Short stories from the Balkans

Part 2

Chapter 24,083 wordsPublic domain

It seemed as if, by means of the music, all things that oppressed him fell away. His mood was the same as that morning when for the first time he went into the mountains; but he felt freer, like the eagle he had envied that day, happier than the blossoms of the cyclamen in whose slender cups he had found his soul. He played on and looked out upon the mountains behind which the sun was sinking amid enchanting colors. The landscape in front of him melted into broad strips of shimmering, floating colors, the little river arose from its rocky cavern, and threw into his window a rain of gems--onyx, pearls, and rubies. The evening red became a sea, the flowering vines of the Cloister wall grew in jars of crystal. Naked odalisques and sylphs arose from them and leaned toward him with beckoning mien. Everywhere resounded melodious, bizarre, grieving, passionate, imploring tones like the falling pearls of May rain upon the thick, blooming forest where the jasmine clings.

And Cœlestin played on and on; a flood of fancies broke over his head, like the flood of ocean over one who is drowning. There was something penetratingly sweet for him in this whirlpool of tone, like the clash of cymbals, like the pealing of bells. Gradually it grew stiller and stiller, only into his window peered the dew-wet magic night, with its sweet, star eyes.

Upon the threshold stood, as if turned to stone, Brother Cleofas. The flute fell from the hands of Cœlestin. Brother Cleofas announced the command of the Prior. Cœlestin must come at once to the refectory and bring the flute.

A formal meeting was in progress. Cœlestin, absorbed by his music, had forgotten the hour of evening prayer, and what was worse, he had disturbed the prayers of the others. The monks, who were already angry with Cœlestin, awaited joyously the punishment of the Prior. At first the Prior believed that Cœlestin knew how to play. But he insisted that he had never seen a flute before and thought all there was to it was just to blow in it. A storm of laughter was the answer to this. Some believed him a deceiver, others saw his innocence. The Prior meditated. The honest countenance of Cœlestin disarmed him. The Prior decided that the flute was the property of the convent, told Brother Cleofas to take and guard it.

Cœlestin spent a sleepless night. Continually he heard that enchanting music. The next day was dim and fog-filled. Cœlestin felt like a person after a nightly orgy. He felt as if there were a frightful emptiness in his soul, he walked about his cell and the church like a stranger. He suffered from a longing he could not express, he feared even to try to express it, and at the same time, he knew that it was because he was grieving over the lost flute.

Again evening came, and this time more gloomy and fog-hung than the day. The mountains looked like sorrowing widows hidden in their veils. With arms crossed upon his breast Cœlestin paced his cell. There was but one thought in his brain and that tortured him. The flute!

Someone knocked softly at the door. He opened it, and in the dim passage he saw a Brother. It was too dark to distinguish face or feature, but it seemed to resemble Brother Cleofas.

“Has the Prior sent for me again?” stammered the surprised Cœlestin.

In reply the dark figure touched a warning finger to its lips--and then held out the flute. Who else could it be but Brother Cleofas, the one who dreamed of the sweetness of smoked meat?

“Cleofas, Brother!” exclaimed Cœlestin, with delight. “Then there is one who has sympathy for me, who has not forgotten me, who braves the anger of the Prior for my sake! I thank you, Brother--and I always thought you were my enemy. Pardon me, Brother! Pardon me! My flute, my flute!”

The monk signalled him to be quiet. Before Cœlestin thanked him he had disappeared. In his excitement, good Cœlestin had quite forgotten that now all the Brothers were assembled in the church. He believed firmly that that silent monk must have been Cleofas. He went to the window and played.

