Part 6
The child sprang up when he was called, "And what is your will, sir?" asked he. "Fair son," quoth the young master, "I would that if ye find the stable door open, ye give my father the blanket that is upon my black horse; give him the best, and if it be his will, he may make of it a covering or cloak or capuchon." "Fair grandfather, now come with me," said the child who was ready of wit. So the good man all in anger and sorrow departed with him. The child found the covering, and he took the newest and the best, the biggest and the widest, and folded it adown the middle, and as fair and even as he might, cut it atwain with his knife, and gave the half thereof to his grandfather. "Fair boy," quoth the old man, "what would ye? Thy father hath given the cloak to me, wherefore then hast thou cut it atwain? Herein hast thou done a great wrong, for thy father had commanded that I should have it whole and undivided, so now will I go my ways back to him again." "Go wheresoever it pleaseth you, for no more shall you get of me," saith the boy.
So the good man issued out of the stable. "Son," quoth he, "all thy sayings and doings are as nought. Why dost thou not chastise thy son that he may hold thee in fear and dread? See ye not, he hath kept back one half of the blanket?" "Foul fall thee, boy," saith the young master, "now give him the whole thereof." "Certes, that will I not," quoth the child, "for then how would you be paid? This half will I lay by for you, and no more shall ye get from me. And when I come to the mastery here, I will turn you out, even as you now turn him. And as he gave you all he had, so I would fain have all, and you shall take from me only just so much as you now give him. And if it so be that ye let him die in want, even so will I let you, and if I live." The young man heareth him, and deeply he sigheth, and bethinketh and questioneth himself; great heed he gave to the words of the child. Then he turneth his eyes to his father, and saith: "Father, come hither again; it was sin and the devil that laid an ambush for me, but please God, this shall not be; rather I will make you from this day forth lord and master in my house. And if my wife will not keep peace, and if she will not suffer you, ye shall be served elsewhere. Hereafter, pillow and rich coverlet shall be given you for your ease, and I pledge you by Saint Martin, that I will never drink wine nor eat a rich morsel, but you shall have a better; and you shall dwell in a cieled chamber, and keep a good fire in the chimney place; and garments shall ye have, like unto mine. For ye dealt fairly by me, sweet father, and if I am now rich and puissant, it is by reason of thy silver."
This tale showeth clear and beareth witness how the child turned his father from his ill intent. And moreover all they who have marriageable children should give heed to it. Do not after the manner of the good man, and when you are foremost, yield not up your place; give not so much to your son but that ye may recover somewhat again; set not your trust in him, for children are without pity, and speedily they weary of the father that waxeth helpless; and whoso falleth into the power of another in this world liveth in great torment. And he who liveth at the mercy of another, and looketh to another for his very sustenance, should be to you as a warning.
Bernier told this ensample that teacheth so goodly matter, and of it he made what he might.
Of the Churl who won Paradise
We find in writing a wondrous adventure that of old befell a churl. He died of a Friday morning, and it so chanced, neither angel nor devil came thither, and at the hour of his death when the soul departed out of his body, he found none to ask aught of him or to lay any command upon him. Know ye that full glad was that soul for he was sore afraid. And now as he looked to the right towards Heaven, he saw Saint Michael the Archangel who was bearing a soul in great joy; forthright he set out after the angel, and followed him so long, meseemeth, that he came into Paradise.
Saint Peter who kept the gate, received the soul borne by the angel, and after he had so done, turned back towards the entrance. There he found the soul all alone, and asked him who had brought him thither: "For herein none hath lodging and if he have it not by judgment. Moreover, by Saint Alain, we have little love for churls, for into this place the vile may not enter." "Yet greater churl than you yourself is there none, fair Sir Peter," saith the soul, "for you were ever harder than a stone; and by the holy Paternoster God did folly when he made you his apostle, little honour shall be his thereby, in that three times you denied your Lord. Full little was your faith when thrice you denied him, and though you be of his fellowship, Paradise is not for you. Go forth, and that straightway, ye disloyal soul, but I am true and of good faith, and bliss is rightfully mine."
Strangely shamed was Saint Peter; quickly he turned away, and as he went, he met Saint Thomas, to whom he told all his misadventure word for word, and all his wrath and bitterness. Then saith Saint Thomas: "I myself will go to this churl; here he shall not abide, and it please God." So he goeth into the square to the countryman. "Churl," quoth the apostle, "this dwelling belongeth of right to us and to the martyrs and confessors; wherein have you done such righteousness that you think to abide in it? Here you cannot stay, for this is the hostel of the true-hearted." "Thomas, Thomas, like unto a man of law ye are over quick to make answer; yet are not you he who, as is well known, spake with the apostles when they had seen the Lord after his resurrection? Then you made oath that never would you believe it and if you felt not his wounds with your hands; false and unbelieving were ye." Then Saint Thomas hung his head, and yielded him in the dispute; and thereafter he went to Saint Paul and told him of his discomfiture. "By my head," quoth Saint Paul, "I will go thither, and try if he will argue."
