that side of the river by which Hêphaistiôn was to advance. Peithôn was instructed to put colonists into the cities which had just been fortified, to suppress any insurrection which the Indians might attempt, to introduce settled order among them, and then to join him at Patala.
On the third day after Alexander had started on the voyage, he was informed that the Prince of Patala was fleeing from that city, taking with him most of its inhabitants, and leaving the country deserted. He accordingly accelerated his voyage down the river, and on reaching Patala found that both the city itself and the cultivated lands which lay around it had been deserted by the inhabitants. But he despatched his lightest troops in pursuit of the fugitives, and when some of these had been captured sent them on to their countrymen to bid them take courage and return, for they were free to inhabit their city and cultivate their lands as formerly; and so most of them did return.[181]
_Chapter XVIII.—Alexander orders wells to be dug in the district round Patala, and sails down the western arm of the Indus_
After directing Hêphaistiôn to construct a citadel in Patala, he sent out men into the adjacent country, which was waterless, to dig wells[182] and make it habitable. Some of the barbarians in the neighbourhood attacked them, and, as they fell upon them quite unexpectedly, killed several of their number, but as the assailants lost many on their own side, they fled to the desert. The men were thus able to complete the work they were sent to execute, especially as Alexander, on learning that they had been attacked by the barbarians, had sent additional troops to take part in the work.
Near Patala the stream of the Indus is divided into two large rivers,[183] both of which retain the name of the Indus till they enter the sea. Here Alexander set about the construction of a roadstead and dock, and when some satisfactory progress had been made with these undertakings, he resolved to sail down to the mouth of the right arm of the river.[184] To Leonnatos he gave the command of about 1000 cavalry and 8000 heavy and light infantry, and despatched him to move down the island of Patala, holding along the shore in a line with the squadron of ships. He set out himself on a voyage down the right arm of the river, taking with him the fastest vessels with one and a half bank of oars, all the thirty-oared galleys, and several of the smaller craft. As the Indians of that region had fled, he had no pilot to direct his course, and this made the navigation all the more difficult. Then on the second day after he had started a storm arose, and the gale blowing against the current made deep furrows in the river, and battered the hulls of the vessels so violently that most of his ships were damaged, while some of the thirty-oared galleys were completely wrecked, though the sailors managed to run them on shore before they went all to pieces in the water. Other vessels were therefore constructed; and Alexander, having despatched the quickest of the light-armed troops some distance into the interior, captured some Indians, whom he employed in piloting his fleet for the rest of the voyage. But when they found themselves where the river expands to the vast breadth of 200 stadia the wind blew strong from the outer sea, and the oars could scarcely be raised in the swell. They therefore again drew toward the shore for refuge, and the fleet was steered by the pilots into the mouth of a canal.
_Chapter XIX.—The fleet is damaged by the tide, halts at an island in the Indus, and thence reaches the open sea_
While the fleet was at anchor here, a vicissitude to which the Great Sea is subject occurred, for the tide ebbed, and their ships were left on dry ground. This phenomenon, of which Alexander and his followers had no previous experience, caused them no little alarm, and greater still was their dismay, when in due course of time the tide advanced, and the hulls of the vessels were floated aloft. Those vessels which it found settled in the soft mud were uplifted without damage, and floated again, nothing the worse for the strain; but as for those vessels which had been left on a drier part of the beach, and were not firmly embedded, some on the advance of a massive wave fell foul of each other, while others were dashed upon the strand and shattered in pieces.[185] Alexander caused these vessels to be repaired as well as circumstances allowed, and despatched men in advance down the river in two boats to explore an island at which the natives informed him he must anchor on his way to the sea. They said that the name of the island was Killouta.[186] When he learned that the island had harbours, was of great extent, and yielded water, he ordered the rest of the fleet to make its way thither, but he himself with the fastest sailing ships advanced beyond the island to see the mouth of the river, and ascertain whether it offered a safe and easy passage out into the open main. When they had proceeded about 200 stadia beyond the island, they descried another which lay out in the sea. Then they returned to the island in the river, and Alexander, having anchored his ships near its extremity, offered sacrifice to those gods to whom, he said, Ammôn had enjoined him to sacrifice. On the following day he sailed down to the other island which lay in the ocean, and approaching close to it also, offered other sacrifices to other gods and in another manner. These sacrifices, like the others, he offered under sanction of an oracle given by Ammôn. He then advanced beyond the mouths of the river Indus, and sailed out into the great main to discover, as he declared, whether any land lay anywhere near in the sea, but, in my opinion, chiefly that it might be said that he had navigated the great outer sea of India. He then sacrificed bulls to the god Pôseidôn, which he threw into the sea; and following up the sacrifice with a libation, he threw the goblet and bowls of gold into the bosom of the deep as thanks-offerings, beseeching the god to conduct in safety the naval expedition which he intended to despatch under Nearchos to the Persian Gulf and the mouths of the Euphrates and Tigris.
