Chapter 10

"Yes; ven my fader have not drunk ze beer, he make ze peoples mit ze brush; and he go in Italy, and ven he have make my moder dare mit ze brush, ce love him, and ce run away mit him ven her moder not know it. And ven ce come in Germany, von oder time he make her mit ze brush, and ce hang on ze vall; and Jeem he make, and Fred he make mit ze brush, and zey hang on ze vall. Much ze peoples he make mit ze brush, and zey give him ze money. Me he not make, but my moder ce make me mit ze leetle brush; but ven I bees made, I not hang on ze vall, I bees sut like ze book. And ce make Jeem dot vay, and Fred dot vay, and ce keep zem. Von time my fader go to ze drawer, and he get zem all, and he go avay and he sell zem, and he get ze money; and ven my moder know it, ce come vare ze man be vot have buy zem, and I come mit her, and ce give him ze ring fon her fing-er, and ce get me back and ce hide me.

"Von time my fader have sell my moder vot hang on ze vall, and ze man come dare, and my fader have take her down, and Jeem cry and Fred cry; and Fred say let hees go, and Jeem say let hees go, but my moder say no, and ze man go avay mit her."

"But, dear Jakey, how long did they keep your father locked up there with the chains on him?"

"Oh! big long time; and von time my granfader come dare, and my moder bees sick in ze bed; ce not get vell vare my fader have strike her; and my granfader tell her dot ze man vot sit vay high in ze seat have said _ze vord_, dot my fader go vay off, and be lock up mit ze dark and mit ze chains on him, vile he live and vile he die. Zen my moder say ce vill go vare he be. My granfader lif her, and ce get up, and I come mit zem. And ven my moder come dare, ce go to ze man vot have said _ze vord_, and ce tell him dot he vill let my fader go, he vill, _he vill!_ And ce say dot ce vill die, if he not let my fader go, and ce cry; and ce tell ze man vot sit vay high in ze chair, dot he vill let him go? but ze man say No, he have said _ze vord_. Zen my moder go down vare my fader be mit ze chains on him, and ven ce come dare, ce scream, and ce fall on ze ground, like ce be dead. Zen my granfader say dot I go tell ze man dot he vill let my fader go, and ven my granfader bring me, and I come dare, I tink I say dot; but I tell him dot he vill not kill my moder, and I cry, _too loud_ I cry. Zen ze man go _vay high_ on hees feets mit his hand on my head, and he say some vords to ze men vot bees dare, and he say some vords to my granfader. Zen he go roun on his feets and he say some vords to my fader. He tell him, dot he vill be good? dot he vill not drink ze beer? dot he vill vork? dot he vill make ze peoples mit ze brush? dot he vill love my moder, and get ze bread and ze fire and ze meat? and my fader say he vill, he vill! Zen ze man vot have said _ze vord_ tell my fader dot he may go; and quick von oder man take ze chains fon hees feets and fon hees hands, and he bees too glad; and he lif up my moder, and he sake her dot ce speak, and he love her, and he come avay mit her. And my granfader bring me; I come mit him in hees arms, and vile my granfader valk, he cry.

"Ven it bees night, ze big man vot sit vay high in ze chair and vot have said _ze vord_, come to ze house, and he see my moder dare in ze bed; and he talk mit her, and he talk mit my fader, and he say some vords mit Jeem and mit Fred, and he hold me on hees lap.

"Long time he stay dare, and ven he go vay, he tell my fader, if he vill make him mit ze brush? and my fader say dot he vill. Zen much times he come dare, and ven my fader have make him big all aroun, fon hees feets to hees head, mit ze chair vot he sit in vay high, ven he say _ze vord_, he give my fader much ze money, much money he give; and my fader get ze fire mit it, and ze bread and ze meat; and he love my moder, and he love Jeem, and he love Fred, and me he love.

