part 3). Madrid, 1921.

—— _Historia del Nuevo Reino de Granada_ (being Pt. 4 of the _Elegías, etc._). Published by Antonio Paz y Melia, 2 vols., in _Colección de escritores castellanos_, _q.v._

—— See also Schumacher (H. A.). Cap. VII.

Castillo y Guevara (Francisca Josefa). _Vida de la V. M. Francisca Josefa de la Concepción, escrita por ella._ First published Philadelphia, 1817.

—— _Sentimientos espirituales de la V. M. Francisca Josefa._ First published Bogotá, 1843. Cap. XII, iii.

Castro Tito Cusi Yupangui (Diego de). _Relación de la conquista del Perú y hechos del Inca Manco II._ Printed in _Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú_, Vol. II, _q.v._ Cap. III, v.

Caycedo Ladrón de Guevara (Manuel de). _Doctrinas sobre el credo y artículos de la fe._

—— _Doctrinas sobre la reincidencia en el pecado._

—— _Doctrinas sobre la palabra de Dios._

NOTE.—These and three other works without title pages are all in MS. See Vergara y Vergara, _Hist. de la lit. en Nueva Granada_. Cap. XVII, i.

Cevallos (Pedro Fermín). _Historia del Ecuador._ Lima, 1870.

—— _Geografía de la república del Ecuador._ Lima, 1888. [L]

—— _Ecuatorianos ilustres ... Reproducción hecha, por E. C. Monge para el centenario del autor._ Quito, 1912. [L]

Charlevoix (Pierre François Xavier de). _Histoire du Paraguay._ 3 vols. Paris, 1756. [L]

—— —— Spanish trans. by Pablo Hernández and embodying the notes and corrections of Domingo Muriel in _Colección de libros y documentos referentes a la historia de América_, Vols. XI-XVII, _q.v._ Cap. XIII, v.

Churchill (Awnsham) and (John). _A collection of voyages and travels, etc._, 6 vols. London, 1704-32. [L]

Cieza de León (Pedro de). _Primera parte de la crónica del Perú que trata la demarcación de sus provincias; la descripción de ellas; las fundaciones de las nuevas ciudades; los ritos y costumbres de los indios; y otras cosas extrañas y dignas de ser sabidas._ Seville, 1553. [L]

—— —— Printed in _Bib. de aut. esp._ Vol. XXVI, _q.v._

—— _La prima parte dell’ istorie del Peru, dove si tratta l’ordine delle provincie, delle città nuove in quel paese edificate, i riti e costumi degli Indiani, con molte cose notabili, etc._ Venice, 1556. [L]

—— _The seventeen years travels of Peter de Cieza through the Kingdom of Peru and the Provinces of Carthagena and Popayán in South America, etc._ Transl. by John Stevens, London, 1709. [L]

—— _The Travels of Pedro de Cieza de León, A.D. 1532-50_, contained in the first part of his _Chronicle of Peru_. Trans. by Sir C. Markham. Hakluyt Society, London, 1864. [L]

—— _Segunda parte de la crónica del Perú que trata del señorío de los incas yupanquis y de sus grandes hechos y gobernación._ Published by M. Jiménez de la Espada in _Biblioteca hispano-ultramarina_. Madrid, 1880. [L]

NOTE.—The second part had been previously published in 1873 in Edinburgh by González de la Rosa (M).

—— _The Second Part of the Chronicle of Peru._ Trans. by Sir C. Markham. Hakluyt Society, London, 1883. [L]

—— _Guerras civiles del Perú. I, Guerra de las Salinas, II, Guerra de Chupas._ First published in _Colección de documentos inéditos para la historia de España_. Vols. LXVIII and LXXVI, _q.v._

—— _Tercero libro de las guerras civiles del Perú, el cual se llama la guerra de Quito._ Printed in _Biblioteca hispano-ultramarina_. Madrid, 1877. _q.v._

—— —— Printed in _Nueva bib. de aut. esp._ Vol. XV. (_Historiadores de Indias_, Vol. II,) _q.v._

—— —— Printed in _Colección de documentos inéditos para la historia de España_. Vol. LXVIII, _q.v._

—— _Civil Wars of Peru ... the War of Chupas._ Transl. and ed. by Sir Clements Markham. Hakluyt Society, London, 1918. [L]

—— _The war of Quito ... and Inca Documents._ Transl. and ed. by Sir Clements Markham. Hakluyt Society, London, 1913. [L] Cap. III, vii.