Meantime, the soul who feareth not destruction taketh his delight down in Paradise. "Soul," quoth Saint Paul, "who brought thee hither, and wherein have you done such righteousness that the gate should be opened to you? Get you gone out of Paradise, you false churl." "How is this, Don Paul of the bald pate, are you now so wrathful who erst was so fell a tyrant? Never will there be another so cruel; Saint Stephen paid dear for it when you had him stoned to death. Well know I the story of your life; through you many a brave man died, but in the end God gave you a good big blow. Have we not had to pay for the bargain and the buffet? Ha, what a divine and what a saint! Do ye think that I know you not?" Then had Saint Paul great sorrow.
Swiftly he went thence, and met Saint Thomas who was taking counsel with Saint Peter, and privately he told him of the churl who had so vanquished him: "Rightfully hath he won Paradise of me, and I grant it to him." Then all three went to bring complaint to God. Fairly Saint Peter told him of the churl who had spoken shame of them: "By his tongue hath he silenced, us, and I myself was so abashed that never again will I speak thereof." Then spoke Our Lord: "I will go thither, for I myself would hear this new thing."
He cometh to the soul and bespeaketh him, and asked how it chanced that he had come there without leave: "For herein without consent hath no soul, whether of man or woman, ever entered. My apostles you have slandered and scorned and outraged, yet none the less you think to abide here!" "Lord," saith the churl, "if judgment be accorded me, my right to dwell here is as good as theirs: for never did I deny you, or doubt you, nor did any man ever come to his death through me, but all these things have they done, and yet are now in Paradise. While I lived on earth my life was just and upright; I gave of my bread to the poor, I harboured them morning and evening, I warmed them at my fire, and saw that they lacked not for shirt or hose; I kept them even till death, and bore them to holy church: and now I know not if I did wisely. Furthermore, I made true confession, and received your body with due rites; and we are told that to the man who so dies God forgiveth his sins. Well know you if I speak the truth. I entered in and was not denied, and now I am here, why go hence? Were it so, you would gainsay your word, for surely you have declared that whoso entereth here goeth not out again; and you would never lie because of me." "Churl," saith the Lord, "I grant it. You have made good your case against Paradise, and have won it by debate. You were brought up in a good school; ready of tongue are you, and know right well how to turn a tale."
The countryman saith in proverb that many a man who hath sought wrong hath won it by argument; wit hath falsified justice, and falsity hath conquered nature; wrong goeth before and right falleth behind. Wit is mightier than force.
The Gray Palfrey
This tale is set in writing to portray and call to remembrance the worth, gentleness and honour that can be drawn from women; for well should we hold in mind the virtues that may be seen in them. Right sorry am I, and much it irketh me that they are not exalted and praised of all men to the height of their deserts. God! if but their hearts were sound and steadfast, strong and true, there were in all the world no treasure like unto them. It is great loss and great pity that they take not more heed to themselves; at the lightest breath a woman will change and shift and vary; her heart seemeth a very weather cock, for oft it chances that in a little space her spirit changeth more quickly than the storm wind.
Now in that I have been commanded to that I have set my hand, I will not leave it for dread of faithless cowards who envy those whose hearts are brave and valiant, nor fail to run my race out, to make me known and win me fame. In the lay of the Gray Palfrey, hear now the wisdom of Huon Leroy wisely come down to you; and inasmuch as he knoweth how to listen to reason, he would fain display his sayings,--right well he turns them, methinketh.
Now know ye that a valiant knight, courteous and right chivalrous, high of heart but poor in havings, dwelt in the land of Champagne. Full meet it is I portray his worth and the valour wherewith he was kindled; in many a place he proved his prowess, for he had wisdom and honour and a heart of great valiancy. Had he but been as rich in gear as he was in desire for good--provided always he did not worsen by reason of his wealth--he would have known no peer, equal or fellow. And now I make me ready for the story, for meet it is the deeds of a man of prowess be told from end to end, that we may take therefrom a fair and goodly example. Now this knight was praised of all folk.
Wheresoever he went his valour was confessed, for those who knew him not yet loved the fame of him by reason of the good that sprang from him. When he had helm on head and rode into the tourney, no thought had he for the wooing of ladies, nor did he linger on the outskirts. There where the press was greatest he smote right hardily. Armed and ahorseback he was full fair to see; ever he went gaily clad, even in midwinter; and of some he was blamed for his gaiety of heart. Little wealth of land he had; at the most it yielded him no more than two hundred pounds a year; but ever he rode far and wide in search of honour.