"Zen my moder sing, but ce have not ze harp, and ce have not ze piano; and my fader sing mit her; and much ze peoples he make mit ze brush; and my moder ce help him, all ze time ce help him, and Jeem and Fred zey help; zey grind ze tings vot he make ze peoples mit. Von time I help; ven Fred bees gone, I vash ze brushes, and my moder say dot I have make zem clean so better as Fred. And all ze time I rock ze baby in ze leetle bed, and I sing ze song vot my moder make ze baby sleep mit."

"Did your father stay always good, Jakey, and did he never drink the beer any more?"

"Oh! no," he answered, with an earnestness that chilled my very heart, and made me feel that he had not yet told me half the sorrow shut up in his little bosom; and while, with tears in my eyes, I tried to encourage him to go on, I felt almost guilty, and was about deciding to probe his little heart no more, when of his own accord he resumed.

"Von time my fader say dot he vill go to ze man mit ze pic-sure vot he have make, and he vill get ze money; and my moder say dot ce vill go mit him; but my fader say No, he vill go mit hees-self, and ven he have got ze money, he vill come home to ze supper. But long time he not come. Jeem he go in ze bed, and Fred he go in ze bed, and I go in ze leetle bed, and my moder ce have ze baby mit her to ze fire.

"Zen long time my fader come to ze door, and vile he come, he say loud ze vicked vords, and my moder know dot he have drunk ze beer. Quick ce go to ze vindow, and ven ce see him, ce cry and ce bees afraid, and ce not open ze door. Zen my fader tink he have not fine ze door, and he go vay roun ze house, and tink he have fine ze door dare; and he strike, and he pound, and all ze time he say loud ze vicked vords. Zen he come back to ze door, and he strike it mit hees feets much times, and ven ze door come open and he see my moder dare, he strike her dot ce fall on ze floor mit ze baby. Ze baby cry, but my moder ce not speak, and ce not cry. Zen my fader strike her much times mit hees feets, dot ce not open ze door, and he go vay to get ze big knife, and he say dot he vill kill her. Long time he not fine it; zen vile he come back he not see, and he fall on ze floor, and some ze vay he get up and some ze vay he not get up, and all ze time he say dot he vill kill, he vill, he vill! But all ze time he not kill, he have not ze knife; and he have drunk too much ze beer, dot he not get up. Zen long time hees head go down on ze floor, and he sleep, and he make big noise mit hees nose.

"Zen I come out ze leetle bed, and I go on ze floor, and ven I come vare my moder be, I sake her and I sake her, but ce not speak. Zen I come to ze bed vare Jeem be, and I sake him, and I tell him dot my fader have kill my moder. Quick Jeem come dare, and he lif her up; and Fred come out ze bed, and he get ze baby; and Jeem put ze vater on my moder, and he sake her much times, and ce vake, and ce sit up in ze chair mit ze baby. And ce tell Jeem dot he get ze blanket fon ze bed and he put it on my fader, and he lif hees head, and he put under ze pillow.

"Jeem and Fred zey go in ze bed, and I go in ze leetle bed, but all ze time my moder ce sit up dare in ze chair, mit ze baby, to ze fire, and ce cry and ce cry."

IV.

"In ze morning my moder tell my fader dot ce vill go back to Italy, mit her moder; and my fader say dot ce may, but ce not go.

"Ze peoples come, but my fader bees not dare, and he not make zem any more mit ze brush, but some my moder make.

"All ze time my fader go vay, and he drink ze beer mit ze bad men; and ze fire he not get, and he not get ze bread, and too much he strike.

"Von time my moder tell my fader dot ce vill come in ze America, and ce vill make ze peoples dare mit ze brush, and ce vill get ze money, and ce vill live; and my fader say dot ce may. Zen my moder say dot ce vill take ze boys mit her; and my fader say No, he keep ze boys mit him. My moder say No, ce take ze boys mit her; and my fader say No, he keep ze boys mit him. Zen my moder say ce vill take ze baby and her little blind boy mit her, and ce vill come in ze America; and my fader say dot ce may.

