The Black Tortoise: Being the Strange Story of Old Frick's Diamond
Part 8
"Evelina has for several years had all my trinkets and jewels in her custody. Thanks to my uncle's generosity, I have more of those kinds of things than I need, and it would have been very easy for her to take any one of many of these, without fear of discovery. Her mere assertion that something had been lost would have been enough.... No! she is honesty itself! She could never steal my uncle's diamond, of that I am convinced, however much appearances are against her!..."
There was great sensation in court when Mr. Howell was called as witness. Every one, of course, knew of the strange circumstances under which he had been involved in the matter.
He began by asking the judge if he might be excused from appearing as witness. The judge asked him to give his reasons for this request. Mr. Howell explained that he was a private gentleman and not a police spy. It was quite by an accident he had come to play a role in this affair--a role which did not please him. He had already given his explanation to the police, and had hoped that would have been sufficient.
The judge answered that none of these explanations could exempt him from appearing as witness. One could not help respecting his feelings; but since no lawful reasons could be given, they must request him to give what evidence he could.
Mr. Howell, who spoke the Norwegian language fluently, submitted to the inevitable, and gave a short and clear account of how he came to photograph the accused, so to speak, "in flagrante."
The papers have already published an account of this scene, so that I shall not repeat his evidence "_in extenso_." I shall only reproduce the following of the examination.
_Public prosecutor_: "What did you do with the film after you had taken the photograph?"
_Witness_: "I went to my room with it, took the films out of the apparatus, and took them to the photographer's to be developed. I called at the photographer's on my way to the railway station."
_Public prosecutor_: "You maintain, then, that it is the accused whom you have photographed, but without your being aware of it? Are you sure it is the accused?"
_Witness_: "Any one who has seen the accused a few times will see that she is the person in the photograph."
_Public prosecutor_ (taking an object from the judge's table): "Is this the photograph in question, which you, yourself, delivered up to the police?"
_Witness_ (taking the photograph in his hand and carefully examining it): "Yes, it is."
The public prosecutor declared himself satisfied, and the counsel for the defence began: "Now, are you quite sure that when you photographed the accused you did not believe her to be some one else--for instance, Miss Frick?"
_Witness_: "Yes, I believe I have already explained myself sufficiently clearly on that point."
_Counsel for the defence_: "I cannot understand how you can now be so sure that the picture represents my client, while you believed quite otherwise when you had the living person before you. What is the reason for this?"
_Witness_: "I have before explained I was in a great hurry at the time. I wanted to get away before the person should turn round--it was all done in fun on my part. Besides, I thought I recognized Miss Frick's jacket,--she had been in the habit of wearing a jacket trimmed with braid. Later, I got to hear that Miss Frick that same day had given it to her maid as a present, and on looking at the photo I became convinced it was the maid."
_Counsel for the defence_: "Good! Are you also quite sure that the picture you now see here is the same as that you took on that occasion? The film has been several days out of your keeping, and in other hands."
The young Englishman seemed rather impatient at this examination. "If the film has not been tampered with at the photographer's," he exclaimed quickly, "it is the picture of what I saw in the museum. Whether it has been tampered with or not, I see here before me the same person, in the same position, and in the same room--others must now decide which is most probable."
He took up the picture again, examined it carefully, and handed it back to the public prosecutor.
"I have only wanted to show," said the counsel for the defence, quietly, "that you yourself at one time have doubted the identity of the person who stands in front of Miss Frick's cupboard in the photograph. I have now only two other questions to ask you.
"What was the time when you took the photograph?"
_Witness_: "About six."
_Counsel for the defence_: "Are you not able to give the time more exactly? Might it not just as well have been half-past six?"
_Witness_: "I cannot give the exact time. I didn't attach much importance to the incident. When I had taken the photograph I went up to my room, and was busy there for some time before I left. It was then about seven, so from that I conclude that the photograph was taken about six."
_Counsel_: "Might it not have been a little over half-past six?"
_Witness_: "No! I can be quite certain it was not over half-past six."
_Counsel_: "Could you see that the person held the diamond in her hand? In the photograph the object which she holds is hidden by her shoulder."
_Witness_: "When first I caught sight of her, she held the diamond somewhat higher, so that I was able to see it; afterward she lowered her arm, and while in that position she was photographed."
The counsel for the defence seemed to be satisfied.
Then Mr. Rodin, the photographer, was called as witness.
