The Diary of a U-boat Commander With an Introduction and Explanatory Notes by Etienne
Part 11
I struck south on my feet, as a poor girl--I, the daughter of a princely family of Poland! No hardships were too great for me, provided I could reach Allied territory. I travelled from village to village as a singing girl, and once I was driven away with stones by villagers set upon me by a fanatical priest. I came by Cracow, and across the Carpathians, helped to pass the lines by a Hungarian Lieutenant--but I tricked him of his reward; I was not ready for that sacrifice. Then across the Hungarian plains to Buda-Pesth, where I remained three weeks, singing in a third-rate café, to make some money for my next stage. But I had to leave too soon--the old story!--this time it was the proprietor's son. What beasts men are, my Karl! And yet to me you are above all other men, a prince amongst your fellows, and never did I love you so distractedly as that first night at the shooting-box, when I read the scorn in your eyes as you rejected me. I have no shame in telling you this. Am I not already in the grave? And then I must be silent and can only await your coming. After many struggles, wearisome to relate, I came to Hermanstadt, and there, whilst pushing my trade as a dancer, came into touch with a Hungarian band of smugglers, working across the mountain passes between Eastern Hungary and Roumania. I did certain work for these men, and in return crossed with them one bitter night in a thunderstorm into Roumania. At Bukharest I got a good engagement, and when I had saved a thousand marks, I bought a passport for five hundred, and came to Serbia, then staggering beneath the great Austrian offensive.
Once again I was in the horrors of a retreat, but I escaped, reaching Valona, and crossed to Brindisi, by the aid of a French officer to whom I told my story and who believed me. His name is Pierre Lemansour, and he lives at Bordeaux.
If fortune places him in your power, be kind to him, my Karl, for your Zoe's sake.
I came to Rome; and thence to Paris. I stayed here three weeks, singing in a cabaret. Whilst here I tried to advance my plans in vain! What could I, a poor girl, do for the Allies? The Embassy laughed at me, all except one young attaché who tried to make love to me.
Then I thought of England--England, and her cold, hard islanders, phlegmatic in movements, slow to hate, slow to move, but once roused--ah! they never let go, these islanders!
One of their poets has said: "The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small."
That, my Karl, is like England.
They are your most terrible enemies, and you know it.
Do not be angry with me when you read this.
For me it is Poland, for you Germany.
Where I am going in a few hours there is no Poland, no Germany, no England, no war. And perhaps, perhaps, no love.
You and I, Karl, have loved, too well, perchance, but our love was above even the love of countries.
God made the love of men and women, then men and women created their countries.
I see the future before me, Karl, and I foresee that the struggle will be at the end of all things, between England and Germany. One will be in the dust.
Thus, I crossed to England and was swallowed up in the great city of London. England has always had a corner of her calculating heart for the small nations, and in London there is a Polish organization. I applied there, and one day I was taken to the Foreign Office, and found myself alone with a great Englishman. His name was--No, I promised, and it will not matter to you, for though he gave me my chance, I have no love for him, and he will never be in your power. Even as I write these words, he has probably taken a list from a locked safe and neatly ruled a red line through the name Zoe Sbeiliez. I tell you they know everything, these Englishmen. I told him my story, and then he asked me whether I was prepared to do all things for the Allies. I told him I was. He then said that I could go as agent for a back area in Belgium, and my centre would be Bruges. I agreed, and asked him innocently enough how I was to live in Bruges. He looked up from his desk and said:
"You will be given facilities to cross the Belgium-Holland frontier, as a German singer."
"And then?" I asked.
"You will go to Bruges and make friends with an Army officer; he must be high up on the staff."
I guessed what he meant, but hoped against hope, and I said: "How?"
I can still see his fish-like face, hair brushed back with scrupulous care, as without a shadow of emotion he looked up, puffed his pipe, and said in matter-of-fact tones:
"You have a pretty face and an excellent figure. Need I say more?"
I could have struck him in the face. I was speechless, my mind a whirl of conflicting emotions. I was roused by the level tones again.
"Is it too much--for Poland?"
Oh! the cunning of the man; he knew my weakness. Mechanically, I agreed. Certain details were settled, and he pressed a bell. Within five minutes I was walking back to my lodgings.
Thanks to a marvellous organization, which your police will never discover, my Karl, within _three weeks_ I was singing on the Bruges music-hall stage, and accepted without question as being what I was not, a German artist from Dantzig. The men were soon round me, but I had no use for youngsters with money. I wanted a man with information. At last I found my man--the Colonel. He was on the Headquarters staff of the XIth Army, the army of occupation in Belgium, when I first met him. Subsequently he went back to regimental work; but by the time he was killed (and to realize what a release that meant for me, you would have had to have lived with him) I had established regular sources of information concerning which I will say no more. Let your country's agents find them if they can. This must I say for the Colonel: he was a brute and a drunkard, but in his own gross way he loved me, and he licked my boots at my desire, but I had to pay the price. You are a man, and with all your loving sympathy you can but dimly realize what this costs a woman. To me it was a dual sacrifice of honour and life, but it was for Poland, and the memories of my parents and Alex steeled me and strengthened my resolution, and so, and so, my Karl, I paid the price.
