Chapter 2

The gentleman's name was Mr. Bulbul.

"I do not know what is the matter with you," said the lady to Jean Malin. "Why is it you do not like Mr. Bulbul? He is very kind to you."

"I do not know, but I wish I might never see him again," answered Jean.

"That is very wrong of you. Perhaps sometime I may marry Mr. Bulbul. Then he will be your master. What will you do then?"

"Perhaps I will run away."

That angered the lady. "And perhaps I will send you away if you do not behave better and learn to like him."

Now not far from the lady's house there was a pasture, and in this pasture there was a bull,--a fine, handsome animal. Jean Malin often saw it there.

After a while Jean began to notice a curious thing. Whenever Mr. Bulbul came to the house, which was almost every day, the bull disappeared from the pasture, and whenever the bull was in the pasture there was nothing to be seen of the gentleman.

"That is a curious thing," said Jean to himself. "I will watch and find out what this means. I am sure something is wrong."

So one day Jean went out and hid himself behind some rocks at the edge of the pasture. The bull was grazing with his head down and did not see him. After a while the bull raised his head and looked all about him to see if there were any one around. He did not see Jean, because the little boy was behind the rocks, so the animal thought itself alone. Then it dropped on its knees and cried, "Beau Madjam, fat Madjam, djam, djam, djara, djara!"

At once the bull became a man, and the man was the very Mr. Bulbul who came to visit Jean's mistress.

The boy was so frightened he shivered all over as though he were cold.

Mr. Bulbul walked away in the direction of the lady's house, and after he had gone Jean Malin ran home by another way. He crept into the house and heard the lady calling to him, but he would not go to her or show himself. She did not know what had become of him.

The next day Mr. Bulbul came again to the lady's house. He came very early for he was to have breakfast with her. The lady called Jean Malin to come and wait on them. He did not want to come, but he was obliged to. He was so frightened that he darted about the room, first on one side and then on the other, and did not understand what was said to him. When the lady asked for water he gave her the toast rack, and when she asked for toast he brought her a towel. It really was very provoking.

After Mr. Bulbul had gone the lady called Jean Malin to her. "I am very angry," said she. "You have acted very stupidly this morning. If you cannot do better and behave in a sensible manner, I will have to send you away."

When she said this Jean Malin felt very much hurt. He could hardly refrain from weeping.

"Mistress, I will tell you why I acted so. I was afraid, and if you knew what I know, you would be afraid, too, and you would never let that big man come into your house again."

"What is it that you know and I do not know?" asked the lady.

But Jean Malin would not tell her.

"Very well," said his mistress; "if you will not tell me willingly I will have you beaten. I will have you beaten until you do tell, so you had better speak now before they begin."

Jean Malin began to cry. "I did not want to tell you," said he, "but if I must I must. Dear Mistress, Mr. Bulbul is not a man at all, but that bull that you sometimes see over in the pasture. He uses magic to make himself look like a man so as to come to see you, and then he goes right out and becomes a bull again and eats grass."

The lady began to laugh. "You are either crazy or dreaming," said she. "Or, more likely still, you are telling me an untruth so as to excuse yourself and make trouble between him and me."

But Jean Malin insisted that what he told her was true. "I have seen it, and I know it," said he. "Moreover I will prove it to you. I do not know how, but I am sure I can prove it."

"Very well," said the lady, "if you prove it I will forgive you and treat you as my own son, but if you do not I will have you beaten and sent out of the house as a mischief maker."

After that Jean went away by himself and thought and thought. He tried to remember the exact words the bull had said when he turned himself into a man, but he could not be sure about them. So the next day he went out and hid himself behind the rocks again, taking care, as before, that the bull should not see him. The bull's head was down, and it was eating grass.

Soon, however, it raised its head and looked all about it. Seeing no one, the creature dropped on its knees and bellowed, "Beau Madjam, fat Madjam, djam, djam, djara, djara!" At once the bull became a man and walked away in the direction of the lady's house.

