Stories of the Nibelungen for Young People
Part 1
Produced by Juliet Sutherland, Emmy and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net
Stories of the
Nibelungen
_for_
Young People
_Arranged by_ Gertrude R. Schottenfels Chicago Public Schools
Illustrated
Chicago A. Flanagan Company
COPYRIGHT, 1905 BY A. FLANAGAN COMPANY
STORIES OF THE NIBELUNGEN
I. YOUNG SIEGFRIED 7 II. MIMI'S STORY 21 III. SIEGFRIED'S SWORD 34 IV. THE DEATH OF THE DRAGON 43 V. THE STORY OF BRUNHILDA 53 VI. GUNTHER AND KRIEMHILD 61 VII. SIEGFRIED'S RETURN TO IRELAND 72 VIII. HOW GUNTHER WON HIS BRIDE 81 IX. KRIEMHILD AND BRUNHILDA'S QUARREL 91 X. KRIEMHILD'S REVENGE 112
PRONOUNCING VOCABULARY
Transcriber's note:
The following notation is used to show the pronunciation symbols used in this text. An image of this page may be found in the HTML edition.
[=x] = macron above a letter [)x] = breve above a letter [.x] = dot above a letter [x.] = dot below a letter [+x] = tack above a letter ['x] = accent above a letter
NIBELUNGEN n[=e]´b[)e]-l[u.]ng-[+e]n SANTUM s[)a]n´t[)u]m SIEGMUND s[=e]g´m[u.]nd NIEDERLAND n[=e]´der-l[)a]nd SIEGELINDA s[=e]-[+g][)e]l-in´d[)a] SIEGFRIED s[=e]g´frid MIMI m[=e]´m[=e] FAFNER f[)a]f´ner ALBERICH [)a]l´ber-[)i]ck WOTAN w[=o]´t[)a]n LOKI l[=o]´k[=e] BRUNHILDA br[u.]n-h[=i]l´d[)a] ISENHEIM [=e]´s[)e]n-h[=i]me GUNTHER g[)u]n´ter HAGEN hä´gen UOTA [=u]-[=o]´t[)a] KRIEMHILD kr[=e]m´h[=i]ld GISELHERR ['g][=e]´s[)e]l-hâre GERNOT g[=e]r´n[=o] ETZEL et´z[)e]l ORTLIEB ôrt´l[=e]b RUDIGER ru´d[)i]g-er BECHLARN b[)e]ck´lärn DIETRICH d[=e]t´r[=i]ck ETZELBURG [)e]t´z[)e]l-berg DANKWART dänk´wert WALKYRIE w[)o]l-k[=i]r´[=i]
Stories of the Nibelungen
I
YOUNG SIEGFRIED
IN THE good old days of Long Ago, when kings had absolute power over all their subjects, even in the matter of life and death, there dwelt in the city of Santum, on the beautiful Rhine River, a great and good king named Siegmund.
He was very powerful, and ruled over the kingdom of Niederland so wisely and so well that he was loved and honored by all his people. He shared his throne with Siegelinda, his beautiful wife, who also was noble and kind of heart.
Siegmund and Siegelinda had one son, called Siegfried--a handsome, well-built lad, with eyes as blue and sunny as the sky above on a fair spring morning. He was the only child of the king and queen, but he was more of a sorrow than a joy to them, for he was as willful and disobedient as he was beautiful. He could not bear to be crossed in any way, and wished that he were a man, so that he might do exactly as he pleased.
Siegfried's parents loved him dearly in spite of his faults and all the sorrow his wild ways caused them. But one fine morning, while the king and queen were still asleep, he quietly took his hat, and stole out of the castle, for he had made up his mind to go out into the wide world to seek his fortune.
Siegfried walked through the beautiful city, and then for some time followed a winding country road, until at length he found himself in the midst of a dense forest. But he was not afraid; he could hear the birds singing and calling to one another in the green trees overhead, and now and then a rabbit or a timid squirrel ran across his pathway, and disappeared in the bushes.
So he wandered along, quite happy. Sometimes he would come to a little brook, winding its way through the trees and grass, and babbling and singing among its pebbles. Across the stream he would leap, as lightly as a hare.