In those days in Champagne the woodland was wilder than it is today and likewise the open. Now it came to pass this knight fell to dreaming of a love fair and valiant,--a damsel, to wit, daughter to one of the foremost men of that land, one no wise wanting in riches, rather was he well supplied with goods and gear, and dwelt within strong walls. A full thousand pounds each year his land brought him; and often men came to him to seek his daughter in marriage, in that all folk were won by her great beauty. No other children he had, nor any wife living, and his time was almost spent. His dwelling stood in a wood, and all round about it the forest was great and thick.
Now the young knight of whom I told you made bold to seek the damsel, but her father gainsaid him, no desire had he that the youth should love her, or win him honor by means of her. The young knight's name was Messire Guillaume of a sooth, and he abode in that same forest wherein the old vavasour had his stronghold, with its riches and its wide lands. The one manor was two leagues distant from the other; but on both sides love could not fail to spring up, and on nought else was their thought set save its maintenance. And when the knight wished to go to her he loved, he made a path through the deep forest that was great and thick thereabouts, a way traversed by no living man save him only. By it he rode secretly to the damsel many a time, he and his palfrey, all still and quietly. Sore vexed was he that he could not speak to her face to face, but the court was right strongly enclosed, and high was the barrier; the damsel dared not issue out, but her comfort was that she spoke to him many a time through the timbers of the wall. Without, the fosse was wide, and the hedge thick and strong, so they could not come close to one another. The house stood upon a rock, and was full strongly enclosed. At the entrance was a drawbridge; moreover, the old knight who was in all ways crafty, and who had well nigh run out his time, seldom stirred out of the house, for he could no longer ride abroad, but sat at home in peace. He had his daughter well watched; and for his delight he made her sit with him, which ofttimes irked her in that thereby she lost that joy to which her heart was rooted. But the young knight who was wise and valiant did not forget the way to her; he asketh only to see her.
Inasmuch as he saw that matters could not be otherwise, ofttimes he returned to her dwelling, but never could he enter in, and never could he see her, who was so close a prisoner, as nigh at hand as his heart desired. Oft he came to see her, yet never could he look upon her, for she could not so stand that he could see her face all clearly. And the heart of each was sore stricken.
The knight, whom it beseemed to love the maid who was of such marvellous worth her like was not known, had--so the tale telleth us--a palfrey of great price; a _vair_ it was, of wondrous colour, that no man might conceive of any colour, or the semblance of any flower so perfect in its beauty; know ye that in no kingdom was there its like in those days for goodliness, and none that went so soft an amble. The knight loved it much, and certes, he would not part with it for any treasure; long had the folk of that land seen it in his possession. Now ofttimes on this palfrey he rode to seek the damsel through the fair and solitary forest where he had worn a path, known to none save to him and to the palfrey. Little noise he made as he rode to seek his love; right great care must he take that he be not seen of her father, for full bitter was her life to her.
Thus then they spent their days, each longing for the other, for they could never comfort themselves with kiss or embrace, and I tell you of a sooth that if ever the lips of the one might have touched those of the other, right sweet had it seemed to the fellowship of those twain. Full fierce was the fire they could in no wise quench, for if they might have drawn each other close, and kissed and embraced full sweetly as they had great will and desire to do, then could no man have wrought them annoy, but their joy had been perfect. Now right great was their pain in that they might in no wise touch or solace one another.
Little joy could they have in one another save that of speech and hearing, and rarely they saw one another, for too cruel was the interdict between these two lovers. She was in fear of her father, for were he to know of the intercourse between those twain, he would more quickly give her in marriage elsewhere; and the knight on his part desired to do nought that might undo the love that was between them, and would not risk a quarrel, for much he feared that old man who was rich out of all measure.
Now the knight bethought himself, and day after day pondered the life he led, for ever he held it in mind. And at length the thought came to his heart that let it be for good or for ill, he would go speak to the old vavasour, and ask him for his daughter to wife, let what so will come of it, for he knoweth not what his present life will bring to him. Every day of the week he is denied that which he coveteth, for over narrow is the path.
