The English Governess at the Siamese Court Being Recollections of Six Years in the Royal Palace at Bangkok

Part 13

Chapter 134,000 wordsPublic domain

On his way to the Maha Phrasat he was met by a group of girls in charming attire, who held before him tufts of palm and branches of gold and silver. Thus he was conducted to an inner chamber of the temple, and seated on a costly carpet heavily fringed with gold, before an altar on which were lighted tapers and offerings of all descriptions. In his hand was placed a strip of palmyra leaf, on which were inscribed these mystic words: "Even I was, even from the first, and not any other thing: that which existed unperceived, supreme. Afterwards, I am that which is, and He that was, and He who must remain am I."

"Know that except Me, who am the First Cause, nothing that appears or does not appear in the mind can be trusted; it is the mind's Maya or delusion,--as Light is to Darkness."

On the reverse was inscribed this sentence:--

"Keep me still meditating on Thy infinite greatness and my own nothingness, so that all the questions of my life may be answered and my mind abundantly instructed in the path of Niphan!"

In his hands was placed a ball of unspun thread, the ends of which were carried round the sacred hill, and thence round the temple, and into the inner chamber, where it was bound round the head of the young prince. Thence again nine threads were taken, which, after encircling the altar, were passed into the hands of the officiating priests. These latter threads, forming circles within circles, symbolize the mystic word _Om_, which may not escape the lips even of the purest, but must be meditated upon in silence.

Early on the third day all the princes, nobles, and officers of government, together with the third company of priests, assembled to witness the ceremony of shaving the royal top-knot. The royal sire handed first the golden shears and then a gilded razor to the happy hair-cutter, who immediately addressed himself to his honorable function. Meanwhile the musicians, with the trumpeters and conch-blowers, exerted all their noisy faculties to beguile the patient heir.

The tonsorial operation concluded, the prince was robed in white, and conducted to the marble basin at the foot of the Sacred Mount, where the white elephant, the ox, the horse, and the lion, guarding the cardinal points, were brought together, and from their mouths baptized him in the sacred waters. He was then arrayed in silk, still white, by women of rank, and escorted to a golden pagoda on the summit of the hill, where the king, in the character of P'hra Inn Suen, waited to bestow his blessing on the heir. With one hand raised to heaven, and the other on the bowed head of his son, he solemnly uttered words of Pali, which may be translated thus:--

"Thou who art come out of the pure waters, be thy offences washed away! Be thou relieved from other births! Bear thou in thy bosom the brightness of that light which shall lead thee, even as it led the sublime Buddha, to Niphan, at once and forever!"

These rites ended, the priests were served with a princely banquet; and then the nobility and common people were also feasted. About midday, two standards, called _baisêe_, were set up within a circle of people. These are not unlike the _sawekra chât_, or royal umbrella, one of the five insignia of royalty in Siam. They are about five cubits high, and have from three to five canopies. The staff is fixed in a wooden pedestal. Each circle or canopy has a flat bottom, and within the receptacle thus formed custom requires that a little cooked rice, called _k'ow k'wan_, shall be placed, together with a few cakes, a little sweet-scented oil, a handful of fragrant flour, and some young cocoanuts and plantains. Other edibles of many kinds are brought and arranged about the _baisêe_, and a beautiful bouquet adorns the top of each of the umbrella-like canopies.

Then a procession was formed, of princes, noblemen, and others, who marched around the standards nine times. As they went, seven golden candlesticks, with the candles lighted, were carried by princes, and passed from one to another; and as often as they came in front of the prince, who sat between the standards, they waved the light before him. This procession is but another form of the _Om_ symbol.

Afterwards the eldest priest or brahmin took a portion of the rice from the _baisêe_, and, sprinkling it with cocoanut water, gave the lad a spoonful of it. Then dipping his finger, first in the scented oil and then in the fragrant flour, he touched the right foot of the prince, at the same time exhorting him to be manly and strong, and to bear himself bravely in "the conflict of feeling."