Thus the day wore on, and as twilight gathered, he began to feel very tired and hungry. He was just beginning to wonder what he should do, when he noticed that he was nearing the edge of the forest, and a little farther on what should he see but a blacksmith's shop among the bushes.
In the doorway stood the smith himself in his leathern apron--a little, odd, misshapen dwarf named Mimi. He looked in wonder at the beautiful boy, who smiled upon him in a friendly way, and said:
"Good-evening. I am almost dead with thirst and hunger; will you not take me in, and let me be your helper?"
Mimi was about to say no, when he chanced to look at Siegfried the second time. He noticed how strong and well built the boy was; so he said:
"I am not really in need of a helper, for in this out-of-the-way place there is very little work to be done; but if you wish to learn my trade, I am willing to give you a trial."
Siegfried was happy to hear this, and with a hearty relish he ate the coarse brown bread and bowl of milk which Mimi brought to him.
The next morning the blacksmith showed Siegfried how to blow the bellows, and swing the sledge-hammer, and also how to shape a horseshoe.
"Now, you try it," he said, laying a red-hot piece of iron on the anvil.
Siegfried was eager to try. He raised the hammer above his head, and brought it down with such force that the iron flew to pieces and the anvil was buried in the ground.
Mimi was very angry. He gave the boy a box on the ear that nearly knocked him over. Now, Siegfried was a king's son, and never before in all his life had any one but his parents dared to punish him. Therefore he was indignant, and without giving Mimi a moment's warning, he seized the dwarf by the collar and dashed him to the ground.
When Mimi came to his senses, he was almost dead with pain and fright. He made up his mind then and there that he would have his revenge, but he knew he was no match for Siegfried in strength; so he picked himself up, and pretended that he was not in the least angry. After a while he sent Siegfried to fetch a basket of coal from the colliery, which was near a great linden tree in the forest. Under this tree dwelt a terrible monster, and Mimi hoped that the huge beast would make an end of the lad.
As Siegfried reached the tree, out rushed the monster, with open jaws, ready to devour him. But the boy nimbly sprang aside, and uprooting a tree which stood near, he brought it down with such force on the monster's back that the huge creature was dazed by the blow, and lay writhing in pain.
Then quick as thought, Siegfried pulled up tree after tree, and piled them high above the struggling monster, pinning him fast to the earth. Thus he slowly crushed the terrible beast to death.
As he stood there watching, a pool of blood oozed slowly out from under the pile of trees. He dipped his finger in it without thinking, and was surprised and delighted to find that his finger had become as hard as horn, and that he could neither scratch nor pierce it.
"What a fine thing!" thought the lad. "I will bathe myself in the pool, and then nothing on earth can harm me."
Accordingly, he quickly undressed and bathed himself in the pool; but as he was stooping over, a broad leaf from the linden tree fell upon his back, between the shoulders, and the spot where it lay was not touched by the monster's blood. Siegfried knew nothing of the leaf. "Now," said he to himself, "I am safe; neither sword nor spear can wound me." Then he cut off the monster's head, filled Mimi's basket with coal, and carried both back to the smithy.
Mimi could hardly believe his eyes when Siegfried appeared; he began to fear the wonderful strength of this half-grown boy, and to hate him with a deadly hatred. However, he was far too wise to let Siegfried know his feelings, and so he praised the lad's courage highly. But he at once began to think of another plan to get rid of him.
That night, while they were sitting together before the fire, Mimi said:
"I know of an adventure which would just suit you, Siegfried. If you succeed in it, it will make you famous all over the world, and you will be very rich."
The boy was eager to be off at once, but the dwarf declared that Siegfried must first listen to a long, strange story. Mimi bade him give good heed to what he was about to hear.
II
MIMI'S STORY
MY FATHER was a dwarf, and belonged to a race of dwarfs called the Nibelungs. He had three sons, Fafner, Otto, and myself. Fafner was the eldest; I was the youngest. Otto, my second brother, was very fond of fishing, and liked nothing better than to spend whole days at the sport.
