The Influence of Buddhism on Primitive Christianity
CHAPTER II.
_Buddha._
I propose now to give a short life of Buddha, noting its points of contact with that of Jesus.
PRE-EXISTENCE IN HEAVEN.
The early Buddhists, following the example of the Vedic Brahmins, divided space into Nirvritti, the dark portion of the heavens, and Pravritti, the starry systems. Over this last, the luminous portion, Buddha figures as ruler when the legendary life opens. The Christian Gnostics took over this idea and gave to Christ a similar function. Buthos was Nirvritti ruled by "The Father" (in Buddhism by Swayambhu, the self-existent), Pravritti was the Pleroma. "It was the Father's good pleasure that in him the whole Pleroma should have its home." (Col. i. 19.)
"BEHOLD A VIRGIN SHALL CONCEIVE."
Exactly 550 years before Christ there dwelt in North Oude, at a city called Kapilavastu, the modern Nagar Khas, a king called Suddhodana. This monarch was informed by angels that a mighty teacher of men would be born miraculously in the womb of his wife. "By the consent of the king," says the "Lalita Vistara," "the queen was permitted to lead the life of a virgin for thirty-two months." Joseph is made, a little awkwardly, to give a similar privilege to his wife. (Matt. i. 25.)
Some writers have called in question the statement that Buddha was born of a virgin, but in the southern scriptures, as given by Mr. Turnour, it is announced that a womb in which a Buddha elect has reposed, is like the sanctuary of a temple. On that account, that her womb may be sacred, the mother of a Buddha always dies in seven days. The name of the queen was borrowed from Brahminism. She was Mâyâ Devî, the Queen of Heaven. And one of the titles of this lady is Kanyâ, the Virgin of the Zodiac.
Queen Mâyâ was chosen for her mighty privilege because the Buddhist scriptures announce that the mother of a Buddha must be of royal line.
Long genealogies, very like those of the New Testament, are given also to prove the blue blood of King Suddhodana, who, like Joseph, had nothing to do with the paternity of the child. "King Mahasammata had a son named Roja, whose son was Vararoja, whose son was Kalyâna, whose son was Varakalyâna," and so on, and so on. (Dîpawanso, _see_ "Journ. As. Soc.," Bengal, vol. vii., p. 925.)
How does a Buddha come down to earth? This question is debated in Heaven, and the Vedas were searched because, as Seydel shows, although Buddhism seemed a root and branch change, it was attempted to show that it was really the lofty side of the old Brahminism, a lesson not lost by and by in Palestine. The sign of Capricorn in the old Indian Zodiac is an elephant issuing from a Makara (leviathan), and it symbolises the active god issuing from the quiescent god in his home on the face of the waters. In consequence, Buddha comes down as a white elephant, and enters the right side of the queen without piercing it or in any way injuring it. Childers sees a great analogy in all this to the Catholic theory of the perpetual virginity of Mary. Catholic doctors quote this passage from Ezekiel (xliv. 2):--
"Then said the LORD unto me, This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore shall it be shut."
A DOUBLE ANNUNCIATION.
It is recorded that when Queen Mâyâ received the supernal Buddha in her womb, in the form of a beautiful white elephant, she said to her husband: "Like snow and silver, outshining the sun and the moon, a white elephant of six defences, with unrivalled trunk and feet, has entered my womb. Listen, I saw the three regions (earth, heaven, hell,) with a great light shining in the darkness, and myriads of spirits sang my praises in the sky."
A similar miraculous communication was made to King Suddhodana:--
"The spirits of the Pure Abode flying in the air, showed half of their forms, and hymned King Suddhodana thus:
"Guerdoned with righteousness and gentle pity, Adored on earth and in the shining sky, The coming Buddha quits the glorious spheres And hies to earth to gentle Mâyâ's womb."
In the Christian scriptures there is also a double annunciation. In Luke (i. 28) the angel Gabriel is said to have appeared to the Virgin Mary before her conception, and to have foretold to her the miraculous birth of Christ. But in spite of this astounding miracle, Joseph seems to have required a second personal one before he ceased to question the chastity of his wife. (Matt. i. 19.) Plainly, two evangelists have been working the same mine independently, and a want of consistency is the result.
When Buddha was in his mother's womb that womb was transparent. The Virgin Mary was thus represented in mediæval frescoes. (_See_ illustration, p. 39, in my "Buddhism in Christendom.")