"Zen my moder sell ze ring fon her fing-er, and some ze money ce get, and some ze money my granfader give her. Zen ce make me mit ze brush. I sit up in ze chair, and ce look at me, and ce make me all roun mit ze flowers. Ce make my curls go roun her fing-er, and zen ce make zem mit ze brush in ze pic-sure, and ce make me mit vings; and ce make in my hand vot ze boys shoot mit,--not ze gun vot make ze big noise and vot kill, but ze bow mit ze tring, I not know vot you call it."

"The bow and arrow, Jakey."

"Yes, dot bees it, ze bow and ze arrow; and von time Jeem have shoot Fred mit it in hees back, and he cry, and he come and he tell my moder dot Jeem have kill him.

"Ven I bees done, ven my moder have make me, von lady ce come dare and ce tell my moder, Vot ce make? and my moder tell her dot ce make me mit ze brush, and ce vill sell me, and ce vill get ze money, and ce vill come in ze America. Zen von oder day ze lady come dare, and ce give my moder much ze money, and ce take ze pic-sure avay mit her; and ven ce have go mit it, my moder ce cry and ce cry.

"Von day my granfader come dare mit ze carriage, and Jeem he go in ze carriage, and Fred he go in, and my moder ce come in mit ze baby. My granfader bring me, and he come in, and ze carriage come vay down to ze--I not know vot you call it, but it bees von big house on ze vater."

"A ship, Jakey."

"Yes, ze ship, mit ze trees vay high, and on ze trees, Fred say, long tings go vay out like ze sheet; and ze vinds blow in zem, and ze ship ce go and ce go. My moder ce come in ze ship mit ze baby in von arm, and my granfader bring me, and Jeem and Fred bees dare; and my granfader say zey vill go, dot ze ship not come avay mit zem. Zen my moder ce kiss Jeem and ce kiss Fred, von time and von time, and ce cry and ce cry; and ce tell zem dot zey vill be good, and ven ce get ze money, ce vill send it, and zey vill come in ze America mit her. Jeem say dot ven he bees a man, he vill come in ze America; and Fred say dot he vill come in ze America ven he bees not a man,--ven he get ze money he come, and he vill get it.

"My moder ce kiss zem much times, and ce cry too hard dot ce leave zem. And ce tell my granfader dot he vill not give my fader ze beer? and my granfader say, No, he not give him, but he vill get it; and my granfader cry ven he say dot. And my moder tell him dot ven my fader have not ze money, he vill keep him in ze house mit him? and my granfader say dot he vill, and he vill keep Jeem and he vill keep Fred mit him, and he vill make zem go in ze school. Zen my moder tank my granfader much times, and ce kiss him, and ce kiss Jeem, and ce kiss Fred; and zey kiss me, and zey kiss ze baby, and zey kiss my moder; and zey cry and zey go avay, and my moder ce scream and ce cry. Zen my granfader leave Jeem and Fred, and he come back, and he tell my moder dot ce not cry; much vords he tell her. Zen he go avay, and ze vinds blow, and ze ship ce go and ce go.

"Long time ze ship go, much days and much nights. And von time ze vinds blow too hard, and ze ship go von vay and von vay, and ze vaters come vay high, and ze vinds make big noise, and it tunder, like ze sky break; and von ze trees have come crash down on ze ship, and all ze peoples cry, Gott im Himmel! Gott im Himmel! and all ze time zey cry, and zey tink dot zey go vay down in ze deep. My moder ce be kneeled down, mit ze baby in von arm and mit me in von arm, and ce not cry, but all ze time ce pray and ce pray; and vile ce pray, ze ship come crash on ze rock, and much ze peoples go vay down in ze vater, and too much zey cry, too loud. Zen my moder have tie ze baby mit her shawl, and me ce hold mit von arm, and mit von arm ce hold on ze ship. Von time ze vater, ven it come vay high, take me avay, and my moder have loss me, and too loud ce scream, and von man dare he get me fon ze vater mit my hair, and long time he hold me mit his arm.