Now presents of silver and gold were laid at the feet of the lad,--every prince not of the royal family, and every nobleman and high officer in the kingdom, being expected to appear with gifts. A chowfa might receive, in the aggregate, from five hundred thousand to a million ticals. [Footnote: A tical is equivalent to sixty cents.] It should be remarked in this connection, that the late king commanded that careful note be kept of all sums of money presented by officers of his government to his children at the time of Soh-Khan, that the full amount might be refunded with the next semi-annual payment of salary. But this decree does not relieve the more distinguished princes and endowed noblemen, who have acquired a sort of complimentary relationship to his Majesty through their daughters and nieces accepted as concubines.

The children of plain citizens, who cannot afford the luxury of a public hair-cutting, are taken to a temple, where a priest shaves the tuft, with a brief religious ceremony.

Hardly had the prince recovered his wonted frame of mind, after an event so pregnant with significance and agitation to him, when the time arrived for his induction into the priesthood. For this the rites, though simpler, were more solemn. The hair, which had been suffered to grow on the top of his young pate like an inverted brush, was now shorn close, and his eyebrows were shaven also. Arrayed in costly robes and ornaments, similar to those worn at a coronation, he was taken in charge by a body of priests at his father's palace, and by them conducted to the temple Watt P'hra Këau, his yellow-robed and barefooted escort chanting, on the way, hymns from the Buddhist liturgy. At the threshold of the temple another band of priests divested him of his fine robes and clad him in simple white, all the while still chanting. The circle being characteristic of a Buddhist ceremonial, as the cross is of their religious architecture, these priests formed a circle, standing, and holding lighted tapers in their folded palms, the high-priest in the centre. Then the prince advanced meekly, timidly, bowing low, to enter the holy ring. Here he was received by the high-priest, and with their hands mutually interfolded, one upon the other, he vowed to renounce, then and there, the world with all its cares and temptations, and to observe with obedience the doctrines of Buddha. This done, he was clad afresh in sackcloth, and led from the temple to the royal monastery, Watt Brahmanee Waid; with bare feet and eyes downcast he went, still chanting those weird hymns.

Here he remained recluse for six months. When he returned to the world, and to the residence assigned him, he seemed no longer the impressible, ardent boy who was once my bright, ambitious scholar. Though still anxious to prosecute his English studies, he was pronounced too old to unite with his brothers and sisters in the school. For a year I taught him, from seven to ten in the evening, at his "Rose-planting House"; and even from this distant place and time I look back with comfort to those hours.

XX. AMUSEMENTS OF THE COURT.

Of all the diversions of the court the most polite, and at the same time the most engrossing, is the drama.

In a great sala, or hall, which serves as a theatre, the actors and actresses assemble, their faces and bodies anointed with a creamy, maize-colored cosmetic. Fantastic extravagance of attire constitutes the great gun in their arsenal of attractions. Hence ear-rings, bracelets, massive chains and collars, tapering crowns with wings, spangled robes, curious finger-rings, and, strangest of all, long tapering nails of gold, are joined to complete their elaborate adornment. The play, in which are invariably enacted the adventures of gods, kings, heroes, genii, demons, and a multitude of characters mythical and fabulous, is often performed in lively pantomime, the interludes being filled by a strong chorus, with songs and instrumental accompaniment. At other times the players, in grotesque masks, give burlesque versions of the graver epics, to the great amusement of the audience.

Chinese comedies, termed Ngiu, attract the Siamese in crowds; but the foreign is decidedly inferior to the native talent. "Nang," so called, is a sort of tableau, masked, representing characters from the Hindoo mythology. Parts of the popular epic, Ramayana, are admirably rendered in this style. In front of the royal palace an immense transparent screen, mounted on great poles, is drawn across the esplanade, and behind this, at a moderate distance, great fires are lighted. Between the screen and the fire masked figures, grotesquely costumed, enact the story of Rama and Sita and the giant Rawuna, with Hanuman and his army of apes bridging the Gulf of Manaar and piling up the Himalayas, while the bards, in measured story, describe the several exploits.