_Chapter XX.—Alexander after returning to Patala sails down the eastern arm of the Indus_
On his return to Patala, he found the citadel fortified, and Peithôn arrived with his troops after completing the objects of his expedition. Hêphaistiôn was then ordered to prepare what was requisite for the fortification of the harbour, and the construction of a dockyard, for here at the city of Patala, which stands where the river Indus bifurcates, he meant to leave behind him a very considerable naval squadron.
He himself sailed down again to the Great Sea by the other mouth of the Indus,[187] to ascertain by which of the mouths it was easier to reach the ocean. The mouths of the river Indus are about 1800 stadia distant from each other.[188] When he was approaching the mouth, he came to a large lake formed by the river in widening out, unless, indeed, this watery expanse be due to rivers which discharge their streams into it from the surrounding districts, and give it the appearance of a gulf of the sea;[189] for salt-water fish were now seen in it of larger size than the fish in our sea. Having anchored in the lake, at a place selected by the pilots, he left there most of the soldiers under the command of Leonnatos and all the boats, while he himself with the thirty-oared galleys, and the vessels with one and a half bank of oars passed beyond the mouth of the Indus, and sailing out into the sea by this other route, satisfied himself that the mouth of the Indus on this side was easier to navigate than the other. He then anchored his fleet near the beach, and taking with him some of the cavalry, proceeded along the shore a three days’ journey, examining what sort of a country it was for a coasting voyage, and ordering wells to be sunk for supplying sea-farers with water. He then returned to the fleet, and sailed back to Patala. He sent, however, a part of the army to complete the work of digging wells along the shore, with instructions to return to Patala on their completing this service. Sailing down again to the lake, he constructed there another harbour and other docks, and, having left a garrison in the place, he collected sufficient food to supply the army for four months, and made all other necessary preparations for the voyage along the coast.
_Chapter XXI.—Alexander crosses the river Arabios and invades the Oreitai_
The season of the year was impracticable for navigation from the prevalence of the Etesian winds, which do not blow there as with us from the north, but come as a south wind from the Great Ocean. It was ascertained that from the beginning of winter, that is from the setting of the Pleiades,[190] till the winter solstice, the weather was suitable for making voyages, because the mild breezes which then blow steadily seaward from the land, which is drenched by this time with heavy rains, favour coasting voyages, whether made by oar or by sail. Nearchos, who had been appointed to the command of the fleet, was waiting for the season for coasting, but Alexander set out from Patala, and advanced with the whole of his army to the river Arabios.[191] He then took half of the hypaspists and archers, the infantry brigades called foot companions, the corps of companion cavalry, and a squadron from each division of the other cavalry, and all the horse archers, and turned towards the sea, which lay on the left, not only to dig as many wells as possible for the use of the expedition while coasting those shores, but also to fall suddenly upon the Oreitai (an Indian tribe in those parts which had long been independent), because they had rendered no friendly service either to himself or the army. The command of the troops which he did not take with him was entrusted to Hêphaistiôn. There was settled near the river Arabios another[192] independent tribe called the Arabitai, and, as these neither thought themselves a match for Alexander, nor yet wished to submit to him, they fled into the desert when they learned that he was marching against them. But Alexander having crossed the Arabios, which was neither broad nor deep, traversed the most of the desert, and found himself by daybreak near the inhabited country. Then leaving orders with the infantry to follow him in regular line, he set forward with the cavalry, which he divided into squadrons, to be spread over a wide extent of the plain, and it was thus he marched into the country of the Oreitai.[193] All who turned to offer resistance were cut down by the cavalry, but many were taken prisoners. He then encamped near a small sheet of water, and on being joined by the troops under Hêphaistiôn still continued his progress, and arrived at the village called Rambakia,[194] which was the largest in the dominions of the Oreitai. He was pleased with the situation, and thought that if he colonised it, it would become a great and prosperous city. He therefore left Hêphaistiôn behind him to carry this scheme into effect.