My father had a magic cap called a tarnhelm. Any one who put this cap on could make himself invisible, or assume any form he desired. Otto would borrow this tarnhelm, and assuming the form of an otter, he would go to a waterfall near our home to fish. He would go right into the water, and catching the fish in his mouth, would lay them down on the bank, one after another, until he had enough. Then he would become himself once more and would carry the fish home for supper.
Near this waterfall there lived another dwarf, named Alberich, who also belonged to the race of the Nibelungs. He possessed a great treasure of gold, which he had captured from the nymphs of the Rhine. The father of the nymphs, the God of the Rhine, had entrusted the treasure to their care.
Alberich gained possession of the Rhine gold, but in doing so he lost everything which helps to make life beautiful. Like my brother, he was very fond of fishing, and taking the form of a huge pike, he would go with Otto to the waterfall, and fish all day.
One day Wotan, the King of the Gods, was wandering through the forest with Loki, the God of Fire. They were both very tired and hungry, and as they came near the waterfall, what should they spy but an otter in the water, with a large salmon in its mouth. Here was a chance not to be missed.
Seizing a big stone, Loki hurled it with all his might at the otter, killing it instantly. Then they carried it to my father's house, and begged for a night's lodging.
As soon as my father saw the otter, he told them that they had killed his son. Both Wotan and Loki were very sorry to hear this, and regretted that they could not restore my brother to life. To make up to my father for what they had done, they agreed to fill the otter skin with gold, and also to cover the outside of it with the same precious metal. Then Wotan sent Loki out in search of gold.
Now Loki knew that the dwarf Alberich possessed the Rhine gold; so he hastened to the waterfall, and demanded the entire treasure.
At first Alberich refused to part with the gold; but Loki threatened to kill him unless he gave it up. So Alberich unwillingly gave the treasure to Loki--all except a ring of gold, which he kept hidden in his hand. But the god's eyes were sharp, and he saw what Alberich had done.
Now this ring was a magic ring, and whoever owned it might claim all the gold in all the rivers and mountains upon earth. Alberich believed that if he kept it he could some day get back his treasure through its magic power.
Loki commanded him to give it up, and the dwarf refused to do so. Seeing that words were useless, the god snatched it from Alberich's hand, and started off. Alberich fell into a terrible fury, and cried:
"A curse upon the gold! Death to all its possessors!"
But Loki had obtained that which he set out to get. The gold was not to be his, and he cared nothing for the dwarf and his curses. He only laughed at Alberich, and hastened with his burden to my father's house.
When Wotan saw the gold ring, he was so pleased with its beauty that he placed it on his finger, intending to keep it for himself. Then they filled the otter's skin with gold, and also covered it over, according to their promise. When they had finished, my father discovered one spot on its head upon which there was no gold. He insisted upon having this covered up, and since there was no more gold to be had, Wotan unwillingly took the ring from his finger, and placed it there.
Loki was displeased, and cried:
"Now, you ingrate, you have the most enormous gold treasure in the world, and I hope you are satisfied! But remember what I say: The gold will prove your ruin, and it will also cause your son to fill an early grave."
Then the gods took their departure.
Fafner and I asked our father to give us each a share of the gold; but he only laughed in a disagreeable way, and declared his dead son was far more precious to him than were his living sons. He said that every hair on Otto's head was dear to him. Then he ran after us with a stone club, and swore that he would kill us if we said another word. We said no more, and crept away in fear.
But that night as my father lay asleep, Fafner stole into his room and slew him. Then I came forward, and told my brother that I had witnessed his evil deed, and demanded that he give me half of the gold. But he turned upon me in a blind rage, and cried:
"Flee for your life ere I smite you dead!"
I fled in fear, without another word. Then Fafner put on my father's tarnhelm and escaped with his treasure to the heath, where he hid it in a cave among the rocks. But, fearful lest it be taken from him, he assumed the form of a frightful dragon, that he might protect it better.
And there he lies day and night, guarding the entrance of the cave, and leaves it only when he goes to drink at a neighboring spring. No one has dared attack him, for no one has the strength to match him.
III
SIEGFRIED'S SWORD
WHEN Mimi had finished his story, he looked at Siegfried, who had been drinking in every word with breathless interest, and asked:
"Well, my lad, what do you think of that? Do you think you could kill the dragon?"
