The Interpreter: A Tale of the War
CHAPTER XLIV
THE GIPSY'S DREAM
It is a calm, clear night; a narrow crescent moon, low down on the horizon, scarcely dims the radiance of those myriads of stars which gem the entire sky. It is such a night as would have been chosen by the Chaldean to read his destiny on the glittering page above his head--such a night as compels us perforce to think of other matters than what we shall eat and what we shall drink--as brings startlingly to our minds the unsolved question, Which is Reality--the Material of to-day or the Ideal of to-morrow? Not a cloud obscures the diamond-sprinkled vault above; not a tree, not an undulation, varies the level plain extending far and wide below. Dim and indistinct, its monotonous surface presents a vague idea of boundless space, the vastness of which is enhanced by the silence that reigns around. Not a breath of air is stirring, not a sound is heard save the lazy plash and ripple of the Danube, as it steals away under its low swampy banks, sluggish and unseen. Yet there is life breathing in the midst of this apparent solitude: human hearts beating, with all their hopes and fears, and joys and sorrows, in this isolated spot. Even here beauty pillows her head on the broad chest of strength; infancy nestles to the refuge of a mother's bosom; weary labour lies prone and helpless, with relaxed muscles and limp, powerless limbs; youth dreams of love, and age of youth; and sleep spreads her welcome mantle over the hardy tribe who have chosen this wild waste of Hungary for their lair.
It is long past midnight; their fires have been out for hours; their tents are low and dusky, in colour almost like the plain on which they are pitched; you might ride within twenty yards of it, and never know you were near a gipsy's encampment, for the Zingynie loves to be unobserved and secret in his movements; to wander here and there, with no man's leave and no man's knowledge; to come and go unmarked and untrammelled as the wind that lifts the elf-locks from his brow. So he sleeps equally well under the coarse canvas of a tent or the roof of a clear cold sky; he pays no rent, he owns no master, and he believes that, of all the inhabitants of earth, he alone is free.
And now a figure rises from amongst the low dusky tents, and comes out into the light of the clear starry sky, and looks steadfastly towards the east as if watching for the dawn, and turns a fevered cheek to the soft night air, as yet not fresh and cold enough to promise the approach of day. It is the figure of a woman past the prime of life, nay, verging upon age, but who retains all the majesty and some remains of the beauty which distinguished her in bygone days; who even now owns none of the decay of strength or infirmity of gait which usually accompanies the advance of years, but who looks, as she always did, born to command, and not yet incapable of enforcing obedience to her behests. It is none other than the Zingynie queen who prophesied the future of Victor de Rohan when he was a laughing golden-haired child; whose mind is anxious and ill at ease for the sake of her darling now, and who draws her hood further over her head, binds her crimson handkerchief tighter on her brows, and looks once more with anxious glance towards the sky, as she mutters--
"Three hours to dawn, and then six more till noon; and once, girl, thou wast light-footed and untiring as the deer. Girl!" and she laughs a short, bitter laugh. "Well, no matter--girl, or woman, or aged crone, the heart is always the same; and I will save him--save him, for the sake of the strong arm and the fair, frank face that have been mouldering for years in the grave!"
She is wandering back into the past now. Vivid and real as though it had happened but yesterday, she recalls a scene that took place many a long year ago in the streets of Pesth. She was a young, light-hearted maiden then: the acknowledged beauty of her tribe, the swiftest runner, the most invincible pedestrian to be found of either sex in the bounds of Hungary. Not a little proud was she of both advantages, and it was hard to say on which she plumed herself the most. In those days, as in many others of its unhappy history, that country was seething with internal faction and discontent; and the Zingynies, from their wandering habits, powers of endurance, and immunity from suspicion, were constantly chosen as the bearers of important despatches and the means of communication between distant conspirators, whilst they were themselves kept in utter ignorance of the valuable secrets with which they were entrusted.