My special work was on the military side, and consisted in making quarterly reports on the general dispositions of large bodies of troops, the massing of corps for spring offensives, and big pushes and hammer blows.
Then you came into my life! When the Colonel used to go away it was my habit to mix in the demi-mondaine society of Bruges, to try and live a few hours in which I could forget--oh! don't think the worst! _That_ sort of thing had no attraction for me. I didn't seek oblivion in that direction! I had never even kissed anyone in Bruges until I kissed you that first night we met at dinner--I was attracted to you from the very first; the Colonel was due back in a few days, and I suddenly felt mad, and kissed you. I suppose you put me down as one of the usual kind, out to sell myself at a price varying between a good dinner and the rent of a flat! You will now know that I had already mortgaged my body to Poland.
Then a few days later you will remember we went down for that wonderful day in the forest, and for the first time, Karl, I began to see that I was really caring for you, and a faint realization of the dangers and impossibilities towards which we were drifting crossed my mind.
Do you remember how silent I was on the drive back? In a fashion, my Karl, I could foresee dimly a little of what was going to happen. I had a presentiment that the end would be disaster, but I thrust the idea away from me. Then came the day, just before one of your trips--oh! the agony, my darling, of those days, each an age in length, when you were at sea--when you told me at the flat that you loved me.
How I longed to throw my arms round your neck and abandon myself to your embraces, but I was still strong enough in those days to hold back for both our sakes.
Each time we were together I loved you more and more, and each time when you had gone I seemed to see with clearer vision the fatal and inevitable ending.
But I refused to give up the first real happiness that had been mine in my short and stormy life, and so I clung desperately to my idle dream.
I prayed, I prayed for hours, Karl, that the war might end, for I felt that in this lay our only hope--but what are one woman's prayers, a sinful woman's prayers, to the Creator of all things, and the war ground on in its endless agony just as it does to-night--Karl! Karl! will this torture ever end?
But I must hurry, there is still much to tell you, and Time goes on relentlessly just like the war; it is only life that ends. Then came the days I took you to the shooting-box for the first time, and that night I broke down and, unashamed, offered you myself. Think not too badly of your Zoe, my Karl; when a woman loves as I do, what is convention? A nothing, a straw on the waters of life. I wanted you for my own, passionately and desperately, for I feared that any moment the end might come, and to die without having felt your arms around me would have added a thousand tortures to death. Though I could have welcomed death with joy when I saw the look of sorrowful contempt which you cast upon me that night. Heavens above! but you were strong, my Karl. I am not ugly, and yet you resisted, and I hated and loved you at the same time--oh! I know that sounds impossible, but it isn't for a woman. I slept little that night and, feeling that I could not look you in the face in the morning, I left for Bruges before you got up.
I felt that I could trust you not to try and find out the secret of the shooting-box.
What a relief it is to be able to tell you everything frankly, and how I hated the perpetual game of deception which I had to play.
I used to rack my brains for answers to your perpetual question, "Why won't you marry me?" It was a desperate risk taking you down to the forest, but you loved me so much that you never questioned the reasons I gave you for my secrecy. I can tell you now, Karl, that in the early days when I used to disappear from Bruges, it was to the shooting-box that I went.
But I will write more of that later.
Did you suffer the same agony as I did before you left for Kiel, and your pride would not allow you to come to me? You understand now, my darling, why I could never marry you, and when the Colonel was killed it became harder than ever. Once during that terrible interview before you went up the Russian coast, I nearly gave way and promised to marry you. But how could I? I had sworn my vow, and even to-night, though I stand in the shadow of death, I do not regret my vow.
It is inconceivable that I could have married you and carried on my work--a spy on my husband's country--and if I ever thought of trying to do this impossible thing, a vision which has partially come true always restrained me.
I saw a submarine officer disgraced and perhaps sentenced to death, because his wife had been convicted as a spy!
No! it was impossible.
But if I could not marry you, I still wanted your love.
Then you went up the Russian coast, and I heard of your return in a submarine terribly wrecked. I guessed what you must have gone through, and determined to see you, but when I entered your room and saw you lying open-eyed on your bed, with no one but a clumsy soldier to nurse you, I could have wept. You know the rest; you can perhaps hardly remember how I led you to my car and took you down to the forest. Oh, Karl, are you angry with me for what happened? Do you sometimes think that I took an unfair advantage of your weakness? Please! Please forgive me, you were so helpless, and I loved you so.
