Part 26

1884. Editor of Notes and Queries [in ‘Answers to Correspondents’ (6 S., ix., 120), says that]. ‘To corpse ... is one of many customary and coarse ways of menacing the infliction of death. It is horribly familiar in London.’

1887. W. E. Henley and R. L. Stevenson, Deacon Brodie, Act 4. Moore. And is he thundering well corpsed?... Then damme, I don’t mind swinging.

Corpse-Provider, subs. (common).—A doctor or physician. For synonyms, see Crocus.

Corpse Reviver, subs. phr. (American).—A mixed drink.—See Drinks.

1871. Birmingham Daily Post, 22 Dec. And our American refreshment bars, In drinks of all descriptions cut a dash, From corpse revivers down to ‘brandy smash.’

1883. Daily Telegraph, March 8, p. 7, col. 1. In winter the dash into the open air or the standing for a few minutes in a line of comrades will certainly enhance the joys of the English equivalents for the Yankee corpse reviver.

Correct or K’rect Card.—See Card.

Corroboree, subs. (Australian).—A disturbance. [Properly a tremendous native dance.]

Verb.—To boil.—See preceding.

Corsican, subs. (sporting).—Something out of the common; a ‘buster.’ [A ‘Burnandism.’]

1889. Polytechnic Mag., 18 April, p. 232, col. 2. This heat was a Corsican.

Corybungus, subs. (pugilistic).—The posteriors.—See Blind cheeks, Bum, and Monocular eye glass.

Cosh, subs. (popular and thieves’).—A ‘neddy’; a life-preserver; a short, loaded bludgeon. Also a policeman’s truncheon.

Cosouse.—See Come Souse.

Cossack, subs. (common).—A policeman. For synonyms, see Beak and Copper.

1886. Graphic, Jan. 30, p. 130, col. 1. A policeman is also called a ‘cossack,’ a ‘Philistine,’ and a ‘frog.’

Costard, subs. (old).—The head. [Properly an apple.] For synonyms, see Crumpet.

1534. N. Udall, Roister Doister, III., v., p. 58 (Arber). I knocke youre costarde if ye offer to strike me.

1605. Shakspeare, King Lear, Act iv. Sc. 6. Edg. ... Nay, come not near th’ old man; keep out, che vor ye, or ise try whether your costard or my bat be the harder.

1787. Grose, Prov. Glossary, Costard, the head; a kind of opprobrious word, used by way of contempt, probably alluding to a costard apple.

1817. Scott, Rob Roy, ch. xii. ‘It’s hard I should get raps over the costard.’

Cotch, verb (vulgar).—To catch. [A corruption.] Also ppl. adj., cotched.

1889. Pall Mall Gaz., Oct. 12, p. 5, col. 2. Taken before some French beak whom he did not know, and an interpreter brought, the cotched culprit was made to pay 20 f.

Cots, subs. (Christ’s Hospital).—See quot. [A corruption of ‘cotton.’]

1810. Charles Lamb, Recollections of Christ’s Hospital [1835], p. 24. The Cots, or superior Shoe Strings of the Monitors.

Cotsold or Cotswold Lion, subs. phr. (old).—A sheep. Mentioned by Ray in his proverbs. For synonyms, see Wool-bird.

1615. Harington, Epigrams, bk. III., ep. 18. Lo then the mystery from whence the name Of Cotsold lyons first to England came.

Cotton-Lord or King, subs. (common).—A wealthy cotton manufacturer.

1883. Hawley Smart, Hard Lines, ch. xix. ‘But, Mr. Fulsby [a Manchester man], the country will never ... do away with the army because you cotton lords consider it unnecessary.’

Cottonopolis, subs. (general).—Manchester. [In allusion to the staple.] Cf., Albertopolis, Cubitopolis, Hygeiapolis.

1884. Echo, May 12, p. 4, col. 2. For the big race [Manchester Cup] at Cottonopolis a fine lot are let in.

Cottons, subs. (Stock Exchange).—Confederate Bonds. [From the staple of the Southern States.]

Cotton To, verb (common).—To take a fancy to; to unite with; to agree with. In the last sense it is found occasionally in the Elizabethan writers, and is American by survival. [As regards derivation, it comes from the Welsh cytuno, to agree, to consent.]

