iii. 25 138

LITTLE RUSSIAN STORIES FROM GALICIA 142

XXIV. God Knows how to Punish Man (_Bôg znae, chim cholovyeka karati mae_). M. Tyemyak in the 'Vyenok,' ii. 332 143

XXV. The Good Children (_Dobri dyeti_). Ja. Balagur, in the 'Vyenok,' ii. 338 146

XXVI. The Devil and the Gipsy (_Chort i Tsigan_). Ja. Balagur, in the 'Vyenok,' ii. 370 150

XXVII. God and the Devil (_Bôg i Chort_). P. A. Lavrovski 153

LITTLE RUSSIAN STORIES FROM SOUTH RUSSIA 156

XXVIII. The Beautiful Damsel and the Wicked Old Woman (_O Krasavitsye i o zloi babye_). P. Kulish, 'Memoirs of Southern Russia,' ii. 10 157

XXIX. The Snake and the Princess (_Uzh i Tsarevna_). P. Kulish, 'Memoirs of Southern Russia,' ii. 14 159

XXX. Transformation into a Nightingale and a Cuckoo (_Prevrastenye v Solovya i kukushku_). P. Kulish, 'Memoirs of Southern Russia,' ii. 33 160

XXXI. Transmigration of the Soul (_Peresedenye dushi_). P. Kulish, 'Memoirs about Southern Russia,'