Chapter 13

For a strong contrast to _Dustypore_, both in subject and style of treatment, we may take a story which merits notice, even though it be hardly long enough to be ranked among Indian novels. _The Bond of Blood_, by R. E. Forrest (1896), draws, like _Bijli the Dancer_, its incidents and their environment exclusively from Indian life; and the book may be placed high in this class of difficult work, which few have ventured to attempt, and where success has been very rare. It is a study of peculiarly local manners, that may be also called contemporary; for though the period belongs to the early years of this century, yet the sure drawing from life of a skilful hand may still be verified by those readers who actually know the customs and feelings at the present day of the Rajpût clans, among whom primitive ideas and institutions have been less obliterated in the independent States than in any other region of India. The descriptive and personal sketches attest the writer's gift of close observation; there is good workmanship in all the details; his sentences hit the mark and are never overcharged or superfluous. The tale is of a dissipated Rajpût chief, to whom a moneylender has lent a large sum upon a bond which has been endorsed by the sign-manual of the family Bhât, or hereditary bard, herald, and genealogist--an office of great repute and importance in every noble Rajpût house. Debauchees and cunning gamblers empty the chief's purse; the moneylender, an honest man enough in his way, is obliged to press him for the sum due; until at last the bewildered chief is persuaded by one of the gamblers to declare flatly that he will not pay at all, whereupon the creditor falls back upon the surety. Now the Bhât has pledged upon the bond not his property but his life, according to an ancient and authentic custom among Rajpût folk, as formerly throughout India, whereby a man who has no other means of enforcing a just claim against a powerful debtor has always the resource of bringing down upon him a fearful curse by committing suicide before his door. The Rajpût chief pretends that the bond is illegal and void, being founded upon an obsolete custom disallowed by the English rulers; but in truth he has brought himself to believe that the blood penalty will not really be paid, and he is struck with horror when the Bhât, after formal and public warning, stabs his own mother in the chief's presence, whereupon the curse falls and clings to the family. We may add that the substitution of the Bhât's mother for himself as an expiatory victim is in accordance with accepted precedents on such occasions, while it makes room for a pathetic situation, and greatly enhances the dramatic interest of the closing scene. Here we have the antique Oriental version of the story in Shakespeare's _Merchant of Venice_, where Shylock takes the same kind of security from Antonio, upon whose person he subsequently demands execution of his bond of blood; nor does the law refuse it to him. But the Hindu custom is so far milder than the Venetian code that the Rajpût Shylock could not have rejected a tender of full payment in cash. Mr. Forrest's tale might be turned into an effective stage-tragedy if the main incident were not too shockingly improbable for Europeans, although to an Indian audience it would be credible enough. The final scene of the mother's death is stamped on the reader's imagination by the writer's power of giving intense significance not only to the speech but to slight movements of the actors, so that the mental picture becomes almost objective, while the strained expectation of the crowd makes itself felt by the force of the words.

'"Will you redeem the bond?" asks the herald once more.

'"Say 'No,'" exclaims Takht Singh.

'"No," shouts Hurdeo Singh (the chief).

'"Then blood must be shed at your door, and the life forfeit paid at your threshold, so that the curse may alight upon you and your house."

'He draws the dagger from its sheath. He had not laid his hand upon its handle in the same manner that he would have laid it on the hilt of his sword, but the reverse way to that; he puts the palm of his hand under it and not over it, so he could best use it in the way he intended to use it--so could he best strike the blow he meant to strike.

'"Begone! Begone!" shouts Hurdeo Singh, waving him away with his hand.

'The people around stand fixed as statues, eyes straining, necks craning. The herald stretches his left arm behind his mother, and she, throwing open her _chudder_, leans back against it....

'The money-lender had given a sudden cry, stretched out his hand, uttered some words.

'When Hurdeo Singh had beheld the herald raise his right arm, his own had gone up with it, and from his mouth had come the cry, "Don't! Don't."

'But it was too late. The herald had raised his arm, turned round his head, and plunged the sharp stiletto into his mother's breast.'

