The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 1
Chapter 14
He challenged me to meet him the next morning, before breakfast, in the library, that we might work together at some scenes, but I thought it as well to let the matter drop, and did not make my entry till they were all assembled.
He, however, ran upon nothing else; and, as soon as we happened to be left together, he again attacked me.
“Come,” said he, “have you nothing ready yet? I dare say you have half an act in your pocket.”
“No,” quoth I, “I have quite forgot the whole business; I was only in the humour for it last night.”
“How shall it begin?” cried he; “with Mr. Dry in his study?--his slippers just on, his hair about his ears,--exclaiming, 'O what a bore is life!--What is to be done next?”
“Next?” cried I, “what, before he has done anything at all?”
“Oh, he has dressed himself, you know.--Well, then he takes up a book--”
“For example, this,” cried I, giving him Clarendon's History.
He took it up in character, and flinging it away, cried
“No--this will never do,--a history by a party writer is vidious.”
I then gave him Robertson's “America.”
“This,” cried he, “is of all reading the most melancholy;--an account of possessions we have lost by our own folly.”
I then gave him Baretti's “Spanish Travels.”
“Who,” cried he, flinging it aside, “can read travels by a fellow who never speaks a word of truth.”
Then I gave him a volume of “Clarissa.”
“Pho,” cried he, “a novel writ by a bookseller!--there is but one novel now one can bear to read,--and that's written by a young lady.”
I hastened to stop him with Dalrymple's Memoirs, and then proceeded to give him various others, upon all which he made severe, splenetic, yet comical comments;--and we continued thus employed till he was summoned to accompany Mr. Thrale to town.
The next morning, Wednesday, I had some very serious talk with Mr. Seward,--and such as gave me no inclination for railery, though it was concerning his ennui on the contrary, I resolved, at that moment, never to rally him upon that subject again, for his account of himself filled me with compassion.
He told me that he had never been well for three hours in a day in his life, and that when he was thought only tired he was really so ill that he believed scarce another man would stay in company. I was quite shocked at this account, and told him, honestly, that I had done him so little justice as to attribute all his languors to affectation.
PROPOSED MATCH BETWEEN MR. SEWARD AND THE WEEPER-AT-WILL.
When Mrs. Thrale joined us, Mr. Seward told us he had just seen Dr. Jebb.--Sir Richard, I mean,--and that he had advised him to marry.
“No,” cried Mrs. Thrale, “that will do nothing for you; but if you should marry, I have a wife for you.”
“Who?” cried he, “the S. S.?”
“The S. S.?--no!--she's the last person for you,--her extreme softness, and tenderness, and weeping, would add languor to languor, and irritate all your disorders; 'twould be drink to a dropsical man.”
“No, no,--it would soothe me.”
“Not a whit! it would only fatigue you. The wife for you is Lady Anne Lindsay. She has birth, wit, and beauty, she has no fortune, and she'd readily accept you; and she is such a spirit that she'd animate you, I warrant you! O, she would trim you well! you'd be all alive presently. She'd take all the care of the money affairs,--and allow you out of them eighteen pence a week! That's the wife for you!”
Mr. Seward was by no means “agreeable” to the proposal; he turned the conversation upon the S. S., and gave us an account of two visits he had made her, and spoke in favour of her manner of living, temper, and character. When he had run on in this strain for some time, Mrs. Thrale cried,
“Well, so you are grown very fond of her?”
“Oh dear, no!” answered he, drily, “not at all!”
“Why, I began to think,” said Mrs. Thrale, “you intended to supplant the parson.”
“No, I don't: I don't know what sort of an old woman she'd make; the tears won't do then. Besides, I don't think her so sensible as I used to do.”
“But she's very pleasing,” cried I, “and very amiable.”
“Yes, she's pleasing,--that's certain; but I don't think she reads much; the Greek has spoilt her.”
“Well, but you can read for yourself.”
“That's true; but does she work well?”
“I believe she does, and that's a better thing.”
“Ay; so it is,” said he, saucily, “for ladies; ladies should rather write than read.”
