The Historical Romances of Georg Ebers
Chapter 164
Antony's son was relating what Alexas had told him. Cleopatra, the Syrian had asserted, intended to send the young beauty to the mines or into exile, and severely punish Dion; but both had made their escape. The Ephebi had behaved treacherously by taking sides with their foe. But this was because they were not yet invested with their robes. He hoped to induce his father to do this as soon as he shook off his pitiable misanthropy. And he must also be persuaded to direct the pursuit of the fugitives. "This will not be difficult," he cried insolently, "for the old man appreciates beauty, and has himself cast an eye on the singer. If they capture her, I'll guarantee nothing, you 'King of kings!' for, spite of his grey beard, he can cut us all out with the women, and Barine--as we have heard--doesn't think a man of much importance until his locks begin to grow thin. I gave Derketaeus orders to send all his men in pursuit. He's as cunning as a fox, and the police are compelled to obey him."
"If I were not forced to lie here like a dead donkey, I would soon find her," sighed Caesarion. "Night or day, she is never out of my mind. I have already spent everything I possessed in the search. Yesterday I sent for the steward Seleukus. What is the use of being my mother's son, and the fat little fellow isn't specially scrupulous! He will do nothing, yet there must be gold enough. The Queen has sunk millions in the sand on the Syrian frontier of the Delta. There is to be a square hole or something of the sort dug there to hide the fleet. I only half understand the absurd plan. The money might have paid hundreds of spies. So talents are thrown away, and the strong-box is locked against the son. But I'll find one that will open to me. I must have her, though I risk the crown. It always sounds like a jeer when they call me the King of kings. I am not fit for sovereignty. Besides, the throne will be seized ere I really ascend it. We are conquered, and if we succeed in concluding a peace, which will secure us life and a little more, we must be content. For my part, I shall be satisfied with a country estate on the water, a sufficient supply of money and, above all, Barine. What do I care for Egypt? As Caesar's son I ought to have ruled Rome; but the immortals knew what they were doing when they prompted my father to disinherit me. To govern the world one must have less need of sleep. Really--you know it--I always feel tired, even when I am well. People must let me alone! Your father, too, Antyllus, is laying down his arms and letting things go as they will."
"Ah, so he is!" cried Antony's son indignantly. "But just wait! The sleeping lion will wake again, and, when he uses his teeth and paws--"
"My mother will run away, and your father will follow her," replied Caesarion with a melancholy smile, wholly untinged by scorn. "All is lost. But conquered kings and queens are permitted to live. Caesar's son will not be exhibited to the Quirites in the triumphal procession. Rhodon says that there would be an insurrection if I appeared in the Forum. If I go there again, it certainly will not be in Octavianus's train. I am not suited for that kind of ignominy. It would stifle me and, ere I would grant any man the pleasure of dragging the son of Caesar behind him to increase his own renown, I would put an end--ten, nay, a hundred times over, in the good old Roman fashion, to my life, which is by no means especially attractive. What is sweeter than sound sleep, and who will disturb and rouse me when Death has lowered his torch before me? But now I think I shall be spared this extreme. Whatever else they may inflict upon me will scarcely exceed my powers of endurance. If any one has learned contentment it is I. The King of kings and Co-Regent of the Great Queen has been trained persistently, and with excellent success, to be content. What should I be, and what am I? Yet I do not complain, and wish to accuse no one. We need not summon Octavianus, and when he is here let him take what he will if he only spares the lives of my mother, the twins, and little Alexander, whom I love, and bestows on me the estate--the main thing is that it must be full of fishponds--of which I spoke. The private citizen Caesarion, who devotes his time to fishing and the books he likes to read, will gladly be allowed to choose a wife to suit his own taste. The more humble her origin, the more easily I shall win the consent of the Roman guardian."
"Do you know, Caesarion," interrupted Antony's unruly son, leaning back on the cushions and stretching his feet farther in front of him, "if you were not the King of kings I should be inclined to call you a base, mean-natured fellow! One who has the good fortune to be the son of Julius Caesar ought not to forget it so disgracefully. My gall overflows at your whimpering. By the dog! It was one of my most senseless pranks to take you to the singer. I should think there would be other things to occupy the mind of the King of kings. Besides, Barine cares no more for you than the last fish you caught. She showed that plainly enough. I say once more, if Derketaeus's men succeed in capturing the beauty who has robbed you of your senses, she won't go with you to your miserable estate to cook the fish you catch, for if we have her again, and my father holds out his hand to her, all your labour will be in vain. He saw the fair enchantress only twice, and had no time to become better acquainted, but she captured his fancy and, if I remind him of her, who knows what will happen?"