It would be scarcely possible in an article that ranges over the light literature of Anglo-India to omit mentioning the name of Mr. Rudyard Kipling, who is the most prominent and by far the most popular of Anglo-Indian authors. Yet our reference to his writings must be very brief, since most of them lie beyond the scope of our present subject; for although Mr. Kipling's short stories are famous, and he is a consummate artist in black and white, yet in the complete edition of his volumes up to date there is, in fact, but one full-sized Indian novel, and for this he is only responsible in part. Nor, assuming that the Indian chapters of the _Naulakha_[14] may be ascribed to him, would it be fair criticism to treat them as good samples of his work, or as illustrating his distinctive genius. The attempt in this story to bring together West and East, and to strike bold contrasts by setting down a Yankee fresh from Colorado before the palace gate of a Maharaja in the sands of western Rajputana, is too daring a venture; and the plot's development, though here and there are some touches of true vision and some vigorous passages, labours under the weight of its extravagant improbability. The American's restless energy, brought face to face with Oriental immobility, expresses itself in the following way:

'It made him tired to see the fixedness, the apathy, and lifelessness of this rich and populous world, which should be up and stirring by rights--trading, organising, inventing, building new towns, making the old ones keep up with the procession, laying new railroads, going in for fresh enterprises, and keeping things humming.

'"They've got resources enough," he said. "It isn't as if they had the excuse that the country's poor. It's a good country. Move the population of a lively Colorado town to Rhatore, set up a good local paper, organise a board of trade, and let the world know what is here, and we'd have a boom in six months that would shake the empire. But what's the use? They're dead. They're mummies. They're wooden images. There isn't enough real, old-fashioned, downright rustle and razzle-dazzle and 'git up and git' in Gokral Seetaram to run a milk-cart."'

Such indeed might be the sentiments of an eager speculator who found himself among primitive folk. But the discord of ideas puts the whole piece so completely out of tune as to produce only a harsh and jarring sensation; the rough Western man is thoroughly out of his element, and flounders heavily, like a cockney among mediæval crusaders. This must be taken in fairness to be the result of collaboration, for in his own short stories Mr. Kipling never commits solecisms of the kind; on the contrary, he excels in the shading of strong local colours, and in the rapid, unerring delineation of characters that stand out in clear relief, yet blend with and act upon each other when they encounter. But Mr. Kipling's volumes would require a separate article to themselves, so that we will merely take this occasion of recording our wish that he may some day turn his unique faculty of painting real Indian pictures toward the composition of a novel which shall _not_ be about Anglo-Indian society (for the thin soil of that field has already been over-harrowed), but shall give a true and lively rendering of the thoughts which strike an imaginative Englishman when he surveys the whole moving landscape of our Indian empire, watches the course of actual events, and tries to forecast its probable destiny.

It has been manifestly impossible in this brief article to do more than touch upon a few books that may illustrate the prominent characteristics, and the general place in light literature, of Indian novels. This must explain why we have omitted several other works, of which _Transgression_[15] is the latest. In this tale we have a sketch of life on the North-West Frontier at the present day, with some well-known incidents of the Afridi War of 1897-98 introduced, and so coloured from the writer's own point of view as to convey, under a thin varnish of fiction, some sharp and sarcastic criticism on the management of affairs, the politics of the Government, and the personal behaviour of certain officials, who can be at once identified. Although the book is not without interest as a true account of hazardous and stirring frontier duties, we are bound to repeat our warning that this abuse of the novel for controversial purposes is not only unfair, but profoundly inartistic. No literary success, but failure and the confusion of styles, lies that way.

What, then, are the conclusions which we may draw from this brief survey of the more prominent and typical Indian novels? To the repertory of English fiction, which is perhaps the largest and most varied that any national literature contains, they have undoubtedly made a not unworthy contribution; for we may agree that fiction has some, if not the highest, value when it produces an animated representation of life and manners, even upon a limited and distant field. In the present instance the narrow range of plot and character that may be observed in the pure Anglo-Indian novel reflects the uniformity of a society which consists almost entirely, outside the Presidency capitals on the sea-coast, of civil and military officials--a society that is also upon one level of class and of age, for among the English in India there are neither old men nor boys and girls; the men and women are in the prime of life, with a number of small children. This age-limit lops off from both ends of human existence a certain proportion of the characters that are available for filling up the canvas of the social novelist at home. And it is in truth a peculiar feature, not only of Anglo-Indian society, but of the Anglo-Indian administration, because the enforced retirement of almost every officer after the age of fifty-five years greatly diminishes the influence of weighty and mature experience exercised by the senior men in the services and government of most countries. In regard to the equality of class it may be observed that here also the lack of variety produces a similar dearth of materials; we miss the picturesque contrasts of rich and poor, of townsfolk and country folk, of the diverse groups which make up a European population. The 'short and simple annals of the poor' cannot be woven into the Indian tapestry which records higher and broader scenes; the peasantry, for example, whose quaint figures and idioms are so useful in English novels, do not come into the Anglo-Indian tale. They cannot be blended in fiction with the foreign element because they are wholly apart in reality. In short, the whole company that play upon the exclusively Anglo-Indian stage belong to one grade of society, and the hero is invariably a military officer.

