The "Characters" of Jean de La Bruyère

Part 31

Chapter 314,335 wordsPublic domain

You are placed, Lucilius, on some part of this atom; you must needs be very little, since you take up so little room on it; yet you have eyes, like two imperceptible points; open them, however, and look up to the heavens; what do you sometimes perceive there? Is it the moon in its full? It is beautiful and very radiant at the time, though all its light be but the reflection of the light of the sun; it appears as large as the sun itself, larger than the other planets, than any of the stars, but do not be deceived by outward appearances. Nothing in the heavens is so small as the moon; its superficies exceeds not the thirteenth part, and its volume not the eight and fortieth part of the earth, whilst its diameter, which is two thousand two hundred and fifty miles, is but a fourth of the diameter of the earth. What makes it really appear so great is its proximity only; for its distance from us is no more than thirty times the diameter of the earth, or three hundred thousand miles.[874] Its motion is small in comparison to the prodigious long career of the sun through the spacious firmament;[875] for it is certain the moon does not move at the rate of above sixteen hundred and twenty thousand miles a day,[876] which is not above sixty-seven thousand five hundred miles per hour, or one thousand one hundred and twenty-five in a minute. And yet, to complete this course it must move five thousand six hundred times faster than a race-horse running twelve miles an hour; it must be eighty times swifter than sound—than the report, for example, of a gun or of thunder, which moves at the rate of eight hundred and thirty-one miles an hour.[877]

But if you will oppose the moon to the sun with respect to its size, its distance, and its course, you will find there is no comparison to be made between them.

Remember that the diameter of the earth is nine thousand miles, that of the sun a hundred times more,[878] which gives nine hundred thousand miles;[879] now, if this be its width in every direction, judge what its superficies and volume must be. Can you comprehend the vastness of this extent, and that a million of such globes as the earth, all together, would not exceed the sun in size?[880] You will ask, then, how far is the sun from the earth, if one can judge of it by its apparent small size? You are quite right, the distance can hardly be conceived; for it is proved that the sunʼs distance from the earth can be no less than ten thousand times the diameter of the earth, or, in other words, than ninety millions of miles; it may be four times, perhaps six times, perhaps ten times as much, for ought we know; there is no method discovered to determine this distance.[881]

Now, to assist you in understanding this, let us suppose a millstone falling from the sun upon the earth; let it come down with all swiftness imaginable, and even swifter than the heaviest bodies descend, falling from a very great height; let us also suppose that it always preserves the same swiftness, without increase or diminution; that it advances thirty yards every second, which is half the height of the highest steeple, and consequently, eighteen hundred yards in a minute; but to facilitate our computation, let us allow it two thousand six hundred and forty yards a minute, which is a mile and a half; its fall will then be three miles in two minutes, ninety miles in an hour, and two thousand one hundred and sixty miles in a day; now, it must fall ninety millions of miles before it comes down to the earth; so that it cannot be less than forty-one thousand six hundred and sixty-six days, which is more than one hundred and fourteen years before it can perform this journey. Let all this not frighten you, Lucilius; I will tell you more. The distance of Saturn from the earth is at least ten times as great as the sunʼs is; that is, no less than nine hundred millions of miles, and the stone would be above eleven hundred and forty years in falling down from Saturn to the earth.[882]

Now, by this altitude of Saturn, exert your imagination, if you can, and conceive the immensity of its daily course; the circle which Saturn describes is above eighteen hundred millions of miles diameter, and consequently above fifty-four hundred millions of miles in circumference; so that a race-horse, if supposed to run thirty miles an hour, must be twenty thousand five hundred and forty-eight years in going this round.

Lucilius, I have not said all that can be said on the miracles of this visible world; or, to use the expression you sometimes use, on the wonders of chance, which alone you affirm to be the primary cause of all things, and which is still more wonderful in its operations than you imagine. Learn what chance is, and allow yourself to become acquainted with all the power of your God.

Do you know that the distance of the sun from the earth, which is ninety millions of miles, and that of Saturn, which is nine hundred millions of miles, if compared to that of the other stars, is so inconsiderable, that comparison is an improper term when mentioning such distances; for, indeed, what proportion is there between anything that can be measured, whatever its extent may be, and that which is beyond all mensuration? The height of a star cannot be known; it is, if I may say so, immensurable;[883] all angles, sines, and paralaxes are of no use for this problem.[884] Should a man observe a fixed star at Paris, and another in Japan, the two lines which would reach from their eyes to that star, would make no angle at all, but be confounded together, and converge into one and the same line, so inconsiderable is the space of the whole earth in comparison to that distance; but the stars have this in common with Saturn and the sun; therefore I shall say something more. If two astronomers should stand, the one on the earth and the other on the sun, and from thence should observe a star at the same time, the two visual rays of these two astronomers would not form a sensible angle; but in order that you may conceive the same thing another way, imagine a man to be placed on one of these stars, and then this sun, this earth, and the ninety millions of miles that are between them would seem to him but as a dot. This has been proved.