Here Cleopatra beckoned to her companion and returned to her apartments with drooping head. On reaching them, she broke the silence, saying: "Listening, Charmian, is unworthy of a Queen; but if all listeners heard things so painful, one need no longer guard keyholes and chinks of doors. I must recover my calmness ere I receive Eros. One thing more. Is Barine's hiding-place secure?"
"I don't know--Archibius says so."
"Very well. They are searching for her zealously enough, as you heard, and she must not be found. I am glad that she did not set a snare for the boy. How a jealous heart leads us astray! Were she here, I would grant her anything to make amends for my unjust suspicion of her and Antony. And to think that Alexas--but for your interposition he would have succeeded--meant to send her to the mines! It is a terrible warning to be on my guard. Against whom? First of all, my own weakness. This is a day of recognition. A noble aim, but on the way the feet bleed, and the heart--ah! Charmian, the poor, weak, disappointed heart!"
She sighed heavily, and supported her head on the arm resting upon the table at her side. The polished, exquisitely grained surface of thya-wood was worth a large estate; the gems in the rings and bracelets which glittered on her hand and arm would have purchased a principality. This thought entered her mind and, overpowered by a feeling of angry disgust, she would fain have cast all the costly rubbish into the sea or the destroying flames.
She would gladly have been a beggar, content with the barley bread of Epicurus, she said to herself, if in return she could but have inspired her son even with the views of the reckless blusterer Antyllus. Her worst fears had not pictured Caesarion so weak, so insignificant. She could no longer rest upon her cushions; and while, with drooping head, she gazed backward over the past, the accusing voice in her own breast cried out that she was reaping what she had sowed. She had repressed, curbed the boy's awakening will to secure his obedience; understood how to prevent any exercise of his ability or efforts in wider circles.
True, it had been done on many a pretext. Why should not her son taste the quiet happiness which she had enjoyed in the garden of Epicurus? And was not the requirement that whoever is to command must first learn to obey, based upon old experiences?
But this was a day of reckoning and insight, and for the first time she found courage to confess that her own burning ambition had marked out the course of Caesarion's education. She had not repressed his talents from cool calculation, but it had been pleasant to her to see him grow up free from aspirations. She had granted the dreamer repose without arousing him. How often she had rejoiced over the certainty that this son, on whom Antony, after his victory over the Parthians, had bestowed the title of Co-Regent, would never rebel against his mother's guardianship! The welfare of the state had doubtless been better secured in her trained hands than in those of an inexperienced boy. And the proud consciousness of power! Her heart swelled. So long as she lived she would remain Queen. To transfer the sovereignty to another, whatever name he might bear, had seemed to her impossible. Now she knew how little her son yearned for lofty things. Her heart contracted. The saying "You reap what you sowed" gave her no peace, and wherever she turned in her past life she perceived the fruit of the seeds which she had buried in the ground. The field was sinking under the burden of the ears of misfortune. The harvest was ripe for the reaper; but, ere he raised the sickle, the owner's claim must be preserved. Gorgias must hasten the building of the tomb; the end could not be long deferred. How to shape this worthily, if the victor left her no other choice, had just been pointed out by the son of whom she was ashamed. His father's noble blood forbade him to bear the deepest ignominy with the patience his mother had inculcated.
It had grown late ere she admitted Antony's body-slave, but for her the business of the night was just commencing. After he had gone she would be engaged for hours with the commanders of the army, the fleet, the fortifications. The soliciting of allies, too, must be carried on by means of letters containing the most stirring appeals to the heart.
Eros, Antony's body-slave, appeared. His kind eyes filled with tears at the sight of the Queen. Grief had not lessened the roundness of his handsome face, but the expression of mischievous, often insolent, gaiety had given place to a sorrowful droop of the lips, and his fair hair had begun to turn grey.
Lucilius's information that Cleopatra had consented to make advances to Antony had seemed like the rising of the sun after a long period of darkness. In his eyes, not only his master, but everything else, must yield to the power of the Queen. He had heard Antony at Tarsus inveigh against "the Egyptian serpent," protesting that he would make her pay so dearly for her questionable conduct towards himself and the cause of Caesar that the treasure-houses on the Nile should be like an empty wine-skin; yet, a few hours after, body and soul had been in her toils. So it had continued till the battle of Actium. Now there was nothing more to lose; but what might not Cleopatra bestow upon his master? He thought of the delightful years during which his face had grown so round, and every day fresh pleasures and spectacles, such as the world would never again witness, had satiated eye and ear, palate and nostril,--nay, even curiosity. If they could be repeated, even in a simpler form, so much the better. His main--nay, almost his sole-desire was to release his lord from this wretched solitude, this horrible misanthropy, so ill suited to his nature.
