Chapter 16

[Footnote 6: This tomb, Tancred says, in an address which he makes to it,

"has his flames inside of it, and his tears without:" "Che dentro hai le mie fiamme, e fuori il pianto." St. 96.]

I am loath to disturb the effect of a really touching story; but if I do not occasionally give instances of these conceits, my translations will belie my criticism.]

RINALDO AND ARMIDA:

WITH THE

ADVENTURES OF THE ENCHANTED FOREST.

Argument.