So one day he made him ready and went to hold speech with the old man in his own house, there where his daughter was. Right well was he received, for full well was he known to the old man and to his household. And the knight who was brave and courteous, and ready of speech like a man of worth in whom naught lacketh, spoke, saying: "Sir, I am come hither, and of your grace I pray you hearken to my words. I have come into your house to ask a boon, may God let you grant it me." The old man looked upon him, and thereafter asked: "What may it be? By my faith, I will help you herein, if I may, saving my honour." "Yea, sir, this much I know of your matters that right well ye may do it; now may God grant you concede it." "I will if it liketh me, but if it liketh me not, right well shall I know how to give denial; and if it is not my will to vouchsafe it, I will not deceive you by either token or promise." "Sir," he saith, "I will tell you now the gift I would ask of you. You know somewhat of my estate; well knew ye my father, my house and dwelling, and right well know ye the time and manner wherein I take my delight; and now in guerdon of this, sir, I would ask of you your daughter, if it be your will. Now may God grant that no thought so trouble your heart that by reason of the presumption of my request ye refuse me this gift. And I would that you know I was never of her acquaintance; right glad and joyous had I been if I might have spoken with her, and seen for myself the goodliness for which she is famed. Greatly is she beloved in this land by reason of her virtues; meseemeth she hath not her like in all the world. So tell me all those who know her, though but to few is she known, in that she lives imprisoned herewithin. An overbold thought was mine when I dared ask her of you, but if I have your consent, and ye deign to give me the gift of her by way of service and guerdon, right glad and joyful shall I be thereof. Now have I made my prayer and do you answer me at your pleasure."
Then forthright and without staying for any counsel the old man saith to him: "Right well do I understand all ye have said, for all is plain therein. My daughter is young and fair and wise and a damsel of high lineage; and I am a rich vavasour, sprung of a noble house, and my land yieldeth a good thousand pounds each year. Now I am not so out of my wit that I would give my daughter to a knight who lives by what he may chance to win; for I have no other children save her only, nor has she failed my love, and after my time all will be hers, wherefore I desire to marry her well. I know of no prince in this kingdom, nor from here even to Lorraine, who howsoever wise and valiant he may be would not do well in having her to wife. Awhile agone, scarce a month since, one asked her of me in marriage whose land yieldeth a good five hundred pounds a year, which would now be made over to me, if I would give assent to his offer. But my daughter can well wait a little, for I am so rich in goods and gear that she will not lose her price or her value in marriage. The man of highest lineage in all this land or from here to Alemaigne, save only king or count, may well be hers."
Now when the knight heard this he was sorely abashed, nor did he make any tarrying but took leave and went away. But he knew not what to do in that he was so swayed and constrained by love, wherefore he made bitter lament.
When the damsel knew of the dismissal, and what her father had said, she was full sorrowful, for she was not light of love but had given her heart wholly to the knight, more so than words can tell. Before he who was wrathful with grief returned home again, they held speech together without the wall, and both spoke their thought. The knight told her all he had said to her father and of their falling out. "O lady, frank and free," saith the knight, "now what shall I do? Meseemeth I must leave this land and ride at errantry, for all I desired is vanished. You I may not win, and I know not what will become of me. On an ill day I came to know the great riches whereon your father so prides himself; liefer would I have you poorer, for had your father not been so rich he would have looked with favour on what I may win." "Certes," saith she, "and I might have my way, gladly would I have less than I am to have. Ah, sir, if my father would but give thought to your valour and worth, by my faith, he would not gainsay your wooing me, and making a covenant with him; if he but weighed your riches over against your valiancy surely he would grant the compact. But his heart is overladen with prudence; he does not desire what I desire, nor sorrow at my sorrow. If he were at one with my thought, right soon were the thing granted. But the heart that beats in old age giveth no thought to youth nor to the desire of youth, for the heart of the old is not as that of the young, methinketh. Yet if you will do according to my counsel you cannot fail of winning me."
"Yes, by my faith, even so will I do, damsel; now without fail tell me your will." "I have bethought me," she saith, "of a thing on which my mind hath often dwelt. You know right well you have an uncle who is of great wealth, and a strong manor he hath within his defences. Even so rich as my father is he, and he hath neither wife nor child nor brother, nor any heir nearer than you yourself. 'T is well and fully known that after his death all will be yours, and his money and rents are well worth sixty marks of fine gold. Now go to him straightway, old he is and frail, as ye know right well; tell him that you have had such words with my father that never can you be of accord with him unless he aid you in the matter. Let him promise you as much land as will bring in three hundred pounds yearly, and let him come to ask this thing of my father, who greatly loves him. Your uncle looks on my father as a sage, and each deems the other a man of worth; both are old and full of years, each wholly trusts the other; and if your uncle will graciously do so much for your love that you can induce him to promise you so much of his havings that he can say to my father: 'My nephew shall have three hundred pounds of my land in return for your daughter whom he seeketh,' then the marriage will indeed come to pass, for I truly believe my father would yea-say it, if your uncle spoke in this wise. And when you shall have married me, you will return to him again all the land which he will have promised to you on these terms; and I have so given myself over to your love that I shall be well content of the bargain." "Fair one," he saith, "now know ye of a sooth that never did I desire anything so much, and straightway will I speak with my uncle."