Some French analogues are:—Avoir un béguin pour quelqu’un and avoir un pépin pour une femme; one who cottons to another is by students called un colleur; while concubinage by sheer force of habit is damned as le collage.

1582. Stanyhurst, Virgil, p. 19 (Arber). If this geare cotten, what wight wyl yeelde to myn aulters Bright honor and Sacrifice.

1605. Play of Stucley, I., 290. John a Nokes and John a Style and I cannot cotton.

1837. Barham, I. L. (The Bagman’s Story). For when once Madam Fortune deals out her hard raps, It’s amazing to think, How one cottons to drink!

1846. Punch, vol. II., p. 12. I agree in the words of Mrs. Judy, who says, ‘My dear, I hope one day to see Peel and Cobden cotton together.’

1864. Derby Day, p. 152. ‘You stop here and cotton up to the gipsies,’ exclaimed Charley Brickwood.

1880. Ouida, Moths, ch. vii. ‘Ride? Ah! That’s a thing I don’t cotton to anyhow,’ said Miss Fuschia Leach, who had found that her talent did not lie that way.

To die with cotton in one’s ears, phr. (obsolete).—See quots.

1821. P. Egan, Tom and Jerry (ed. 1890), p. 92. Many of the most hardened and desperate offenders, from the kindness, attention, and soothing conduct of the Rev. Mr. Cotton [the chaplain at Newgate, 1821], who is indefatigable in administering consolation to their troubled minds, have become the most sincere penitents.

1864. Athenæum, 29 Oct., No. 1931. Rev. of Sl. Dict. When a late chaplain of Newgate [Rev. Mr. Cotton] used to attend poor wretches to the scaffold, standing by their side to the last moment, they were said to ‘die with cotton in their ears!’ Let us add here, that Rowe invented the phrase ‘launched into eternity,’ to signify the simple but solemn matter of hanging.

This was by no means the only instance of a popular punning allusion to the name of Cotton. The Jesuit Father Coton, having obtained a great ascendency over Henri IV., it was remarked by that monarch’s subjects that, unfortunately, ‘his ears were stuffed with cotton.’

Cotton-Top, subs. (obsolete).—A woman loose in fact, but keeping up some sort of appearance. [In allusion to cotton stockings with silk feet.]

Couch a Hogshead, verbal phr. (old).—To lie down and sleep. [Couch, to lie down, was in common use in Shakspeare’s time (Merry Wives of Windsor, v., 2). Hogshead = the head.]—See, however, quot., 1610, and for synonyms, see Balmy.

1567. Harman, Caveat (1814), p. 66. To couch a hogshead: to ly downe and slepe. Ibid, I couched a hogshead in a skypper this darkemans.

1610. Rowlands, Martin Mark-all, p. 38 (H. Club’s Repr., 1874). Cowch a hogshead: to lie doune and sleepe; this phrase is like an Alminacke that is out of date: now the duch word to slope is with them vsed, to sleepe, and liggen, to lie downe.

1671. R. Head, English Rogue, pt. I., ch. iv., p. 37 (1874). The fumes of drink had now ascended into their brain, wherefore they coucht a hogs-head, and went to sleep.

1706. E. Coles, Eng. Dict., s.v.

1818. Scott, Heart of Midlothian, ch. xxx. ‘We’ll couch a hogshead, and so better had you.’ They retired to repose, accordingly.

Councillor of The Pipowder Court, subs. (old).—A pettifogging lawyer. [The Pipowder Court was one held at fairs, where justice was done to any injured person before the dust of the fair was off his feet; the name being derived from the French pié poudré. Some, however, think that it had its origin in pied-pouldreux, a pedlar, and signifies a pedlars’ court.

Council-of-Ten, subs. phr. (common).—The toes of a man who walks duck-footed (q.v.). Cf., Ten commandments. Fr., arpions.

Counsellor, subs. (Irish).—A barrister. Fr., un gerbier.

1889. Answers, 9 Feb. I referred him to my solicitors, who very kindly lent their services for nothing, giving the £3 he had to the counsellor (thieves always call barristers counsellors) employed.

Count, subs. (common).—A man of fashion; a swell.—See quot., 1883, and Dandy for synonyms.