Nor is the distance known between any two stars, however close they appear to one another. You would think, if you judge by mere ocular demonstration, that the Pleiades almost touch one another. There is a star which seems to rest on one of the stars forming the tail of the Great Bear; you can hardly, with the mere eye, discern that part of the heavens which divides them; they make together, as it were, but one double star; yet, if the most skilful astronomers cannot, with all their art, find out the distance between these stars, how far asunder must two stars be which appear remote from each other, and how much farther yet the two polar stars.[885] How prodigiously long must be that line which reaches from one to another! How immense the circle of which this line is the diameter! And how can we fathom what cannot be fathomed, and represent to ourselves the volume of the globe, of which this circle is but a section? Shall we still wonder that these stars, of such immensurable size, seem no larger to us than so many sparks? Shall we not rather admire that from such a height the least appearance of them should reach our eye, and that they can be discerned at all? And, indeed, the quantity of stars which escape our vision is countless. It is true, we limit the number of the stars, but that is only of stars visible to us, for how should we number those we cannot see; those, for example, which constitute the Milky Way,—that luminous tract, which, on a clear night, can be observed in the sky from north to south,—and which, by their immensurable height, cannot be distinguished individually by our optics, and at most produce but a white mark in that part of the heavens where they are placed?[886]

Behold, then, the earth on which we tread, suspended like a grain of sand in the air; an almost infinite number of fiery globes, the vastness of whose bulk confounds my imagination, and whose height exceeds the reach of my conceptions, all perpetually revolving round this grain of sand, have been for above six thousand years, and are still, daily crossing the wide, the immense space of the heavens. Do you desire another system no less amazing? The earth itself is carried round the sun, which is the centre of the universe, with inconceivable velocity.[887] Methinks I see the motion of all these globes, the orderly march of these prodigious bodies; no disorder, no deflection, no collision, ever happens; should but the smallest of them happen to deviate and meet the earth, what would become of this earth? But, on the contrary, all keep their respective positions, remain in the order prescribed for them; and this, with respect to us, is performed so silently, that no oneʼs hearing is acute enough to hear them move, and that ordinary people know not that there are such bodies. How wonderfully are the works of chance! Could intelligence itself have surpassed this? Only one thing. Lucilius, troubles me. These vast bodies are all so constant and exact in their various courses and revolutions, and in their relations to each other, that a little animal, confined to a corner of that wide space which is called the world, from his observations on them, has contrived an exact and infallible method of foretelling in what degree of their respective courses every one of these stars will be two thousand, four thousand, nay, twenty thousand years hence. This is my scruple, Lucilius. If these stars by chance follow such invariable rules, what is order, what are rules?

Nay, I will ask you what is chance? Is it a body? Is it a spirit? Is it a being distinguished from all other beings, having a peculiar existence or dwelling in any place; or, rather, is it not a mode or fashion of being? When a ball rolls against a stone, we are apt to say it is a chance; but is it anything more than an accidental hitting of these bodies one against another? If, by this chance, or this knock, the ball changes its straight course into an oblique one; if its motion from direct becomes reflected; if it ceases to roll on its axis, but winds and whirls about like a top, shall I from thence infer that motion in general proceeds in this ball from this same chance? Shall I not rather apprehend that the ball owes it to itself, or to the impulse of the arm which delivered it? Or, because the circular motions of the wheels of a clock are determined one by the other, in their degrees of swiftness, shall I be less anxious to find out what may be the cause of these several motions; whether it lies in the wheels themselves, or is derived from the moving force of a weight which sets them in motion? But neither these wheels nor this ball could produce this motion in themselves, nor do they owe it to their own nature, if they can be deprived of it, without changing this very nature; it is, therefore, likely they are moved extraneously and by some power not inherent to them. And as for the celestial bodies, if they should be deprived of their motion, would their nature then be altered, and would they cease being bodies? I cannot believe they would. Yet they move, and as they move not of themselves, nor by their own nature, it behoves us, Lucilius, to examine whether there is not some principle, not inherent to them, which causes this motion. Whatever you may find it, I call it God.