The melody was sad and elegiac, as if it tried to harmonize with the mood of the evening. Suppressed sighs, restrained tears, were interwoven in the melody; a thousand nightingales sobbed their sorrow in the song. Then, upon the instant, it changed--it was a wild dance of a carnival, an unrestrained orgy, wherein from time to time shook the laughter of madness. I do not know how long Cœlestin played, but this time it was really Cleofas, who, raging like a tiger, came with a message from the Prior. Cœlestin declared that Brother Cleofas came to his cell and gave him the flute. The Prior knew that Brother Cleofas had been in the church with him. Cœlestin stuck to his statement and could not be shaken from it. It looked bad for Cœlestin. Everyone had seen Cleofas at vesper service; no one had seen Cœlestin.

The Prior put his hand to his brow as if in search for a reasonable decision. The Prior took the flute and carried it into his own room. Cœlestin was led to the Cloister prison, where he was to remain and eat only bread and water until he confessed to the truth. Night came on. Cœlestin did not know it. The little prison chamber under the roof was always dark. The one little barred window was right under the drain spout of the roof. The door opened. Brother Cleofas came in. Grumbling he placed a piece of bread by Cœlestin’s cot; and fastened a diminutive earthen lamp to the unpainted wall and left. Cœlestin tried to talk with him, but he shut the door in silence and turned the key.

He threw himself upon the miserable cot and tried to sleep. Feverish fancies crossed his brain, his forehead was hot, his eyes were heavy, but he could not sleep. Slowly the hours passed.

“What a wretched existence!” thought Cœlestin, “It would be better to die.” He began to meditate about death. It seemed to him something desirable. The flickering flame of the lamp sent smoke and shadows across the barred window space, and stretched into thicker blackness in the corners. Right by the door Cœlestin watched the shadow grow thicker. Was it an illusion? He rubbed his eyes in order to see better. The shadows thickened into a form, and the form drew near to him. It was hidden in a brown robe of peculiar shape. The long, thin, yellow face resembled old parchment in the Cloister library. It came nearer and nearer and its steps were noiseless. Cœlestin looked straight at this phantom being; he did not feel the slightest fear. Now it stood beside him and looked down upon him with green, sparkling eyes.

“You are Satan!” declared Cœlestin calmly, without turning his eyes away.

“You may not be mistaken,” replied the stranger hoarsely.

There was silence a while.

“What a miserable thing is life!” sighed Cœlestin.

“Miserable?” laughed the strange guest. “That is because you do not know it, my boy! The old complaint of children and good-for-nothings. Life is an idea, a conception of the brain. It is your own fault if you do not enjoy it.”

“What? I do not know anything about life?” questioned Cœlestin, hastily. “Then what does my renunciation mean, my struggles, my dreams--”

“Renunciation, struggles, dreams, are not life!” said Satan, scornfully. “You have a presentiment of what it is--you child with the longing of a giant and the grief of an old man in your heart.”

“And why do I not know life?” questioned the monk, timidly.

“Because you do not know woman!” replied Satan, laughing.

“Woman?” repeated Cœlestin. “Did I not have a mother?”

“Do not speak of a mother!” interrupted Satan. “Mother is soul--God--_but not woman_. Woman is flesh--body--and that you do not know. You are very innocent, dear child.” A note of sympathy trembled upon the last words of Satan.

“But how could a woman help to make me happy? I would be happy if I could travel over the beautiful world, climb the mountains nimbly as the goats, fly across the blue with the eagle, or dwell in the blossom-cup of a flower--”

“And remain a fool, just as you are!” interrupted Satan. “No! You do not know what a woman is! Your unripe dreams are hung upon the stars, the eagle’s wings, but not where they belong. You do not know that your soul is a woman, that nature is a woman--death--eternity--You have renounced woman and that is the reason that you are a child, with the longing of a giant in your heart, and the grief of an old man. I pity you!”

Fear stood in the young priest’s eyes.

“Then teach me to know woman, and in return take my life, my soul!”

Satan laughed and came nearer.

“What is the use of this feeble light?”

With these words he extinguished it; stepped to the window and stretched his hand out into the night. Like white silk threads something gleamed outside, changed into a beam of light, and in a thrice floated between the bars a white star, which illumined the room. A sulphur glow filled the room, which gradually changed into different colors. Satan felt within his breast, drew out three round, black pieces of wood which he fitted together.

