The Historical Romances of Georg Ebers
Chapter 529
"No, Your Highness," replied Ulrich, with a low bow. "If I were not an artist, I should like best to be a soldier; but I cannot give up my art."
"Right, right! Yet . . . do you think your cure of Satan will be lasting; or will the dance begin again to-morrow?"
"Perhaps so; but grant me a week, Your Highness, and the swarthy fellows can easily manage him. An hour's training like this every morning, and the work will be accomplished. Satan will scarcely be transformed into an angel, but probably will become a perfectly steady horse."
"If you succeed," replied Don Juan, joyously, "you will greatly oblige me. Come to me next week. If you bring good tidings . . . consider meantime, how I can serve you."
Ulrich did not need to consider long. A week would pass swiftly, and then--then the king's brother should send him to Italy. Even his enemies knew that he was liberal and magnanimous.
The week passed away, the horse was tamed and bore the saddle quietly. Don Juan received Ulrich's petition kindly, and invited him to make the journey on the admiral's galley, with the king's ambassador and his secretary, de Soto.
The very same day the happy artist obtained a bill of exchange on a house on the Rialto, and now it was settled, he was going to Italy.
Coello was obliged to submit, and his kind heart again showed itself; for he wrote letters of introduction for Ulrich to his old artist friends in Venice, and induced the king to send the great Titian a present--which the ambassador was to deliver. The court-artist obtained from the latter a promise to present his pupil Navarrete to the grey-Haired prince of artists.
Everything was now ready for departure; Ulrich again packed his belongings in the studio, but with very different feelings from the first time.
He was a man, he now knew what the right "word" was, life lay open before him, and the paradise of Art was about to unclose its gates.
The studies he had finished in Madrid aroused his compassion; in Italy he would first really begin to become an artist: there work must bring him what it had here denied: satisfaction, success! Gay as a boy, half frantic with joy, happiness and expectation, he crushed the sketches, which seemed to him too miserable, into the waste-paper basket with a maul-stick.
During this work of destruction, Isabella entered the room.
She was now sixteen. Her figure had developed early, but remained petite. Large, deep, earnest eyes looked forth from the little round face, and the fresh, tiny mouth could not help pleasing everyone. Her head now reached only to Ulrich's breast, and if he had always treated her like a dear, sensible, clever child, her small stature had certainly been somewhat to blame for it. To-day she was paler than usual and her features were so grave, that the young man asked her in surprise, yet full of sympathy:
"What is the matter, little one? Are you not well?"
"Yes, yes," she answered, quickly, "only I must talk with you once more alone."
"Do you wish to hear my confession, Belita?"
"Cease jesting now. I am no longer a child. My heart aches, and I must not conceal the cause."
"Speak, speak! How you look! One might really be alarmed."
"If I only can! No one here tells you the truth; but I--I love you; so I will do it, ere it is too late. Don't interrupt me now, or I shall lose courage, and I will, I must speak."
"My studies lately have not pleased you; nor me either. Your father. . . ."
"He has led you in false paths, and now you are going to Italy, and when you see what the greatest artists have created, you will wish to imitate them immediately and forget Meister Moor's lessons. I know you, Ulrich, I know it! But I also know something else, and it must now be said frankly. If you allow yourself to be led on to paint pictures, if you do not submit to again become a modest pupil, and honestly torment yourself with studying, you will make no progress, you will never again accomplish a portrait like the one in the old days, like your Sophonisba. You will then be no great artist and you can, you must become one."
"I will, Belita, I will!"
"Well, well; but first be a pupil! If I were in your place, I would, for aught I care, go to Venice and look about me, but from there I would ride to Flanders, to Moor, to the master."
"Give up Italy? Can you be in earnest? Your father, himself, told me, that I . . . well, yes . . . in portrait-painting, he too thinks I am no blunderer. Where do the Netherlanders go to learn anything new? To Italy, always to Italy! What do they create in Flanders? Portraits, portraits, nothing more. Moor is great, very great in this department, but I take a very different view of art; it has higher aims. My head is full of plans. Wait, only wait! In Italy I shall learn to fly, and when I have finished my Holy Family and my Temple of Art, with all the skill I intend to attain. . . ."