A great variety of puppet-shows are contrived for the delectation of the children; and the Siamese are marvellously ingenious in the manufacture of toys and dolls, of porcelain, stone, wood, bark, and paper. They make pagodas, temples, boats, and floating houses, with miniature families to occupy them, and all true to the life in every apartment and occupation; watts, with idols and priests; palaces, with kings, queens, concubines, royal children, courtiers, and slaves, all complete in costume and attitude.

The royal children observe with grave formalities the eventful custom of "hair-cutting" for their favorite dolls; and dramas, improvised for the occasion by ingenious slaves, are the crowning glory of those high holidays of toddling princes and princesses.

The ladies of the harem amuse themselves in the early and late hours of the day by gathering flowers in the palace gardens, feeding the birds in the aviaries and the gold-fishes in the ponds, twining garlands to adorn the heads of their children, arranging bouquets, singing songs of love or glory, dancing to the music of the guitar, listening to their slaves' reading, strolling with their little ones through the parks and _parterres_, and especially in bathing. When the heat is least oppressive they plunge into the waters of the pretty retired lakes, swimming and diving like flocks of brown water-fowl.

Chess and backgammon, Chinese cards and dice, afford a continual diversion to both sexes at the court, and there are many skilful players among them. The Chinese have established a sort of "lottery," of which they have the monopoly. It is little better than a "sweat-cloth," with thirteen figures, on which money is staked at the option of the gambler. The winning figure pays its stake thirty-fold, the rest is lost.

Kite-flying, which in Europe and America is the amusement of children exclusively, is here, as in China and Birmah, the pastime of both sexes, and all ages and conditions of people. At the season when the south-wind prevails steadily, innumerable kites of diverse forms, many of them representing gigantic butterflies, may be seen sailing and darting over every quarter of the city, and most thickly over the palace and its appendages. Parties of young noblemen devote themselves with ardor to the sport, betting bravely on results of skill or luck; and it is most entertaining to observe how cleverly they manage the huge paper toys, entangling and capturing each other's kites, and dragging them disabled to the earth.

Combats of bulls and elephants, though very popular, are not commonly exhibited at court. At certain seasons fairs are held, where exhibitions of wrestling, boxing, fencing, and dancing are given by professional competitors.

The Siamese, naturally imaginative and gay, cultivate music with great zest. Every village has its orchestra, every prince and noble his band of musicians, and in every part of Bangkok the sound of strange instruments is heard continually. Their music is not in parts like ours, but there is always harmony with good expression, and an agreeable variety of movement and volume is derived from the diversity of instruments and the taste of the players.

The principal instrument, the _khong-vong_, is composed of a series of hemispherical metallic bells or cups inverted and suspended by cords to a wooden frame. The performer strikes the bells with two little hammers covered with soft leather, producing an agreeable harmony. The hautboy player (who is usually a professional juggler and snake-charmer also) commonly leads the band. Kneeling and swaying his body forward and backward, and from side to side, he keeps time to the movement of the music. His instrument has six holes, but no keys, and may be either rough or smoothly finished.

The _ranat_, or harmonicon, is a wooden instrument, with keys made of wood from the bashoo-nut tree. These, varying in size from six inches by one to fifteen by two, are connected by pieces of twine, and so fastened to a hollow case of wood about three feet in length and a foot high. The music is "conjured" by the aid of two small hammers corked with leather, like those of the khong-vong. The notes are clear and fine, and the instrument admits of much delicacy of touch.

Beside these the Siamese have the guitar, the violin, the flute, the cymbals, the trumpet, and the conch-shell. There is the _luptima_ also, another very curious instrument, formed of a dozen long perforated reeds joined with bands and cemented at the joints with wax. The orifice at one end is applied to the lips, and a very moderate degree of skill produces notes so strong and sweet as to remind one of the swell of a church organ.