“But authors,” cried I, “before they write should read.”
Returning again to the S. S., and being again rallied about her by Mrs. Thrale, who said she believed at last he would end there,--he said,
“Why, if I must marry--if I was bid to choose between that and racking on the wheel, I believe I should go to her.”
We all laughed at this exquisite compliment; but, as he said, it was a compliment, for though it proved no passion for her, it proved a preference.
“However,” he continued, “it won't do.”
“Upon my word,” exclaimed I, “you settle it all your own way!--the lady would be ready at any rate!”
“Oh yes! any man might marry Sophy Streatfield.”
I quite stopt to exclaim against him.
“I mean,” said he, “if he'd pay his court to her.”
THE FATE OF “THE WITLINGS.”
FANNY BURNEY to MR. CRISP.
_Friday, July 30_.--This seems a strange, unseasonable period for my undertaking, but yet, my dear daddy, when you have read my conversation with Mr. Sheridan, I believe you will agree that I must have been wholly insensible, nay, almost ungrateful, to resist encouragement such as he gave me--nay, more than encouragement, entreaties, all of which he warmly repeated to my father.
Now, as to the play itself, I own I had wished to have been the bearer of it when I visit Chesington; but you seem so urgent, and my father himself is so desirous to carry it you, that I have given that plan up.
O my dear daddy, if your next letter were to contain your real opinion of it, how should I dread to open it! Be, however, as honest as your good nature and delicacy will allow you to be, and assure yourself I shall be very certain that all your criticisms will proceed from your earnest wishes to obviate those of others, and that you would have much more pleasure in being my panegyrist.
As to Mrs. Gast, I should be glad to know what I would refuse to a sister of yours. Make her, therefore, of your coterie, if she is with you while the piece is in your possession.
And now let me tell you what I wish in regard to this affair. I should like that your first reading should have nothing to do with me--that you should go quick through it, or let my father read it to you--forgetting all the time, as much as you can, that Fannikin is the writer, or even that it is a play in manuscript, and capable of alterations;--and then, when you have done, I should like to have three lines, telling me, as nearly as you can trust my candour, its general effect. After that take it to your own desk, and lash it at your leisure.
FANNY BURNEY to DR. BURNEY.
The fatal knell, then, is knolled, and down among the dead men sink the poor “Witlings”--for ever, and for ever, and for ever!
I give a sigh, whether I will or not, to their memory! for, however worthless, they were mes enfans. You, my dear sir, who enjoyed, I really think, even more than myself, the astonishing success of my first attempt, would, I believe, even more than myself, be hurt at the failure of my second; and I am sure I speak from the bottom of a very honest heart, when I most solemnly declare, that upon your account any disgrace would mortify and afflict me more than upon my own; for whatever appears with your knowledge, will be naturally supposed to have met with your approbation, and, perhaps, your assistance; therefore, though all particular censure would fall where it ought--upon me--yet any general censure of the whole, and the plan, would cruelly, but certainly involve you in its severity.
You bid me open my heart to you,--and so, my dearest sir, I will, for it is the greatest happiness of my life that I dare be sincere to you. I expected many objections to be raised--a thousand errors to be pointed out--and a million of alterations to be proposed; but the suppression of the piece were words I did not expect; indeed, after the warm approbation of Mrs. Thrale, and the repeated commendations and flattery of Mr. Murphy, how could I?
I do not, therefore, pretend to wish you should think a decision, for which I was so little prepared, has given me no disturbance; for I must be a far more egregious witling than any of those I tried to draw, to imagine you could ever credit that I wrote without some remote hope of success now--though I literally did when I composed “Evelina”!
But my mortification is not at throwing away the characters, or the contrivance;--it is all at throwing away the time,--which I with difficulty stole, and which I have buried in the mere trouble of writing.
FANNY BURNEY to MR. CRISP.
Well! there are plays that are to be saved, and plays that are not to be saved! so good night, Mr. Dabbler!--good night, Lady Smatter,--Mrs. Sapient,--Mrs. Voluble,--Mrs. Wheedle,--Censor,--Cecilia,--Beaufort,--and you, you great oaf, Bobby!--good night! good night!