Cisneros (Diego), Ed. _Mercurio peruano._ Vol. XII, _q.v._ Cap. XVII, iv.

Cisneros (José Luis). _Descripción exacta de la provincia de Venezuela._ Valencia (Venezuela), 1764. [L]

—— —— Printed in _Colección de libros que tratan de América raros o curiosos_. Vol. XXI, _q.v._ Cap. XII, iii.

Cobo (Bernabé). _Historia del nuevo mundo._ First complete edition publ. by M. Jiménez de la Espada, 5 vols. Seville, 1890-95. [L]

NOTE.—Two extracts published previously under titles _Descripción del Perú_, ed. by A. José Cavanilles in _Anales de historia natural_, Madrid, Vol. VII, _q.v._; and in _Historia de la fundación de Lima_, ed. by González de la Rosa, in _Colección de historiadores del Perú_, Vol. I, _q.v._ Cap. X, vi.

_Colección de autores clásicos españoles._ Vol. I (no more published). Madrid, 1840. [L]

_Colección de autores españoles._ 48 vols. Leipzig, 1863-87. [L]

_Colección de documentos inéditos del Archivo de Indias._ Ed. by J. F. Pacheco and L. Torres de Mendoza. 1st series, 42 vols. Madrid, 1864-84. 2nd series, 13 vols. Madrid, 1885-1900. [L] Cap. III, viii.

_Colección de documentos inéditos para la historia de Chile._ See Medina (J. T.).

_Colección de documentos inéditos para la historia de España._ Edited by Fernández de Navarrete (M.) and others. Madrid, 1842, etc. [L]

NOTE.—For a continuation of this series see _Nueva colección de documentos inéditos para la historia de España, etc._

_Colección de documentos literarios del Perú._ See Odriozola (M.)

_Colección de escritores castellanos._ Madrid, 1880. etc. [L]

_Colección de historiadores clásicos del Perú._ Edited by Carlos A. Romero and others. Lima, 1918, etc. [L]

_Colección de historiadores de Chile, y documentos relativos a la historia national._ Santiago de Chile, 1861, etc. [L]

_Colección de historiadores del Perú. Obras inéditas o rarísimas e importantes sobre la historia del Perú._ Ed. by M. González de la Rosa. Vol. I. Lima, 1882. [L]

_Colección de libros españoles raros o curiosos._ Edited by Ramírez de Arellano (Feliciano), Marqués de la Fuensanta del Valle, and Rayón (José Sancho). 24 vols. Madrid, 1871-1896.

_Colección de libros que tratan de América, raros o curiosos._ 20 vols. Madrid, 1891-1902. [L]

_Colección de libros y documentos referentes a la historia de América._ See Romero (C. A.)

_Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú._ Lima, 1916, etc. [L]

_Colección de los mejores autores españoles._ 60 vols. Paris, 1835-72. [L]

_Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata._ See Angelis (Pedro).

_Colección de obras, documentos y noticias, inéditos o poco conocidos, para servir a la historia física, política y literaria del Río de la Plata, publicada bajo la dirección de Andrés Lamas._ Buenos Aires, 1878, etc. [L]

_Colección de poemas épicos relativos a Chile o escritos por chilenos durante el período colonial._ Santiago de Chile, 1888, etc. [L]

_Colección de viajes y descubrimientos ... del siglo XV._ Edited by Fernández de Navarrete (M.) 5 vols. Madrid, 1825-37. [L]

_Colección hispano-americana._ Madrid, 1913, etc.

Concolorcorvo. See Bustamante Carlos (Calixto).

_Confesionario para los curas de indios. Con la instrucción contra sus ritos y exhortación para ayudar a bien morir ... compuesto y traducido en las lenguas quichua y aimara...._ Lima, 1585.—Reprinted Seville, 1603. This contains _Los errores y supersticiones de los indios_, of Polo de Ondegardo (J.), _q.v._

_Conocimiento (El) de los tiempos. Ephemerides del año de 1738-1796 con calendario de las fiestas etc._ Lima, 1738-96. [L]

NOTE.—The British Museum set is imperfect, wanting the following years:—1740-49, -52, -55-61, -63, -64, -66, -68, -78, -82-84, -86, -89, -90, -93, -95, and some leaves for 1738, -50, -62, -70.