The Laos people have organs and tambourines of different forms; their guitar is almost as agreeable as that of Europe; and of their flutes of several kinds, one is played with the nostril instead of the lips. Another instrument, resembling the banjo of the American negroes, is made from a large long-necked gourd, cut in halves while green, cleaned, dried in the sun, covered with parchment, and strung with from four to six strings. Its notes are pleasing.

The _takhè_, a long guitar with metallic strings, is laid on the floor, and high-born ladies, with fingers armed with shields or nails of gold, draw from it the softest and sweetest sounds.

In their funeral ceremonies the chanting of the priests is usually accompanied by the lugubrious wailing music of a sort of clarionet.

The songs of Siam are either heroic or amatory; the former celebrating the martial exploits, the latter the more tender adventures, of heroes.

Athletic games and the contests of the arena and the course form so conspicuous a feature in all ceremonies, solemn or festal, of this people, that a description of them may not with advantage be wholly omitted here. The Siamese are by nature warlike, and their government has thoughtfully and liberally fostered those manly sports and exercises which constitute the natural preparation for the profession of arms. Of these the most popular are wrestling, boxing (in which both sexes take part), throwing the discus or quoit, foot-shuttlecock, and racing on foot or horseback or in chariots; to which may be added vaulting and tumbling, throwing the dart, and leaping through wheels or circles of fire.

The professional athletes and gymnasts are exercised at a tender age under male or female trainers, who employ the most approved methods of limbering and quickening and strengthening and toughening their incipient champions, to whom, though well fed, sleep is jealously allowanced and intoxicating drinks absolutely forbidden. Their bodies are rubbed with oils and unguents to render them supple; and a short langoutee with a belt forms the sum of their clothing. None but the children of Siamese or Laotians are admitted to the gymnasia. The code of laws for the government of the several classes is strictly enforced, and nothing is permitted contrary to the established order and regulations of the games. Excessive violence is mercifully forbidden, and those who enter to wrestle or box, race or leap, for the prize, draw lots for precedence and position.

The Siamese practise wrestling in its rude simplicity, the advantage being with weight and strength, rather than skill and address. The wrestlers, before engaging, are rubbed and shampooed, the joints bent backward and all the muscles relaxed, and the body and limbs freely oiled; but after the latter operation they roll in the dust, or are sprinkled with earth, ground and sifted, that they may be grappled the more firmly. They are matched in pairs, and several couples contend at the same time. Their struggles afford superb displays of the anatomy of action, and the perfection of strength and skill and fierce grace in the trained animal. Though one be seized by the heel and thrown,--which the Siamese applaud as the climax of the wrestler's adroitness,--they still struggle grandly on the ground, a double Antæus of arms and legs, till one be turned upon his back and slapped upon the breast. That is the accepted signal of the victor.

In boxing, the Siamese cover their hands with a kind of glove of ribbed leather, sometimes lined with brass. On their heads they wear a leather turban, to protect the temples and ears, the assault being directed mainly at the head and face. Besides the usual "getting away" of the British bruiser, blows are caught with surprising address and strength in the gloved hand. The boxer who by overreaching, or missing a blow he has put his weight into, throws himself, is beaten; or he may surrender by simply lowering his arms.

The Siamese discus, or quoit, is round, and of wood, stone, or iron. Their manner of hurling it does not differ materially from that which all mighty players have practised since Caesar's soldiers pitched quoits for rations.

Quite otherwise, in its curious novelty, is their spirited and picturesque sport of foot-shuttlecock,--a game which may be witnessed only in Asia, and in the perfection of its skill and agility only in Birmah and Siam.

The shuttlecock is like our own, but the battledore is the sole of the foot. A number of young men form a circle on a clear plot of ground. One of them opens the game by throwing the feathered toy to the player opposite him, who, turning quickly and raising his leg, receives it on the sole of his foot, and sends it like a shot to another, and he to another; and so it is kept flying for an hour or more, without once falling to the ground.