Then came those unforgettable weeks whilst your boat was being repaired, weeks which opened to me the door of the paradise I was never to enter. Oh! Karl, I pray that all those memories may remain sweet and unclouded all your life. Think of those days when you think of your Zoe. Alas! they came to an end too soon, and you left for the Atlantic. When you came back all was over; I had been caught at last.
The evidence at the trial was clear enough. I have no complaints. I was fairly caught. You remember the big open space in front of the shooting-box? I do not mind saying now that five times have I been taken up from there in an English aeroplane, and landed there again after two days. Each time I took over a full report on military affairs. Not a word of naval news, my Karl; you will remember I never tried to find out U-boat information. I even warned you to be cautious. Well, they caught me as I landed; the English boy who had flown me back tried hard to save me, but it only cost him his own life.
My first thought was of you, and there is not a jot of evidence against you, save only your friendship for me. Remember this fact, if they persecute you. Admit nothing, believe nothing they tell you, deny everything; they have no evidence; but they are certain to try and trap you.
It was noble of you, Karl, to engage Monsieur Labordin in my defence, but it was useless and may do you harm.
I also know of your efforts with the Governor. I hoped nothing from him, but what you did has made me ready to die; I tremble lest you are compromised.
If only I could feel absolutely certain that I have not dragged you down in my ruin I should face the rifles with a smile.
For my sake be careful, Karl.
When it is all over, cause a few little flowers to cover my resting-place, if this is permitted for a spy. Order them, do not place them yourself; you _must not_ be compromised.
I have told my story, and the end is very near. What else is there to say?
Mere words are empty husks when I try to express my thoughts of you.
Do not sorrow for your Zoe, to whom you have given such happiness.
I am not afraid to die and cross into the unknown, which, however terrible it is, cannot be much worse than this awful war.
Karl! Karl! how I long to kiss you and feel your strong arms crushing the breath from this body of mine which has caused so much sorrow.
Oh, Mother Mary, support me in this hour of trial.
I cannot leave you!
May the Saints guard you and keep you through all the perils of war, and grant that we meet again in the perfect peace of eternity.
For ever, Your devoted and adoring ZOE.
_Karl's Diary resumed._
She is dead!
They have killed her, my Zoe, my adorable darling, and I am still alive--under close arrest. Perhaps they will shoot me too, in their insatiable thirst for blood. Oh! if they would! Perhaps, my Zoe, if I could only die and leave this useless world behind, I might find you in the mysterious regions where your spirit now dwells.
Oh! is it well with you, Zoe? Give me a sign--a little sign--that all is well. I have knelt in prayer and asked for a sign, but nothing comes--all is a blank, forbidding and mysterious. Is God angry with us, my Zoe, that we sinned before Him? Surely, surely He understands. He must have mercy on me if He is going to make me go on living. If this is my punishment, I can bear it; I will live without you happily if only I may know that all is well with you.
* * * * *
Your letter, Zoe! Can you read these words as I write; can you sense my thoughts? Speak! Ah! I thought I heard your voice, and it was only the laughter of a woman in the street. Your letter has filled me with joy and sorrow. I read and re-read the wonderful words in which you say you loved me from the beginning, but when you plead that I shall not turn in loathing from your memory--with these words you smash me to the ground.
Most glorious woman, I never loved you so well and so passionately as the day you stood at the trial, ringed round with the wolves, the clever lawyers, the stolid witnesses, the ponderous books, the cynical air of religious solemnity with which the machinery of the law thinly cloaks its lust for blood--for a life.
Even when my ears heard the sentence, I could not believe it would be carried out. The firing party, the chair, the bandage. Oh, God! spare me these awful thoughts. To think of your breasts lacerated by the----Oh! this is unendurable! Stop, madman that I am!
* * * * *
I am calmer now; I have read your letter again and rescued the journal from the grate into which I flung it.
The fire was out; I am not sorry; my journal is all I have left, and in its pages are enshrined small, feeble word-pictures of paradise on earth. To read them is to catch an echo of the music we both loved so well. Music! you were all music to me, my Zoe. Your voice, your movements, your caresses all seemed to me to speak of music.
I ask myself, I shall always ask myself until the last hour, whether all that could be done to save you was done. I tried to telegraph to the Kaiser for you, Zoe, but the wire never got further than Bruges post office; they stopped it, and put me under arrest. It was only open arrest, my darling, and on that last awful night I forced them to let me see the Governor. I, Karl Von Schenk, knelt at his feet and begged for your life. He simply said, "You are mad." I left the Palace under close arrest.
Was ever woman's nobleness of character so exemplified as in your life? Be comforted, Zoe, that in all my black sorrow I cling desperately to my pride in your strength. I long to shout abroad what you did and why you would never marry me, to tell all the gaping world that when you died a martyr to duty was killed. I am so unworthy of what you did for me, my darling, and it tortures me with mental rendings to think that whilst I prided myself in my strength of mind, I was dragging you through the fires of hell. When I think of those six weeks we had together, my brain says, "And they might have been months had you not spurned her in the forest."