“_My flute!_” exclaimed Cœlestin, jumping up from the cot.

“Yes--_your soul_!” mimicked Satan, “Remain lying where you are.”

Cœlestin obeyed, and drew the covers up. Satan put the flute to his lips. Hardly was the first note sounded than a change took place in him. He was sitting upon his bed like a naked colossus, from whose gigantic shoulders two bat’s wings depended, like black banners. He played and kept time with his black head. The notes were bizarre, false, unlovely. Melody was lacking, and it seemed to Cœlestin that a rain of fire fell upon his temples. The notes grew sharp; they pierced like needles. Cœlestin was frightened, he drew the covers over his head. Something like a streak of mist floated over him and settled down with a certain restraint upon him. Picture-visions, strange and mighty, passed before him. He saw cities, uniquely towered, and houses, thick forests, and sandy wastes; ancient gardens, filled with sculptured stone. Evening came, and morning, and night again. Then he found himself in a wild garden where grew black cypress trees. Far in the rear were towers of a building of the middle-age. Yellow sand was spread upon the broad walks, and the flowers, whose cups were shaped like stars, spread abroad a perfume that was benumbing. In front of one of the fountains, under a cypress tree, stood a woman, a splendid commanding figure. She wore black velvet, and the neck was left open in front. He stretched his arms out toward her, but she melted into mist and disappeared. Again mist spread about him, it increased, and then melted into swifter and swifter whirling circles. Down into this sped the beam of light that had floated between the window bars, and at once threw out long jasmine-blue and emerald rays, and these rays turned, twisted, and then transformed themselves into the body of a woman, around whom white mist floated like silken muslins. That was she--the dream of his sleeping soul, the one whom he saw under the cypress tree. Very plainly he saw her, he felt her breath, but Satan he did not see at all, who kept marking the time with madder measure. While he looked at her, tears flowed over his face, his head was dizzy as if with intoxication. He spread his arms out toward her, but she hurried away to the window, and, dancing upon the moonlight, she beckoned him to follow. He got up from his cot like one drunk, the iron window bars fell clattering in the dust. He must get away, away--Upon the black chimney, blowing the flute, he saw Satan, and before him floated the resplendent summer night world of his dream--and that enticing woman. He must follow her. It was a strange road, over the roof tops. Satan was ahead, blowing the flute, then she, veiled in rosy mist, from which fell continually like rain, roses, ivy, blue bells, rhododendron, and these flowers were twined about her hair, and her snow-white limbs. Behind her came Cœlestin, with wildly outstretched arms. In front of all of them danced the moon, and threw its light in little fine threads over their feet. The stars cradled themselves in a phosphorescent splendor, and the top of the old Cloister swayed under their feet like the back of some fabulous, pre-historic monster. Where the roof made a turn, a great, black cat jumped out, with two red rubies for eyes, and long fur, from which fell sparks. The Cloister remained behind; they hurried away upon the moon-beam, and left it. Trees stood along the road like giant, veiled spectres. From their tops sometimes ravens rose. Beneath, blue flames trembled, over which seductive will-o’-the-wisps floated. By the shore sat huge frogs, whose emerald-green bodies showed yellow spots. The air became heavy. Mist veiled the moon; and now they floated away over the crest of the mountains and the flute song was heard no more. They stood upon the edge of an abyss, into this measureless depth the woman leaped, riding upon pallid moonlight--and disappeared. Upon the edge of the cliff above sat Satan; he put the flute aside and laughed loudly and scornfully. Cœlestin opened his eyes. Darkness surrounded him.

“Give me the flute!” he thundered to Satan. “Give me the flute and I will play that beautiful woman up out of the abyss!”

Shrill laughter was the answer.

“Give me the flute--and take my soul!”

Again the laughter echoed. In wild anger Cœlestin fell upon Satan and tried to take the flute away, but Satan embraced him, and spread his black wings over him. Together they sank slowly to the earth. Cœlestin did not wake again.