Speed, whether of two legs or four, is in high estimation among the Siamese. Their public festivals, however solemn, are usually begun with races, which they cultivate with ardor and enjoy with enthusiasm. They have the foot-race, the horse-race, and the chariot-race. In the first, the runners, having drawn lots for places, range themselves across the course, and, while waiting for the starting signal, excite themselves by leaping. At the word "Go," they make play with astonishing speed and spirit.

The race of a single horse, "against time," with or without saddle, is a favorite sport. The rider, scorning stirrup or bridle, grips the sides of his steed with his knees, and, with his right arm and forefinger stretched eagerly toward the goal, flies alone,--an inspiring picture. Sometimes two horsemen ride abreast, and at full speed change horses by vaulting from one to the other.

In the chariot-races from two to four horses are driven abreast, and the art consists in winning and keeping the advantage of ground without collision. This kind of racing is not so common as the others.

The favorite pastime of the late Second King, who greatly delighted in equestrian exercises and feats, was Croquet on Horseback,--a sport in which he distinguished himself by his brilliant skill and style, as he did in racing and hunting. This unique equestrian game is played exclusively by princes and noblemen. There are a number of small balls which must be croqueted into two deep holes, with the aid of long slender mallets. The limits of the ground are marked by a line drawn around it; and the only conditions necessary to render the sport exciting and the skill remarkable are narrow bounds and restive steeds.

The Siamese, like other Orientals, ride with loose rein and short stirrups. Their saddles are high and hard, and have two large circular flaps, gilded and otherwise adorned, according to the rank of the rider. Cavaliers of distinction usually dress expensively, in imported stuffs, elaborately embroidered with silk and gold thread. They wear a small cap, and sometimes a strip of red, like the fillet of the Greeks and Romans, bound round the brows.

Prizes for the victors in the games and combats are of several kinds,--purses of gold and silver, suits of apparel, umbrellas, and, more rarely, a gold or silver cup.

In concluding this imperfect sketch, I feel that a word of praise is due to the spirit of moderation and humanity which seems to govern such exhibitions in Siam. Even in their gravest festivals there is an element of cheerfulness and kindness, which tends to promote genial fellowship and foster friendships, and by bringing together all sorts of people, otherwise separated by diversity of custom, prejudice, and interest, unquestionably avails to weld the several small states and dependencies of Siam into one compact and stable nation.

XXI. SIAMESE LITERATURE AND ART.

At the head of the Siamese writers of profane history stands, I think, P'hra Alack, or rather Cheing Meing,--P'hra Alack being the generic term for all writers. In early life he was a priest, but was appointed historian to the court, and in that capacity wrote a history of the reign of his patron and king, P'hra Narai,--(contemporary with Louis XIV.)--and left a very curious though unfinished autobiography.

Seri Manthara, celebrated as a military leader, wrote nine books of essays, on subjects relating to agriculture and the arts and sciences. Some of these, translated into the languages of Birmah and Pegu, are still extant.

Among a host of dramatic writers, Phya Doong, better known as P'hra Khein Lakonlen, is entitled to the first rank. He composed about forty-nine books in lyric and dramatic verse, besides epigrams and elegies. Of his many poems, the few that remain afford passages of much elegance and sweetness, and even of sublimity,--almost sufficient to atone for the taint of grossness he derived from the licentious imagination of his land and time. While yet hardly out of his infancy, he was laid at the feet of the monarch, and reared in the palace at Lophaburee. Some dramatic pieces composed by the lad for his playmates to act attracted the notice of the king, who engaged teachers to instruct him thoroughly in the ancient literature of India and Persia. But he seems to have boldly opened a way for himself, instead of following (as modern Orientals, timid or servile, are so prone to do) the well-worn path of the old Hindoo writers. In his tragedy (which I saw acted) of _Manda-thi-Nung_, "The First Mother," there are passages of noble thought and true passion, expressed with a power and beauty peculiarly his own.