The gipsy maiden had come up to Pesth on an errand of this nature all the way from the Banat. Many a flat and weary mile it is; yet though she had rested but seldom and partaken sparingly of food, the girl's eye was as bright, her step as elastic, and her beauty as dazzling as when she first started on her journey. In such a town as the capital of Hungary she could not fail to attract attention and remark. Ere long, while she herself was feasting her curiosity with innocent delight on the splendours of the shop windows and the many wonders of a city so interesting to this denizen of the wilderness, she found herself the centre of a gazing and somewhat turbulent crowd, whose murmurs of approbation at her beauty were not unmixed with jeers and even threats of a more formidable description. Swabes were they mostly, and Croatians, who formed this disorderly mob; for your true Hungarian, of whatever rank, is far too much of a gentleman to mix himself up with a street riot or vulgar brawl, save upon the greatest provocation. There had been discontent brewing for days amongst the lowest classes; the price of bread had gone up, and there was a strong feeling abroad against the landholders, and what we should term in England the agricultural interest generally.
The mob soon recognised in the Zingynie maiden one of the messengers of their enemies. From taunts and foul abuse they proceeded to overt acts of insolence; and the handsome high-spirited girl found herself at bay, surrounded by savage faces, and rude, insulting tongues. Soon they began to hustle and maltreat her, with cries of "Down with the gipsy!"--"Down with the go-between of our tyrants!"--"To the stake with the fortune-teller!"--"To the Danube with the witch!" Imprudently she drew her long knife and flashed it in the faces of the foremost; for an instant the curs gave back, but it was soon struck from her hand, and any immunity that her youth and beauty might have won from her oppressors was, by this ill-judged action, turned to more determined violence and aggression. Already they had pinioned her arms, and were dragging her towards the river--already she had given herself up for lost, when a lane was seen opening in the crowd, and a tall powerful man came striding to her rescue, and, as he elbowed and jostled his way through her tormentors, asked authoritatively, "What was the matter, and how they could dare thus to maltreat a young and beautiful girl?"
"She is a witch!" replied one ruffian who had hold of her by the wrist, "and we are going to put her in the Danube. _You_ are an aristocrat, and you shall keep her company!"
"Shall I?" replied the stranger, and in another instant the insolent Swabe, spitting out a mouthful of blood and a couple of front teeth, measured his length upon the pavement. The crowd began to retire, but they were fierce and excited, and their numbers gave them confidence. A comrade of the fallen ruffian advanced upon the champion with bared knife and scowling brow. Another of those straight left-handers, delivered flush from the shoulder, and he lay prostrate by his friend. The stranger had evidently received his fighting education in England, and the instructions of science had not been thrown away on that magnificent frame and those heavy muscular limbs. It was indeed no other than the last Count de Rohan, Victor's father, the associate of the Prince of Wales, the friend of Philip Egerton and Sir Harry Beverley: lastly, what was more to the purpose at the present juncture, the pupil of the famous Jackson. Ere long the intimidated mob ceased to interfere, and the nobleman, conducting the frightened gipsy girl with as much deference as though she had been his equal in rank and station, never left her till he had placed her in his own carriage, and forwarded her, with three or four stout hussars as her escort, half-way back on her homeward journey. There is a little bit of romance safe locked up and hidden away somewhere in a corner of every woman's heart. What was the great Count de Rohan to the vagabond Zingynie maiden but a "bright particular star," from which she must always remain at a hopeless and immeasurable distance? Yet even now, though her hair is grey and her brow is wrinkled--though she has loved and suffered, and borne children and buried them, and wept and laughed, and hoped and feared, and gone the round of earthly joys and earthly sorrows--the colour mounts to her withered cheek, and the blood gathers warmer round her heart, when she thinks of that frank, handsome face, with its noble features and its fearless eyes, and the kindly smile with which it bade her farewell. Therefore has she always felt a thrilling interest in all that appertains to the Count de Rohan; therefore has she mourned him with many a secret tear and many a hidden pang; therefore has she loved and cherished and watched over his child as though he had been her own, exhausting all her skill and all her superstition to prognosticate for him a happy future--to ward off from him the evil that she reads too surely in the stars will be his lot.
Once she has warned him--twice she has warned him--will the third time be too late? She shudders to think how she has neglected him. To-morrow--nay, to-day (for it is long past midnight), is the anniversary of his birth, the festival of St. Hubert, and she would have passed it over unnoticed, would have forgotten it, but for last night's dream. The coming morning strikes chill to her very marrow as she thinks what a strange, wild, eerie dream it was.