The well-known artist, whose pleasant manners have obtained for him so many customers and friends, bowed to the judge and court, and, the usual formalities having been observed, he answered quickly and decisively the questions which the public prosecutor put to him.
Public prosecutor: "Do you recognize this photograph? Has it been in your hands before?"
_Witness_: "Yes; this film, together with some others, was given me to develop, by Mr. Howell, on the evening of the 10th of May, about seven or half-past."
Public prosecutor: "And are you sure that this photograph is an exact reproduction of the negative?"
_Witness_ (smiling): "The photograph cannot lie, sir! Even if I had wished it, I could not have produced anything else than what was to be seen in front of the apparatus at the moment it was opened to take the photograph."
The public prosecutor finished his examination, and the counsel for the defence began his.
_Counsel_: "Can you be certain that this photograph is the same one which you developed several weeks ago for Mr. Howell? It has not been in your possession since?"
_Witness_: "Yes, sir, I am quite sure; you can see for yourself that my initials are written on the back;--look, O.R. 10/5, H. 10. The first are my initials, then follows the date it was received, then the initial of Mr. Howell's name, from whom I received it, and lastly, the number in the series. The roll which he brought me that day consisted of ten films; this was number ten, the last photograph he had taken."
_Counsel_: "You cannot, however, be quite certain that this is the same picture which Mr. Howell brought you. During the work, some of your people might have mixed Mr. Howell's pictures together with other people's. Such a thing might happen, might it not?"
_Witness_: "No, sir; I develop all Mr. Howell's films with my own hands. He is very particular about them. As you will see, this picture is very clear and distinct, and I flatter myself that all the pictures which have passed through my hands are the same,--that is to say, when such an expert snap-shot taker as Mr. Howell has taken them."
_Counsel_: "Is there any reason, Mr. Rodin, why one could not photograph first the room, then a person, and then transfer that person to the first picture, so that a person appears in the room on the picture?"
The public had remained unusually silent and attentive during the whole of the proceedings; at this question the silence became still more intense. Every one understood the counsel's object in putting this question--that each one of his questions was an attempt to clutch at a last straw in the interest of his client; but all understood also that each straw slipped out of his hand, one by one. The same happened to this question. The witness answered, without any hesitation, "It is possible, sir; but every experienced photographer would tell you that this has not been attempted in the present case."
The young advocate looked disappointed. He made a motion like one who washes his hands, and allowed the witness to step down.
The photograph was sent round among the members of the jury and the court, while the next witness was being called. It was the young chief of the detective police, Charles Monk. The public hailed his appearance with murmurs of approbation which must be just as much attributed to his winning appearance as to the reputation he had already gained as a police officer. His evidence was calm, clear, and concise, as befits a policeman, and all listened with breathless attention to the account of how the young chief had taken upon himself the role of detective, and had not rested until Mr. Frick's diamond was in the hands of the police. When Mr. Monk, in his evidence, came to speak of his visit to Jurgens, and of the stratagem he had used to deceive the old man, many of the spectators began to clap their hands and shout, Bravo! The judge's authority for the moment had to be called into account to produce silence.
Although there was scarcely a person in the court who did not wish that the young girl in the dock should be acquitted, so paradoxical is human nature that the same people applauded the great skill with which the net had been drawn around her.
The last hope for the prisoner seemed to vanish at the evidence of the detective.
The counsel for the defence had not many questions to ask. He tried to show that both on her arrest and upon Mr. Monk's first visit to her mother's home, she had been in an irresponsible condition, and for that purpose he had no doubt summoned her mother and her lover, the actor, to give evidence. Although their evidence was a voluntary matter, owing to the relation in which they stood to the accused, they both declared themselves willing to tell what they knew. Their evidence did not, however, throw any new light on the matter. Both were convinced of the young girl's innocence, and asked the court not to believe her, even if she should again confess. She had always been of a nervous temperament, and often a little strange.
Neither the loquacious woman with the ruddy complexion, nor the pomatummed Don Juan, whose shady character is so well known in the town, made a good impression; and the counsel for the defence concluded their examination as soon as possible. The general impression was that he, for the defence, had originally intended to prove that his client was irresponsible, but that during the proceedings before the court he had abandoned this line of defence.
* * * * *
I had proceeded thus far in my reading when I stopped and looked at my friends. Clara was listening with her mouth open, and did not seem as if she would tolerate any interruption. Monk sat silently in an armchair in the darkest corner of the room.