"Then, then, what will happen then?"
"Then you will perhaps change your opinion and cease your tutoring, once for all. This fault-finding, this warning vexes me. It spoils my pleasure, it clouds my fancy. You are poisoning my happiness, you--you . . . the croaker's voice is disagreeable to me."
Isabella sadly bent her head in silence. Ulrich approached her, saying:
"I do not wish to wound you, Belita; indeed, I do not. You mean well, and you love me, a poor forsaken fellow; do you not, little girl?"
"Yes, Ulrich, and that is just why I have told you what I think. You are rejoicing now in the thought of Italy. . . ."
"Very, very much, unspeakably! There, too, I will remember you, and what a dear, faithful, wise little creature you are. Let us part in friendship, Isabella. Come with me; that would be the best way!"
The young girl flushed deeply, and made no answer except: "How gladly I would!"
The words sounded so affectionate and came so tenderly from the inmost depths of the heart, that they entered his soul. And while she spoke, her eyes gazed so faithfully, lovingly, and yearningly into his, that he saw nothing else. He read in them love, true, self-sacrificing love; not like pretty Carmen's or that given by the ladies, who had thrown flowers to him from their balconies. His heart swelled, and when he saw how the flush on Isabella's dear face deepened under his answering glance, unspeakable gratitude and joy seized upon him, and he could not help clasping her in his arms and drawing her into his embrace.
She permitted it, and when she looked up at him and her soft scarlet lips, from which gleamed two rows of dazzling white teeth, bloomed temptingly near him, he bent his, he knew not how, towards them. They kissed each other again and again, and Isabella flung her little hands around his neck, for she could not reach him with her arms, and said she had always loved him; he assured her in an agitated voice that he believed it, and that there was no better, sweeter, brighter creature on earth than she; only he forgot to say that he loved her. She gave, he received, and it seemed to him natural.
She saw and felt nothing except him and her happiness; he was wholly absorbed by the bliss of being loved and the sweetness of her kiss; so neither noticed that Coello had opened the door and watched them for a minute, with mingled wrath and pleasure, irresolutely shaking his head.
When the court-artist's deep voice exclaimed loudly:
"Why, why, these are strange doings!" they hastily started back.
Startled, sobered, confused, Ulrich sought for words, and at last stammered:
"We have, we wanted . . . the farewell. . . . Coello found no time to interrupt him, for his daughter had thrown herself on his breast, exclaiming amid tears:
"Forgive us, father-forgive us; he loves me, and I, I love him so dearly, and now that we belong to each other, I am no longer anxious about him, he will not rest, and when he returns. . . ."
"Enough, enough!" interrupted Coello, pressing his hand upon her mouth. "That is why a duenna is kept for the child; and this is my sensible Belita! It is of no importance, that yonder youth has nothing, I myself courted your mother with only three reales in my pocket, but he cannot yet do any really good work, and that alters the case. It is not my way to dun debtors, I have been in debt too often myself for that; but you, Navarrete, have received many favors from me, when you were badly off, and if you are not a scamp, leave the girl in peace and do not see her again before your departure. When you have studied in Italy and become a real artist, the rest will take care of itself. You are already a handsome, well-formed fellow, and my race will not degenerate in you. There are very different women in Italy, from this dear little creature here. Shut your eyes, and beware of breaking her heart. Your promise! Your hand upon it! In a year and a half from to-day come here again, show what you can do, and stand the test. If you have become what I hope, I'll give her to you; if not, you can quietly go your way. You will make no objection to this, you silly little, love-sick thing. Go to your room now, Belita, and you, Navarrete, come with me."
Ulrich followed the artist to his chamber, where the latter opened a chest, in which lay the gold he had earned. He did not know himself, how much it was, for it was neither counted, nor entered in books. Grasping the ducats, he gave Ulrich two handfuls, exclaiming:
"This one is for your work here, the other to relieve you from any care concerning means of living, while pursuing your studies in Venice and Florence. Don't make the child wretched, my lad; if you do, you will be a contemptible, dishonorable rascal, a scoundrel, a . . . but you don't look like a rogue!"
