The Boys' and Girls' Herodotus Being Parts of the History of Herodotus, Edited for Boys and Girls
CHAPTER I.
THE WAR CONTINUED; BATTLE OF PLATÆA AND SIEGE OF THEBES.
When Alexander returned and made known to Mardonius the answer of the Athenians, he set out from Thessaly, and led his army in haste against Athens; and wherever he arrived from time to time, he joined the people to his own forces. So far were the leaders of Thessaly from repenting of what had been before done, that they urged on the Persian much more: and Thorax of Larissa, who had assisted in escorting Xerxes in his flight, now openly gave Mardonius a passage into Greece. When the army on its march arrived among the Bœotians, the Thebans endeavored to restrain Mardonius from advancing farther, assuring him that to take up his station there would be equivalent to subduing the whole of Greece without a battle. For if the Greeks should continue firmly united, as they had done before, it would be difficult even for all mankind to overcome them. "But," they continued, "if you do what we advise, you will without difficulty frustrate all their plans. Send money to the most powerful men in the cities; split Greece into parties, and then, with the assistance of those who side with you, you may easily subdue those who are not in your interest." But he was infatuated with a vehement desire to taking Athens a second time, and fondly hoped, by signal-fires across the islands, to make known to the king while he was at Sardis, that he was in possession of Athens. When he arrived in Attica, he did not find the Athenians there; but was informed that most of them were at Salamis on board their ships. So he took the deserted city ten months after its capture by the king.
But Mardonius was by no means desirous to stay longer in Attica. He lingered awhile there to see what the Athenians would do, but neither ravaged nor injured the Attic territory, being in expectation all along that they would come to terms. But when he could not persuade them he withdrew, before the Spartans, under Pausanias, could reach the Isthmus, having first set fire to Athens, and if any part of the walls, or houses, or temples happened to be standing, these he threw down and laid all in ruins. He marched out for the reason that the Attic country was not adapted for cavalry; and if he should be conquered in an engagement, there was no way to escape except through a narrow pass, so that a very small number of men could intercept them. He determined therefore to retire to Thebes, and to fight near a friendly city, and in a country adapted for cavalry.
The Lacedæmonians arrived at the Isthmus and went into camp. When the rest of the Peloponnesians, who favored the better cause, saw the Spartans marching out, they thought it would be a disgrace to absent themselves from the expedition of the Lacedæmonians. Accordingly, when the victims proved favorable, they all marched out from the Isthmus and advanced to Eleusis. The Athenians crossed over from Salamis, and joined them there. At Erythræ in Bœotia, they learnt that the barbarians were encamped on the Asopus, at which they consulted together, and formed opposite, at the foot of Mount Cithæron. When the Greeks did not come down to the plain, Mardonius sent against them all his cavalry, under command of Masistius, a man highly esteemed among the Persians. He was mounted on a Nisæan horse, that had a golden bit, and was otherwise gorgeously caparisoned. When the cavalry rode up to the Greeks, they charged them in squadrons, and called them women. By chance the Megarians happened to be stationed in that part which was most exposed, and there the cavalry chiefly made their attack. The Megarians, being hard pressed, sent a herald to the Greek generals with this message: "The Megarians say, We, O confederates, are not able alone to sustain the Persian cavalry. So far we have held out against them by our constancy and courage, though hard pressed; but now, unless you will send some others to relieve us, we must abandon our post." Pausanias immediately called for volunteers to go to that position, and relieve the Megarians. When all the others refused, three hundred chosen men of the Athenians undertook to do it, whom Olympiodorus, son of Lampon, commanded. After a short but spirited battle, as the cavalry were charging, the horse of Masistius, being in advance of the others, was wounded in the flank by an arrow, and in pain, reared and threw Masistius. As he fell, the Athenians immediately seized his horse and attacked him. At first they were unable to kill Masistius, he was so thoroughly armed. Underneath he had a golden cuirass covered with scales, and over the cuirass a purple cloak. By striking against the cuirass they did nothing; until one of them, perceiving what was the matter, pierced him in the eye. So he fell and died. The whole Persian army, and Mardonius most of all, mourned the loss of Masistius. They cut off their own hair and that of their horses and beasts of burden, and gave themselves up to unbounded lamentations. The sound reached over all Bœotia, of mourning for the loss of a man who, next to Mardonius, was most esteemed by the Persians and the king.