Oh, Zoe! if the priests say truth and all things are now revealed to you, forgive me for this act of mine. Come to me in spirit and give me mental peace.
As I write like this, as if it was a letter that you might read, I am comforted a little; I rely utterly on the hope, which I struggle to change into belief, that you can read this and know my thoughts.
For when I think that had things been otherwise you might have been leaning over my chair at this moment, and running your cool fingers through my stiff hair; when I think of this, my darling, the full realization comes to me of the gulf which must divide us for some uncertain period, and the lines of this page run mistily before my eyes.
Zoe, my Zoe, strange things have happened in this war; wives declare they have seen their husbands, mothers have felt the presence of their sons; if the powers permit, come to me once again, I implore you, and give me strength to live my life alone.
* * * * *
Examined before the Court of Inquiry to-day. Fools! can't they realize that I don't care if they do shoot me?
In the Mess, people avoid me. What do I care? Not one of them is worthy to stand on the same soil that holds her beloved body. They have buried her in the Castle grounds. In accordance with her wishes, I have arranged for flowers. Perhaps one day when all this is over I may be able to live here and tend the place where she sleeps, free at last from all her cares.
* * * * *
At the Court of Inquiry they tried to cross-examine me on our life together. Dolts! what do they aim at proving? That I loved you? I hardly listened. When they finished the evidence, the President asked me if I had anything to say! Anything to say! I felt like telling them they were cogs in the most monstrous machine for manufacturing sorrow and destruction that mankind had ever devised. I could have shaken my fist in their solemn faces and shouted "Beasts! you murdered her! You destroyed that most wonderful woman who lowered herself to love me."
Actually there was a long silence, and then the Vice-President, Captain Fruhlingsohn, said, "Speak; we wish you well."
It was the first touch of sympathy, the only sign of humanity I had received in all these awful days, and it touched my stubborn heart and the longed-for tears flowed at last.
I murmured: "Gentlemen, I am no traitor; but I loved her as my own soul."
"Dissolve the Court. Remove the prisoner." Like the clash of iron gates, officialdom came into its own again.
* * * * *
So I am not to be shot! Not even imprisoned! "Don't fall in love with enemy agents again!"--that summarized their verdict.
Ha! Ha! Ha! It is all horribly funny. The real reason is that they need me. I am a trained and skilful slaughterer on the seas; I am an essential part of the great machine. And they haven't got any spares! I was in the Mess yesterday when the English papers we get from Amsterdam arrived. Oh! a pretty surprise awaited the first man who opened _The Times_. These English had published the names of 150 U-boat commanders they had caught. There they all were. Christian names and all complete. The only thing missing was a blank space in which to fill in our names when the time comes.
Dinner was a silent meal last night, and next morning some rat of a Belgian had posted the list on the gatepost of the Mess. The machine has offered five hundred marks for his apprehension--how foolish; as if by shooting him they would take any names off the long list.
* * * * *
I am to sail at dawn tomorrow. I shall not be sorry to get away for a space from this place with its mingled memories of delight and death.
* * * * *
Back again, and I haven't written a word for three weeks.
My billet last trip was off Finisterre. I sighted two convoys, but there were destroyers there; they are so black and swift I don't go near them.
I don't want to die in a U-boat. It's not worth while. It is easy to avoid these convoys. I dive and make a great fuss of attacking, then I steer divergently. Nobody knows where the enemy is except me; I am the only one who looks through the periscope--I take good care of that. And then how I curse and swear when I announce that the convoy has altered course, and there is no chance of getting in to attack. None of them are so disappointed as I am!
The mines get on my nerves, there is no way of dodging them, and Lord! how they sprout on the Flanders coast.
I am to go out in six days. It is very little rest. I believe they want to kill me. But I won't die! Not I.
I went to her grave yesterday for the first time. I had thought I should weep, but I did not; in fact it left me quite unmoved. I feel she's not really dead; she comes to me sometimes, always at night when I am alone and when we are at sea. There's nothing very tangible, but I catch an echo of her voice in the surge of the sea along the casing, or the sound of the breeze as it plays along the aerial. And so I will not die until she calls me, for up to the present her messages have told me to live and endure.
* * * * *
A very awkward incident took place last night. We were off the Naze and saw a steamer some distance away.
We dived to attack. When we were about a mile away I had a look at her, and something about her put me off. I half thought she was a decoy ship, and I privately determined I would not attack. I steered a course which brought me well on her quarter, and as soon as I saw that it was impossible to get into position to fire I increased speed on the engines and shook the whole boat in efforts which were ostensibly directed to getting her into position. At length I eased speed and bitterly exclaimed that my luck was out.