Stories from the Italian Poets: with Lives of the Writers, Volume 1
Chapter 3
To continue the account of his manners and inclinations: He dressed with a becoming gravity; was temperate in his diet; a great student; seldom spoke, unless spoken to, but always to the purpose; and almost all the anecdotes recorded of him, except by himself, are full of pride and sarcasm. He was so swarthy, that a woman, as he was going by a door in Verona, is said to have pointed him out to another, with a remark which made the saturnine poet smile--"That is the man who goes to hell whenever he pleases, and brings back news of the people there." On which her companion observed--"Very likely; don't you see what a curly beard he has, and what a dark face? owing, I dare say, to the heat and smoke." He was evidently a passionate lover of painting and music--is thought to have been less strict in his conduct with regard to the sex than might be supposed from his platonical aspirations--(Boccaccio says, that even a goitre did not repel him from the pretty face of a mountaineer)--could be very social when he was young, as may be gathered from the sonnet addressed to his friend Cavalcante about a party for a boat--and though his poetry was so intense and weighty, the laudable minuteness of a biographer has informed us, that his hand-writing, besides being neat and precise, was of a long and particularly thin character: "meagre" is his word.
There is a letter, said to be nearly coeval with his time, and to be written by the prior of a monastery to a celebrated Ghibelline leader, a friend of Dante's, which, though hitherto accounted apocryphal by most, has such an air of truth, and contains an image of the poet in his exile so exceedingly like what we conceive of the man, that it is difficult not to believe it genuine, especially as the handwriting has lately been discovered to be that of Boccaccio.[16] At all events, I am sure the reader will not be sorry to have the substance of it. The writer says, that he perceived one day a man coming into the monastery, whom none of its inmates knew. He asked him what he wanted; but the stranger saying nothing, and continuing to gaze on the building as though contemplating its architecture, the question was put a second time; upon which, looking round on his interrogators, he answered, "_Peace_!" The prior, whose curiosity was strongly excited, took the stranger apart, and discovering who he was, shewed him all the attention becoming his fame; and then Dante took a little book out of his bosom, aid observing that perhaps the prior had not seen it, expressed a wish to leave it with his new friend as a memorial. It was "a portion," he said, "of his work." The prior received the volume with respect; and politely opening it at once, and fixing his eyes on the contents, in order, it would seem, to shew the interest he took in it, appeared suddenly to check some observation which they suggested. Dante found that his reader was surprised at seeing the work written in the vulgar tongue instead of Latin. He explained, that he wished to address himself to readers of all classes; and concluded with requesting the prior to add some notes, with the spirit of which he furnished him, and then forward it (transcribed, I presume, by the monks) to their common friend, the Ghibelline chieftain--a commission, which, knowing the prior's intimacy with that personage, appears to have been the main object of his coming to the place[17].
This letter has been adduced as an evidence of Dante's poem having transpired during his lifetime: a thing which, in the teeth of Boccaccio's statement to that effect, and indeed the poet's own testimony[18], Foscolo holds to be so impossible, that he turns the evidence against the letter. He thinks, that if such bitter invectives had been circulated, a hundred daggers would have been sheathed in the bosom of the exasperating poet[19]. But I cannot help being of opinion, with some writer whom I am unable at present to call to mind (Schlegel, I think), that the strong critical reaction of modern times in favour of Dante's genius has tended to exaggerate the idea conceived of him in relation to his own. That he was of importance, and bitterly hated in his native city, was a distinction he shared with other partisans who have obtained no celebrity, though his poetry, no doubt, must have increased the bitterness; that his genius also became more and more felt out of the city, by the few individuals capable of estimating a man of letters in those semi-barbarous times, may be regarded as certain; but that busy politicians in general, war-making statesmen, and princes constantly occupied in fighting for their existence with one another, were at all alive either to his merits or his invectives, or would have regarded him as anything but a poor wandering scholar, solacing his foolish interference in the politics of this world with the old clerical threats against his enemies in another, will hardly, I think, be doubted by any one who reflects on the difference between a fame accumulated by ages, and the living poverty that is obliged to seek its bread. A writer on a monkish subject may have acquired fame with monks, and even with a few distinguished persons, and yet have been little known, and less cared for, out of the pale of that very private literary public, which was almost exclusively their own. When we read, now-a-days, of the great poet's being so politely received by Can Grande, lord of Verona, and sitting at his princely table, we are apt to fancy that nothing but his great poetry procured him the reception, and that nobody present competed with him in the eyes of his host. But, to say nothing of the different kinds of retainers that could sit at a prince's table in those days, Can, who was more ostentatious than delicate in his munificence, kept a sort of caravansera for clever exiles, whom he distributed into lodgings classified according to their pursuits;[20] and Dante only shared his bounty with the rest, till the more delicate poet could no longer endure either the buffoonery of his companions, or the amusement derived from it by the master. On one occasion, his platter is slily heaped with their bones, which provokes him to call them dogs, as having none to shew for their own. Another time, Can Grande asks him how it is that his companions give more pleasure at court than himself; to which he answers, "Because like loves like." He then leaves the court, and his disgusted superiority is no doubt regarded as a pedantic assumption.