_Chapter XXII.—Submission of the Oreitai—Description of the Gadrôsian desert_
He then took again the half of the hypaspists and Agrianians, and the corps of cavalry and the horse-archers, and marched forward to the frontiers of the Gadrôsoi and the Oreitai, where he was informed his way would lie through a narrow defile before which the combined forces of the Oreitai and the Gadrôsoi were lying encamped, resolved to prevent his passage. They were in fact drawn up there, but when they were apprised of Alexander’s approach most of them deserted the posts they were guarding and fled from the pass. Then the leaders of the Oreitai came to him to surrender themselves and their nation. He ordered them to collect the multitude of the Oreitai, and send them away to their homes, since they were not to be subjected to any bad treatment. Over these people he placed Apollophanês as satrap. Along with him he left Leonnatos, an officer of the body-guard in Ora,[195] in command of all the Agrianians, some of the archers and cavalry, and the rest of the Grecian mercenary infantry and cavalry, and instructed him to remain in the country till the fleet sailed past its shores, to settle a colony in the city, and establish order among the Oreitai, so that they might be readier to pay respect and obedience to the satrap. He himself with the great bulk of the army (for Hêphaistiôn had now rejoined him with his detachment) advanced to the country of the Gadrôsoi[196] by a route mostly desert.
Aristoboulos says that myrrh-trees larger than the common kind grow plentifully in this desert, and that the Phoenicians who followed the army as suttlers collected the drops of myrrh which oozed out in great abundance from the trees (their stems being large and hitherto uncropped), and conveyed away the produce loaded on their beasts of burden. He says also that this desert yields an abundance of odoriferous roots of nard, which the Phoenicians likewise collected; but much of it was trodden down by the army, and the sweet perfume thus crushed out of it was from its great abundance diffused far and wide over the country.[197] Other kinds of trees are found in the desert, one in particular which had a foliage like that of the laurel, and grew in places washed by the waves of the sea. These trees when the tide ebbed were left in dry ground, but when it returned they looked as if they grew in the sea. The roots of some were always washed by the sea, since they grew in hollows from which the water never receded, and yet trees of this kind were not destroyed by the brine. Some of these trees attained here the great height of 30 cubits. They happened to be at that season in bloom, and their flower closely resembled the white violet,[198] which, however, it far surpassed in the sweetness of its perfume. Another kind of thorny stalk is mentioned, which grew on dry land, and was armed with a thorn so strong that when it got entangled in the dress of some who were riding past, it rather pulled the rider down from his horse than was itself torn away from its stalk. When hares are running past these bushes the thorns are said to fasten themselves in the fur so that the hares are caught like birds with bird-lime or fish with hooks. These thorns were, however, easily cut through with steel, and when severed the stalk yielded juice even more abundant and more acid than what flows from fig-trees in springtime.[199]
_Chapter XXIII.—Alexander marching through Gadrôsia endeavours to collect supplies for the fleet_
Thence he marched through the country of the Gadrôsoi by a difficult route, on which it was scarcely possible to procure the necessaries of life, and which often failed to yield water for the army. They were besides compelled to march most of the way by night, and at too great a distance from the sea; for Alexander wished to go along the sea-coast, both to see what harbours it had, and to make in the course of his march whatever preparations were possible for the benefit of the fleet, either by making his men dig wells or seek out markets and anchorages. The maritime parts of Gadrôsia were, however, entirely desert. Nevertheless he sent Thoas, the son of Mandradôros, down to the sea with a few horsemen to see if there happened to be any anchorage or water not far from the sea, or anything else that could supply the wants of the fleet. This man on returning reported that he found some fishermen upon the beach living in stifling huts, which had been constructed by heaping up mussel shells, while the roofs were formed of the backbones of fish. He also reported that these fishermen had only scanty supplies of water, obtained with difficulty by their digging through the shingle, and that what they got was far from sweet.[200]
When Alexander came to a district of the Gadrôsian country where corn was more abundant, he seized it, placed it upon the beasts of burden, and having marked it with his own seal ordered it to be conveyed to the sea. But when he was coming to the halting station nearest the sea, the soldiers paid but little regard to the seal, and even the guards themselves made use of the corn and gave a share of it to such as were most pinched with hunger. Indeed, they were so overcome by their sufferings, that, as reason dictated, they took more account of the impending danger with which they now stood face to face than of the unseen and remote danger of the king’s resentment. Alexander, however, forgave the offenders when made aware of the necessity which had prompted their act. He himself scoured the country in search of provisions, and sent Krêtheus the Kallatian[201] with all the supplies he could collect for the use of the army which was sailing round with the fleet. He also ordered the natives to grind all the corn they could collect in the interior districts, and convey it, for sale to the army, along with dates and sheep. He besides sent Telephos, one of the companions, to another locality with a small supply of ground corn.
