The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VIII (of X) - Continental Europe II.
Part 3
However, the veritable Roman nature still survived, and nobility of soul was far from extinct. The lofty traditions of pride and virtue, which were preserved in a few families, attained the imperial throne with Nerva, and gave its splendor to the age of the Antonines, of which Tacitus is the elegant historian. An age in which such, true and noble natures as those of Quintilian, Tacitus, and Pliny the Younger were produced need not be wholly despaired of. The corruption of the surface did not extend to the great mass of seriousness and honor which existed in the better Roman society, and many examples are yet preserved of devotion to order, duty, peace, and solid integrity. There were in the noble houses admirable wives and sisters. Was there ever a more touching fate than that of the young and chaste Octavia, the daughter of Claudius, and wife of Nero, remaining pure in the midst of infamy, and slain at twenty-two years of age, without having known a single joy? The epithets "castissimo," "univiro,"[6] are not at all rare in the inscriptions. Some wives accompanied their husbands into exile, and others shared their noble deaths. The ancient Roman simplicity was not lost. The children were soberly and carefully brought up. The most noble ladies worked with their own hands at woolen fabrics, and the excesses of the toilet were almost unknown in the higher families.
[Footnote 6: These epitaphs mean respectively "the most chaste" and "the wife of one husband."]
The excellent statesmen who, so to speak, sprang from the earth under Trajan, were not improvised. They had served in preceding reigns; but they had enjoyed but little influence, and had been cast into the shade by the freedmen and favorite slaves of the Emperor. Thus we find men of the first ability occupying high posts under Nero. The framework was good. The accession of bad emperors, disastrous as it was, could not change at once the general tendency of affairs, and the principles of the government. The empire, far from being in its decay, was in the full strength of vigorous youth. Decay will come, but two centuries later; and, strange to say, under much more worthy monarchs. In its political phase the situation was analogous to that of France, which, deprived by the revolution of any established rule for the succession, has yet passed through so many perilous changes without greatly injuring its internal organization or its national strength. In its moral aspect, the period under consideration may be compared to the eighteenth century, an epoch entirely corrupt, if we form our judgment from the memoirs, manuscripts, literature, and anecdotes of the time, but in which, nevertheless, some families maintained the greatest austerity of morals.
Philosophy joined hands with the better families of Rome, and resisted nobly. The stoic school produced the lofty characters of Cremutius Cordus, Thraseas, Arria, Helvidius Priscus, Annæus Cornutus, and Musonius Rufus, admirable masters of aristocratic virtue. The rigidity and exaggeration of this school arose from the horrible cruelty of the Cæsars. The continual thought of a good man was how to inure himself to suffering, and prepare himself for death. Lucian, in bad taste, and Persius with superior talent, but gave utterance to the loftiest sentiments of a great soul. Seneca the philosopher, Pliny the Elder, and Papirius Fabianus kept up a high standard of science and philosophy. Every one did not yield; there were a few wise men left. Too often, however, they had no resource but death. The ignoble portions of humanity at times got the upper hand. Then madness and cruelty ruled the hour, and made of Rome a veritable hell.
The government, altho so fearfully unstable at Rome, was much better in the provinces. At a distance the shocks which agitated the capital were hardly felt. In spite of its defects, the Roman administration was far superior to the kingdoms and commonwealths it had supplanted. The time for sovereign municipalities had long gone by. Those little states had destroyed themselves by their egotism, their jealousies, and their ignorance or neglect of individual freedom. The ancient life of Greece, all struggle, all external, no longer satisfied any one. It had been glorious in its day, but that brilliant democratic Olympus of demigods had lost its freshness, and become dry, cold, unmeaning, vain, superficial, and lacking in both head and heart. Hence the success of the Macedonian rule, and afterward of the Roman. The empire had not yet fallen into the error of excessive centralization. Until the time of Diocletian, the provinces and cities enjoyed much liberty. Kingdoms almost independent existed in Palestine, Syria, Asia Minor, Lesser Armenia, and Thrace, under the protection of Rome. These kingdoms became factions after Caligula only because the profound policy of Augustus concerning them was diverged from in succeeding reigns.
The numerous free cities were governed according to their own laws, and had the legislative power and magistracy of autonomic states. Until the third century their municipal decree commenced with the formula, "The Senate and People of--". The theaters were not simply placed for scenic amusement, but were foci of opinion and discussion. Most of the towns were, in different ways, little commonwealths. The municipal spirit was very strong. They had lost only the power to declare war, a fatal power which made the world a field of carnage. "The benefits conferred by Rome upon mankind" were the theme of adulatory addresses everywhere, to which, however, it would be unjust to deny some sincerity. The doctrine of "the Peace of Rome," the idea of a vast democracy organized under Roman protection, lay at the bottom of all political speculations. A Greek rhetorician displays vast erudition in proving that Roman glory should be claimed by all the branches of the Hellenic race as a common patrimony. In regard to Syria, Asia Minor, and Egypt, we may say that the Roman conquest did not destroy any of their liberties. Those nations had either been already long dead to political life, or had never enjoyed it.