In the morning the monks found the window broken, but of Cœlestin they found no trace. The Prior could not find the flute which the day before he had placed under the picture of Saint Anthony. While he was searching for the flute, he observed the picture critically, and for the first time he saw in the eyes of the green frog the red scorn of laughter, and he saw the white goiter swell. That day he removed the picture from his cell. For a time the monks talked of the affair, and then they forgot it, as everything else is forgotten. Again Brother Andrew and his gray companion went out into the mountains for food. They were received in the most friendly manner by the good mountain people, and Brother Andrew drank more wine than was good for him. How could he help it when the heat was so great! It was late when, heavily laden, he started home, where the monks awaited him impatiently. But this time both Bacchus and Morpheus took good Andrew in charge. The ass lost the way, and in the darkness let himself be led by his namesake.

But the next morning! The sharp air awoke him and dispelled the intoxication. Rubbing his eyes, he looked about. Eternal God, with whom had he slept! Near him lay a man, his face buried in the earth, and wearing the rotting habit of his Order. It was really now only the skeleton of a man, it had been so long the prey of wind and rain. At a little distance lay a flute! Andrew shrieked with terror. He began hastily to beat his companion, and drive him up the steep mountain-side.

Not once did he dare look back, and he made constantly the sign of the cross.

He told the Prior that he had stayed all night at a peasant’s house. Whether he ever told what really happened that night I do not know.

A VON VESTENDORF

FUROR ILLYRICUS

A STORY OF THE MONTENEGRIN BOUNDARY

When he finished I reached him my hand, wished him joy, and promised that I would come to the wedding, and the rest of the army men, too, who were off duty.

It was in truth a good marriage for both. He was young and honest, even if he was a trifle hot-headed. She, the elder of two very pretty sisters, had been somewhat nervous during the period of betrothal in the house of her father, rich Perovic of Salona, so great was the change from the quiet convent in Triest where she had been educated.

I, myself, had played the part of wooer for my sergeant with the old man, after it had been found out that the tears of the women and the honest words of the young sergeant himself were helpless. What they could not effect, the gold braid and medals of the commanding officer effected easily. And so he gave in, and since the beginning had succeeded so well,--the dowry was arranged and the wedding day set in the midst of many cups of coffee and little glasses of _céta_ and cigarettes.

One thing only stood in the way: the old man as a Montenegrin took the part of the Serbs, while Fabriccio was to all appearances useless as a soldier. In his heart he was on the side of the earlier lords of the land, from whom he had descended.

Then the wedding day drew near. The intervening time had not passed wholly free from disagreements--but at length it passed. The old man in fact seemed to take a liking to his future son-in-law, in somewhat the same manner in which he had been fond of his own son, who, against his will, had married a poor Italian girl. He disinherited the son. The pleading and tears of the women, the intercession of the priest, and the Archimandrite of S. Saba--could not move him. He would not permit the name of his son to be mentioned in the house because he was master there.

In the place of this disobedient fool, he was determined to turn over the wharf and the rope making plant to Fabriccio, until his term of army service had expired. He was a very different man from that poor, miserable musician, Pero.

* * * * *

The wedding day had come.

Through the multitude of carriages of an unbelievable range of styles, we made our way along the sand of the highway, then through tremulous chestnuts to the cathedral. There in the dusky, gold-shimmering interior the ceremony was performed according to the rites of the Eastern church.

Upon huge silver platters of an antique and barbarous make, bread was offered by young priests, who wore long hair. Noiselessly these two young priests walked in and out of the doors of the painted wall which hides the altar from the curious. Sometimes they carried heavy altar books and sometimes silver vessels.