There was a great deal of bustle in Coello's house that evening. The artist's indolent wife was unusually animated. She could not control her surprise and wrath. Isabella had been from childhood a great favorite of Herrera, the first architect in Spain, who had already expressed his love for the young girl, and now this vagabond pauper, this immature boy, had come to destroy the prosperity of her child's life.
She upbraided Coello with being faithless to his paternal duty, and called him a thoughtless booby. Instead of turning the ungrateful rascal out of the house, he, the dunce, had given him hopes of becoming her poor, dazzled, innocent daughter's husband. During the ensuing weeks, Senora Petra prepared Coello many bad days and still worse nights; but the painter persisted in his resolution to give Isabella to Ulrich, if in a year and a half he returned from Italy a skilful artist.
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
Among fools one must be a fool
A WORD, ONLY A WORD
By Georg Ebers
Volume 4.
CHAPTER XXI.
The admiral's ship, which bore King Philip's ambassador to Venice, reached its destination safely, though it had encountered many severe storms on the voyage, during which Ulrich was the only passenger, who amid the rolling and pitching of the vessel, remained as well as an old sailor.
But, on the other hand his peace of mind was greatly impaired, and any one who had watched him leaning over the ship's bulwark, gazing into the sea, or pacing up and down with restless bearing and gloomy eyes, would scarcely have suspected that this reserved, irritable youth, who was only too often under the dominion of melancholy moods, had won only a short time before a noble human heart, and was on the way to the realization of his boldest dreams, the fulfilment of his most ardent wishes.
How differently he had hoped to enter "the Paradise of Art!"
Never had he been so free, so vigorous, so rich, as in the dawn of the day, at whose close he was to unite Isabella's life with his own--and now--now!
He had expected to wander through Italy from place to place as untrammelled, gay, and free as the birds in the air; he had desired to see, admire, en joy, and after becoming familiar with all the great artists, choose a new master among them. Sophonisba's home was to have become his, and it had never entered his mind to limit the period of his enjoyment and study on the sacred soil.
How differently his life must now be ordered! Until he went on board of the ship in Valencia, the thought of calling a girl so good, sensible and loving as Isabella his own, rejoiced and inspired him, but during the solitary hours a sea-voyage so lavishly bestows, a strange transformation in his feelings occurred.
The wider became the watery expanse between him and Spain, the farther receded Isabella's memory, the less alluring and delightful grew the thought of possessing her hand.
He now told himself that, before the fatal hour, he had rejoiced at the anticipation of escaping her pedantic criticism, and when he looked forward to the future and saw himself, handsome Ulrich Navarrete, whose superior height filled the smaller Castilians with envy, walking through the streets with his tiny wife, and perceived the smiles of the people they met, he was seized with fierce indignation against himself and his hard fate.
He felt fettered like the galley-slaves, whose chains rattled and clanked, as they pulled at the oars in the ship's waist. At other times he could not help recalling her large, beautiful, love-beaming eyes, her soft, red lips, and yearningly confess that it would have been sweet to hold her in his arms and kiss her, and, since he had forever lost his Ruth, he could find no more faithful, sensible, tender wife than she.
But what should he, the student, the wandering disciple of Art, do with a bride, a wife? The best and fairest of her sex would now have seemed to him an impediment, a wearisome clog. The thought of being obliged to accomplish some fixed task within a certain time, and then be subjected to an examination, curbed his enjoyment, oppressed, angered him.
Grey mists gathered more and more densely over the sunny land, for which he had longed with such passionate ardor, and it seemed as if in that luckless hour, he had been faithless to the "word,"--had deprived himself of its assistance forever.
He often felt tempted to send Coello his ducats and tell him he had been hasty, and cherished no desire to wed his daughter; but perhaps that would break the heart of the poor, dear little thing, who loved him so tenderly! He would be no dishonorable ingrate, but bear the consequences of his own recklessness.
Perhaps some miracle would happen in Italy, Art's own domain. Perhaps the sublime goddess would again take him to her heart, and exert on him also the power Sophonisba had so fervently praised.