Finally, in spite of the extortions of governors and of the violence which is inseparable from despotic sway, the world had in many respects never been so well off. An administration coming from a remote center was so great an advantage, that even the rapacious prætors of the latter days of the republic had failed to render it unpopular. The Julian law had also narrowed down the scope of abuses and peculations. The follies or cruelties of the emperor, except under Nero, reached only the Roman aristocracy and the immediate followers of the prince. Never had men who did not care to busy themselves about politics been able to live more at ease. The ancient republics, in which every one was compelled to take part in the factions, were very uncomfortable places of residence. There was continually going on some disorganization or proscription. But under the empire the time seemed made expressly for great proselytism which should overrule both the quarrels of neighborhoods and the rivalry of dynasties. Attacks on liberty were much more frequently owing to the remnants of the provincial or communal authority than to the Roman administration. Of this truth we have had and shall have many occasions to take note.
For those of the conquered countries where political privileges had been unknown for ages, and which lost nothing but the right of destroying themselves by continual wars, the empire was such an era of prosperity and well-being as they had never before experienced; and we may add, without being paradoxical, that it was also for them an era of liberty. On the one hand, a freedom of commerce and industry, of which the Grecian state had no conception, became possible. On the other hand, the new régime could not but be favorable to freedom of thought. This freedom is always greater under a monarchy than under the rule of jealous and narrow-minded citizens, and it was unknown in the ancient republics. The Greeks accomplished great things without it, thanks to the incomparable force of their genius; but we must not forget that Athens had a complete inquisition....
There was, indeed, under the empire more than one arbitrary decree against the philosophers, but it was always called forth by their entering into political schemes. We may search in vain the Roman law before Constantine for a single passage against freedom of thought; and the history of the imperial government furnishes no instance of a prosecution for entertaining an abstract doctrine. No scientific man was molested. Men like Galen, Lucan, and Plotinus, who would have gone to the stake in the Middle Age, lived tranquilly under the protection of the law. The empire inaugurated liberty in this respect; it extinguished the despotic sovereignty of the family, the town, and the tribe, and replaced or tempered it by that of the state. But despotic power is the more vexatious the narrower its sphere of action. The old republics and the feudal system opprest individuals much more than did the state. The empire at times persecuted Christianity most severely, but at least it did not arrest its progress. Republics, however, would have overcome the new faith. Even Judaism would have smothered it but for the pressure of Roman authority. The Roman magistrates were all that hindered the Pharisees from destroying Christianity at the outset.
HIPPOLITE ADOLPHE TAINE
Born in 1828, died in 1893; studied medicine and in taking his degree produced as a dissertation his notable "Essai sur les Fables de La Fontaine"; published other essays on Livy, Carlyle, and Mill; professor of esthetics at the École des Beaux Arts in 1864; published a book on the Pyrenees in 1855, one on Italy in 1866, and one on England 1872; his "History of English Literature," his masterpiece, published in 1864-65; "Les Origines de la France Contemporaine" 1875-90; elected to the French Academy in 1878.
I
THACKERAY AS A SATIRIST[7]
The novel of manners in England multiplies, and for this there are several reasons: first, it is born there, and every plant thrives well in its own soil; secondly, it is a natural outlet: there is no music in England as in Germany, or conversation as in France; and men who must think and feel find in it a means of feeling and thinking. On the other hand, women take part in it with eagerness; amidst the stagnation of gallantry and the coldness of religion, it gives scope for imagination and dreams. Finally, by its minute details and practical counsels, it opens up a career to the precise and moral mind. The critic thus is, as it were, swamped in this copiousness; he must select in order to grasp the whole, and confine himself to a few in order to embrace all.
[Footnote 7: From Book V, Chapter II of "The History of English Literature." Translated by H. van Laun.]
In this crowd two men have appeared of superior talent, original and contrasted, popular on the same grounds, ministers to the same cause, moralists in comedy and drama, defenders of natural sentiments against social institutions; who, by the precision of their pictures, the depth of their observations, the succession and bitterness of their attacks, have renewed, with other views and in another style, the old combative spirit of Swift and Fielding.