Siegfried answered, with shining eyes:
"Come, Mimi, forge me a mighty sword, and lead the way to Fafner's cave, and I will show you what I can do."
So Mimi set to work to fashion a sword for Siegfried. It was to be the strongest, sharpest one that man had ever made. The dwarf worked day and night until it was finished.
When he gave it to Siegfried, the boy examined it carefully, shook his head as though in doubt, and then strode to the anvil. He struck the iron one powerful blow with the sword, and the weapon lay in pieces.
Mimi told him not to worry, and at once set to work upon some of his most finely tempered steel, resolved to make a sword that would be a match for Siegfried's unheard-of strength.
But when it was finished, Siegfried took it as he had taken the first, and in a moment the blade was shattered on the anvil. Then he grew angry and rushed at the dwarf, crying:
"Oh! you worthless fellow, get you hence or I will kill you!"
Mimi was badly frightened, and hid himself behind the fireplace not knowing what might happen next. But after a while Siegfried's anger began to cool; then Mimi emerged from his hiding-place, and Siegfried saw that he held something in each hand. When the dwarf came close enough, the lad saw that he carried two halves of a splendid sword.
This Mimi declared was none other than the sword Wotan had carried on the day upon which Otto was killed. "And," he continued, "if I can but weld it together, you will have the finest sword that ever a hero wielded." Siegfried could scarcely wait until Mimi finished the work, so anxious was he to try the weapon.
At length it was ready, and he seized it, crying: "Now for the test! Now for the test!" Then he raised the mighty blade high above his head, and brought it down with all his strength upon the anvil. The whole house shook and trembled, and the anvil was split in two, but the weapon--the mighty sword that Wotan himself had flourished--was unhurt.
And now Mimi was thoroughly frightened, for he thought that Siegfried must be Thor himself. But he hid his fear, and cried:
"Avenge me, Siegfried! Slay this dragon, and one-half of the Rhine gold shall be yours."
"Lead the way," the lad replied, "and I will make short work of him."
So Mimi started for the heath, and Siegfried followed him joyfully.
When they drew near the place, Mimi pointed out a wide, blackened trail leading through the grass. This, he said, had been made by Fafner, for it was the path the dragon took each day when he went to the spring to drink. The dwarf told the boy that Fafner spouted flames to the right and left as he went along, and threshed the grass with his monstrous tail at every step.
Then he advised Siegfried to dig a deep pit, hide himself in it, and as the dragon crawled over it, to pierce him to the heart from underneath. Siegfried thought the plan a good one, and proceeded at once to dig.
He did not hear Mimi chuckling to himself, behind his back. For Mimi was bent upon destroying him, and knew that as soon as he had killed the monster, its blood would fill the pit, and drown him. Therefore the dwarf rejoiced. He withdrew to a safe distance, and hid himself, to await the coming of the dragon, which he greatly feared.
IV
THE DEATH OF THE DRAGON
AS SIEGFRIED was digging, he became aware of a tall one-eyed stranger, clad in a long gray cloak, who was standing near by, watching him intently. The stranger inquired what Siegfried was doing, and upon being told, earnestly advised the youth to dig several pits, each opening out of the other, so that he might escape the flow of blood which would otherwise drown him.
Siegfried was very grateful for the advice, and began to act upon it at once. Then Wotan (for the one-eyed stranger was none other than the god) disappeared from view. When he was through digging, Siegfried heaped brush and weeds above the first pit, so that it might not be noticed, and getting down into it, awaited the coming of the dragon.
He had not long to wait. Of a sudden, a great noise, like the tramping of a thousand horses, fell upon his ear. Then came a roaring as of the sea, and he saw the huge monster come slowly along, thrashing the earth with its great tail, and spouting flames to the left and the right.
On and on it came, until he could feel its breath hot above his face. He firmly grasped his sword, and gave one swift upward thrust, quickly withdrawing it, and then he nimbly leaped into the next pit, followed by a rush of blood, and then through the next, and so on, till he reached safe ground.
When he went back to the first pit, he found the dragon writhing and groaning in its death agony. As soon as it saw him, it cried out, for it still retained the power of human speech:
"Oh! you unlucky one, the gold will prove your ruin as it has mine. A curse is on it. Who has it is accursed!"