Córdoba Salinas (Diego de). _Crónica de la religiosísima provincia de los doce apóstoles del Perú, de la Orden de N.P.S. Francisco de la regular observancia._ Lima, 1651.

—— _Relación de la fundación de la santa provincia de los doce apóstoles del Perú._ MS.

—— _Vida, virtudes y milagros del Apóstol del Perú el V. P. Francisco Solano, etc._ Lima, 1630.

—— —— Second edition augmented by Alonso Mendieta and containing Pedro de Oña’s _Río Lima al Río Tibre_. Madrid, 1643. [L]

—— —— Third edition without Mendieta’s additions. Madrid, 1676. [L] Cap. XIV, ii.

Córdoba y Figueroa (Pedro). _Historia de Chile._ (Unfinished, reaches 1717). First printed in _Colección de historiadores de Chile_. Vol. II, _q.v._ Cap. XVI, ii.

Corral Calvo de la Torre (Juan del). _Expositio ac explanatio omnium legum. Recop. Ind._ MS. 3 vols. See Medina, _Hist. de la lit. col. de Chile_. Cap. XV, iii.

Cortés (Pedro). _Información de la guerra de Chile, etc._ MS., (1598.) See Medina, _Lit. col. de Chile_, Appendix. Cap. IX, vii.

Cruz (Francisco de la). _De la concepción de María._ Lima, 1653.

—— _Historia del rosario a coros._ Alcalá, 1652.

—— _El jardín de María._ Salamanca, 1655. Cap. XIV, iv.

Crespo (Nicolás). [For account of his poetry, see Mera (J. L.), _Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana_.] Cap. XVII, iii.

Cueva Ponce de León (Alonso del). _Concordia de la discordia, sobre un punto grave de inmunidad eclesiástica._ Lima, 1749. For account of it, see Medina (J. T.), _La imprenta en Lima_, Vol. II, p. 450. Cap. XVII, ii.

Delgado (Benito). _Diario del R. P. ... capellán de la expedición que se hizo para el descubrimiento de los Césares._ Publ. by C. Gay in _Documentos_. Vol. I, _q.v._ Cap. XVI, iv.

_Descripción y cosas notables del reino de Chile ... en el año de 1655._ MS. Bib. Real. Madrid. Cap. IX, vii.

_Diario de Lima, curioso, erudito, económico y comercial._ Lima, 1790-1793. Cap. XVII, iv.

Díaz de Guzmán (Ruy). _Historia argentina del descubrimiento, población y conquista de las provincias del Río de la Plata. Escrita en el año de 1612._ 3 vols. Buenos Aires, 1854. [L]. Buenos Aires, 1882. [L]

—— —— Printed by P. de Angelis in _Colección de obras ... rel. a la hist. ... del Río de la Plata_. Vol. I, _q.v._

Díaz del Castillo (Bernal). _Historia verdadera de la conquista de la Nueva España._ Madrid, 1632.

—— —— Printed in _Bib. de aut. esp._ Vol. XXVI, _q.v._

—— —— _Única edición hecha según el códice autógrafo._ Published by Genaro García. 2 vols. Mexico, 1904. [L]

—— _The True History of the Conquest of New Spain by B. D. del C., one of its conquerors._ From the only exact copy of the original MS. ed. ... by Genaro García. Transl. ... with Introduction and Notes by A. P. Maudslay. 5 vols. Hakluyt Society, London, 1898-1906. [L] Cap. III, iv.

Dobrizhoffer (Martin). _Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione, etc._ 3 Pts. Vienna, 1784. [L]

—— _Geschichte der Abiponer ... aus dem lateinischen übersetzt._ 3 Pts. Vienna, 1783-84. [L]

—— _An account of the Abipones, etc._ London, 1822. [L] Cap. XIII, v.

_Doctrina cristiana y catecismo para instrucción de los indios ... con un confesionario, y otras cosas necesarias para los que doctrinan ... y ... traducida en los dos lenguas generales de este reino, quichua y aimara._ La Ciudad de los Reyes (Lima), 1584. [L]

NOTE.—This was the first book to be printed in South America, but the second publication: the first being a pamphlet, _Pragmática sobre los diez días del año_, _q.v._ Cap. I.

Domínguez Camargo (Hernando). _Poema heroico de San Ignacio._ Publ. incomplete. Madrid, 1666. [L] Cap. X, ix.

Ducamin (Jean). _L’Araucane. Morceaux choisis précédés d’une étude biographique et littéraire._ Paris, 1900. [L]. See Ercilla y Zúñiga (A. de).