She dreamed that she was sitting by the Danube; far, far away down yonder, where its broad yellow flood, washing the flat, fertile shores of Moldavia, sweeps onward to the Black Sea, calm, strong, and not to be stemmed by mortal hand, like the stream of Time--like the course of destiny.
Strange voices whispered in her ears, mingled with the plash and ripple of the mighty river; voices that she could not recognise, yet of which she felt an uncomfortable consciousness that she had heard them before. It was early morning, the raw mist curled over the waters, and her hair--how was this?--once more black and glossy as the raven's wing, was dank and dripping with dew. There was a babe, too, in her lap, and she folded the child tighter to her bosom for warmth and comfort. It nestled and smiled up in her face, though it was none of hers; no gipsy blood could be traced in those blue eyes and golden locks; it was De Rohan's heir: how came it here? She asked the question aloud, and the voices answered all at once and confusedly, with an indistinct and rushing sound. Then they were silent, and the river plashed on.
She felt very lonely, and sang to the child for company a merry gipsy song. And the babe laughed and crowed, and leapt in her arms with delight, and glided from her hands; and the waters closed over its golden head, and it was gone. Then the voices moaned and shrieked, still far away, dim and indistinct; and the river plashed sullenly on.
But the child rose from the waves, and looked back and smiled, and shook the drops from its golden hair, and struck out fearlessly down the stream. It had changed, too, and the blue eyes and the clustering curls belonged to a strong, well-grown young man. Still she watched the form eagerly as it swam, for something reminded her of one she used to think the type of manhood years and years ago. The voices warned her now to rise and hasten, but the river plashed on sullenly as before.
She must run to yonder point, marked as it is by a white wooden cross. Far beyond it the stream whirls and seethes in a deep eddying pool, and she must guide the swimmer to the cross, and help him to land there, or he will be lost--De Rohan's child will be drowned in her sight. How does she know it is called St. Hubert's Cross? Did the voices tell her? They are whispering still, but fainter and farther off. And the river plashes on sullenly, but with a murmur of fierce impatience now.
She waves frantically to the swimmer, and would fain shout to him aloud, but she cannot speak; her shawl is wound so tight round her bosom that it stops her voice, and her fingers struggle in vain amongst the knots. Why will he not turn his head towards her?--why does he dash so eagerly on? proud of his strength, proud of his mastery over the flood--his father's own son. Ah! he hears it too. Far away, past the cross and the whirlpool, down yonder on that sunny patch of sand, sits a mermaid, combing her long bright locks with a golden comb. She sings a sweet, wild, unearthly melody--it would woo a saint to perdition! Hark! how it mingles with the rushing voices and the plash of the angry river!
The sand is deep and quick along the water's edge; she sinks in it up to the ankles, weights seem to clog her limbs, and hands she cannot see to hold her back; breathless she struggles on to reach the cross, for there is a bend in the river there, and he will surely see her, and turn from the song of the mermaid, and she will drag him ashore and rescue him from his fate. The voices are close in her ears now, and the river plashing at her very feet.
So she reaches the cross at last, and with frantic gestures--for she is still speechless--waves him to the shore. But the mermaid beckons him wildly on, and the stream, seizing him like a prey, whirls him downwards eddying past the cross, and it is too late now. See! he turns his head at last, but to show the pale, rigid features of a corpse.
The voices come rushing like a hurricane in her ears; the plash of the river rises to a mighty roar. Wildly the mermaid tosses her white arms above her head, and laughs, and shrieks, and laughs again, in ghastly triumph. The dreamer has found her voice now, and in a frenzy of despair and horror she screams aloud.
With that scream she awoke, and left her tent for the cool night air, and counted the hours till noon; and so, with no more preparation, she betook herself to her journey, goaded with the thought that there might be time even yet.
It is sunrise now; a thousand gladsome tokens of life and happiness wake with the morning light. The dew sparkles on herb and autumn flower; the lark rises into the bright, pure heaven; herds of oxen file slowly across the plain. Hope is ever strong in the morning; and the gipsy's step is more elastic, her brow grows clearer and her eye brighter, as she calculates the distance she has already traversed, and the miles that yet lie between her and the woods and towers of Edeldorf. A third of the journey is already accomplished; in another hour the summit of the Waldenberg ought to be visible, peering above the plain. She has often trod the same path before, but never in such haste as now.