1859. Sala, Twice Round the Clock, 6 p.m., par. 20. Tremendous counts are the clerks in the secretary’s office, jaunty bureaucrats, who ride upon park hacks, and are ‘come for’ by ringlets in broughams at closing time.

1883. G. A. S[ala], in Ill. London News, April 21, p. 379, col. 2. Fops flourished before my time, but I can remember the ‘dandy,’ who was superseded by the count, the ‘toff,’ and other varieties of the ‘swell.’

Counter, verb (pugilistic).—To strike while parrying. Also used as a verbal subs., countering. Figuratively, to oppose; to circumvent.

1853. C. Bede, Verdant Green, pt. I., p. 106. His kissing traps countered, his ribs roasted.

1857. O. W. Holmes, Autocrat of the Breakfast Table, ch. vii. He will certainly knock the little man’s head off, if he strikes him. Feinting, dodging, stopping, hitting, countering—little man’s head not off yet.

1871. Daily News, 17 April, p. 2, col. 2. The Jockey Club met on Wednesday last, when they countered the Hunt Committee ... by refusing to father the said ‘wrangling stakes’ by a majority of eleven to three.

1873. Conservative, 15 Feb. If ‘The Druid’ is the prettier sparrer, ‘The Ædile’ must be admitted to have shown unexpected powers of countering, and has stood up gamely to his bigger opponent.

Another lie nailed to the counter.—See Another.

Counterfeit-Cranke, subs. (old).—Explained in quots.—See Cranke.

1567. Harman, Caveat. These that do counterfet the cranke be yong knaves and yonge harlots, that deeply dissemble the falling sickness.

1621. Burton, Anatomy of Melancholy, p. 159. A lawyer of Bruges hath some notable examples of such counterfeit cranks. Ibid. 436. Thou art a counterfeit crank, a cheater.

1622. Fletcher, Beggar’s Bush, ii., 1. And these, what name or title e’er they bear, Jarkman, or Patrico, Cranke, or Clapper-dudgeon, Frater, or Abram-man, I speak to all That stand in fair election for the title Of king of beggars.

1671. R. Head, English Rogue, pt. I., ch. v., p. 39 (1874), s.v.

Counter-Jumper (or Skipper), subs. (common).—A draper’s assistant; a shopman. Fr., chevalier du mètre. For synonyms, see Knight of the yard. Also counter-jump = to act as a shop-assistant, and counter-jumping, verbal subs.

1855. C. Kingsley, Westward Ho. ‘Why,’ said he, stifling his anger, ‘it seems free enough to every counter-jumper in the town.’

1860. Guide to Eton, p. 236. They are like the young counter-jumper, mentioned by Dickens, on the outside of a coach, who lighted a great many cigars, and threw them away when he thought no one was looking.

1863. C. Reade, Hard Cash, II., 189. Mamma, dear, you open that gigantic wardrobe of yours, and I’ll oil my hair, whitewash my mug (a little moan from Mrs. D.), and do the counter-jumping business to the life.

1864. G. A. Sala, in Temple Bar, Dec., p. 40. He is as dextrous as a Regent Street counter-jumper in the questionable art of ‘shaving the ladies.’

1876. M. E. Braddon, Joshua Haggard, ch. viii. I don’t want my son and heir to keep company with counter jumpers.

Count-Noses, verbal phr. (parliamentary).—To count the ‘Ayes’ and ‘Noes.’ [A punning allusion to the latter.] Generally, to take the sense of any assembly.

Country, subs. (cricket).—That part of the ground at a great distance from the wicket; thus, a fielder at ‘deep-long-off,’ or ‘long-on’ is said ‘to be in the Country,’ and a ball hit to the far boundary is ‘hit into the Country.’

Country-Put, subs. (old).—An ignorant, country fellow. For synonyms, see Joskin.

1717. Mrs. Centlivre, Bold Stroke for a Wife, Act iv., Sc. 2. Col. F. Enough. Now for the country-put.

County-Crop, subs. (general).—The hair cut close to the skull; a mode once common to all prisoners, but now to convicts only. Also prison-crop. [An abbreviation of county-prison crop.] Used likewise adjectively.

1867. Jas. Greenwood, Unsent. Journeys, xxv., 199. A slangy, low-browed, bull-necked, county-cropped ... crew.

Couple- (also Buckle-) Beggar, subs. (old).—A celebrant of irregular marriages—as the Chaplain of the Fleet; a hedge priest. A Spanish colloquialism for such a marriage is bodijo.