"Shall I continue?" I asked, "or will you allow me to ask a question?"
"I would rather you read the newspaper account to the end, first," was Monk's answer; and I heard by the tone of his voice that he was unusually agitated.
"Yes, go on reading, and let us hear what happens," said Clara, trying to look over my shoulder.
I read as follows:--
... The examination of the witnesses for the defence was concluded, and the public prosecutor rose. His speech was short and pithy.
He thought all must agree that the charge he had preferred against the accused had been fully proved by the evidence given in court.
With regard to the responsibility of the accused, he also believed that this had been asserted beyond all doubt; the opinion of the medical men was definite, and the evidence by which the defence had attempted to weaken these were but of little value. He did not believe for a moment the counsel for the defence would seriously question the responsibility of the accused. That the feeling of having committed a great crime, and of having to answer for it, might have caused the conduct of the accused to appear strange, and to some degree self-contradictory, was only natural.
That the accused had retracted her first confession, and later on had refused to give any explanation whatever in the court, might perhaps surprise some, but it could in no way weaken the clear and distinct proofs of her guilt. It was perhaps to be regretted that the police had not succeeded in ascertaining where the money for the stolen object had disappeared to, as this circumstance prevented any possible accomplices being brought to justice. It was likewise to be regretted that motives for the crime could not be sufficiently explained; but the accused was no doubt herself principally to be blamed for this, through her persistent silence. None of these circumstances ought, however, to have any influence upon the answer of the jury to the question, "Guilty or not guilty?"
The counsel for the accused rose to begin his speech for the defence. He seemed at first to be somewhat uncertain, but he soon decided upon the line he would take.
He did not want to conceal, he said, that he was in a very difficult position, and the one who made his position most difficult of all was his client.
All had heard that the young girl who was charged with having stolen the diamond, which was now lying upon the table in court, had at first confessed, but had afterward retracted her confession, and otherwise refused any information whatsoever in the matter. But what every one, in all probability, did not know, was that she had maintained the same silence with regard to him, her counsel and adviser. He had not succeeded in getting a single word from her lips, except the assurance that she would say nothing, would answer no questions, and would give no information. "I thought it only right," continued the young advocate, "to make this open declaration, in order that my inability to give information which might be to the advantage of my client, should not be misunderstood. You must not believe that I have received any information from her, and that I have not found it to her advantage to make use of it.
"It appears to me, and I hope the gentlemen of the jury will agree with me, that the unfortunate girl, paralyzed by the terrible blow of suspicion which has fallen upon her, and feeling how terribly hopeless her case is, through the strong appearances against her at almost every step, has found it expedient to draw within herself and keep silence, just as the hunted deer withdraws to its cave, even if death awaits it there. No one has a right to construe my client's silence as a confession, or the result of a consciousness of guilt.
"The diamond was stolen in the interval between five and half-past seven in the afternoon. Of these two hours and a half my client spent only half an hour's time within the walls of Villa Ballarat, while many persons were present there during the whole time. It has been proved, says the public prosecutor, that no stranger could have gained admission there during that time; but can we be so sure of that? An agile man can easily climb over the railings--no one will deny that. The police examined the ground round about, and no trace was found, may be said in objection. But we know that expert criminals are often very dexterous in destroying all traces after them; and no one will maintain that the police are so infallible that a trace cannot have escaped them.
"One need not be gifted with great acuteness in order to guess what is passing through the minds of the gentlemen of the jury at this moment: what can be the use of all this? The main proofs against the accused still remain unassailable. But let us look into some of these proofs which, according to the opinion of the public prosecutor, are so strong that they are even more reliable than a confession. The old man who bought the diamond has himself said that he bought it of the young girl whom I defend, and there can be no doubt about this, although he has not appeared in court as witness; we have the evidence of the head of the detective department with regard to it, and that must be sufficient. But--here is also a 'but,' just as there is a 'but' in all the so-called infallible circumstantial evidence against the accused--is, then, the word of an imbecile man in his second childhood to be fully depended upon--a man who immediately afterward is declared incapable of managing his own affairs; who is so infatuated with his mania that he, whose honesty is otherwise not for a moment to be doubted after a long life of spotless integrity, buys a diamond which he knows must have been stolen? Shall the evidence of such a man decide the fate of a human being? And besides, is this man's evidence quite impartial? We have heard, from the account of the chief of the detectives, that the old man tried to conceal the fact that he was in possession of the diamond; in his imbecility he is, however, conscious that he has done something wrong, and is, to a certain degree, cunning, and on his guard. What, then, is more probable than that he, who sees that he has been discovered, is wily enough to give an explanation which makes it probable that a servant would have the disposal of the diamond at her command? Who dares maintain that the old man spoke the truth on this occasion? It is, however, just as much, if not more probable, that he resorted to telling the first untruth that came into his head!