"Ven it bees morning, and ze vater not come vay high, and ze vinds not blow, von oder ship come dare vot have not ze sail, but ce have von big fire, and all ze time ce go, _burrh! burrh!_ and all ze peoples vot have not go vay down mit ze fishes come in dot ship, and zey get ze bread dare, and zey get ze meat dare, and much tings zey get dare.

"Long time zey go in dot ship, and ven zey see ze America, zey come in von oder leetle ship vot have no tree, vot have no sail, and vot have no fire, but ze men have ze long sticks, and zey go _so_, and zey go _so_" (imitating men rowing, with his little hands).

"How did you know that, Jakey; you could not see them?"

"No, I not see zem, but my moder ce tell me; and ven ze leetle boat have come close up in ze America, mit ze baby in von arm and mit me in von arm, my moder come out ze leetle boat, and ven ce have valk some ze vay, ce go down on ze ground and ce pray and ce cry. Not ce feel bad dot ce come in ze America, but ce bees too glad dot ce have not go vay down in ze deep mit ze fishes, and ze baby and me mit her dare, vare von big fish be, vot eat ze peoples."

"Were you not afraid, Jakey?"

"No, I not cry. My moder ce be dare, and ce hold me tight, and I tink Gott hear my moder vot ce pray."

V.

"Where did your mother go, Jakey, when she first came into this country? where did she stop?"

"I not know ze place vare," he said, "but ce go mit ze peoples in von big house, up ze steps vay high and ce stay dare. And ven ze bells ring, and von Sunday have come, ze baby, ce be dead. I not know zen vot dead mean. I not know ce bees cold; and too quick I take my hand avay, and I tell my moder dot ce bring ze baby to ze fire. My moder say, No, ze fire not varm her, ce bees dead, and ze man vill come and put her avay in ze ground; and my moder ce cry and ce cry. And vile ce cry, ze man come mit ze box, and he pull ze baby fon my moder, and quick he put her in ze box; and ven he make ze nail drive, my moder cry like ce die.

"My moder ce stay dare in ze big house, and von day ce go to fine ze peoples vot ce vill make mit ze brush, and von oder day ce go to fine ze peoples, and von oder day ce go. Zen von day ce go to fine ze place vare ce vill live; and ven ce come back, ce say dot ce have fine it, and in ze morning ce vill go dare mit me. But in ze night, all ze time ce talk, and ce not know vare ce be. Some ze time ce tink ce bees in Germany mit my fader, and ce tink he have drunk ze beer, and he vill kill her. Some ze time ce tink ce bees in Italy mit her moder, and ce have not run avay mit my fader. And some ze time ce tink ce bees in ze ship, and ze vinds blow too hard, and ze tree come crash down. Zen all ze time ce say Vater, vater, vater! but ce have not ze vater, and ce bees hot, too hot. Ven ce touch me, I tink ce burn me, and ce go up in ze bed, and ce pull ze blanket and ze tings, and all ze time ce say Vater, vater, vater! And I cry dot I not fine ze vater. I scream, I fine ze door, but it not open. I call ze voman, but ce not come; all ze day ce not come, all ze night ce not come; and all ze time my moder ce burn, burn, and all ze time ce say Vater, vater, vater! I call her, but ce not know vot I say; ce not see me; ce not know vare ce be; and ven I cry ce not hear me. All ze time ce talk and ce talk.

"Zen dot morning ze man come dare, and ven he see my moder, he go quick avay; and von man come mit someting vot he give my moder, and vot ce drink, and ven ce have drink it, ce sleep. Long time ce sleep, and ven ce vake, ce know vare ce be, and ce know vot ce say. Zen ce put her hand on my head, and ce kiss me,--much times ce kiss me; and ce say dot ce die, and ce go im Himmel mit ze baby. Zen I cry; and ce tell me dot I not cry, dot Gott vill come von time, and he vill bring me im Himmel mit her and mit ze baby. He vill, ce know he vill.