Durán (Nicolás). See Jesuits.

Echave y Assu (Francisco). _La estrella de Lima ... descripción sagro-política de las grandezas de la ciudad de Lima, y compendio histórico-eclesiástico de su Santa Iglesia Metropolitana._ Antwerp, 1688. [L] Cap. XI, ii.

Eguía y Lumbe (Jorge de). _Ultimo desengaño de la guerra de Chile._ Madrid, 1664(?). [L] Cap. IX, vii.

Enciso. See Fernández de Enciso (M.).

Enríquez de Guzmán (Alonso). _Libro de la vida de Don Alonso Enríquez de Guzmán._ MS. in Bib. Nac., Madrid.

—— _Life and Acts of Don A. E. de G. etc._ Trans. and ed. ... by Sir Clements Markham, Hakluyt Society. London, 1862. [L] Cap. III, v.

Eraso (Domingo de). _Relación y advertencias ... sobre ... la pacificación del dicho reino (de Chile)._ Madrid (?), 1605(?).

—— _Memorial, etc._ No date or place.

See Medina, _Lit. col. de Chile._ Cap. IX, vii.

Ercilla y Zúñiga (Alonso de). _La Araucana._ Part I. Madrid, 1569. [L]; Pts. 1, 2. Pt. 2, Madrid, 1578; [L] Pts. 1-3. Pt. 3, Madrid, 1590 (89). [L]

—— —— Revised and augmented edition, Pts. 1-3. Madrid, 1597.

—— —— Printed in _Biblioteca de autores españoles_. Vol. XVII, _q.v._

—— —— Reproduction in facsimile of the first editions of Pts. 1 and 2. The Hispanic Society of America, 1902, 1903. [L]

—— —— _Edición del centenario ilustrada con grabados, documentos ... y una vida del autor._ 5 vols. Published by J. T. Medina, Santiago de Chile, 1910-1918. [L]

—— _L’Araucane; Morceaux choisis, etc._ See Ducamin (Jean).

—— _L’Araucana, poème épique espagnol ... traduit ... en français ... par A. Nicolas._ 2 vols. Paris (Corbeil), 1869. [L] Cap. V.

Escalona Agüero (Gaspar de). _Arcae Limensis Gazophilatium regium Perubicum_: (i) _Administrandum_, (ii) _Calculandum_, (iii) _Conservandum_. [_Gazofilacio real del reino del Perú—Ordenanzas generales_], Madrid 1647(?). [L]. Book I pt. 2 and Book II in Spanish.

—— —— Revised and slightly abridged edition. Madrid, 1775. [L] Cap. XV.

Escobedo y Alarcón (Jorge). _Instrucción para aprobación de matrículas y cobranza de tributos, etc._ Lima, 1784.

—— _Instrucción de revisitas o matrículas, etc._ Lima, 1784.

—— _Proyecto que sobre la extinción de repartos, y modo de verificar los piadosos socorros, que la generosa bondad del rey ... quiere se franqueen a los indios, etc._ Lima, 1784.

—— _Discurso sobre el trabajo de minas, beneficio de metales y medios de fomentarlo._ Mentioned by Mendiburu as publ. in Lima, 1784. See _Dic. hist. biog. del Perú_.

—— _Reflexiones políticas sobre el gobierno y comercio del Perú._ Lima, 1786 (?) Cap. XV, iii.

Escudero (El padre). _Poesías sueltas._ One “décima” printed by A. Valderrama in _Bosquejo histórico de la poesía chilena_ p. 65, _q.v._

See also Medina (J. T.) _Lit. col. de Chile_, Vol. I, p. 337. Cap. XVII, iii.

_Estado político del reino del Perú_, Madrid, 1747. [L] Cap. XV, iii.

Estete (Miguel de). _La relación del viaje que hizo el señor capitán Hernando Pizarro ... desde el pueblo de Caxamalca a Parcama, y de allí a Jauja._ Embodied in _La conquista del Perú_, by Francisco de Jerez, _q.v._ Cap. III, i.

_Explorations made in the Valley of the River Madeira from 1749-1868._ Published for the National Bolivian Navigation Company, London, 1875. [L]

Eyzaguirre (José Ignacio Victor). _Historia de Chile._ 3 vols. Valparaiso, 1850. [L]

Fabié (Antonio María). _Vida y escritos de don fray Bartolomé de las Casas._ Printed in _Colección de documentos inéditos para la historia de España_. Vols. LXX, LXXI, _q.v._ Cap. II, i.