_Chapter XXIV.—Difficulties encountered on the march through Gadrôsia_
He then advanced towards the capital of the Gadrôsoi, called Poura,[202] and arrived there in sixty days after he had started from Ora. Most of Alexander’s historians admit that all the hardships which his army suffered in Asia are not to be compared with the miseries which it here experienced. Nearchos is the only author who says that Alexander did not take that route in ignorance of its difficulty, but that he chose it on learning that no one had as yet traversed it with an army except Semiramis when she fled from India. The natives of the country say that she escaped with only twenty men of all her army, while even Cyrus, the son of Kambyses, escaped with only seven. For Cyrus, they say, did in truth enter this region to invade India, but lost, before reaching it, the greater part of his army from the difficulties which beset his march through the desert. When Alexander heard these accounts he was seized, it is said, with an ambition to outrival both Cyrus and Semiramis. Nearchos says that this motive, added to his desire to be near the coast in order to keep the fleet supplied with provisions, induced him to march by this route; but that the blazing heat and want of water destroyed a great part of the army, and especially the beasts of burden, which perished from the great depth of the sand, and the heat which scorched like fire, while a great many died of thirst. For they met, he says, with lofty ridges of deep sand not hard and compact, but so loose that those who stepped on it sunk down as into mud or rather into untrodden snow. The horses and mules besides suffered still more severely both in ascending and descending the ridges, because the road was not only uneven, but wanted firmness. The great distances also between the stages were most distressing to the army, compelled as it was at times from want of water to make marches above the ordinary length. When they traversed by night all the stage they had to complete and came to water in the morning, their distress was all but entirely relieved. But if as the day advanced they were caught still marching owing to the great length of the stage, then suffer they did, tortured alike by raging heat and thirst unquenchable.
_Chapter XXV.—Sufferings of the army in the Gadrôsian desert_
The soldiers destroyed many of the beasts of burden of their own accord. For when their provisions ran short they came together and killed most of the horses and mules. They ate the flesh of these animals, which they professed had died of thirst and perished from the heat. No one cared to look very narrowly into the exact nature of what was doing, both because of the prevailing distress and also because all were alike implicated in the same offence. Alexander himself was not unaware of what was going on, but he saw that the remedy for the existing state of things was to pretend ignorance of it rather than permit it as a matter that lay within his cognisance. It was therefore no longer easy to convey the soldiers labouring under sickness, nor others who had fallen behind on the march from exhaustion. This arose not only from the want of beasts of burden, but also because the men themselves took to destroying the waggons when they could no longer drag them forward owing to the deepness of the sand. They had done this even in the early stages of the march, because for the sake of the waggons they had to go not by the shortest roads, but those easiest for carriages. Thus some were left behind on the road from sickness, others from fatigue or the effects of the heat or intolerable thirst, while there were none who could take them forward or remain to tend them in their sickness. For the army marched on apace, and in the anxiety for its safety as a whole the care of individuals was of necessity disregarded. As they generally made their marches by night, some of the men were overcome by sleep on the way, but on awaking afterwards those who still had some strength left followed close on the track of the army, and a few out of many saved their lives by overtaking it. The majority perished in the sand like shipwrecked men at sea.
Another disaster also befell the army which seriously affected the men themselves as well as the horses and the beasts of burden. For the country of the Gadrôsians, like that of the Indians, is supplied with rains by the Etesian winds; but these rains do not fall on the Gadrôsian plains, but on the mountains to which the clouds are carried by the wind, where they dissolve in rain without passing over the crests of the mountains. When the army on one occasion lay encamped for the night near a small winter torrent for the sake of its water, the torrent which passes that way about the second watch of the night became swollen by rains which had fallen unperceived by the army, and came rushing down with so great a deluge that it destroyed most of the women and children of the camp-followers, and swept away all the royal baggage and whatever beasts of burden were still left. The soldiers themselves, after a hard struggle, barely escaped with their lives, and a portion only of their weapons. Many of them besides came by their death through drinking, for if when jaded by the broiling heat and thirst they fell in with abundance of water, they quaffed it with insatiable avidity till they killed themselves. For this reason Alexander generally pitched his camp not in the immediate vicinity of the watering-places, but some twenty stadia off to prevent the men and beasts from rushing in crowds into the water to the danger of their lives, as well as to prohibit those who had no self-control from polluting the water for the rest of the troops by their stepping into the springs or streams.