"Zen ce not talk, and I tink ce be sleep; and I sake her and I sake her, but ce not move. I put my fing-er on her eyes, but zey not open; and I call her and I call her, but ce not hear; and I kiss her and I kiss her, but ce not know it. I sake her, but ce not vake; and ven I feel dot ce bees cold, I know dot ce bees dead, like ze baby, and I scream and I scream. I call ze voman, I call ze man, but zey not come, zey not hear. Zen long time ze voman ce come, and ven ce open ze door ce pull me avay quick fon my moder, and ce pull me up ze stair, von stair and von stair. Zen ce push me in ze room, and ce lock ze door, and ce take ze key avay mit her. Zen I push ze door and I scream, all ze time I scream. I say dot I vill go mit my moder, I vill, I vill!"

VI.

"Long time, vile I cry dare, Meme come, and ce say von vord in ze keyhole. I not know vot ce say, but I say dot I will go mit my moder, but ce not hear me. And ce say von oder time in ze keyhole, Little boy, cause vy you cry? Zen I come dare, and I say in ze keyhole dot I shall go mit my moder, dot ze voman have lock me up, and ce have take ze key avay mit her. Zen Meme tell me dot I not cry, ce know vare ze key be, and ce vill get it. Zen quick ce run avay, and ce come back mit ze key, and ce put ze key in ze keyhole, and ce go vay high on her feets, and ce push and ce push, but ze door not open. Zen ce take ze key out, and Meme say von vord in ze keyhole, and I say von vord in ze keyhole. Zen ce put ze key in ze keyhole von oder time, and ce go vay high on her feets, and ce push and ce push, and ze door come open; and ven Meme see me dare, ce say, Vy! little boy, you not see! No, I say, I not see. Zen ce say dot ce vill come mit me vare my moder be, and ce take hold my hand, and ven ce have come down von stair, and von step and von step, ze voman ce be dare; and ce tell Meme dot ce go back, dot ce vill vip her. Zen Meme ce come up ze stair, and ce pull von vay and I pull von vay, and I say dot I go mit my moder, I vill, I vill! and I cry. Zen Meme ce tell me dot I not cry, and ce say low, dot ven ze voman have go avay, ce vill come back mit me. Zen I not cry, and I go up ze steps mit Meme; and ven I not hear ze voman, and Meme not see her, ce come back mit me; von step and von step ce pull me, all ze steps quick down ce pull me, and ven ce come on ze floor, quick ce come to ze door vare my moder be, and ce make it go open; and ven ce see my moder dare, ce cry. But I not cry; I go to ze bed, vare ce be, and ven I feel her mit my hands, I tell Meme dot ce be not my moder, ce have not ze curls; and Meme say dot ze voman have cut zem; dot ce have cut ze curls fon her moder, ven ce vas dead, and ce have sell zem, and ce get ze money.

"Zen ze man come mit ze box, and he push Meme, dot ce go avay; and Meme ce pull me, but I say dot I not come, dot I stay mit my moder. Zen ze man push me, and he sut ze door, and I scream, I scream! Zen Meme tell me dot I not cry, dot ze voman vill hear, and ce vill come and ce vill vip her. Zen I not cry too loud, and I come mit Meme up ze stair; and ven ce come to ze room, ce go avay, and ce bring me von cake in von hand, and von opple in von hand; and ce kiss me, and ce tell me dot ce love me; and ce say dot her moder have die, and ze voman have got ze gold fon her moder, and ze vatch, and ze locket, mit ze chain, vot have her fader and her moder in it, and all ze tings. And Meme say dot her moder come to ze America dot ce fine her fader, but ce have die ven ce not fine him; and ven ce say dot, ce cry, and vile ce cry, ze voman come dare; and ce pull Meme, and ce tell her go avay. And ce lock ze door von oder time, and ce take ze key avay mit her; and ven I bees alone, I cry, I cry.