Lower sinks the white-veiled head of the bride, who, with the handsome, earnest soldier, was kneeling by the front bench. Louder rose the shattering thunder of the chorus, with its strange rhythm, its monotonous repetitions in a long forgotten language. Like trumpets that mysterious singing rings out, then there comes the deep bell tone, and from the door to the right--seen through a cloud of incense--approaches the Archimandrite in an ornate robe of gold, with cap and staff, accompanied by priests, accompanied by little boys who are swinging censers.

My little companion who beside me to the right is standing behind the bridegroom, signals to me and lifts the little crown and holds it out over the head of the one kneeling in front. I follow her example and do the same for the bride. Then came the questions and answers. The white-bearded bishop embraces the young man and kisses him first on the right and then upon the left shoulder; he embraces the bride, who kisses his sleeve.

Then comes my turn and that of my little companion, whose shy glances tell me to do what the others have done. For a brief time I hear about me only the rustling of stiff garments, the soft scuffling of feet, as one face after the other bends to touch my shoulder and that of the maiden--old women, young women, men, boys, people whom I never saw and shall never see again.

And then came the procession back, a long string of carriages moving through a heat that resembled hades, moving slowly through the dust, between beechen hedges and tall cypress trees. The little one beside me spread out her white veil as well as she could to shield me from the sun, and her little crown of flowers, pale roses and myrtles,--is resting against my shoulder, and the dust circling round us shuts us in like a wall.

Cannons roar. We are in front of the villa of Perovic. It is really only a massive, four cornered tower dating from imperial days with frequent additions, which had been added to it in the course of centuries, having been built out of the heaps of surrounding ruins. It consisted of huge, unadorned, white-washed rooms, and provided most sparingly with furniture. Only in the great entrance way--the _tinello_--was there furniture.

Some art loving ancestor had adorned the walls with pictures. In the midst of bright red fields a little nymph--a little picture of a nymph making music, painted just as craftsmen painted on the walls of Pompeii, and framed in the most baroque old Italian manner. There are decorations above the doors, here and there a frieze--wreaths of flowers, fruit. In a huge room opening out of this the table is set, about it are coarse chairs with straw-woven seats, which before had been placed around the walls of the _tinello_. Beside the huge old candelabra, there are large fine mirrors, in heavily ornate frames, and some old ship’s chests, otherwise the room is empty.

A heavy odor of food pervades the house. Upon the damask cloths which cover the table and fall to the floor on all sides is placed--upon common little plates--the _hors d’œuvre_, which consists of black and green olives, sardines in oil, slices--paper thin--of splendid _salami_ from Verona and Mailand, celebrated ham from Punta Rosa, dried figs and diminutive glasses of old _Treberschnaps_, which is not inferior to the finest Cognac.

In front of each guest a plate, and at first of fine porcelain of all brands, and then afterwards English stoneware; with them knives, forks, and spoons of finest silver, and later knives and forks with wooden handles and made of pewter, which had been borrowed from a road-house near by.

In front of the bridal couple are two vases of fragrant flowers.

A nephew of the head of the house acts as master of ceremony and points the guests their places. At the right of the bride the bishop, next the bride’s mother. On the left of my sergeant, I, beside me Gianettina, my charming little companion for the day. Opposite the bride sits the father, by him his friends and companions. They are insolent, much-bedecorated old men, with long, hanging beards; knives and silver pistols are stuck into their girdles. They wear little black caps on their heads, and they sit and stare greedily down at the little plates.

They are put out and constrained by the presence of the women, and perhaps likewise by me. They speak Serbian and my little neighbor blushes when she translates their speeches for me softly. She knows I know no Serbian, and she never forgets to add to the answer in Italian, that she hopes the _gospodin_ will learn Serbian. She tells me the names of the men, who are for the most part relatives of her father. When she comes to a young man in a white coat, who has hard, crabbed features, her face grows sad: “Once he asked to marry my sister, and she refused him. Papa, however, liked him! Ah!--what blows fell on Nine then;--but she didn’t give in.” Would he like to marry you now I suggest? “No, no. She wouldn’t have him either. Besides she was altogether too young,” she hastened to explain.

The banquet begins.