A tall Hungarian peasant meets her, and recognising her at once for a gipsy, doffs his hat, and bids her "Good-morrow, mother!" and craves a blessing from the Zingynie, for though he has no silver, he has a paper florin or two in his pocket, and he would fain have his fortune told, and so while away an hour of his long, solitary day only just begun. With flashing eyes and impatient gestures she bans him as she passes, for she cannot brook even an instant's delay, and the curse springs with angry haste to her lips. He crosses himself in terror as he walks on, and all day he will be less comfortable that he encountered a gipsy's malison at sunrise.
A village lies in her road; many a long mile before she reaches it, the white houses and tall acacias seem to mock her with their distinct outlines and their apparent proximity--will it _never_ be any nearer? but she arrives there at last, and although she is weary and footsore, she dreams not of an instant's delay for refreshment or repose. Flocks of geese hiss and cackle at her as she passes: from the last cottage in the street a little child runs merrily out with a plaything in its hand, it totters and falls just across her path; as she replaces it on its legs she kisses it, that dark old woman, on its bright young brow. It is a good omen, and she feels easier about her heart now; she walks on with renewed strength and elasticity--she will win yet.
Another hour, the sun is high in the heavens, and autumn though it be, the heat scorches her head through her crimson handkerchief and her thick grey hair. Ah! she is old now; though the spirit may last for ever, the limbs fail in despite of it; what if she has miscalculated her strength? what if she cannot reach the goal after all? Courage! the crest of the Waldenberg shows high above the plain. Edeldorf, as she knows well, lies between her and that rugged range of hills, but she quails to think from what a distance the waving woods of De Rohan's home should be visible, and that they are not yet in sight. Her limbs are very weary, and the cold drops stand on her brow, for she is faint and sick at heart. Gallantly she struggles on.
It is a tameless race, that ancient nation of which we know not the origin, and speculate on the destiny in vain. It transmits to its descendants a strain of blood which seems as invincible by physical fatigue as it is averse to moral restraint. Lake some wild animal, like some courser of pure Eastern breed, the gipsy gained second strength as she toiled. Three hours after sunrise she was literally fresher and stronger than when she met and cursed the astonished herdsman in the early morning; and as the distance decreased between the traveller and her destination, as the white towers of Edeldorf stood out clearer and clearer in the daylight, glad hope and kindly affection gushed up in her heart, and, lame, wearied, exhausted as she was, a thrill of triumph shot through her as she thought she might see her darling in time to warn him even now.
At the lodge gate she sinks exhausted on a stone. A dashing hussar mounting guard, as befits his office, scans her with an astonished look, and crosses himself more than once with a hurried, inward prayer. He is a bold fellow enough, and would face an Austrian cuirassier or a Russian bayonet as readily and fearlessly as a flask of strong Hungarian wine, but he quails and trembles at the very thought of the Evil Eye.
"The Count! the Count!" gasps out the breathless Zingynie, "is he at the Castle? can I see Count Victor?"
"All in good time, mother!" replies he good-naturedly; "the Count is gone shooting to the Waldenberg. The carriages have but just driven by; did you not see them as you came here?"
"And the Count, is he not riding, as is his custom? will he not pass by here as he gallops on to overtake them? Has my boy learned to forget the saddle, and to neglect the good horse that his father's son should love?"
"Not to-day, mother," answered the hussar. "All the carriages are gone to-day, and the Count sits in the first with a bright, beautiful lady, ah, brighter even than our Countess, and more beautiful, with her red lips and her sunny hair."
All hussars are connoisseurs in beauty.
"My boy, my boy," mutters the old woman; and the hussar, seeing how ill she looks, produces a flask of his favourite remedy, and insists on her partaking of its contents. It brings the colour back to her cheek, and the blood to her heart.
"And they are gone to the Waldenberg! and I ought to reach it by the mountain-path before them even now. Oh, for one hour of my girlhood! one hour of the speed I once thought so little of! I would give all the rest of my days for that hour now. To the Waldenberg!"
"To the Waldenberg!" answered the hussar, taking the flask (empty) from his lips; but even while he spoke she was gone.
As she followed the path towards the mountain, a large raven flew out of the copse-wood on her left, and hopped along the track in front of her. Then the gipsy's lips turned ashy-white once more, for she knew she was too late.