And good morning, Miss Fanny Burney!--I hope you have opened your eyes for some time, and will not close them in so drowsy a fit again--at least till the full of the moon.
I won't tell you, I have been absolutely ravished with delight at the fall of the curtain; but I intend to take the affair in the tant mieux manner, and to console myself for your censure by this greatest proof I have ever received of the sincerity, candour, and, let me add, esteem, of my dear daddy. And as I happen to love myself rather more than my play, this consolation is not a very trifling one.
As to all you say of my reputation and so forth, I perceive the kindness of your endeavours to put me in humour with myself, and prevent my taking huff, which, if I did, I should deserve to receive, upon any future trial, hollow praise from you,--and the rest from the public.
The only bad thing in this affair is, that I cannot take the comfort of my poor friend Dabbler, by calling you a crabbed fellow, because you write with almost more kindness than ever; neither can I (though I try hard) persuade myself that you have not a grain of taste in your whole composition. This, however, seriously I do believe, that when my two daddies put their heads together to concert for me that hissing, groaning, catcalling epistle they sent me, they felt as sorry for poor little Miss Bayes as she could possibly do for herself.[100]
“QUITE WHAT WE CALL,” AND “GIVE ME LEAVE To TELL YOU.”
We had Lady Ladd at Streatham; Mr. Stephen Fuller, the sensible, but deaf old gentleman I have formerly mentioned, dined here also; as did Mr. R--,[101] whose trite, settled, tonish emptiness of discourse is a never-failing source of laughter and diversion.
“Well, I say, what, Miss Burney, so you had a very good party last Tuesday?--what we call the family party--in that sort of way? Pray who had you?”
“Mr. Chamier.”[102]
“Mr. Chamier, ay? Give me leave to tell you, Miss Burney, that Mr. Chamier is what we call a very sensible man!”
“Certainly. And Mr. Pepys.”[103]
“Mr. Pepys? Ay, very good--very good in that sort of way. I am quite sorry I could not be here; but I was so much indisposed--quite what we call the nursing party.”
“I'm very sorry; but I hope little Sharp[104] is well?
“Ma'am, your most humble! you're a very good lady, indeed!--quite what we call a good lady! Little Sharp is perfectly well: that sort of attention, and things of that sort,---the bow-wow system is very well. But pray, Miss Burney, give me leave to ask, in that sort of way, had you anybody else?”
“Yes, Lady Ladd and Mr. Seward.”
“So, so!--quite the family system! Give me leave to tell you, Miss Burney, this commands attention!--what we call a respectable invitation! I am sorry I could not come, indeed; for we young men, Miss Burney, we make it what we call a sort of rule to take notice of this sort of attention. But I was extremely indisposed, indeed--what we call the walnut system had quite---Pray what's the news, Miss Burney?--in that sort of way, is there any news?”
“None, that I have heard. Have you heard any?”
“Why, very bad! very bad, indeed!--quite what we call poor old England! I was told, in town,--fact--fact, I assure you--that these Dons intend us an invasion this very month, they and the Monsieurs intend us the respectable salute this very month;--the powder system, in that sort of way! Give me leave to tell you, Miss Burney, this is what we call a disagreeable visit, in that sort of way.”
I think, if possible, his language looks more absurd upon paper even than it sounds in conversation, from the perpetual recurrence of the same words and expressions--
THE CRYING BEAUTY AND HER MOTHER.
_Brighthelmstone, October 12._--On Tuesday Mr., Mrs., Miss Thrale, and “yours, ma'am, yours,” set out on their expedition. The day was very pleasant, and the journey delightful.
We dined very comfortably at Sevenoaks, and thence made but one stage to Tunbridge. It was so dark when we went through the town that I could see it very indistinctly. The Wells, however, are about seven miles yet further, so that we saw that night nothing; but I assure you, I felt that I was entering into a new country pretty roughly, for the roads were so sidelum and jumblum, as Miss L-- called those of Teignmouth, that I expected an overturn every minute. Safely, however, we reached the Sussex Hotel, at Tunbridge Wells.