One, more ardent, more expansive, wholly given up to rapture, an impassioned painter of crude and dazzling pictures, a lyric prose-writer, omnipotent in laughter and tears, plunged into fantastic invention, painful sensibility, vehement buffoonery; and by the boldness of his style, the excess of his emotions, the grotesque familiarity of his caricatures, he has displayed all the forces and weaknesses of an artist, all the audacities, all the successes, and all the oddities of the imagination.
The other, more contained, better informed and stronger, a lover of moral dissertations, a counselor of the public, a sort of lay preacher, less bent on defending the poor, more bent on censuring man, has brought to the aid of satire a sustained common sense, a great knowledge of the heart, consummate cleverness, powerful reasoning, a treasure of meditated hatred, and has persecuted vice with all the weapons of reflection. By this contrast the one completes the other; and we may form an exact idea of English taste, by placing the portrait of William Makepeace Thackeray by the side of that of Charles Dickens.
No wonder if in England a novelist writes satires. A gloomy and reflective man is impelled to it by his character; he is still further impelled by the surrounding manners. He is not permitted to contemplate passions as poetic powers; he is bidden to appreciate them as moral qualities. His pictures become sentences; he is a counselor rather than an observer, a judge rather than an artist. We see by what machinery Thackeray has changed novel into satire....
Who is he; and what is the value of this literature of which he is one of the princes? At bottom, like every literature, it is a definition of man; and to judge it, we must compare it with man. We can do so now; we have just studied a mind, Thackeray himself; we have considered his faculties, their connections, results, their different degrees; we have before our eyes a model of human nature. We have a right to judge of the copy by the model, and to control the definition which his novels lay down by the definition which his character furnishes.
The two definitions are contrary, and his portrait is a criticism on his talent. We have seen that in him the same faculties produce the beautiful and the ugly, force and weakness, success and failure; that moral reflection, after having provided him with every satirical power, debases him in art; that, after having spread over his contemporary novels a tone of vulgarity and falseness, it raises his historical novel to the level of the finest productions; that the same constitution of mind teaches him the sarcastic and violent, as well as the modulated and simple style, the bitterness and harshness of hate with the effusion and delicacy of love. The evil and the good, the beautiful and the ugly, the repulsive and the agreeable, are in him then but remoter effects, of slight importance, born of changing circumstances, acquired and fortuitous qualities, not essential and primitive, different forms which different streams present in the same current.
So it is with other men. Doubtless moral qualities are of the first rank; they are the motive power of civilization, and constitute the nobleness of the individual; society exists by them alone, and by them alone man is great. But if they are the finest fruit of the human plant, they are not its root; they give us our value, but do not constitute our elements. Neither the vices nor the virtues of man are his nature; to praise or to blame him is not to know him; approbation or disapprobation does not define him; the names of good or bad tell us nothing of what he is. Put the robber Cartouche in an Italian court of the fifteenth century; he would be a great statesman. Transport this nobleman, stingy and narrow-minded, into a shop; he will be an exemplary tradesman. This public man, of inflexible probity, is in his drawing-room an intolerable coxcomb. This father of a family, so humane, is an idiotic politician. Change a virtue in its circumstances, and it becomes a vice; change a vice in its circumstances, and it becomes a virtue. Regard the same quality from two sides; on one it is a fault, on the other a merit. The essential man is found concealed far below these moral badges; they only point out the useful or noxious effect of our inner constitution: they do not reveal our inner constitution. They are safety or advertising lights attached to our names, to warn the passer-by to avoid or approach us; they are not the explanatory chart of our being.
Our true essence consists in the causes of our good or bad qualities, and these causes are discovered in the temperament, the species and degree of imagination, the amount and velocity of attention, the magnitude and direction of primitive passions. A character is a force, like gravity, or steam, capable, as it may happen, of pernicious or profitable effects, and which must be defined otherwise than by the amount of the weight it can lift or the havoc it can cause. It is therefore to ignore man, to reduce him, as Thackeray and English literature generally do, to an aggregate of virtues and vices; it is to lose sight in him of all but the exterior and social side; it is to neglect the inner and natural element. We will find the same fault in English criticism, always moral, never psychological, bent on exactly measuring the degree of human honesty, ignorant of the mechanism of our sentiments and faculties; we will find the same fault in English religion, which is but an emotion or a discipline; in their philosophy, destitute of metaphysics; and if we ascend to the source, according to the rule which derives vices from virtues, and virtues from vices, we will see all these weaknesses derived from their native energy, their practical education, and that kind of severe and religious poetic instinct which has in time past made them Protestant and Puritan.