If we should suppose these great bodies to be without motion, we should not then ask who moves them, but still the question would be pertinent as to who made these bodies, as I may ask who made these wheels or that ball? And though each of these bodies were supposed to be but a mass of atoms, fortuitously knit together through the shape and conformation of their parts, I should take one of these atoms, and ask: “Who created this atom: is it matter; is it spirit; and has it any idea of itself?” If so, then it existed a minute before it did exist; it was, and it was not at the same time; and if it be the author of its own being, and of its manner of being, why did it make itself a body rather than a spirit? Moreover, has this atom had a beginning, or is it eternal, infinite, and will you make a God of this atom?[888]

(44.) A mite has eyes; it turns aside if it meets objects that can hurt it; place it on a flat piece of ebony, so that people may see it better, and if, while it is walking, but the smallest piece of straw is put in its way, it will alter its course immediately. Do you think its crystalline fluid, its retina, and its optic nerve are the products of chance?

Let pepper lie in water a little time, and be well steeped in it; then view a single drop of it with a microscope, and an almost countless number of animalculæ will be perceived, moving about with incredible agility, like so many monsters in the vast ocean; each of these animalculæ is a thousand times smaller than a mite, and yet it is a living body, receiving nourishment, growing, having muscles, and even vessels performing the functions of veins, nerves, and arteries, and a brain for the distribution of its animal spirits.[889]

A speck of mould, though no bigger than a grain of sand, appears through a microscope like a collection of many distinct plants, of which some are plainly seen to bear flowers and other fruits; some have buds only, partly opened, and others are withered. How extremely small must be the roots and fibres through which these little plants receive their nourishment! And if a person considers that these little plants bear their own seed as well as oaks or pines, or that the animalculæ I was speaking of are multiplied by generation as well as elephants or whales, whither will not such observations lead? Who can have made things so fine and so exceedingly small as to be imperceptible to the naked eye, and which, like the heavens, border upon the infinite, though in the other extreme? Is it not the same Being who has created, and moves with so much facility, the heavens and the stars, those vast bodies so terrible in their dimensions, their altitude, celerity, and revolutions?

(45.) Man enjoys the sun, the stars, the heavens and their influences, as much as he does the air he breathes, and the earth on which he treads and by which he is supported. This is a matter of fact; and if every fact were to be illustrated by fitness and verisimilitude, they could be deduced from them, as the heavens and all they contain are not to be compared for grandeur and dignity to one of the meanest men on earth, there being the same proportion between them and him as there is between matter destitute of sensation, a mere space having three dimensions, and a spiritual, reasonable, and intelligent being.[890] If people argue that less would have served for the preservation of man, I reply that it is not too much to display the power, the goodness, and the magnificence of God, as He could do infinitely more than He has done, whatever we perceive He has done.

If the whole world were made for man, it is literally the smallest thing God has done for man, and this may be proved by religion. Man is therefore neither presumptuous nor vain, when he submits to the evidences of truth, and owns the advantages he has received; he might be accused of blindness and stupidity, did he refuse to yield to the multitude of proofs which religion lays before him, to show him the privileges he enjoys, his resources, his expectations, and to teach him what he is and what he may be.—But the moon is inhabited, at least we do not know but it may be.—Why do you mention the moon, Lucilius, and for what purpose? If you own there is a God, nothing, indeed, is impossible.

But do you mean to ask whether in the entire universe it is on us alone that God has bestowed such great blessings; whether there are not other men or other creatures in the moon, who have received such favours? What a vain curiosity and what a frivolous question, Lucilius! The earth is inhabited, we dwell there and we know we do; we have proofs, demonstrations, and convictions for everything we believe of God and of ourselves; let the nations who inhabit the celestial globes, whatever those nations may be, attend to their concerns; they have their troubles, and we have ours. You have observed the moon, Lucilius; you have seen its spots, depth, inequalities, altitude, extent, course, and its eclipses; and no astronomer has yet done more; now contrive some new instruments; observe it again, and see whether it is inhabited, and by what species of inhabitants, whether they are like men, or are really men. When you have done this, let me look, that we both may be convinced that there are men who inhabit the moon; and then, Lucilius, we will consider whether these men are Christians or no; and whether God has bestowed on them the same favours He has granted us.

(46.) Everything is great and wonderful in nature; there is nothing which does not bear the stamp of the artist;[891] the irregular and imperfect things we sometimes observe imply regularity and perfection. Vain and presumptuous man: make a worm which you trample under foot and despise; you are afraid of a toad; make a toad, if you can. What an excellent artist is He who makes those things which men not only admire but fear! I do not require you to go into your studio to create a man of sense, a well-shaped man, a handsome woman, for such an undertaking would be too hard and too difficult for you; only attempt to create a hunchback, a madman, a monster, and I will be satisfied.

Ye kings, monarchs, potentates, anointed majesties, have I given you all your pompous titles? Ye great men of this earth, high and mighty, and perhaps shortly almighty lords, we ordinary men, for the ripening of our harvests, stand in need of a little rain, or what is less, of a little dew; make some dew, or send down upon the surface of the earth one drop of water.