Saying this, the creature died.
Then Siegfried carefully cleaned his sword, and replaced it in its sheath, and as he did so, he noticed some blood upon his hand. He licked it off, and no sooner had it touched his tongue, than a strange thing happened. He could understand everything which the birds overhead were saying. He stood still and listened, and what was his astonishment to find that they were actually talking to him!
One told him that Mimi was untrue to him, and was constantly plotting his death; that even at that very moment the dwarf was approaching with a poisoned drink which he would offer to Siegfried, so that he might not have to keep his promise of sharing the Rhine gold. The bird advised him to kill the dwarf.
Sure enough, at that very moment Mimi came forward, praising Siegfried's bravery, and offering him the poisoned drink in the most friendly manner, smiling deceitfully all the while. Our hero turned upon him in anger, and forced him to drain the cup himself, whereupon the wretched dwarf fell to earth, lifeless.
Then the birds told Siegfried to enter the dragon's cave, and get the ring and the tarnhelm, the possession of which would make him all-powerful. This he did, and then he rolled the dragon's enormous body to the entrance of the cave, where the Rhine gold still lay, and sealed up the entrance with it.
As he stood there, wondering what he should do next, he heard the birds singing of a mountain far away, where a maiden named Brunhilda lay in an enchanted sleep, surrounded by a ring of magic flames. Here she must slumber till there should appear a man strong and brave enough to dash through the flames and waken her with a kiss.
Siegfried determined to journey to the mountain. So he returned to the smithy, and saddled Mimi's horse, which was a strong, faithful creature, and then he rode away to seek the sleeping maiden.
Many days and nights he wandered, and at length, early one morning as he ascended the highlands, he saw a rosy glow in the distance, which grew ever brighter and brighter. "The rising sun," he said to himself, but he knew that it was not the rising sun. On and on he rode, and ever brighter and brighter grew the sky, until at length he came upon the flames themselves, and he knew that he had reached his journey's end.
V
THE STORY OF BRUNHILDA
AS SIEGFRIED drew nearer, he could hear the crackling of the flames, and when his horse saw the fire, the animal reared up on its hind legs, and snorted in terror. But Siegfried knew no fear. Putting spurs to his horse, he boldly forced it through the flames, and, lo! both horse and rider passed through unharmed.
Before Siegfried's eyes was a wondrous sight. On the mountain stood a castle, the strangest ever seen, for it was built entirely of green marble, as were all the buildings round it; and there, on the grassy slope before the castle, lay a young warrior, clad in shining armor, with a helmet on his head.
Siegfried went up to him, to ask him where he might find the maiden. But the warrior was sunk in slumber, and made no reply when Siegfried spoke. Siegfried shook him roughly, to waken him, but he still slept on. Then Siegfried opened the young man's visor and removed his helmet. What was his surprise to find, within, the long fair hair and rosy face of a beautiful woman!
This, then, was Brunhilda; it could be no other. Bending over her, he pressed a kiss lightly on her lips. Immediately Brunhilda awoke, and thanked the young hero for breaking the magic spell which bound her. Then, as they sat together in the marble palace, Brunhilda told her story.
She was one of Wotan's eight daughters who were called Walkyries. They were beautiful goddesses of immense size and strength, and used to follow Wotan when he went into battle. Occasionally, when two knights or two countries battled against each other, they would award the palm of victory to one or the other. It was also their duty to carry all slain heroes to Walhalla, the beautiful palace of Wotan.
One day Brunhilda disobeyed her father's orders, and awarded the victory to the hero whom Wotan wished overthrown. Wotan was very angry, and as a punishment he forbade her to dwell among the gods and goddesses, and declared that never again should she set foot in Walhalla. Furthermore, he would cause her to wed a mortal man, thus becoming a mortal woman, instead of a goddess.
Brunhilda was overcome with grief, as were all of her sisters. They all pleaded with Wotan not to punish her in this way. But he had already pronounced sentence upon her, and could not retract his word. Then Brunhilda wept piteously, and begged him at least to grant that her husband might be a hero. This he promised, and then disclosed his plan.