He stopped long nowhere, except with Guido Novello; and when that prince, whose downfal was at hand, sent him on the journey above mentioned to Venice, the senate (whom the poet had never offended) were so little aware of his being of consequence, that they declined giving him an audience. He went back, and broke his heart. Boccaccio says, that he would get into such passions with the very boys and girls in the street, who plagued him with party-words, as to throw stones at them--a thing that would be incredible, if persons acquainted with his great but ultra-sensitive nation did not know what Italians could do in all ages, from Dante's own age down to the times of Alfieri and Foscolo. It would be as difficult, from the evidence of his own works and of the exasperation he created, to doubt the extremest reports of his irascible temper, as it would be not to give implicit faith to his honesty. The charge of peculation which his enemies brought against this great poet, the world has universally scouted with an indignation that does it honour. He himself seems never to have condescended to allude to it; and a biographer would feel bound to copy his silence, had not the accusation been so atrociously recorded. But, on the other hand, who can believe that a man so capable of doing his fellow-citizens good and honour, would have experienced such excessive enmity, had he not carried to excess the provocations of his pride and scorn? His whole history goes to prove it, not omitting the confession he makes of pride as his chief sin, and the eulogies he bestows on the favourite vice of the age--revenge. His Christianity (at least as shewn in his poem) was not that of Christ, but of a furious polemic. His motives for changing his party, though probably of a mixed nature, like those of most human beings, may reasonably be supposed to have originated in something better than interest or indignation. He had most likely not agreed thoroughly with any party, and had become hopeless of seeing dispute brought to an end, except by the representative of the Cæsars. The inconsistency of the personal characters of the popes with the sacred claims of the chair of St. Peter, was also calculated greatly to disgust him; but still his own infirmities of pride and vindictiveness spoiled all; and when he loaded every body else with reproach for the misfortunes of his country, he should have recollected that, had his own faults been kept in subjection to his understanding, he might possibly have been its saviour. Dante's modesty has been asserted on the ground of his humbling himself to the fame of Virgil, and at the feet of blessed spirits; but this kind of exalted humility does not repay a man's fellow-citizens for lording it over them with scorn and derision. We learn from Boccaccio, that when he was asked to go ambassador from his party to the pope, he put to them the following useless and mortifying queries--"If I go, who is to stay?--and if I stay, who is to go?" [21] Neither did his pride make him tolerant of pride in others. A neighbour applying for his intercession with a magistrate, who had summoned him for some offence, Dante, who disliked the man for riding in an overbearing manner along the streets (stretching out his legs as wide as he could, and hindering people from going by), did intercede with the magistrate, but it was in behalf of doubling the fine in consideration of the horsemanship. The neighbour, who was a man of family, was so exasperated, that Sacchetti the novelist says it was the principal cause of Dante's expatriation. This will be considered the less improbable, if, as some suppose, the delinquent obtained possession of his derider's confiscated property; but, at all events, nothing is more likely to have injured him. The bitterest animosities are generally of a personal nature; and bitter indeed must have been those which condemned a man of official dignity and of genius to such a penalty as the stake.[22]
That the Florentines of old, like other half-Christianised people, were capable of any extremity against an opponent, burning included, was proved by the fates of Savonarola and others; and that Dante himself could admire the burners is evident from his eulogies and beatification of such men as Folco and St. Dominic. The tragical as well as "fantastic tricks" which
"Man, proud man, Drest in a little brief authority,"
plays with his energy and bad passions under the guise of duty, is among the most perplexing of those spectacles, which, according to a greater understanding than Dante's, "make the angels weep." (Dante, by the way, has introduced in his heaven no such angels as those; though he has plenty that scorn and denounce.) Lope de Vega, though a poet, was an officer of the Inquisition, and joined the famous Armada that was coming to thumb-screw and roast us into his views of Christian meekness. Whether the author of the story of _Paulo and Francesca_ could have carried the Dominican theories into practice, had he been the banisher instead of the banished, is a point that may happily be doubted; but at all events he revenged himself on his enemies after their own fashion; for he answered their decree of the stake by putting them into hell.