_Chapter XXVI.—Incidents of the march through Gadrôsia_
Here I feel myself bound not to pass over in silence a noble act performed by Alexander, perhaps the noblest in his record, which occurred either in this country or, as some other authors have asserted, still earlier, among the Parapamisadai. The story is this. The army was prosecuting its march through the sand under a sun already blazing high because a halt could not be made till water, which lay on the way farther on was reached, and Alexander himself, though distressed with thirst, was nevertheless with pain and difficulty marching on foot at the head of his army, that the soldiers might, as they usually do in a case of the kind, more cheerfully bear their hardships when they saw the misery equalised. But in the meantime some of the light-armed soldiers, starting off from the army, found water collected in the shallow bed of a torrent in a small and impure spring. Having, with difficulty, collected this water they hastened off to Alexander as if they were the bearers of some great boon. As soon as they came near the king they poured the water into a helmet, and offered it to him. He took it and thanked the men who brought it, but at once poured it upon the ground in the sight of all. By this deed the whole army was inspired with fresh vigour to such a degree that one would have imagined that the water poured out by Alexander had supplied a draught to the men all round. This deed I commend above all others, as it exhibits Alexander’s power of endurance as well as his wonderful tact in the management of an army.
The army met also with the following adventure in this country. The guides, becoming uncertain of the way, at last declared that they could no longer recognise it, because all its tracks had been obliterated by the sands which the wind blew over them. Amid the deep sands, moreover, which had been everywhere heaped up to a uniform level, nothing rose up from which they could conjecture their path, not even the usual fringe of trees, nor so much as the sure landmark of a hill-crest. Nor had they practised the art of finding their way by observation of the stars by night or of the sun by day, as sailors do by watching one or other of the Bears—the Phoenicians the Lesser Bear, and all other nations the Greater. Alexander, at last perceiving that he should direct his march to the left, rode away forward, taking a small party of horsemen with him. But when their horses were tired out by the heat, he left most of his escort behind, and rode on with only five men and found the sea. Having scraped away the shingle on the beach, he found water, both fresh and pure, and then went back and brought his whole army to this place. And for seven days they marched along the sea-coast, and procured water from the beach. As the guides by this time knew the way, he led his expedition thence into the interior parts.
_Chapter XXVII.—Appointment of satraps—Alexander learns that the satrap Philippos had been murdered in India—Punishes satraps who had misgoverned_
When he arrived at the capital of the Gadrôsians he then gave his army a rest. Apollophanês he deposed from his satrapy because he found out that he had utterly disregarded his instructions. He appointed Thoas to be satrap over the people of this district, but, as he took ill and died, Siburtios received the vacant office. The same man had also recently been appointed by Alexander satrap of Karmania, but now the government of the Arachotians and Gadrôsians was committed to him, and Tlêpolemos, the son of Pythophanês, got Karmania. The king was already advancing into Karmania when tidings reached him that Philippos, the satrap of the Indian country, had been plotted against by the mercenaries and treacherously murdered; but that the Macedonian bodyguards of Philippos had put to death his murderers whom they had caught in the very act, and others whom they had afterwards seized. On learning what had occurred he sent a letter to India addressed to Eudêmos and Taxilês directing them to assume the administration of the province previously governed by Philippos until he could send a satrap to govern it.
When he arrived in Karmania, Krateros joined him, bringing the rest of the army and the elephants. He brought also Ordanês, whom he had made prisoner for revolting and attempting to make a revolution. Thither came also Stasanôr, the satrap of the Areians and Zarangians, accompanied by Pharismanes, the son of Phrataphernês, the satrap of the Parthyaians and Hyrkanians. There came besides the generals who had been left with Parmenion over the army in Media, Kleander and Sitalkês and Hêrakôn, who brought with them the greater part of their army. Against Kleander and Sitalkês both the natives and the soldiers themselves brought many accusations, as that they had pillaged temples, despoiled ancient tombs, and perpetrated other outrageous acts of injustice and tyranny against their subjects. When these charges were proved against them, he put them to death, to make others who might be left as satraps, or governors, or chiefs of districts, stand in fear of suffering a like punishment if they violated their duty. This was the means which above all others served to keep in due order and obedience the nations which Alexander had conquered in war or which had voluntarily submitted to him, numerous as they were, and so far remote from each other, because under his sceptre the ruled were not allowed to be unjustly treated by their rulers. Hêrakôn on this occasion was acquitted of the charge, but was soon afterwards punished, because he was convicted by the men of Sousa of having plundered the temple of their city. Stasanôr and Phrataphernês in setting out to join Alexander, took with them a multitude of beasts of burden and many camels, because they learned that he was taking the route through the Gadrôsians, and conjectured that his army would suffer, as it actually