The ambassador and his secretary, de Soto, thought Ulrich an unsocial dreamer; but nevertheless, after they reached Venice, the latter invited him to share his lodgings, for Don Juan had requested him to interest himself in the young artist.
What could be the matter with the handsome fellow? The secretary tried to question him, but Ulrich did not betray what troubled him, only alluding in general terms to a great anxiety that burdened his mind.
"But the time is now coming when the poorest of the poor, the most miserable of all forsaken mortals, cast aside their griefs!" cried de Soto. "Day after to morrow the joyous Carnival season will begin! Hold up your head, young man! Cast your sorrows into the Grand Canal, and until Ash-Wednesday, imagine that heaven has fallen upon earth!"
Oh! blue sea, that washes the lagunes, oh! mast-thronged Lido, oh! palace of the Doges, that chains the eye, as well as the backward gazing, mind, oh! dome of St. Mark, in thy incomparable garb of gold and paintings, oh! ye steeds and other divine works of bronze, ye noble palaces, for which the still surface of the placid water serves as a mirror, thou square of St. Mark, where, clad in velvet, silk and gold, the richest and freest of all races display their magnificence, with just pride! Thou harbor, thou forest of masts, thou countless fleet of stately galleys, which bind one quarter of the globe to another, inspiring terror, compelling obedience, and gaining boundless treasures by peaceful voyages and with shining blades. Oh! thou Rialto, where gold is stored, as wheat and rye are elsewhere;--ye proud nobles, ye fair dames with luxuriant tresses, whose raven hue pleases ye not, and which ye dye as bright golden as the glittering zechins ye squander with such small, yet lavish hands! Oh! Venice, Queen of the sea, mother of riches, throne of power, hall of fame, temple of art, who could escape thy spell!
What wanton Spring is to the earth, thy carnival season is to thee! It transforms the magnificence of color of the lagune-city into a dazzling radiance, the smiles to Olympic laughter, the love-whispers to exultant songs, the noisy, busy life of the mighty commercial city into a mad whirlpool, which draws everything into its circle, and releases nothing it has once seized.
De Soto urged and pushed the youth, who had already lost his mental equipoise, into the midst of the gulf, ere he had found the right current.
On the barges, amid the throngs in the streets, at banquets, in ball-rooms, at the gaming-table, everywhere, the young, golden-haired, superbly-dressed artist, who was on intimate terms with the Spanish king's ambassador, attracted the attention of men, and the eyes, curiosity and admiration of the women; though people as yet knew not whence he came.
He chose the tallest and most stately of the slender dames of Venice to lead in the dance, or through the throng of masks and citizens intoxicated with the mirth of the carnival. Whithersoever he led the fairest followed.
He wished to enjoy the respite before execution. To forget--to forget--to indemnify himself for future seasons of sacrifice, dulness, self-conquest, torment.
Poor little Isabella! Your lover sought to enjoy the sensation of showing himself to the crowd with the stateliest woman in the company on his arm! And you, Ulrich, how did you feel when people exclaimed behind you: "A splendid pair! Look at that couple!"
Amid this ecstasy, he needed no helping word, neither "fortune" nor "art;" without any magic spell he flew from pleasure to pleasure, through every changing scene, thinking only of the present and asking no questions about the future.
Like one possessed he plunged into passion's wild whirl. From the embrace of beautiful arms he rushed to the gaming-table, where the ducats he flung down soon became a pile of gold; the zechins filled his purse to overflowing.
The quickly-won treasure melted like snow in the sun, and returned again like stray doves to their open cote.
The works of art were only enjoyed with drunken eyes--yet, once more the gracious word exerted its wondrous power on the misguided youth.
On Shrove-Tuesday, the ambassador took Ulrich to the great Titian.
He stood face to face with the mighty monarch of colors, listened to gracious words from his lips, and saw the nonogenarian, whose tall figure was scarcely bowed, receive the king's gifts.
Never, never, to the close of his existence could he forget that face!