Jean Malin followed, being careful to keep out of sight, and as he went he kept saying over and over to himself, "Beau Madjam, fat Madjam, djam, djam, djara, djara, Beau Madjam, fat Madjam, djam, djam, djara, djara!" He said it over and over, so that he should not forget any least word of it.

When Jean Malin reached home Mr. Bulbul was in the salon with his mistress; Jean could hear them talking together there; his mistress's voice very fine and clear and then Mr. Bulbul's big, deep voice.

Jean Malin took a tray of cakes and wine and carried it into the salon just as though his mistress had ordered him to do so. The lady was surprised to see him coming with the tray, but she said, "That is right, Jean. Offer the cake and wine to Mr. Bulbul."

Jean Malin went over to Mr. Bulbul, close in front of him, and then he said in a low voice, as though to himself, "Beau Madjam, fat Madjam, djam, djam, djara, djara!"

Such a noise you never heard. The fine Mr. Bulbul bellowed aloud and jumped up, smashing his chair and knocking the tray with all the plates and glasses and everything out of Jean Malin's hands. The lady shrieked and almost fainted. Then, right there before her, Mr. Bulbul's head grew long and hairy, horns sprouted from his forehead, his arms turned into legs, and his hands and feet into hoofs, and he became a bull and all his clothes fell off him,--his trousers and coat and vest and eyeglasses and collar and everything. He galloped across the salon in a fright, his hoofs clattering on the floor, and burst out through the glass door so fast that he carried it away on his horns and back into the pasture with him.

Then the lady knew that everything Jean Malin had told her was true, and she could not thank him enough.

"Now you shall indeed be to me as a son," said she, "and you shall live here always and never leave me."

Jean Malin was very happy when the lady said that to him. Nevertheless, when he thought of Mr. Bulbul, he could not feel easy in his mind. He was sure the bull would try to revenge itself on him in some way or other. He kept away from the pasture, and wherever he went he was always looking around to see whether the bull were anywhere in sight.

At last he grew so afraid that he determined to go and talk to a black man he knew who dealt in magic. He found the man sitting at the door of his hut, making magic with a horsehair and a snakeskin, and some ground-up glass. Jean Malin, told him everything that had happened, about the bull, and how it had changed itself into a man and had come to visit the lady, and about the magic words, and how he had forced the man to turn back into a bull again. "And now," said he, "I am afraid, for I think he means harm to me."

"You do well to be afraid," said the black man. "Bulbul will certainly try to do you harm. He knows much magic, but my magic is stronger than his magic, and I will help you. Get me three owl's eggs and a cup of black goat's milk and bring them here."

Jean Malin went away and got the three owl's eggs and the cup of black goat's milk, though they were things not easy to find, and then he brought them to the black man.

The black man took them from him and rolled the owl's eggs in the milk and made magic over them. Then he gave them back to the boy. "Keep these by you all the time," said he. "Then if the bull comes after you do thus and so, and this and the other, and you will have no more trouble with him."

Jean Malin thanked the black man and gave him a piece of silver, and went away with the eggs tied up in his handkerchief.

It was a good thing he had them. He had not gone more than halfway home, and was just coming out from a wood, when he heard a big noise, and the bull burst out of a thicket and came charging down on him.

But quick as a flash Jean Malin put the eggs in his mouth and climbed up a tree, and the eggs were not broken.

The bull galloped up and struck the tree with its horns. "You think you are safe, but I will soon have you down," it cried.

It dropped down on its knees and muttered magic, but Jean could not hear what it said. Then the bull changed into a man with an ax in his hands and began to chop down the tree. Gip, gop! Gip, gop! The chips flew and the branches trembled.