Having looked at our rooms, and arranged our affairs, we proceeded to Mount Ephraim, where Miss Streatfield resides. We found her with only her mother, and spent the evening there.
Mrs. Streatfield is very--very little, but perfectly well made, thin, genteel, and delicate. She has been quite beautiful, and has still so much of beauty left, that to call it only the remains of a fine face seems hardly doing her justice. She is very lively, and an excellent mimic, and is, I think, as much superior to her daughter in natural gifts as her daughter is to her in acquired ones: and how infinitely preferable are parts without education to education without parts!
The fair S. S. is really in higher beauty than I have ever yet seen her; and she was so caressing, so soft, so amiable, that I felt myself insensibly inclining to her with an affectionate regard. “If it was not for that little, gush,” as Dr. Delap said, I should certainly have taken a very great fancy to her; but tears so ready--oh, they blot out my fair opinion of her! Yet whenever I am with her, I like, nay, almost love her, for her manners are exceedingly captivating; but when I quit her, I do not find that she improves by being thought over--no, nor talked over; for Mrs. Thrale, who is always disposed to half adore her in her presence, can never converse about her without exciting her own contempt by recapitulating what has passed. This, however, must always be certain, whatever may be doubtful, that she is a girl in no respect like any other.
But I have not yet done with the mother: I have told you of her vivacity and her mimicry, but her character is yet not half told. She has a kind of whimsical conceit and odd affectation, that, joined to a very singular sort of humour, makes her always seem to be rehearsing some scene in a comedy. She takes off, if she mentions them, all her own children, and, though she quite adores them, renders them ridiculous with all her power. She laughs at herself for her smallness and for her vagaries, just with the same ease and ridicule as if she were speaking of some other person; and, while perpetually hinting at being old and broken, she is continually frisking, flaunting, and playing tricks, like a young coquet.
When I was introduced to her by Mrs. Thrale, who said, “Give me leave, ma'am, to present to you a friend of your daughter's--Miss Burney,” she advanced to me with a tripping pace, and, taking one of my fingers, said, “Allow me, ma'am, will you, to create a little--acquaintance with you.”
And, indeed, I readily entered into an alliance with her, for I found nothing at Tunbridge half so entertaining, except, indeed, Miss Birch, of whom hereafter.
A BEWITCHING PRODIGY.
Tunbridge Wells is a place that to me appeared very singular; the country is all rock, and every part of it is either up or down hill, scarce ten yards square being level ground in the whole place: the houses, too, are scattered about in a strange wild manner, and look as if they had been dropt where they stand by accident, for they form neither streets nor squares, but seem strewed promiscuously, except, indeed, where the shopkeepers live, who have got two or three dirty little lanes, much like dirty little lanes in other places.
In the evening we all went to the rooms. The rooms, as they are called, consisted for this evening, of only one apartment, as there was not company enough to make more necessary, and a very plain, unadorned, and ordinary apartment that was.
The next morning we had the company of two young ladies at breakfast--the S. S. and a Miss Birch, a little girl but ten years old, whom the S. S. invited, well foreseeing how much we should all be obliged to her. This Miss Birch is a niece of the charming Mrs. Pleydell,[105] and so like her, that I should have taken her for her daughter, yet she is not, now, quite so handsome; but as she will soon know how to display her beauty to the utmost advantage, I fancy, in a few years, she will yet more resemble her lovely and most bewitching aunt. Everybody, she said, tells her how like she is to her aunt Pleydell.
As you, therefore, have seen that sweet woman, only imagine her ten years old, and you will see her sweet niece. Nor does the resemblance rest with the person; she sings like her, laughs like her, talks like her, caresses like her, and alternately softens and animates just like her. Her conversation is not merely like that of a woman already, but like that of a most uncommonly informed, cultivated, and sagacious woman; and at the same time that her understanding is thus wonderfully premature, she can, at pleasure, throw off all this rationality, and make herself a mere playful, giddy, romping child. One moment, with mingled gravity and sarcasm, she discusses characters, and the next, with schoolgirl spirits, she jumps round the room; then, suddenly, she asks, “Do you know such or such a song?” and instantly, with mixed grace and buffoonery, singles out an object, and sings it; and then, before there has been time to applaud her, she runs into the middle of the room, to try some new step in a dance; and after all this, without waiting till her vagaries grow tiresome, she flings herself, with an affectionate air upon somebody's lap, and there, composed and thoughtful, she continues quiet till she again enters into rational conversation.