"WE HAVE SEEN HIS STAR IN THE EAST."
In the Buddhist legend the devas in heaven announce that Buddha will be born when the Flower-star is seen _in the East_. (Lefman, xxi. 124; Wassiljew, p. 95.)
Amongst the thirty-two signs that indicate the mother of a Buddha, the fifth is that, like Mary the mother of Jesus, she should be "on a journey" (Beal, "Rom. History," p. 32) at the moment of parturition. This happened. A tree (palâsa, the scarlet butea) bent down its branches and overshadowed her, and Buddha came forth. Voltaire says that in the library of Berne there is a copy of the First Gospel of the Infancy, which records that a palm tree bent down in a similar manner to Mary. ("Œuvres," vol. xl.) The Koran calls it a "withered date tree."
In the First Gospel of the Infancy, it is stated that, when Christ was in His cradle, He said to His mother: "I am Jesus, the Son of God, the Word whom thou didst bring forth according to the declaration of the angel Gabriel to thee, and my Father hath sent Me for the salvation of the world."
In the Buddhist scriptures it is announced that Buddha, on seeing the light, said:--
"I am in my last birth. None is my equal. I have come to conquer death, sickness, old age. I have come to subdue the spirit of evil, and give peace and joy to the souls tormented in hell."
In the same scriptures (_see_ Beal, "Rom. History," p. 46) it is announced that at the birth of the Divine child, the devas (angels) in the sky sang "their hymns and praises."
CHILD-NAMING.
"Five days after the birth of Buddha," says Bishop Bigandet, in the "Burmese Life," "was performed the ceremony of head ablution and naming the child." (p. 49.)
We see from this where the ceremony of head ablution and naming the child comes from. In the "Lalita Vistara" Buddha is carried to the temple. Plainly we have the same ceremony. There the idols bow down to him as in the First Gospel of the Infancy the idol in Egypt bows down to Jesus. In Luke the infant Jesus is also taken to the temple by his parents to "do for him after the custom of the law." (Luke ii. 27.) What law? Certainly not the Jewish.
HEROD AND THE WISE MEN.
It is recorded in the Chinese life (Beal, "Rom. History," p. 103) that King Bimbisâra, the monarch of Râjagriha, was told by his ministers that a boy was alive for whom the stars predicted a mighty destiny. They advised him to raise an army and go and destroy this child, lest he should one day subvert the king's throne. Bimbisâra refused.
At the birth of Buddha the four Mahârâjas, the great kings, who in Hindoo astronomy guard each a cardinal point, received him. These may throw light on the traditional Persian kings that greeted Christ.
In some quarters these analogies are admitted, but it is said that the Buddhists copied from the Christian scriptures. But this question is a little complicated by the fact that many of the most noticeable similarities are in apocryphal gospels, those that were abandoned by the Church at an early date. In the Protevangelion, at Christ's birth, certain marvels are visible. The clouds are "astonished," and the birds of the air stop in their flight. The dispersed sheep of some shepherds near cease to gambol, and the shepherds to beat them. The kids near a river are arrested with their mouths close to the water. All nature seems to pause for a mighty effort. In the "Lalita Vistara" the birds also pause in their flight when Buddha comes to the womb of Queen Mâyâ. Fires go out, and rivers are suddenly arrested in their flow.
More noticeable is the story of Asita, the Indian Simeon.
Asita dwells on Himavat, the holy mount of the Hindoos, as Simeon dwells on Mount Zion. The "Holy Ghost is upon" Simeon. That means that he has obtained the faculties of the prophet by mystical training. He "comes by the Spirit" into the temple. Asita is an ascetic, who has acquired the eight magical faculties, one of which is the faculty of visiting the Tawatinsa heavens. Happening to soar up into those pure regions one day, he is told by a host of devatas, or heavenly spirits, that a mighty Buddha is born in the world, "who will establish the supremacy of the Buddhist Dharma." The "Lalita Vistara" announces that, "looking abroad with his divine eye, and considering the kingdoms of India, he saw in the great city of Kapilavastu, in the palace of King Suddhodana, the child shining with the glitter of pure deeds, and adored by all the worlds." Afar through the skies the spirits of heaven in crowds recited the "hymn of Buddha."
This is the description of Simeon in the First Gospel of the Infancy,