The Greeks placed the body on a carriage, and carried it along the line—an object worthy of admiration, on account of its stature and beauty—and the men, leaving their ranks, came out to view Masistius. After this, they determined to go down toward Platæa, for the Platæan territory appeared to be much more convenient for them to encamp in than the Erythræan, as it was better supplied with water. Over the foot of Mount Cithæron near Hysiæ, into the Platæan territory they marched, and formed in line, nation by nation, near the fountain of Gargaphia, and the precinct of the hero Androcrates, on slight elevations and the level plain. The whole Grecian army assembled at Platæa, reckoning heavy-armed and light-armed fighting men, amounted to one hundred and ten thousand.
When the barbarians, with Mardonius, had ceased to mourn for Masistius, they also marched to the Asopus, which flows by Platæa, and on their arrival were drawn up by Mardonius. Of barbarians there were three hundred thousand, as has been already shown; but of Greeks who were allies of Mardonius no one knows the number, for they were not reckoned up; but, to make a guess, I conjecture that they were assembled to the number of fifty thousand. These were infantry; the cavalry were marshalled apart.
On the second day, both sides offered sacrifices. For the Greeks, Tisamenus, son of Antiochus, was the person who sacrificed, for he accompanied this army as diviner. The sacrifices were favorable to the Greeks, if they stood on the defensive; but if they crossed the Asopus, and began the battle, not so.
To Mardonius, who was very desirous to begin the battle, the sacrifices were not propitious; but to him also, if he stood on the defensive, they were favorable: for he too adopted the Greek sacrifices, having for his diviner Hegesistratus, an Elean, and the most renowned of the Telliadæ. This man, before these events, the Spartans had taken and bound for death, because they had suffered many atrocious things from him. In this sad condition, as being in peril for his life, and having to suffer many tortures before death, he performed a deed beyond belief. For as he was confined in stocks bound with iron, he got possession of a knife, which had by some means been carried in, and immediately cut off the broad part of his foot—the most resolute deed I ever heard of. Then, as he was guarded by sentinels, he dug a hole through the wall and escaped to Tegea, travelling by night, and by day hiding himself in the woods and tarrying there. Thus, though the Lacedæmonians searched for him with their whole population, on the third night he arrived at Tegea; but they were struck with great amazement at his daring, when they saw half his foot lying on the ground, and were not able to find him. In time, cured of his wounds, he procured a wooden foot, and became an avowed enemy to the Lacedæmonians. However, at last his hatred conceived against the Lacedæmonians did not benefit him; for he was taken by them when acting as diviner at Zacynthus, and put to death. The death of Hegesistratus took place after the battle of Platæa: but at that time, on the Asopus, he was hired by Mardonius for no small sum to sacrifice, and was very zealous, both from hatred to the Lacedæmonians and from a love of gain.
Meantime, Timagenides, a Theban, advised Mardonius to guard the passes of Mount Cithæron; saying, that the Greeks were continually pouring in every day, and that he would intercept great numbers. Eight days had already elapsed since they had been posted opposite each other; but Mardonius thought the suggestion good, and as soon as it was night, sent some cavalry to the passes of Cithæron, that lead to Platæa, which the Bœotians call The Three Heads; but the Athenians, The Heads of Oak. The horsemen that were sent did not arrive in vain; for issuing on the plain, they took five hundred beasts carrying provisions from Peloponnesus to the army, with the men who attended the beasts of burden. The Persians not only took the booty, but killed without mercy, sparing neither beast nor man. Two more days passed, neither being willing to begin the battle; but when the eleventh day after the two armies had been encamped opposite each other in Platæa was almost gone, and the night was far advanced, and silence appeared to prevail throughout the camps, Alexander, son of Amyntas, who was general and king of the Macedonians, rode up on horseback to the sentries of the Athenians, and desired to confer with their generals. Most of the sentries remained at their posts, while some ran to the generals, and told them, "that a man had come on horseback from the camp of the Medes, who uttered not a word more, but, naming the generals, said he wished to confer with them." They immediately repaired to the out-posts, and Alexander addressed them as follows: "O Athenians, I leave these words with you as a deposit, entreating you to keep them secret, and not tell them to any other than Pausanias, lest you should ruin me. I should not utter them, were I not extremely concerned for the safety of all Greece; for I am myself a Greek by origin, and would by no means wish to see Greece enslaved instead of free. I tell you, then, that the victims have not been favorable to Mardonius and his army, or else you would have fought long ago; but now, he has determined to dismiss the victims, and to come to an engagement at dawn of day; fearing, as I conjecture, that you may assemble in greater numbers. Therefore be ready. But if Mardonius should defer the engagement, and not undertake it, persevere remaining where you are, for in a few days provisions will fail him. And if this war should terminate according to your wishes, it is right that you should bear it in mind to effect my freedom, who on behalf of the Greeks have undertaken so hazardous a task, as to acquaint you with the intention of Mardonius, in order that the barbarians may not fall upon you unexpectedly. I am Alexander the Macedonian." Thus having spoken, he rode back to the camp and his own station.
