The great Galeoto; Folly or saintliness two plays done from the verse of José Echegaray into English prose by Hannah Lynch

SCENE IX

Chapter 60797 wordsPublic domain

_Juana, Duchess, Don Lorenzo, Doña Ángela, and Inés. The latter enters R. Don Lorenzo tries to get away from his daughter, who stands at door in white; behind her, half hidden by curtains, the Duchess and Doña Ángela._

DON LORENZO. [_Coming down the stage._] No more, no more. It is the last test,—the last, yes. But, oh, how my will fainted.

DOÑA ÁNGELA. [_To Inés._] Follow him. Do not leave him alone. He will give in.

INÉS. Why do you fly from me, father? [_Advances a little, behind her the duchess and Doña Ángela. This scene must be strongly marked and fantastic. Don Lorenzo, in the middle of the stage, evinces in his attitude, manner, and expression that he is undergoing a desperate inward struggle. Inés, delicate-looking and charming, approaches him slowly, and Doña Ángela and duchess, in black, follow, encouraging her. Juana dying; the study is quite dark save for the glimmer of the firelight which shows out Inés sharply._]

DON LORENZO. Here lies my real temptation. Oh, how lovely she is! What an aureola of divine beauty encircles her head—the sole ray of light in this heavy darkness.

DOÑA ÁNGELA. [_Aside to Inés._] Do you see? He cannot resist you. Implore him, implore him, my child.

INÉS. [_Advancing._] Kiss me, father.

DON LORENZO. [_Retreating._] Alas for me if those dear arms should clasp themselves like a halter round my neck!

JUANA. [_Aside._] A halter round the neck! He is right.

INÉS. For the love of God, father, for the love of me, for all the tears shed by those eyes you used to kiss so fondly when I was a child. [_Lifts her hands to her eyes, and then offers them to Don Lorenzo to kiss._] See how the drops still flow from my eyelids. My fingers are wet with them. Kiss them, and let your lips taste of their bitterness.

DON LORENZO. Yes—I will kiss them—I will kiss them—but, alas! if one of mine should fall upon them.

JUANA. [_Aside._] Fall, fall, so he said. I also am falling into the bottomless abyss. But first, first I must embrace my son.

INÉS. Father! [_Don Lorenzo retreats. Doña Ángela, Inés and the duchess follow him._]

DOÑA ÁNGELA. Lorenzo!

JUANA. 'Twas Lorenzo they called. There—there—I see something.

DON LORENZO. No, no—a thousand times, no. Would you degrade me?

INÉS. And you, father—who would believe it?—would kill me. If not, why do you seek to place an obstacle between me and the love of my life?

DON LORENZO. No, my Inés, no—the duchess—it is the duchess.

INÉS. It is not true. The duchess consents.

DON LORENZO. At the cost of my honour.

DUCHESS. Not so, Inés. In exchange for silence.

INÉS. Don't you hear her, father?

DON LORENZO. [_Moving away and repulsing her._] I only hear voices begging my conscience of me. I only see shadows pursuing me through the shadows—phantasms of space, engendered by temptation. Leave me, leave me—in God's name. If you are strong enough to wring my heart, at least you are not strong enough to bend my will.

JUANA. His voice! Lorenzo, Lorenzo! [_Comes over to embrace him._]

DON LORENZO. Mother! [_Embraces her._]

INÉS. [_Taking refuge behind Doña Ángela._] Whose voice is that? Who is that woman? What shade is that which has come out of the darkness and encircles my father with its arms? I'm afraid.

DON LORENZO. Juana! my mother!

INÉS. His mother! Why does he call her mother?

DON LORENZO. Because she's my mother, and because I should call her so.

JUANA. I? his mother? Good gracious, what an idea! How I wish it were so!

DUCHESS. Do you hear—do you hear what she says?

DOÑA ÁNGELA. She denies it.

DON LORENZO. [_Violently._] You are my mother.

JUANA. Ah, my poor Lorenzo. [_Laughs with an effort, embraces him, and whispers._] Child of my heart!

DON LORENZO. On your life, repeat aloud what you have just whispered to me.

JUANA. I whispered! Well, what did I say? To be his mother! Could I wish for a greater blessing?

DON LORENZO. [_Furiously._] Ah, you deny it.

DOÑA ÁNGELA. Lorenzo!

DON LORENZO. [_With increasing fury._] Do you deny that you are my mother?

JUANA. Why not?

DON LORENZO. [_Despairingly._] You denied me at the hour of my birth, and again you deny me at the hour of your death.

JUANA. [_Clasping him closely, so that in the darkness it is not possible to discern if they are embracing, or if Don Lorenzo has caught her in his rage._] Child of my love! [_Whispers in a dying voice._]

DON LORENZO. [_Deliriously._] That's so, that's so.

JUANA. I am dying.

DON LORENZO. No, mother.

DUCHESS. Heavens! Is the man going to kill her? Help! [_Runs to door R._]

DOÑA ÁNGELA. Edward—doctor!

DON LORENZO. Mother, mother!

JUANA. No,—God help me!—no, not that.