II
WHEN THE KING GOT UP FOR THE DAY[8]
The king is expected to keep the entire aristocracy busy; consequently, to make a display of himself, to pay back with his own person, at all hours even the most private, even on getting out of bed, and even in his bed. In the morning, at the hour named by himself beforehand, the head valet awakens him; five series of persons enter in turn to perform their duty, and, "altho very large, there are days when the waiting-rooms can hardly contain the crowd of courtiers." The first one admitted is "l'entrée familière," consisting of the children of France, the prince and princesses of the blood, and besides these, the chief physician, the chief surgeon, and other serviceable persons. Next comes the "grande entrée," which comprizes the grand chamberlain, the grand master and master of the wardrobe, the first gentlemen of the bed-chamber, the dukes of Orleans and Penthièvre, some other highly favored seigniors, the ladies of honor and in waiting of the queen, mesdames, and other princesses, without enumerating barbers, tailors, and various descriptions of valets. Meanwhile spirits of wine are poured on the king's hands from a service of plate, and he is then handed the basin of holy-water; he crosses himself and repeats a prayer.
[Footnote 8: From "The Ancient Régime." Translated by John Durand. Copyright, 1876, by Henry Holt & Company.]
Then he gets out of bed before all these people, and puts on his slippers. The grand chamberlain and the first gentleman hand him his dressing-gown; he puts this on and seats himself in the chair in which he is to put on his clothes. At this moment the door opens, and a third group enters, which is the "entrée des brevets"--the seigniors who compose this enjoy in addition the precious privilege of assisting at the "petit coucher"; while at the same moment there enters a detachment of attendants, consisting of the physicians and surgeons in ordinary, the intendants of the amusements, readers, and others, and among the latter those who preside over physical requirements. The publicity of a royal life is so great that none of its functions can be exercised without witnesses.
At the moment of the approach of the officers of the wardrobe to dress the king, the first gentleman, notified by an usher, advances to read him the names of the grandees who are waiting at the door: this is the fourth entry, called "la chambre," and larger than those preceding it; for, not to mention the cloak-bearers, gun-bearers, rug-bearers, and other valets, it comprizes most of the superior officials, the grand almoner, the almoners on duty, the chaplain, the master of the oratory, the captain and major of the bodyguard, the colonel-general and major of the French guards, the colonel of the king's regiment, the captain of the _Cent Suisses_, the grand huntsman, the grand wolf-huntsman, the grand provost, the grand master and master of ceremonies, the first butler, the grand master of the pantry, the foreign ambassadors, the ministers and secretaries of state, the marshals of France, and most of the seigniors and prelates of distinction. Ushers place the ranks in order, and if necessary, impose silence.
Meanwhile the king washes his hands and begins his toilet. Two pages remove his slippers; the grand master of the wardrobe draws off his night-shirt by the right arm, and the first valet of the wardrobe by the left arm, and both of them hand it to an officer of the wardrobe, while a valet of the wardrobe fetches the shirt, wrapt up in white taffeta. Things have now reached the solemn point, the culmination of the ceremony: the fifth entry has been introduced; and in a few moments, after the king has put his shirt on, all that is left of those who are known, with other household officers waiting in the gallery, complete the influx.
There is quite a formality in regard to this shirt. The honor of handing it is reserved to the sons and grandsons of France; in default of these, to the princes of the blood or those legitimated; in their default, to the grand chamberlain or to the first gentleman of the bed-chamber; the latter case, it must be observed, being very rare, the princes being obliged to be present at the king's _lever_ as well as the princesses at that of the queen. At last the shirt is presented, and a valet carries off the old one; the first valet of the wardrobe and the first valet de chambre hold the fresh one, each by a right and left arm respectively; while two other valets, during this operation, extend his dressing-gown in front of him to serve as a screen. The shirt is now on his back, and the toilet commences.
A valet de chambre supports a mirror before the king, while two others on the two sides light it up, if occasion requires with flambeaux. Valets of the wardrobe fetch the rest of the attire; the grand master of the wardrobe puts the vest on and the doublet, attaches the blue ribbon, and clasps his sword around him; then a valet assigned to the cravats brings several of these in a basket, while the master of the wardrobe arranges around the king's neck that which the king selects. After this a valet assigned to the handkerchiefs brings three of these on a silver salver; while the grand master of the wardrobe offers the salver to the king, who chooses one. Finally the master of the wardrobe hands to the king his hat, his gloves, and his cane. The king then steps to the side of the bed, kneels on a cushion, and says his prayers; while an almoner in a low voice recites the orison _Quæsumus, deus omnipotens_. This done, the king announces the order of the day, and passes with the leading persons of his court into his cabinet, where he sometimes gives audience. Meanwhile the rest of the company await him in the gallery, in order to accompany him to mass when he comes out.