Cleopatra had kept him waiting two hours, but he would willingly have loitered in the anteroom thrice as long if she only determined to follow his counsel. It was worth considering, and Eros did not hesitate to give it. No one could foresee how Antony would greet Cleopatra herself, so he proposed that she should send Charmian--not alone, but with her clever hunch-backed maid, to whom the Imperator himself had given the name "Aisopion." He liked Charmian, and could never see the dusky maid without jesting with her. If his master could once be induced to show a cheerful face to others besides himself, Eros, and perceived how much better it was to laugh than to lapse into sullen reverie and anger, much would be gained, and Charmian would do the rest, if she brought a loving message from her royal mistress.
Hitherto Cleopatra had not interrupted him; but when she expressed the opinion that a slave's nimble tongue would have little power to change the deep despondency of a man overwhelmed by the most terrible disaster, Eros waved his short, broad hand, saying:
"I trust your Majesty will pardon the frankness of a man so humble in degree, but those in high station often permit us to see what they hide from one another. Only the loftiest and the lowliest, the gods and the slaves, behold the great without disguise. May my ears be cropped if the Imperator's melancholy and misanthropy are so intense! All this is a disguise which pleases him. You know how, in better days, he enjoyed appearing as Dionysus, and with what wanton gaiety he played the part of the god. Now he is hiding his real, cheerful face behind the mask of unsocial melancholy, because he thinks the former does not suit this time of misfortune. True, he often says things which make your skin creep, and frequently broods mournfully over his own thoughts. But this never lasts long when we are alone. If I come in with a very funny story, and he doesn't silence me at once, you can rely on his surpassing it with a still more comical one. A short time ago I reminded him of the fishing party when your Majesty had a diver fasten a salted herring on his hook. You ought to have heard him laugh, and exclaim what happy days those were. The lady Charmian need only remind him of them, and Aisopion spice the allusion with a jest. I'll give my nose--true, it's only a small one, but everybody values that feature most--if they don't persuade him to leave that horrible crow's nest in the middle of the sea. They must remind him of the twins and little Alexander; for when he permits me to talk about them his brow smooths most speedily. He still speaks very often to Lucilius and his other friends of his great plans of forming a powerful empire in the East, with Alexandria as its principal city. His warrior blood is not yet calm. A short time ago I was even ordered to sharpen the curved Persian scimitar he likes to wield. One could not know what service it might be, he said. Then he swung his mighty arm. By the dog! The grey-haired giant still has the strength of three youths. When he is once more with you, among warriors and battle chargers, all will be well."
"Let us hope so." replied Cleopatra kindly, and promised to follow his advice.
When Iras, who had taken Charmian's place, accompanied the Queen to her chamber after several hours of toil, she found her silent and sad. Lost in thought, she accepted her attendant's aid, breaking her silence only after she had gone to her couch. "This has been a hard day, Iras," she said; "it brought nothing save the confirmation of an old saying, perhaps the most ancient in the world: 'Every one wilt reap only what he sows. The plant which grows from the seed you place in the earth may be crushed, but no power in the world will compel the seed to develop differently or produce fruit unlike what Nature has assigned to it.' My seed was evil. This now appears in the time of harvest. But we will yet bring a handful of good wheat to the storehouses. We will provide for that while there is time. I will talk with Gorgias early to-morrow morning. While we were building, you showed good taste and often suggested new ideas. When Gorgias brings the plans for the mausoleum you shall examine them with me. You have a right to do so, for, if I am not mistaken, few will visit the finished structure more frequently than my Iras."
The girl started up and, raising her hand as if taking a vow, exclaimed: "Your tomb will vainly wait my visit; your end will be mine also."
"May the gods preserve your youth from it!" replied the Queen in a tone of grave remonstrance. "We still live and will do battle."
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
Epicurus, who believed that with death all things ended No, she was not created to grow old Nothing in life is either great or small Priests: in order to curb the unruly conduct of the populace She would not purchase a few more years of valueless life To govern the world one must have less need of sleep What changes so quickly as joy and sorrow
CLEOPATRA
By Georg Ebers
Volume 8.
CHAPTER XIX.
Night brought little sleep to Cleopatra. Memory followed memory, plan was added to plan. The resolve made the day before was the right one. To-day she would begin its execution. Whatever might happen, she was prepared for every contingency.
Ere she went to her work she granted a second audience to the Roman envoy. Timagenes exerted all his powers of eloquence, skill in persuasion, wit, and ingenuity. He again promised to Cleopatra life and liberty, and to her children the throne; but when he insisted upon the surrender or death of Mark Antony as the first condition of any further negotiations, Cleopatra remained steadfast, and the ambassador set forth on his way home without any pledge.
After he had gone, the Queen and Iras looked over the plans for the tomb brought by Gorgias, but the intense agitation of her soul distracted Cleopatra's attention, and she begged him to come again at a later hour. When she was alone, she took out the letters which Caesar and Antony had written to her. How acute, subtle, and tender were those of the former; how ardent, impassioned, yet sincere were those of the mighty and fiery orator, whose eloquence swept the listening multitudes with him, yet whom her little hand had drawn wherever she desired!