The most popular of Anglo-Indian novels are probably those which deal in exact reproduction of ordinary incidents and conversation, related in a sprightly and humorous style. This accords with the taste of present-day readers, many of whom take up a book only for the momentary amusement that it gives them, and are well content with interminable dialogues that do little more than echo, with a certain spice of epigram and smart repartee, the commonplaces interchanged among clever people at a country house or in a London drawing-room. Nevertheless, we believe that Anglo-Indian fiction is seen at its best in the novel of action, since war and love-making must still, as formerly, rule the whole kingdom of romance; since as emotional forces they are the same in every climate and country. Each successive campaign in India, from the first Afghan War to the latest expedition across the Afridi frontier, has furnished the Anglo-Indian writer with a new series of striking incidents that can be used for his heroic deeds and dire catastrophes, for new landscapes and figures, all of them bearing the very form and stamp of impressive reality. If he is artist enough to avoid abusing these advantages, if he is neither an extravagant colourist nor a mere copyist or compiler, he has this fresh field to himself, he can give us a stirring narrative of frontier adventures, he can sketch in the aspect of a country or the distinctive qualities of a people that have preserved many of the features which in Europe have now vanished into the dim realms of early romance. His danger lies, as we have seen from some examples already quoted, in the temptation to make too much use of the attractive materials that are readily found to hand in military records or in such a real tragedy as the Sepoy mutiny, so that the novel is liable to become little more than authentic history related in a glowing, exuberant style of writing and portraiture.

In short, the Indian novel belongs to the objective outdoor class; it is full of open air and activity, and the introspective psychological vein is almost entirely wanting. There are, indeed, passages which indicate that peculiar sense of the correlation, so to speak, of the environment with the moods and feelings of men, the influence upon the human mind of nature--a sense which has inspired some of our finest poetry, and which is so well rendered by the best Russian novelists, by Tourguéneff and by Tolstoi. One work of Tolstoi's, _Les Cosaques_, might be especially recommended for study to the Anglo-Indian novelist of the future, as an example of the true impress that can be made upon a reader's mind by the literary art, when it succeeds in giving vivid interest to the picture of a solitary officer's life upon a dull and distant frontier.

FOOTNOTES:

[12] (1) _Tara._ By Meadows Taylor. London, 1898. (2) _Oakfield._ By William D. Arnold. London, 1853. (3) _The Wetherbys, Father and Son._ By John Lang. London, ?1850. (4) _Mr. Isaacs._ By F. Marion Crawford. London, 1898. (5) _Helen Treveryan._ By John Roy. London, 1892. (6) _On the Face of the Waters._ By Mrs. Steel. London, 1896. (7) _Bijli the Dancer._ By James Blythe Patton. London, 1898. (8) _The Chronicles of Dustypore._ By H. S. Cunningham. London, 1875. And other Novels.--_Edinburgh Review_, October 1899.

[13] [Greek] 'alla chrê ton katathaptein, hos ke thanêsi, nêlea thumon echontas, ep hêmati hoakrusants.'

(_Iliad_, xix. 228, 229.)

[14] _Naulakha_, by Rudyard Kipling and W. Balestier. London, 1892.

[15] _Transgression_, by S. S. Thorburn. London, 1899.

HEROIC POETRY[16]

I have taken the words 'Heroic Poetry' to signify the poetry of strenuous action, the art of describing in vigorous animating verse those scenes and emergent situations in which the energies of mankind are strung up to the higher tones, and where the emotions are brought into full play by the exhibition of valour, endurance, and suffering. It seems to me remarkable that modern English poetry, with all its splendid variety, should have produced very little in this particular form; because no one can deny that the latter-day story of the English has been full of enterprise and perilous adventure, providing ample material to the artist who knows how to use it. Nor can it be said that there is any lack of demand for this sort of poetry, and consequently little inducement to supply it. On the contrary, any one can see that hero worship is as strong as ever, that any striking incident, or example of personal valour, or exploit of war, brings out the verse-writer, and that his efforts, if only very moderately successful, are sure to win him great popularity.

But it must be admitted that most of these efforts fail rather lamentably, insomuch that at the present day we may seem to be losing one of the finest forms of a noble art. From this point of view there may be some advantage in looking back to the heroic poetry of earlier ages, and in endeavouring to mark briefly and imperfectly its distinctive qualities, to recall the conditions and circumstances in which it flourished, and possibly to hazard some suggestions as to the causes of its decline.