Jean tried to remember the words that would turn the man back into a bull again, but he was so frightened he could not think of them. What he did remember, though, were the eggs the black man had given him. He took one out of his mouth and dropped it down on the bull-man's right shoulder, and at once his right arm fell off, and the ax dropped to the ground. This did not trouble the bull-man, however. He caught up the ax in his left hand and chopped away, Gip, gop! Gip, gop! The chips flew faster than ever.

Then Jean Malin dropped the second egg down on the man's left shoulder, and his left arm fell off. Now he had no arms, but he caught up the ax in his mouth and went on chopping, Gip, gop! Gip, gop! The whole tree shook and trembled.

Then Jean Malin dropped the third and last egg down on the man's head, and at once his head fell off.

That ended the man's magic; he could do nothing more, and had to turn into a bull again. He bellowed like anything, but he could not help it, for the black man's magic was stronger than his magic. Away he galloped, with his tail in the air, and that was the last Jean Malin ever saw of him. What became of him nobody ever knew, but he must have gone far, far away.

But Jean Malin climbed down from the tree and went on home, and after that he lived very happily in the lady's house and was like a son to her, just as she had promised him.

THE WIDOW'S SON

A SCANDINAVIAN TALE

Once upon a time there was a poor widow who had only one son, and he was so dear to her that no one could have been dearer. All the same she was obliged to send him out into the world to seek his fortune, for they were so very poor that as long as he stayed at home they were like to starve.

The lad kissed her good-by, and she gave him her blessing, and then off he set, always putting one foot before the other.

He journeyed on a short way and a long way, and then he came to a dark and gloomy wood. He had not gone far into it when he met a tall man as dark and gloomy as the wood itself. The man stopped the lad and said to him, "Are you seeking work or shunning work?"

"I am seeking work," answered the widow's son.

"Then come with me, and I will give you enough to do but not too much," said the man, "and the wages will be according."

That suited the lad. He was quite willing to work for the tall stranger. They set out and traveled along, and after a while they came to a great dark house set all alone in the midst of the wood. The man showed him in and told him what to do. The lad set to work, and everything the man told him to do he did so well and willingly that his master was much pleased with him. After he had done all the tasks set, his master gave him a good bite of supper and a comfortable bed to sleep in.

The next day it was the same thing over. The master told the lad what to do, and the lad did it willingly and well. So it went on for three days. At the end of that time the man said, "Now I am obliged to go away on a journey. Until I return you may do as you please and be your own master. But there is one part of the house you have never seen, and those are the four cellars down below. Into these you must not go under any consideration. If you so much as open one of the doors, you will suffer for it."

"Why should I want to go into the cellars?" asked the lad. "The house and the yard are good enough for me."

"That is well," answered the master, and then he mounted a great black steed and rode away.

The lad stayed at home and cleaned and polished and ate and drank. "I wonder what can be in those cellars that my master does not want me to see!" thought the lad. "Not that I mean to look, but it does no harm to wonder about it."

Every hour the lad stayed there in the house alone he grew more curious about the cellars. At last he could bear it no longer. "I'll just take a wee peep into one of them," he said. "That can surely do no harm to any one."

So he opened the cellar door and went down a flight of stone steps into the first cellar. He looked all about him, and there was nothing at all there but a switch made of brier lying on a shelf behind the door. "That is not much for the Master to have made such a fuss about," said the lad. "I could see as much as that any day without coming into a cellar for it;" and he went upstairs again and shut the door behind him.

The next day the master came home, and the first thing he asked was, "Have you looked into any of the cellars?"

"Why should I do that?" asked the lad. "I have plenty to do upstairs without poking my nose in where it is not wanted."

"I will just see for myself whether or not you have looked," said the master.

He opened one of the doors and went down into the first cellar. When he came back his face was as black as thunder.

"You have disobeyed me and have gone into one of the cellars," said he. "Now you shall suffer for it!" He took up a cudgel and beat the lad until he was black and blue. "It's lucky for you you went only into the first cellar," said he. "Otherwise you would not have come off so lightly."