Her heart throbbed faster when she thought of the meeting with Antony, now close at hand; for Charmian had gone with the Nubian to invite him to join her again. They had started several hours ago, and she awaited their return with increasing impatience. She had summoned him for their last mutual battle. That he would come she did not doubt. But could she succeed in rekindling his courage? Two persons so closely allied should sink and perish, still firmly united, in the final battle, if victory was denied.
Archibius was now announced.
It soothed her merely to gaze into the faithful countenance, which recalled so many of her happiest memories.
She opened her whole soul to him without reserve, and he drew himself up to his full height, as if restored to youth; while when she told him that she would never sully herself by treachery to her lover and husband, and had resolved to die worthy of her name, the expression of his eyes revealed that she had chosen the right path.
Ere she had made the request that he should undertake the education and guidance of the children, he voluntarily proposed to devote his best powers to them. The plan of uniting Didymus's garden with the Lochias and giving it to the little ones also met with his approval. His sister had already told him that Cleopatra had determined to build her tomb. He hoped, he added, that its doors would not open to her for many years.
She shook her head sorrowfully, exclaiming "Would that I could read every face as I do yours! My friend Archibius wishes me a long life, if any one does; but he is as wise as he is faithful, and therefore will consider that earthly life is by no means a boon in every case. Besides, he says to himself: 'Events are impending over this Queen and woman, my friend, which will perhaps render it advisable to make use of the great privilege which the immortals bestow on human beings when it becomes desirable for them to leave the stage of life. So let her build her tomb.' Have I read the old familiar book aright?"
"On the whole, yes," he answered gravely. "But it is inscribed upon its pages that a great princess and faithful mother can be permitted to set forth on the last journey, whence there is no return, only when--"
"When," she interrupted, "a shameful end threatens to fall upon the fair beginning and brilliant middle period, as a swarm of locusts darkens the air and devours and devastates the fields. I know it, and will act accordingly."
"And," added Archibius, "this end also (faithful to your nature) you will shape regally.--On my way here I met my sister near the Choma. You sent her to your husband. He will grasp the proffered hand. Now that it is necessary to stake everything or surrender, the grandson of Herakles will again display his former heroic power. Perhaps, stimulated and encouraged by the example of the woman he loves, he will even force hostile Fate to show him fresh favour."
"Destiny will pursue its course," interrupted Cleopatra firmly. "But Antony must help me to heap fresh obstacles in the pathway, and when he wishes to use his giant strength, what masses of rock his mighty arm can hurl!"
"And if your lofty spirit smooths the path for him, then, my royal mistress--"
"Even then the close of the tragedy will be death, and every scene a disappointment. Was not the plan of bringing the fleet across the isthmus bold and full of promise? Even the professional engineers greeted it with applause, and yet it proved impracticable. Destiny dug its grave. And the terrible omens before and after Actium, and the stars--the stars! Everything points to speedy destruction, everything! Every hour brings news of the desertion of some prince or general. As if from a watch-tower, I now overlook what is growing from the seed I sowed. Sterile ears or poisonous vegetation, wherever I turn my eyes. And yet! You, who know my life from its beginning, tell me--must I veil my head in shame when the question is asked, what powers of intellect, what talents industry, and desire for good Cleopatra displayed?"
"No, my royal mistress, a thousand times no!"
"Yet the fruit of every tree I planted degenerated and decayed. Caesarion is withering in the flower of his youth--by whose fault I know only too well. You will now take charge of the education of the other children. So it is for you to consider what brought me where I now stand, and how to guard their life-bark from wandering and shipwreck."
"Let me train them to be human beings," replied Archibius gravely, "and preserve them from the desire to enter the lists with the gods. From the simple Cleopatra in the garden of Epicurus, who was a delight to the good and wise, you became the new Isis, to whom the multitude raised hearts, eyes, and hands, dazzled and blinded. We will transfer the twins, Helios and Selene, the sun and the moon, from heaven to earth; they must become mortals--Greeks. I will not transplant them to the garden of Epicurus, but to another, where the air is more bracing. The inscription on its portals shall not be, 'Here pleasure is the chief good,' but 'This is an arena for character.' He who leaves this garden shall not owe to it the yearning for happiness and comfort, but an immovably steadfast moral discipline. Your children, like yourself, were born in the East, which loves what is monstrous, superhuman, exaggerated. If you entrust them to me, they must learn to govern themselves. At the helm stands moral earnestness, which, however, does not exclude the joyous cheerfulness natural to our people; the sails will be trimmed by moderation, the noblest quality of the Greek nation."