The features were as delicately and as clearly outlined, as if cut with an engraver's chisel from hard metal; but pallid, bloodless, untinged by the faintest trace of color. The long, silver-white beard of the tall venerable painter flowed in thick waves over his breast, and the eyes, with which he scanned Ulrich, were those of a vigorous, keen-sighted man. His voice did not sound harsh, but sad and melancholy; deep sorrow shadowed his glance, and stamped itself upon the mouth of him, whose thin, aged hand still ensnared the senses easily and surely with gay symphonies of color!
The youth answered the distinguished Master's questions with trembling lips, and when Titian invited him to share his meal, and Ulrich, seated at the lower end of the table in the brilliant banqueting-hall, was told by his neighbors with what great men he was permitted to eat, he felt so timid, small, and insignificant, that he scarcely ventured to touch the goblets and delicious viands the servants offered.
He looked and listened; distinguishing his old master's name, and hearing him praised without stint as a portrait-painter. He was questioned about him, and gave confused answers.
Then the guests rose.
The February sun was shining into the lofty window, where Titian seated himself to talk more gaily than before with Paolo Cagliari, Veronese, and other great artists and nobles.
Again Ulrich heard Moor mentioned. Then the old man, from whom the youth had not averted his eyes for an instant, beckoned, and Cagliari called him, saying that he, the gallant Antonio Moor's pupil, must now show what he could do; the Master, Titian, would give him a task.
A shudder ran through his frame; cold drops of perspiration, extorted by fear, stood on his brow.
The old man now invited him to accompany his nephew to the studio. Daylight would last an hour longer. He might paint a Jew; no usurer nor dealer in clothes, but one of the noble race of prophets, disciples, apostles.
Ulrich stood before the easel.
For the first time after a long period he again called upon the "word," and did so fervently, with all his heart. His beloved dead, who in the tumult of carnival mirth had vanished from his memory, again rose before his mind, among them the doctor, who gazed rebukingly at him with his clear, thoughtful eyes.
Like an inspiration a thought darted through the youth's brain. He could and would paint Costa, his friend and teacher, Ruth's father.
The portrait he had drawn when a boy appeared before his memory, feature for feature. A red pencil lay close at hand.
Sketching the outlines with a few hasty strokes, he seized the brush, and while hurriedly guiding it and mixing the colors, he saw in fancy Costa standing before him, asking him to paint his portrait.
Ulrich had never forgotten the mild expression of the eyes, the smile hovering about the delicate lips, and now delineated them as well as he could. The moments slipped by, and the portrait gained roundness and life. The youth stepped back to see what it still needed, and once more called upon the "word" from the inmost depths of his heart; at the same instant the door opened, and leaning on a younger painter, Titian, with several other artists, entered the studio.
He looked at the picture, then at Ulrich, and said with an approving smile: "See, see! Not too much of the Jew, and a perfect apostle! A Paul, or with longer hair and a little more youthful aspect, an admirable St. John. Well done, well done! my son!"
Well done, well done! These words from Titian had ennobled his work; they echoed loudly in his soul, and the measure of his bliss threatened to overflow, when no less a personage than the famous Paolo Veronese, invited him to come to his studio as a pupil on Saturday.
Enraptured, animated by fresh hope, he threw himself into his gondola.
Everyone had left the palace, where he lodged with de Soto. Who would remain at home on the evening of Shrove-Tuesday?
The lonely rooms grew too confined for him.
Quiet days would begin early the next morning, and on Saturday a new, fruitful life in the service of the only true word, Art, divine Art, would commence for him. He would enjoy this one more evening of pleasure, this night of joy; drain it to the dregs. He fancied he had won a right that day to taste every bliss earth could give.
Torches, pitch-pans and lamps made the square of St. Mark's as bright as day, and the maskers crowded upon its smooth pavement as if it were the floor of an immense ball-room.
Intoxicating music, loud laughter, low, tender whispers, sweet odors from the floating tresses of fair women bewildered Ulrich's senses, already confused by success and joy. He boldly accosted every one, and if he suspected that a fair face was concealed under a mask, drew nearer, touched the strings of a lute, that hung by a purple ribbon round his neck, and in the notes of a tender song besought love.