1737. Swift, Proposal for Badges to the Beggars. Nay, their happiness is often deferred until they find credit to borrow, or cunning to steal, a shilling to pay their popish priest, or infamous couple-beggar.

1842. Lever, Handy Andy, ch. xxix. This was a degraded clergyman, known in Ireland under the title of Couple-Beggar, who was ready to perform irregular marriages on such urgent occasions as the present.

Couple of Shakes.—See Brace of Shakes.

Coupling-House, subs. (old).—A brothel. [From coupling, the act of copulating, + house.] For synonyms, see Nanny-shop.

Couranne.—See Caroon.

Court-Card, subs. (old).—A beau, or ‘swell.’ For synonyms, see Dandy.

Court Holy Water or Court Promises, subs. phr. (old).—Fair speeches without performance.

Cousin Betty, subs. (colloquial).—A half-witted person. For synonyms, see Buffle and Cabbage-head.

1860. Mrs. Gaskell, Sylvia’s Lovers, ch. xiv. I dunnot think there’s a man living—or dead for that matter—as can say Foster’s wrong him of a penny, or gave short measure to a child or a cousin betty.

Cousin-Trumps, subs. (old).—One of a kind: brother smut; brother chip.

1825. English Spy, p. 255. Most noble cracks, and worthy cousin-trumps, etc.

Couter or Cooter, subs. (common).—A sovereign. For synonyms, see Canary, sense 3. Half a couter = half-a-sovereign.

1857. Snowden, Mag. Assistant (3 ed.), p. 444, s.v.

1877. Five Years’ Penal Servitude, ch. iii., p. 243. ‘A foulcher, with flimsies and couters for a score of quid in it.’

1880. James Payn, A Confidential Agent, I., 207. ‘Well, he gave us half a couter at all events,’ pleaded John in mitigation.

Cove, Covey, Cofe, Cuffing, and, in the feminine, Covess, subs. (general).—1. A person; a companion. [Some derive cove from the Gypsy cova, covo = that man, covi = that woman; Cova, says Pott (quoted in Annandale), has a far wider application than the Latin res; there is no expression more frequent in a gypsy’s mouth. Others connect it with the north country coof; a lout or dolt.] Cove enters into many combinations: e.g.,

Cross-cove = a robber. Flash-cove = a thief or swindler. Kinchin-cove = a little man. Flogging-cove = a beadle. Smacking-cove = a coachman. Narry-cove = a drunkard. Topping-cove = a highwayman. Abram-cove = a beggar. Queer-cove = a rogue. Nubbing-cove = the hangman. Gentry-cove = a gentleman. Downy-cove = a shrewd man. Rum-cove = a doubtful character. Nib-cove = a gentleman,

etc., etc., etc., all which see.

English Synonyms. Boy; chap; cull; cully; customer; kiddy; homo or omee; fish; put; bloke; gloak; party; cuss; codger; buffer; gaffer; damber; duck; chip.

French Synonyms. Bête à pain (popular: literally a bread-eater; also a man who ‘keeps’ a woman); un bonhomme (familiar); un type (prostitutes’ = a dupe); un gonce, gonse or gonze, and une gonzesse (thieves’); un goncier (thieves’); un gonsalé (thieves’); un gadouille; un nière or niert; un pante (thieves’: from pantin, a puppet); un mastic (thieves’: properly cement or putty); une mazette (military); une mecque (thieves’); un marquant (thieves’: especially applied to bullies or Sunday-men); un marpaut or marpeau (old cant); un lancier (thieves’); un lascar (thieves’); un messier or messière (thieves’: from mézière, a fool); un orgue (thieves’); un gas (thieves’); un gosselin (popular = Eng. covey; une fignolé gosseline = a ‘natty piece’); un gniasse (thieves’); un loncegue (thieves’).