"And what has become of the five thousand kroners, which he says he has paid for the diamond?
"It has not been possible to ascertain, says my opponent; but on the whole he seems to lay little stress upon the circumstance.
"It seems to me that this circumstance--that no trace whatever has been discovered of the money--is quite an important one. We know that the most able detectives have been engaged in tracing it--even the fiance of my client was arrested in Copenhagen in consequence thereof; both she and her mother have been watched most closely--but still no clue. Are not these circumstances important? Is there not more than one proof that the police have been on the wrong track, that the thief is not the one who has been arrested, and that they have been investigating in a direction where there was nothing to look for?
"But it may be said that the principal proof still remains unshaken; the accused has, by a remarkable coincidence, been photographed in the act of committing the theft, that cannot be denied or explained away; yes--I venture to maintain there is no proof of the guilt of the accused in this. I admit that most probably it is the young girl who has been photographed on this film. The hat and the jacket which she wears were given to her by Miss Frick about six o'clock in the afternoon of the same day: this we know from the evidence; likewise that she wore the same clothes when she called on her mother between half-past six and seven. I admit there is a probability which approaches to certainty, that it is my client who, in the photograph here, is standing in front of Mr. Frick's cupboard in the so-called museum. One can also see that she is holding some object in her hand. Yes, I even go so far as to admit that she is most likely looking at the black diamond. But from this moment my conclusions cease to coincide with those of the public prosecutor.
"Why should it follow that she also took the diamond with her?
"What if my client, on passing through the garden and seeing the door open to the museum, goes inside, and out of curiosity has a look at the black diamond about which there has been so much talk among the people of the house while she was serving the coffee in the afternoon, and then puts it back again and passes out through the garden, on her way to her mother? What if she, later on, after hearing of the robbery, understands that she has been imprudent, and then does a still more imprudent thing by trying to conceal her visit to the museum, and finally, when almost crushed under the shame and fear of being arrested, acts as she afterward did?
"I ask any person of common sense, is there anything more improbable than that this young girl, who has always shown the most exemplary honesty, should commit this daring theft without any special motive? This young girl, who was not in need, and who in her master's house had found a home almost as if she were one of the family--this young girl who knew that if she were in want of money for any special object her young mistress would not deny her it, even if it were a considerable sum!
"Is this more probable than that her presence in the museum was due to an accidental circumstance of no significance, and that the theft has afterward been committed by some one else?"
The counsel for the defence was here interrupted in a manner which was no doubt flattering to him; from the audience came the sound of more than one hearty _Bravo!_ while a hoarse voice, full of sincere conviction, exclaimed, "Ah! he's about right there."
Silence was soon obtained, and the counsel concluded his speech thus: "It is an old experience of the court that the chain of evidence which seems strongest, and in which the links seem to fit exactly into each other, is in reality most often the weakest. I will ask the jury to bear this in mind. And I believe that I have at least shown you that in the chain of the public prosecutor which seemed to fit so beautifully there is not one link which can be called faultless."
The counsel resumed his seat, and the public made an attempt to applaud him, but the judge quickly imposed silence, and the public prosecutor rose to reply.
He had followed the speech of the counsel for the defence with interest and approval, the latter no doubt arising from the same cause which had dictated the applause of the public--that is to say, admiration of the counsel's ability to make something out of nothing, or of an inconvenient subject. At this point the public prosecutor nodded in a friendly way across to the counsel for the defence, who smiled in return.
He found, on the whole, his chain of evidence so little weakened by what the defence had brought forward, that he did not think it necessary to go through it again. He had such great confidence in the intelligence of the jury that he would take it for granted they would have remarked, without his pointing it out to them, that where he had produced facts, or probabilities which almost amounted to facts, the counsel for the defence had only set up possibilities, and even improbable possibilities--with this, he would leave the matter in the hands of the jury.
The counsel for the defence then proceeded to make his final speech.