Dante entitled the saddest poem in the world a Comedy, because it was written in a middle style; though some, by a strange confusion of ideas, think the reason must have been because it "ended happily!" that is, because, beginning with hell (to some), it terminated with "heaven" (to others). As well might they have said, that a morning's work in the Inquisition ended happily, because, while people were being racked in the dungeons, the officers were making merry in the drawing-room. For the much-injured epithet of "Divine," Dante's memory is not responsible. He entitled his poem, arrogantly enough, yet still not with that impiety of arrogance, "The Comedy of Dante Alighieri, a Florentine by nation but not by habits." The word "divine" was added by some transcriber; and it heaped absurdity on absurdity, too much of it, alas! being literally infernal tragedy. I am not speaking in mockery, any further than the fact itself cannot help so speaking. I respect what is to be respected in Dante; I admire in him what is admirable; would love (if his infernalities would let me) what is loveable; but this must not hinder one of the human race from protesting against what is erroneous in his fame, when it jars against every best feeling, human and divine. Mr. Cary thinks that Dante had as much right to avail himself of "the popular creed in all its extravagance" as Homer had of his gods, or Shakspeare of his fairies. But the distinction is obvious. Homer did not personally identify himself with a creed, or do his utmost to perpetuate the worst parts of it in behalf of a ferocious inquisitorial church, and to the risk of endangering the peace of millions of gentle minds.
The great poem thus misnomered is partly a system of theology, partly an abstract of the knowledge of the day, but chiefly a series of passionate and imaginative pictures, altogether forming an account of the author's times, his friends, his enemies, and himself, written to vent the spleen of his exile, and the rest of his feelings, good and bad, and to reform church and state by a spirit of resentment and obloquy, which highly needed reform itself. It has also a design strictly self-referential. The author feigns, that the beatified spirit of his mistress has obtained leave to warn and purify his soul by shewing him the state of things in the next world. She deputes the soul of his master Virgil to conduct him through hell and purgatory, and then takes him herself through the spheres of heaven, where Saint Peter catechises and confirms him, and where he is finally honoured with sights of the Virgin Mary, of Christ, and even a glimpse of the Supreme Being!
His hell, considered as a place, is, to speak geologically, a most fantastical formation. It descends from beneath Jerusalem to the centre of the earth, and is a funnel graduated in circles, each circle being a separate place of torment for a different vice or its co-ordinates, and the point of the funnel terminating with Satan stuck into ice. Purgatory is a corresponding mountain on the other side of the globe, commencing with the antipodes of Jerusalem, and divided into exterior circles of expiation, which end in a table-land forming the terrestrial paradise. From this the hero and his mistress ascend by a flight, exquisitely conceived, to the stars; where the sun and the planets of the Ptolemaic system (for the true one was unknown in Dante's time) form a series of heavens for different virtues, the whole terminating in the empyrean, or region of pure light, and the presence of the Beatific Vision.
The boundaries of old and new, strange as it may now seem to us, were so confused in those days, and books were so rare, and the Latin poets held in such invincible reverence, that Dante, in one and the same poem, speaks of the false gods of Paganism, and yet retains much of its lower mythology; nay, invokes Apollo himself at the door of paradise. There was, perhaps, some mystical and even philosophical inclusion of the past in this medley, as recognising the constant superintendence of Providence; but that Dante partook of what may be called the literary superstition of the time, even for want of better knowledge, is clear from the grave historical use he makes of poetic fables in his treatise on Monarchy, and in the very arguments which he puts into the mouths of saints and apostles. There are lingering feelings to this effect even now among the peasantry of Italy; where, the reader need not be told, Pagan customs of all sorts, including religious and most reverend ones, are existing under the sanction of other names;--heathenisms christened. A Tuscan postilion, once enumerating to me some of the native poets, concluded his list with Apollo; and a plaster-cast man over here, in London, appeared much puzzled, when conversing on the subject with a friend of mine, how to discrepate Samson from Hercules.