The generals of the Athenians went to the right wing, and told Pausanias what they had heard from Alexander; but as the army was deprived of water and harassed by the cavalry of Mardonius, they remained to deliberate on these and other matters. They had no longer any provisions, and their attendants, who had been despatched to the Peloponnesus to get provisions, were shut out by the cavalry, and unable to reach the camp.
On consultation the generals of the allies resolved, if the Persians should defer making the attack on that day, to remove to the island of Oëroë, ten stades distant from the Asopus, on which they were then encamped. This is an island in the midst of the continent. For the river, dividing higher up, flows down to the plain from Mount Cithæron, having its streams about three stades separate from each other, and united together below. To this place they determined to remove, that they might have an abundant supply of water, and the cavalry might not harass them, as when they were directly opposite. So, in the night, at the hour agreed upon, they fled from the cavalry toward the city of the Platæans until they arrived at the temple of Juno, which stands before the city of the Platæans, twenty stades distant from the fountain of Gargaphia. They then encamped round the Heræum and stood to their arms before the sacred precinct.
When Mardonius was informed that the Greeks had withdrawn under cover of night, and saw the place deserted, he summoned Thorax, of Larissa, and said: "O son of Aleuas, what will you say now, when you see this ground deserted? For you, their neighbor, said that the Lacedæmonians never fled from battle, but were the first of men in matters of war; but now we all see that they have fled away during the past night, in terror of us, who are truly the most valiant in the world." Then without more ado he led the Persians at full speed, crossing the Asopus in the track of the Greeks, as if they had betaken themselves to flight. He directed his course only against the Lacedæmonians and Tegeans; for on account of the hills he did not espy the Athenians, who had turned into the plain. The rest of the commanders of the barbarians' brigades, seeing the Persians advancing to pursue the Greeks, all immediately took up their standards, and pursued, each as quick as he could, without observing either rank or order; thus they advanced with a shout and in a throng, as if they were about to overwhelm the Greeks.
The Persians made a fence with their osier-shields, and let fly their arrows so incessantly that the Spartans being hard pressed, and the victims continuing unfavorable, Pausanias looked toward the temple of Juno of the Platæans, and invoked the goddess, praying that they might not be disappointed of their hopes.
While he was yet making this invocation, the Tegeans, starting first, advanced against the barbarians; and immediately after the prayer of Pausanias, the victims became favorable to the Lacedæmonians. Then they advanced against the Persians, who withstood them, laying aside their bows. First of all a battle took place about the fence of bucklers; and when that was thrown down, a long, obstinate fight ensued near the temple of Ceres, till at last they came to close conflict, when the barbarians laid hold of the Spartan spears and broke them. Indeed, in courage and strength, the Persians were not inferior, but were lightly armed, ignorant of military discipline, and not equal to their adversaries in skill. They rushed forward upon the Spartans, only to perish. In that part where Mardonius happened to be, fighting upon a white horse, at the head of a thousand chosen men, the best of the Persians, there they pressed their adversaries most vigorously. For as long as Mardonius survived, they held out, defended themselves, and overthrew many of the Lacedæmonians; but when Mardonius had died, and the troops stationed round him, which were the strongest, had fallen, then the rest turned to flight, and gave way to the Lacedæmonians. Their dress, too, was particularly disadvantageous to them, being destitute of defensive armor. Here satisfaction for the death of Leonidas, according to the oracle, was paid to the Spartans by Mardonius; and Pausanias obtained the most signal victory we have ever heard of. Mardonius died by the hand of Aïmnestus, a man of distinction at Sparta, who, some time after the Medic affairs, at the head of three hundred men, engaged at Stenyclerus with all the Messenians, and he himself perished and his three hundred. When the Persians at Platæa were put to flight by the Lacedæmonians, they fled in disorder to their own camp, and to the wooden fortification which they had made in the Theban territory. It is a wonder to me that, when they fought near the grove of Ceres, not one of the barbarians was seen to enter into the sacred enclosure, or to die in it, but most fell round the precinct in unconsecrated ground. I am of opinion, if it is allowable to form an opinion concerning divine things, that the goddess would not receive them because they had burnt her royal temple at Eleusis.