Then he sat down to supper.

As for the lad he sat and nursed his bruises and wished he had never heard tell of such a thing as a cellar.

Not long after the master said he was going on another journey. "I will be gone two weeks," said he, "and whatever you do, do not dare to look into any of the other cellars, or you will suffer for it."

"I have learned my lesson," said the lad. "You'll not find me doing such a thing again."

After that the master mounted his horse and rode away.

After he had gone the lad cleaned and polished and ate and drank, and then he began to wonder what was in the second cellar. "There must be something more than a stick to see," said he, "or my master would not be so particular about it." In the end he determined to look at what was in the second cellar, whatever it cost him. He opened the door and went down the stone steps that led to it and looked about, but all he saw was a shelf behind the door, and on it a stone and a water bottle.

"They are not much to see, and I wish I had not come," said the lad to himself. "I hope my master will not know about it;" and then he went upstairs and shut the door behind him.

Not long afterward his master came home. The first thing he asked was, "Have you been down in any of the cellars again?"

"How can you think such a thing!" cried the lad. "I have no wish for another beating."

"All the same, I will see for myself," said the master, and he went down into the second cellar. Then the lad was frightened, you may well believe.

When the Master came back his face was as red as fire. "You have disobeyed me again," cried he. Then he seized a cudgel and beat the lad till he could hardly stand.

"This should teach you to obey," said he, "but I fear as long as you live you will not learn."

Not long after the Master was going away on a third journey, and this time he was to be away for three weeks. "And if you look in the third cellar," said he, "your life shall pay the forfeit." After that he rode away into the forest and out of sight.

Well, for two weeks the lad would not look into the third cellar, but at last his curiosity got the better of him. He opened the third door and went down into the third cellar. There in the middle of it was a brazen caldron set deep in the floor and full of something that seethed and bubbled. "I wonder what that is in the caldron," said the lad to himself, and he stuck his finger in. When he drew it out it was covered all over with gold. The lad scrubbed and scrubbed, but he could not get the gold off. Then he was terribly frightened. He took a rag and wound it about his finger and hoped his master would not notice it. He shut the door into the cellar and tried to forget about it.

The first thing the Master asked when he came home was, "Have you been down in the third cellar?"

"How can you think it?" asked the lad. "Two drubbings are enough for any one."

"What is the matter with your finger?" asked the Master.

"Oh, I cut it with the bread-knife."

The Master snatched the rag off, and there the lad's finger shone as though it were all of solid gold.

"You have been down in the third cellar," cried the Master, "and now you must die,"--and his face was as pale as death. He took down a sword from the wall, but the lad fell on his knees and begged and pleaded so piteously for his life that at last the man had to spare him. All the same he gave him such a beating that the lad could not rise from the floor. There he lay and groaned. Then the Master took a flask of ointment from the wall and bathed him all over, and after that the lad was just as well as ever.

Now the Master stayed at home for a long while, but at last he had to go away on still another journey, and now he was to be gone a whole month. "And if you dare to look in the fourth cellar while I am away, then you shall surely die," said he. "Do not hope that I will spare you again, for I will not."

After he had gone the lad resisted his curiosity for three whole weeks. He was dying to look in the fourth cellar and see what was there, but he dared not, for dear life's sake. But at the end of the third week he was so curious that he could resist no longer. He opened the fourth door and went down the steps into the cellar, and there was a magnificent coal-black horse chained to a manger, and the manger was filled with red-hot coals. At the horse's tail was a basket of hay.

"That is a cruel thing to do to an animal," cried the lad, and he loosed the horse from the manger and turned him so he could eat.

Then the black steed spoke to him in a human tone. "You have done a Christian act," said the horse, "and you shall not suffer for it. If the Troll Master finds you here when he returns he will surely take your life, and that must not be. Look over in yonder corner, and you will find a suit of armor and a sword. Put on the armor and take up the sword in your hand."