German Synonyms. Baal (perhaps one of the most comprehensive terms in the Gaunersprache, and signifying not only a ‘cove’ [i.e., an individual], but also a master, husband, possessor, artist, expert, artisan—in fact, one owning or capable of anything. Combinations are Balbajis, Balbos [fem. Balboste, Balboëste] = master of the house; Baldower = a principal or leader of a gang, an adviser, the creator of opportunities, the spy; Baleze, Baleize = an adviser, also a chief of police; Balhoche [from Baal and hocho (there)], prostitutes’ = ‘one in possession’ but removeable; Balhoche (thieves’) = one with an opportunity of theft; Balhei is merely the abbreviation or Baalhe or hei; Balmassematten [masso umattan], the business man, the leader of a gang; Balmelocho, the artisan; Balmelochestift, the artisan’s apprentice; Balplete, Balpleite, the runaway; Balschochad, any official who takes bribes; Balspiess = a common lodging-house; Balm, Balmach, Balmachan, Palm, Palmer, Palmach, Pallmack, Pallmagen = a soldier; the Hanov. has Palemachome [Palemachen, Pallemacher]; Balverschmai = an inquisitor or judge); Brooker (Hanoverian = one in trousers, from the North German Broek or Bracca, trousers); Gatscho (from the Gypsy gaxo); Isch (from the Hebrew isch).

1567. Harman, Caveat. Cofe: a person.

1609. Dekker, Lanthorne and Candlelight, in wks. (Grosart) III., 196. The word cove, or cofe, or cuffin, signifies a Man, a Fellow, etc.

1654. Witts, Recreations. As priest of the game, And prelate of the same, There’s a gentry cove here.

1714. Memoirs of John Hall (4 ed.), p. 12, s.v.

1837. Dickens, Oliver Twist, ch. x. ‘Do you see that old cove at the book-stall?’

1849. C. Kingsley, Alton Locke, ch. ii.: [a misquotation of a far older song.] ‘The ministers talk a great deal about port, And they makes Cape wine very dear, But blow their hi’s if ever they tries, To deprive a poor cove of his beer.’

1871. Figaro, 15 April. We need hardly say that the cove in question is not a man.

[For examples of the use of Covey and Covess, see same.]

2. (Up-country Australian).—The master, ‘boss,’ or ‘gaffer’ of a sheep station.

Cove of Dossing-Ken, subs. phr. (thieves’).—The landlord of a common lodging-house. Fr., marchand de sommeil.

Covent-Garden, subs. (rhyming slang).—A ‘farden’ or farthing.

Covent-Garden Abbess, subs. (old).—A procuress. [Covent Garden at one time teemed with brothels: as Fielding’s Covent Garden Tragedy (1751–2) suggests. Cf., Bankside ladies, and Barnwell ague.]—See Covent-Garden ague and Abbess. For synonyms, see Mother.

Covent-Garden Ague, subs. phr. (old).—A venereal disease. [An allusion to brothels in the neighbourhood in question.] Cf., Bankside ladies. For synonyms, see Ladies’ fever.

Covent-Garden Nun, subs. phr. (old).—A prostitute.—[See Covent-garden ague and Nun.]

Coventry. To send one to, or to be in Coventry, verbal phr. (colloquial).—To exclude from social intercourse, or notice; to be in disgrace. [Variously but indecisively explained:—(1) From Coventry Gaol, as a place of imprisonment for Royalists during the Parliamentary war. (2) From the fact that in Coventry, as elsewhere, the privilege of trading was anciently confined to certain privileged persons. (3) As a corruption of put or sent into quarantine, the transition from ‘Coventry’ formerly pronounced and written Cointrie—(‘his breech of Cointrie blewe.’ Drayton’s Dowsabell: 1593)—being easy and natural, in which connection, see quot., 1821. The expression appears first in Grose, but ‘Quarantine’ used analogically is found in Swift.

1785. Grose, Dict. Vulg. Tongue, s.v.

1821. Croker, in Croker Papers, vol. I., p. 203. I found MacMahon in a kind of Coventry, and was warned not to continue my acquaintance with him.

1838. Lytton, Alice, bk. IV., ch. iii. ‘If any one dares to buy it, we’ll send him to Coventry.’

1869. Spencer, Study of Sociology, ch. x., p. 244 (9 ed.). The skilful artizan, who in a given period can do more than his fellows, but who dares not do it because he would be sent to Coventry by them.

1872. Post, 21 June. Another representation on behalf of Lieutenant Tribe, of the 9th Lancers, now for some months past in Coventry, will be made in the course of a few days to the Minister for War and to his Royal Highness Commanding-in-Chief.