When the Persians and the rest of the throng arrived in their flight at the wooden wall, they mounted the towers before the Lacedæmonians came up, and defended the wall in the best way they could; so that when the Lacedæmonians arrived, a vigorous battle took place before the walls. So long as the Athenians were absent, the barbarians defended themselves, and had much the advantage over the Lacedæmonians, as they were not skilled in attacking fortifications; but when the Athenians came, then a vehement fight at the walls took place, and continued for a long time. But at length the Athenians, by their valor and pluck, surmounted the wall, and made a breach; there at length the Greeks poured in. The Tegeans entered first, and plundered the tent of Mardonius, and among other things took away the manger for his horse, all of bronze, and well worth seeing. This manger of Mardonius the Tegeans placed in the temple of the Alean Minerva; but all the other things they took they carried to the same place as the rest of the Greeks. The barbarians no longer kept in close order, nor did any one think of valor; but they were in a state of consternation, as so many myriads of men were enclosed within so small a space; and the Greeks had such an easy opportunity of slaughtering them, that of an army of three hundred thousand men, except forty thousand with whom Artabazus fled, not three thousand survived. Of Lacedæmonians from Sparta, all that died in the engagement were ninety-one; of Tegeans, sixteen; and of Athenians, fifty-two.
Pausanias made proclamation that no one should touch the booty, and commanded the helots to bring together all the treasures. Dispersing themselves through the camp, they found tents decked with gold and silver, and couches gilt and plated, and golden bowls, and cups, and other drinking vessels; they also found sacks on the waggons, in which were discovered gold and silver cauldrons: and from the bodies that lay dead they stripped bracelets, necklaces, and scimetars of gold; but no account at all was taken of the variegated apparel. Of this the helots stole a great deal and sold it to the Æginetæ, so that the great wealth of the Æginetæ here had its beginning, for they purchased gold from the helots as if it had been bronze. They collected the treasures together, and took from them a tithe for the god at Delphi, from which the golden tripod was dedicated, which stands on the three-headed bronze serpent, close to the altar; they also took a tithe for the god at Olympia, from which they dedicated the bronze Jupiter, ten cubits high; and a tithe to the god at the Isthmus, from which was made the bronze Neptune, seven cubits high. They divided the rest, and each took the share he was entitled to, of the gold, silver, and other treasures, and beasts of burden. Now what choice treasures were given those others who most distinguished themselves at Platæa, is mentioned by no one. But for Pausanias, ten of every thing was selected and given him—slaves, horses, talents, camels, and all other treasures in like manner. It is said also that when Xerxes fled from Greece, he left all his own equipage to Mardonius; Pausanias, therefore, seeing Mardonius' equipage furnished with gold, silver, and various-colored hangings, ordered the bakers and cooks to prepare a supper in the same manner as for Mardonius: and, astonished at the profusion set before him of gold and silver couches handsomely carved, and gold and silver tables, and magnificent preparations for the supper, he in derision ordered his own attendants to prepare a Laconian supper by the side of it, and when the repast was spread, the difference was so ridiculous that he laughed, and sent for the generals of the Greeks and said: "Men of Greece, I have called you together to show you the folly of the leader of the Medes, who left such sumptuous fare as this, to come to us, who have such poor fare, to take it from us." A considerable time after these events, many of the Platæans found chests of gold and silver, and other precious things. And still later was discovered a skull without any seam, consisting of one bone, and an upper jaw which had teeth growing in a piece, all in one bone, both the front teeth and the grinders; and there was likewise discovered the skeleton of a man five cubits high.
When the Greeks had buried their dead in Platæa, they immediately determined, on consultation, to march against Thebes, and to demand the surrender of those who had sided with the Medes, amongst the first of them Timegenides and Attaginus, who were the chief leaders; and, if they should not give them up, they resolved not to depart from the city before they had taken it. On the eleventh day after the engagement, they arrived and besieged the Thebans, requiring them to give up the men; and, receiving "No" for an answer, they ravaged the country, and attacked the walls. As they did not cease damaging them, on the twentieth day Timegenides spoke thus to the Thebans: "Men of Thebes, since the Greeks have so resolved that they will not give over besieging us until either they have taken Thebes, or you have delivered us up to them, let not the Bœotian territory suffer any more on our account. But if, being desirous of money, they demand us as a pretence, let us give them money from the public treasury; for we sided with the Mede by general consent, and not of ourselves alone. If, however, they carry on the siege really because they want us, we will present ourselves before them to plead our cause." He appeared to speak well and to the purpose; and the Thebans immediately sent a herald to Pausanias, expressing their willingness to surrender the men. When they had agreed on these terms, Attaginus escaped from the city, and his sons, who were brought before him, Pausanias acquitted from the charge, saying that boys could have no part in the guilt of siding with the Mede. As to the others whom the Thebans delivered up, they thought that they should be admitted to plead their cause, and moreover trusted to repel the charge by bribery; but he, as soon as he had them in his power, suspecting this very thing, dismissed the whole army of the allies, and, conducting the men to Corinth, put them to death.