The lad went over to the corner, and there lay the armor and the sword, but when he would have taken them up they were too heavy for him. He could scarce stir them. "Well, there is no help for it," said the horse. "You will have to bathe in the caldron that is in the third cellar. Only so can you take up the armor and wear it."

This the lad did not want to do, for he was afraid. "If you do not," said the horse, "we will both of us lose our lives."

Then the lad went back to the third cellar and shut his eyes and stepped down into the caldron, and though the waters in it bubbled and seethed they were as cold as ice and as bitter as death. He thought he would have died of cold, but presently he grew quite warm again. He stepped out from the caldron, and he had become the handsomest lad in the world; his skin was red and white, and his eyes shone like stars. He went back to where the horse was, and now he lifted the armor with ease, he had become so strong. He put it on and buckled the sword about him.

"Now we must be off," cried the horse. "Take the briar whip and the stone and the jug of water and the flask of ointment. Then mount my back and ride. If the Troll Master finds us here when he returns, it will be short shrift for both of us."

The lad did as the horse bade him; he took the briar whip and the stone, the jug of water and the flask of ointment, and mounted the black steed's back; and the steed carried him up the steps and out of the house and fast, fast away through the forest and over the plains beyond.

After a while the black horse said, "I hear a noise behind us. Look and see whether any one is coming."

The lad turned and looked. "Yes, yes; it is the Master," said he, "and with him is a whole crowd of people."

"They are his friends he has brought out against us," said the steed. "If they catch us it will go ill with us. Throw the thorn whip behind us, but be sure you throw it clear and do not let it touch even the tip of my tail."

The lad threw the whip behind him, and at once a great forest of thorns grew up where it fell. No one could have forced a way through it. The Master and his friends were obliged to go home and get hatchets and axes and cut a path through.

Meanwhile the black horse had gone a long way. Then he said, "Look behind you, for I hear a noise; is any one coming?"

The youth looked over his shoulder. "Yes, it is the Master," said he, "and with him are a multitude of people--like a church congregation."

"Still more of his friends have come to help him catch us," said the horse. "Throw the stone behind us, but be very sure it does not touch me."

The lad threw the stone behind him, and at once a great stone mountain rose up where it fell. The Master and his friends could by no means cross over it. They were obliged to go home and get something to bore a way through, and this they did.

But by this time the horse had gone a long, long way. Then he said to the lad, "Look back and see whether you see any one, for I hear a noise behind us."

The lad looked back. "I see the Master coming," said he, "and a great multitude with him, so that they are like an army for numbers."

"Yes, yes," said the horse. "He has all of his friends with him now. Woe betide us if they catch us. Pour the water from the jug behind us, but be careful that none of it touches me."

The lad stretched back his arm and poured the water out from the jug, but his haste was such that three drops fell upon the horse's flanks. Immediately a great lake rose about them, and because of the three drops that had fallen on the horse, the lake was not only behind them but about them, too; the steed had to swim for it.

The Trolls came to the edge of the lake, and as there was no way to cross over they threw themselves down on their stomachs and began to drink it up. They drank and they drank and they drank, until at last they all burst.

But the steed came out from the water and up on dry land. Then he went on until he came to a wood, and here he stopped. "Light down now," said he to the lad, "and take off your armor and my saddle and bridle and hide them in yon hollow oak tree. Over there, a little beyond, is a castle, and you must go and take service there. But first make yourself a wig of hanging gray mosses and put it on."

The lad did as the horse told him. He took off the saddle and bridle and the armor and hid them in the tree, and made for himself a moss wig; when he put it upon his head all the beauty went out of his face, and he looked so pale and miserable that no one would have wanted him around.

"If you ever need me," said the horse, "come here to the wood and take out the bridle and shake it, and at once I will be with you." Then he galloped away into the wood.

The lad in his moss wig went on until he came to the castle. He went to the kitchen door and knocked, and asked if he might take service there.