Dante accordingly, while, with the frightful bigotry of the schools, he puts the whole Pagan world into hell-borders (with the exception of two or three, whose salvation adds to the absurdity), mingles the hell of Virgil with that of Tertullian and St. Dominic; sets Minos at the door as judge; retains Charon in his old office of boatman over the Stygian lake; puts fabulous people with real among the damned, Dido, and Cacus, and Ephialtes, with Ezzelino and Pope Nicholas the Fifth; and associates the Centaurs and the Furies with the agents of diabolical torture. It has pleased him also to elevate Cato of Utica to the office of warder of purgatory, though the censor's poor good wife, Marcia, is detained in the regions below. By these and other far greater inconsistencies, the whole place of punishment becomes a _reductio ad absurdum_, as ridiculous as it is melancholy; so that one is astonished how so great a man, and especially a man who thought himself so far advanced beyond his age, and who possessed such powers of discerning the good and beautiful, could endure to let his mind live in so foul and foolish a region for any length of time, and there wreak and harden the unworthiest of his passions. Genius, nevertheless, is so commensurate with absurdity throughout the book, and there are even such sweet and balmy as well as sublime pictures in it occasionally, nay often, that not only will the poem ever be worthy of admiration, but when those increasing purifications of Christianity which our blessed reformers began, shall finally precipitate the whole dregs of the author into the mythology to which they belong, the world will derive a pleasure from it to an amount not to be conceived till the arrival of that day. Dante, meantime, with an impartiality which has been admired by those who can approve the assumption of a theological tyranny at the expense of common feeling and decency, has put friends as well as foes into hell: tutors of his childhood, kinsmen of those who treated him hospitably, even the father of his beloved friend, Guido Cavalcante--the last for not believing in a God: therein doing the worst thing possible in behalf of the belief, and totally differing both with the pious heathen Plutarch, and the great Christian philosopher Bacon, who were of opinion that a contumelious belief is worse than none, and that it is far better and more pious to believe in "no God at all," than in a God who would "eat his children as soon as they were born." And Dante makes him do worse; for the whole unbaptised infant world, Christian as well as Pagan, is in his Tartarus.
Milton has spoken of the "milder shades of Purgatory;" and truly they possess great beauties. Even in a theological point of view they are something like a bit of Christian refreshment after the horrors of the _Inferno_. The first emerging from the hideous gulf to the sight of the blue serenity of heaven, is painted in a manner inexpressibly charming. So is the sea-shore with the coming of the angel; the valley, with the angels in green; the repose at night on the rocks; and twenty other pictures of gentleness and love. And yet, special and great has been the escape of the Protestant world from this part of Roman Catholic belief; for Purgatory is the heaviest stone that hangs about the neck of the old and feeble in that communion. Hell is avoidable by repentance; but Purgatory, what modest conscience shall escape? Mr. Cary, in a note on a passage in which Dante recommends his readers to think on what follows this expiatory state, rather than what is suffered there,[23] looks upon the poet's injunction as an "unanswerable objection to the doctrine of purgatory," it being difficult to conceive "how the best can meet death without horror, if they believe it must be followed by immediate and intense suffering." Luckily, assent is not belief; and mankind's feelings are for the most part superior to their opinions; otherwise the world would have been in a bad way indeed, and nature not been vindicated of her children. But let us watch and be on our guard against all resuscitations of superstition.
As to our Florentine's Heaven, it is full of beauties also, though sometimes of a more questionable and pantomimical sort than is to be found in either of the other books. I shall speak of some of them presently; but the general impression of the place is, that it is no heaven at all. He says it is, and talks much of its smiles and its beatitude; but always excepting the poetry--especially the similes brought from the more heavenly earth--we realise little but a fantastical assemblage of doctors and doubtful characters, far more angry and theological than celestial; giddy raptures of monks and inquisitors dancing in circles, and saints denouncing popes and Florentines; in short, a heaven libelling itself with invectives against earth, and terminating in a great presumption. Many of the people put there, a Calvinistic Dante would have consigned to the "other place;" and some, if now living, would not be admitted into decent society. At the beginning of one of the cantos, the poet congratulates himself, with a complacent superiority, on his being in heaven and occupied with celestial matters, while his poor fellow-creatures are wandering and blundering on earth. But he had never got there! A divine--worthy of that name--of the Church of England (Dr. Whichcote), has beautifully said, that "heaven is first a temper, and then a place." According to this truly celestial topography, the implacable Florentine had not reached its outermost court. Again, his heavenly mistress, Beatrice, besides being far too didactic to sustain the womanly part of her character properly, alternates her smiles and her sarcasms in a way that jars horribly against the occasional enchantment of her aspect. She does not scruple to burst into taunts of the Florentines in the presence of Jesus himself; and the spirit of his ancestor, Cacciaguida, in the very bosom of Christian bliss, promises him revenge on his enemies! Is this the kind of zeal that is to be exempt from objection in a man who objected to all the world? or will it be thought a profaneness against such profanity, to remind the reader of the philosopher in Swift, who "while gazing on the stars, was betrayed by his lower parts into a ditch!"