Cover, subs. (thieves’).—A pickpocket’s confederate: one who ‘fronts,’ i.e., distracts the attention of, the victim; a stall (q.v.).

Verb (thieves’).—1. To act as a pickpocket’s confederate.

1868. Glasgow Gazette, 13 Nov. ‘A Sensitive Thief.’ I saw Merritt lift up the tail of a gentleman’s coat and thrust his hand into the pocket.... Jordan and O’Brien were covering Merritt while so acting. I knew them all to be regular thieves.

2. (American).—To drink. For synonyms, see Lush.

3. (venery).—To ‘have’ or ‘possess’ a woman. [Properly used of a stallion and a mare.]

1653. Urquhart, Translation of Rabelais. Madam, it would be a very great benefit to the commonwealth, delightful to you, honourable to your progeny, and necessary for me, that I cover you for the propagating of my race.

Cover-arse Gown, subs. phr. (Univ., obsolete).—A gown without sleeves.

1803. Gradus ad Cantabrigiam, s.v.

Cover-Down, subs. (thieves’).—An obsolete term for a false tossing coin.—See Cap.

Cover-Me-Decently, verbal phr. (old).—A coat. For synonyms, see Capella.

1821. Moncrieff, Tom and Jerry, p. 5. (Dicks’ ed., 1889.) Tom. This, what do you call it?—this cover-me-decently, was all very well at Hawthorn Hall, I daresay.

Covess, subs. (old).—A woman.—See Cove.

1789. Geo. Parker, Life’s Painter, p. 144. He was well acquainted with the cove and covess.

1827. Sir E. B. Lytton, Pelham, p. 310 (ed. 1864). Ah, Bess my covess, strike me blind if my sees don’t tout your bingo muns in spite of the darkmans.

Covey, subs. (common).—A man; a diminutive of cove (q.v.).

1821. W. T. Moncrieff, Tom and Jerry, Act iii., Sc. 3. Tom. Well there’s a flimsy for you; serve the change out in max to the covies.

1837. Dickens, Oliver Twist, ch. viii. Upon this, the boy crossed over; and, walking close up to Oliver, said, ‘Hullo, my covey! what’s the row?’

1854. Aytoun and Martin, The Bon Gaultier Ballads. ‘The Laureate’s Tourney.’ ‘Undo the helmet! cut the lace! pour water on his head!’ ‘It ain’t no use at all, my lord; ’cos vy? the covey’s dead.’

1876. C. Hindley, Life and Adventures of a Cheap Jack, p. 19. Ah! Ah! you half-starved, hungry, ugly-looking covey, why, if they had you in the country where I came from they’d boil you down for the pigs.

Cow, subs. (old).—1. A woman. The term is now opprobrious; but in its primary and natural sense the usage is ancient. Howell [1659] says: ‘There are some proverbs that carry a kind of authority with them, as that which began in Henrie the Fourth’s time. “He that bulls the cow must keep the calf.”’ For synonyms, see Petticoat.

2. (general).—A prostitute. [By analogy from sense 1.] Fr., une vache. For synonyms, see Barrack-hack and Tart.

3. (sporting).—A thousand pounds. Other slang terms for sums of money are:—

Pony = £25. Century = £100. Monkey = £500. Plum = £100,000. Marigold = £1,000,000.

but for complete list, see Monkey.

1870. Athenæum, 10 Sept. ‘Liverpool.’ All over Lancashire a horse is called a cow, which everywhere else where slang prevails is a cant term for a thousand pounds.

To talk the hind leg off a cow or dog.—See Talk.

Tune the cow died of.—See Tune.

Cowan, subs. (common).—A sneak or prying individual. Among masons the uninitiate in general.

Cow-and-Calf, verb (rhyming slang).—To laugh.

Coward’s-Castle or Corner, subs. phr. (popular).—A pulpit. [Because a clergyman may deliver himself therefrom without fear of contradiction or argument.] For synonyms, see Hum-box.

1883. Notes and Queries, 6 S., viii., p. 147. Coward’s Castle.... An epithet ... in use not inaptly for a pulpit. Ibid. p. 238. I have often heard the pulpit called the Coward’s Castle, it being said to be ‘six feet above argument.’

Cowcumber, subs. (vulgar).—A corruption of ‘cucumber.’