Her voice is really charming--infinitely the most powerful, as well as sweet, I ever heard at her age. Were she well and constantly taught, she might, I should think, do anything,--for two or three Italian songs, which she learnt out of only five months' teaching by Parsons, she sung like a little angel, with respect to taste, feeling, and expression; but she now learns of nobody, and is so fond of French songs, for the sake, she says, of the sentiment, that I fear she will have her wonderful abilities all thrown away. Oh, how I wish my father had the charge of her!
She has spent four years out of her little life in France, which has made her distractedly fond of the French operas, “Rose et Colas,” “Annette et Lubin,” etc., and she told us the story quite through of several I never heard of, always singing the sujet when she came to the airs, and comically changing parts in the duets. She speaks French with the same fluency as English, and every now and then, addressing herself to the S. S.--“Que je vous adore!”--“Ah, permettez que je me mette a vos pieds!” etc., with a dying languor that was equally laughable and lovely.
When I found, by her taught songs, what a delightful singer she was capable of becoming, I really had not patience to hear her little French airs, and entreated her to give them up, but the little rogue instantly began pestering me with them, singing one after another with a comical sort of malice, and following me round the room, when I said I would not listen to her, to say, “But is not this pretty?--and this?--and this?” singing away with all her might and main.
She sung without any accompaniment, as we had no instrument; but the S. S. says she plays too, very well. Indeed, I fancy she can do well whatever she pleases.
We hardly knew how to get away from her when the carriage was ready to take us from Tunbridge, and Mrs. Thrale was so much enchanted with her that she went on the Pantiles and bought her a very beautiful inkstand.
“I don't mean, Miss Birch,” she said, when she gave it her, “to present you this toy as to a child, but merely to beg you will do me the favour to accept something that may make you now and then remember us.”
She was much delighted with this present, and told me, in a whisper, that she should put a drawing of it in her journal.
So you see, Susy, other children have had this whim. But something being said of novels, the S. S. said--
“Selina, do you ever read them?”--And, with a sigh, the little girl answered--
“But too often!---I wish I did not.”
The only thing I did not like in this seducing little creature was our leave-taking. The S. S. had, as we expected, her fine eyes suffused with tears, and nothing would serve the little Selina, who admires the S. S. passionately, but that she, also, must weep--and weep, therefore, she did, and that in a manner as pretty to look at, as soft, as melting, and as little to her discomposure, as the weeping of her fair exemplar. The child's success in this pathetic art made the tears of both appear to the whole party to be lodged, as the English merchant says, “very near the eyes!”
Doubtful as it is whether we shall ever see this sweet syren again, nothing, as Mrs. Thrale said to her, can be more certain than that we shall hear of her again, let her go whither she will.
Charmed as we all were with her, we all agreed that to have the care of her would be distraction! “She seems the girl in the world,” Mrs. Thrale wisely said, “to attain the highest reach of human perfection as a man's mistress!--as such she would be a second Cleopatra, and have the world at her command.”
Poor thing! I hope to heaven she will escape such sovereignty and such honours!
AT BRIGHTON: A “CURE.” THE JEALOUS CUMBERLANDS.
We left Tunbridge Wells, and got, by dinner time, to our first stage, Uckfield. Our next stage brought us to Brighthelmstone, where I fancy we shall stay till the Parliament calls away Mr. Thrale.[106]
The morning after our arrival, our first visit was from Mr Kipping, the apothecary, a character so curious that Foote[107] designed him for his next piece, before he knew he had already written his last. He is a prating, good-humoured old gossip, who runs on in as incoherent and unconnected a style of discourse as Rose Fuller, though not so tonish.