"Zen long time ze voman come back, and ce lif me on her lap; and ven ce make my curls come roun her fing-er, like my moder, I tink ce bees good; but zen I hear ze shear cut, and quick I put my hand, and vile ce cut ze curls, ce cut my fing-er dot it bleed, and von curl and von curl ce have cut. Zen much I scream, loud I scream. I call my moder, I call Meme. I say dot I not have my curls cut, my moder say I not. Zen ze voman ce sake me too hard, and ce push me dot I fall, and ce go avay; and ce lock ze door, and ce take ze key avay mit her. All ze time I cry, and I hold my curls mit von hand and mit von hand; and ven I have cry too much, I sleep on ze floor, and I not know it; and long time, ven I vake, ze voman have come dare, and vile I sleep, ce have cut all ze curls. Some I cry, zen some I not cry; I tink vot my moder have say, dot Gott vill come, and he vill bring me im Himmel mit her and mit ze baby, and all ze time I tink, Vill he come? Vile I tink, Meme ce come, and ce take hold my hand, and ce tell me dot ce have see ze voman cut ze curls, and ce say dot I come avay mit her; and ven I come in ze room mit Meme, ze voman ce be dare, and ce say some vords. Meme know vot ce say, I not know; but I stay dare mit Meme, and I sleep in ze leetle bed mit Meme, and I say ze prayer vot Meme say.

"All ze time in ze day Meme go up to ze vindow, and votch dot her fader come; and ven ze bell ring to ze door, ce tink dot he have come, and quick ce run, but he have not come.

"Von time von man come dare, and vile he mend ze vindow, he talk mit Meme, and ven ce tell him vot her name be, he say dot he know her fader, dot he have see him, and dot he vill tell him vare ce be. Zen Meme ce hop and ce jump and ce laugh, and ce be too glad. All ze days ce go up to ze vindow, and ce look and ce look; and ze voman put on Meme von oder frock. Ce give Meme ze locket, and ce give her much tings, ven ce tink dot Meme's fader come. But much days he not come; and von time ze voman vill take avay ze locket fon Meme, and ven Meme say dot ce not give it, dot ce have got ze gold fon her moder, and ze vatch, and all ze tings, ce strike Meme.

"Zen ven it bees dark, ze voman come avay mit Meme and mit me in von oder big house, vare much ze girls and much ze boys be vot have no fader and vot have no moder; and ven ze voman have talk mit ze lady dare, ce go avay, but ce leave Meme dare, and ce leave me dare. Long time Meme stay dare, and I stay dare. Meme go in ze school, and I go in ze school, mit ze boys and mit ze girls. And Meme read mit zem ze English, and ven ce learn ze vords, ce tell me ze vords, and ven I know ze vords, I talk mit zem, and Meme talk mit zem.

"Ze lady dare be good, but all ze time, ven Meme go in ze bed, ce cry dot her fader not come, and dot ce not fine him.

"Von time ven it bees cold, too cold, and ze vinds blow, Meme say dot ce go, dot ce fine her fader, dot ce know vare he be; and ven ze lady not know it, ce get her bonnet and ce get her shawl, and ce kiss me much times; and ce say dot ven ce come back, ce vill bring her fader mit her, and ce vill take me avay; and zen ven nobody see, ce go out. Long time ce go, and ven it bees night, ce have not come back.

"Ze lady come and ce tell me, Vare is Meme? and I tell ze lady ce go dot ce fine her fader. Zen ze lady tell ze man dot he go and he fine Meme; and ven long time ze man not come back, ze lady ce go; but zey not fine her.

"In ze morning von man come dare, and he bring Meme mit him in hees arms; and von her hand be freezed, and von her feet be freezed, and Meme cry; and ce tell ze lady dot vile ce fine her fader, ce have loss ze vay, and ce bees cold, and ce go up ze step to von door, but zey not let her come in; and ce go up ze step to von oder door, but zey not let her come in. All ze time ce do dot: ce go up and ce go up, but zey not let her come in, and some ze time zey sut ze door, ven zey not know vot ce say. Zen ce bees too cold, and vile ce vait by von door, ce sleep on ze stone; and ze man vot vatch in ze street, he fine her dare all vite mit ze snow. He bring her avay to hees place, and he varm her, and ce cry and ce cry; and in ze morning von man bring her home to ze lady; and long time Meme bees in ze bed, and ce bees sick, and ce cough,--much ce cough.