I do not know any recent book which throws more light upon this subject than Professor Ker's book on _Epic and Romance_, published in 1897. It is, to my mind, most valuable as an exposition of the right nature and methods of heroic narrative, in poetry and in prose. The author has the rare gift of insight into the ways and feelings of primitive folk, and the critical faculty of discerning the characteristics of a style or a period, showing how men, who knew what to say and the right manner of saying it, have shaped the true form of heroic poetry. We can see that its elementary principles, the methods of composition in verse and prose, are essentially the same in all times and countries, in the _Iliad_, in the Icelandic Sagas, in the old Teutonic and Anglo-Saxon poems, and to some extent in the French Chansons de Geste; they might be used to-morrow for a heroic subject by any one gifted with the requisite skill, imagination, and the eye for impressive realities.

'Few nations have attained, at the close of their heroic age, to a form of poetical art in which men are represented freely in action and conversation. The labour and meditation of all the world has not discovered, for the purposes of narrative, any essential modification of the procedure of Homer.'

Professor Ker's essays are a brilliant and scholarly contribution to the external history of poetical forms: and it would be great presumption in me to attempt a review of his work. But it is so eminently suggestive, and to my mind so valuable as a study for verse writers of the present day, that I have ventured to place this book in the foreground of an attempt to sketch rapidly some clear outline of the conditions and the essential qualities of heroic poetry, which is too commonly regarded as an easy off-hand kind of versification, largely made up of dash, glowing words, and warlike clatter; although in reality nothing is more rare or difficult than success in it.

We may say, then, that the first heroic poets and tale-tellers were those who related the deeds and sufferings, the life and death of the mighty men of earlier times; and that their verse was the embodiment of the living traditions of men and manners. They were bards and chroniclers who lived close enough to the age of which they wrote to understand and keep touch with it--an age when battles and adventures were ordinary incidents in the annals of a tribe, a city, or a country--when valour, skill at arms, and a stout heart were supremely important, being almost the only virtues that led to high distinction and a great career. Heroic poetry of the higher kind could not exist in a period of mere barbarism, for among barbarous folk there is no art of poetic form. It could not have arisen before the people were so far civilised as to have among them artistic singers or story-tellers who gave fine and forcible expression to the acts they celebrated or the scenes they described.

The old heroic poets were neither too near to the time of which they sung or wrote, nor too far from it; and this gave them another special advantage, they had a good audience. The song, or the story, must have often been recited before listeners to whom the whole subject was more or less familiar, who knew the facts and ways of war, the true aspect and usages of a rough and perilous existence. They were too well acquainted, at any rate, with such things to be captivated by vague imaginative descriptions of fighting and refined chivalrous methods of dealing with a mortal foe, such as are found in the later Romance. Among primitive folk there would have been no taste for fantastic, allegoric, and extravagant though highly poetical accounts of valorous exploits by noble knights, with their tournaments and their adventures with giants, dwarfs, or enchanters. The tradition was of a community encompassed by dangers for men and for women, where life and goods depended on strength and sagacity. And so the original hero was strictly a practical soldier, a man who knew his business, who had very few troublesome scruples; he was a man of war from his youth up, struggling with arduous circumstance; and he usually came at last, as in actual life, to a bloody though glorious end. For the experience of a rough age is that the drama mostly finishes tragically, not happily as in a modern novel. There was always a strain of Romance in the heroic tale, and softer feelings were never quite absent: but all this was subordinate to facts: whereas Romance seems to have prevailed and grown popular in proportion as the writer stood further away from the actualities, trusted to imagination rather than to authentic experience, preferred literary ornament to probability, and indeed took his readers as far away as possible from scenes or situations which they could recognise or verify.

It may thus be suggested that the essential quality of Heroic poetry is this--that it gives a true picture of the time. Not that the poet was an eye-witness of what he narrated, or even that he lived in the same generation with the men or the events that he celebrated. On the contrary, the distance which lends enchantment to the view is needed to surround heroes with a golden haze of glorification. But the bard did live on the outer edge, so to speak, of the period which he wrote about; he was more or less in the same atmosphere; his audience kept him very near the truth because they could detect any exaggeration, absurdity, or very unlikely incident; just as we should mark and reject any particularly foolish story of the war that might appear in to-morrow's newspaper. They would indeed swallow strange marvels of a supernatural kind, the doings of gods and goddesses, and of magicians. But I think it will be agreed that in all ages this has been a separate matter, because men will believe what is plainly miraculous, when they will not accept what is merely improbable. So far as the natural world was concerned, the heroic artist worked upon genuine material, transmitted orally or by fragmentary records, producing a right image of remarkable men and the world in which they lived. It was a world, in most cases, of small communities and petty wars, in which a good chief or warrior came rapidly to the front, and was all-important individually.