Falcón (Francisco). _Representación ... sobre los daños y molestias que se hacen a los indios._ Printed in _Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú_. Vol. XI, _q.v._ Cap. XV, i.

Falkner (Thomas). _Description of Patagonia and adjoining parts of South America._ Edited by William Combe. Hereford, 1774. [L]

—— _Descripción de Patagonia, etc._ Translation publ. by P. de Angelis in _Colección de obras y documentos ref. a la hist. ... del Río de la Plata_. Vol. I, _q.v._ Cap. XIII, v.

Federmann (Nicolaus). _Indianische Historia._ Hagenau, 1557.

—— _Belle et agréable narration du premier voyage de N. F. le jeune, d’Ulm, aux Indes de la Mer Océane, etc._ Trans. into French and publ. by H. Ternaux-Compans in _Voyages, relations, etc._ Vol. I, _q.v._

—— _Narración del primer viaje de Federmann a Venezuela._ Translated from the French and annotated by Pedro Manuel Arcaya. Caracas, 1916. [L] Cap. VII.

Fernández (Diego). _Primera y segunda parte de la historia del Perú._ Seville, 1571. [L]

—— —— Printed by Odriozola in _Colección de doc. lit. del Perú_. Vol. VIII, _q.v._

—— —— Printed by Lucas de Torre in _Colección hispano-americana_. 2 vols. Madrid, 1913, 1916. [L] Cap. III, v.

Fernández (José). _Vida del P. Pedro Claver._ Saragossa, 1666. Cap. XI, v.

Fernández (Juan). _Relación cierta y breve de los desasosiegos sucedidos en Perú después de la muerte del Sr. Virrey D. Antonio de Mendoza ... por el licenciado Juan Fernández._ Printed in _Colección de documentos inéditos del Archivo de Indias_, Vol. III, p. 246, _q.v._ Cap. III, viii.

Fernández (Juan Patricio). _Relación historial de las misiones de los indios que llaman chiquitos._ Madrid, 1726. [L]

—— —— Printed in _Colección de libros que tratan de América raros o curiosos_, Vol. XII, _q.v._ Cap. XIII, vi.

Fernández Campino (José). _Relación del obispado de Santiago de Chile._ MS. (1744). Cap. XVI, iv.

Fernández de Enciso (Martín). _Suma de geografía._ Seville, 1519. [L]

—— _Descripción de las Indias Occidentales ... Sacada de la “Suma de geografía,” por J. T. Medina._ Santiago de Chile, 1897. [L] Cap. II, iii.

Fernández de Madrid (José). _Ensayo analítico sobre la naturaleza, causas y curación, ... de la calentura amarilla de América, etc._ Habana, 1821. [L]

—— _Memoria sobre el comercio del tabaco de esta isla (Cuba)._ Habana, 1821. [L]

—— _Memoria sobre el influjo del clima de la Habana._ Habana, 1824. [L]

—— _Poesías_ (2nd edition). London, 1828. [L] Cap. XVII, iii.

Fernández de Navarrete (Martín). See _Colección de documentos inéditos para la historia de España_ and _Colección de viajes y descubrimientos ... del siglo XV_.

Fernández de Oviedo y Valdés (Gonzalo). _De la natural historia de las Indias._ Toledo, 1526. [L]

NOTE.—This work is often referred to by its sub-title, _Sumario de la natural y general historia de las Indias, etc._

—— —— Printed in _Bib. de aut. esp._, Vol. XXII, _q.v._

—— —— Printed by González Barcia (A.) in _Historiadores primitivos de las Indias_. Vol. I, _q.v._ Cap. II, ii.

—— _The hystorie of the West Indies._ Included in _The Decades of the Newe Worlde, etc._, by Peter Martyr of Angleria. Translated into English by Richard Eden. London, 1555. [L]

—— _Extracts of G. F. de O. his Summarie and Generall Historie of the Indies._ Printed in _Purchas his Pilgrimes_, Pt. 3, _q.v._

—— _La historia general de las Indias._ Pt. I (Books 1-19), and _Libra último de los infortunios y naufragios, etc._ (part of Book 50 from Pt. 3). Seville, 1535. [L]

—— _Libro XX de la segunda parte de la historia general, etc._ (_i.e._