The order, the picturesqueness, and the effects of nature are commonly known, but its causes and principles are not so. Ask a woman what is the cause the eye sees as soon as it is opened, and ask a learned man the same question.

(47.) Many millions of years, nay, many thousand millions of years, in a word, as many as can be comprehended within the limits of time, are but an instant compared to the duration of God, who is eternal; the extent of the whole universe is but a point, an atom, compared to His immensity. If this be so, as I affirm it is, for what proportion can there be between the finite and infinite, I ask what is the length of manʼs life, or what the extent of that speck of dust which is called the earth, nay, of the small part of that earth man owns and inhabits?—The wicked prosper whilst they live.—Yes, some of them, I admit. Virtue is oppressed and vice remains unpunished on this earth.—This happens sometimes, I acknowledge it.—This is unjust.—No, not at all. You should have proved, to warrant this inference, that the wicked are absolutely happy, that virtue is absolutely miserable, and that vice always remains unpunished; that the short time in which the good are oppressed and the wicked prosper is of some duration, and that what we call prosperity and good fortune is something more than a false appearance, a fleeting shadow; and that this atom, the earth, in which virtue and vice so seldom meet with their deserts, is the only spot of the worldʼs stage where people receive rewards and punishments.[892]

I cannot more clearly infer that because I am thinking I am a spirit, than conclude from what I do or do not, according as I please, that I am free. Now freedom implies the power of choosing,[893] or, in other words, a voluntary determination for good or evil, so that virtue or vice consists in the doing a good or a bad action. If vice were to remain absolutely unpunished, it would be a real injustice, but for vice to remain unpunished on earth is merely a mystery. However, let us suppose, with the atheist, that it is an injustice; all injustice is a negation or privation of justice, and therefore every injustice presupposes justice. All justice is in conformity to a sovereign reason, and thus I ask, when was it against reason for crime to remain unpunished? At the time, I suppose, when a triangle had not three angles. Now, all conformity to reason is truth; this conformity, as I said just now, always subsisted, and is of the number of those truths we call eternal. But this truth either is not and cannot be, or else it is the object of an intelligence; this intelligence is therefore eternal, and is God.

The most secret crimes are discovered so simply and easily, notwithstanding the great care which the guilty take to prevent their being brought to light, that it seems God alone could have detected them. These discoveries are so frequent, that those who are pleased to attribute them to chance, must acknowledge, at least, that in all ages, chance seems to have been very regular in its operations.

(48.) If you suppose every man on earth, without exception, to be rich and to want nothing, I infer that every man on earth is extremely poor, and in want of everything. There are but two sorts of riches which comprehend all the rest, money and land; if all people were rich, who would cultivate land or toil in mines? Those who live away from any mines could not toil in them, and those who dwell on barren lands, where only minerals are found, could hardly gather any fruits from them. Trade is the expedient people would have recourse to, I suppose. But if riches should be abundant, and no man under the necessity of living by labour, who will transport your ingots, or anything that is bought and sold, from one place to another? Who will fit out your ships and sail them? Who would travel in caravans? Everything that is necessary and useful would then be wanting. If necessity no longer existed on this earth, we would need no longer arts, sciences, inventions, handicrafts. Besides, such an equality of riches and possessions would establish the same equality in all ranks and conditions of men; would banish all subordination, and reduce men to be their own servants and to receive no help nor succour from one another; it would make the laws idle and useless, bring in a universal anarchy, and produce violence, outrages, murders, and impunity.

If, on the other hand, you suppose all men to be poor and indigent, then the sun in vain rises on the horizon; in vain it warms and fructifies the earth; in vain the heavens shed their benign influence on it; in vain rivers water it with their streams; in vain the fields abound with fruits; in vain seas, rocks, and mountains are ransacked and rifled of their treasures. If you grant that, of all men who are scattered throughout the world, some have to be rich and others poor, then necessity must naturally unite and bind them together and reconcile them; some will have to serve and obey, invent, labour, cultivate the earth, and make improvements; others enjoy life, live well, assist, protect, and govern the masses. Order is restored, and Providence appears.

(49.) Suppose authority, pleasure, and idleness to be the share of some men, and subjection, care, and misery the lot of the rest, then either the malignity of men must have thrown things into this disorder, or else God is not God.

A certain inequality in the condition of men is conducive to the order and welfare of the whole, is the work of God, or presupposes a divine law; but too great a disproportion, and such as is generally seen amongst men, is their own work, or caused by the law of the strongest.

Extremes are faulty, and proceed from men; all compensation is just, and proceeds from God.

* * * * *