Chapter 38
Ant. I am as like to call thee so againe, To spet on thee againe, to spurne thee too. If thou wilt lend this money, lend it not As to thy friends, for when did friendship take A breede of barraine mettall of his friend? But lend it rather to thine enemie, Who if he breake, thou maist with better face Exact the penalties
Shy. Why looke you how you storme, I would be friends with you, and haue your loue, Forget the shames that you haue staind me with, Supplie your present wants, and take no doite Of vsance for my moneyes, and youle not heare me, This is kinde I offer
Bass. This were kindnesse
Shy. This kindnesse will I showe, Goe with me to a Notarie, seale me there Your single bond, and in a merrie sport If you repaie me not on such a day, In such a place, such sum or sums as are Exprest in the condition, let the forfeite Be nominated for an equall pound Of your faire flesh, to be cut off and taken In what part of your bodie it pleaseth me
Ant. Content infaith, Ile seale to such a bond, And say there is much kindnesse in the Iew
Bass. You shall not seale to such a bond for me, Ile rather dwell in my necessitie
Ant. Why feare not man, I will not forfaite it, Within these two months, that's a month before This bond expires, I doe expect returne Of thrice three times the valew of this bond
Shy. O father Abram, what these Christians are, Whose owne hard dealings teaches them suspect The thoughts of others: Praie you tell me this, If he should breake his daie, what should I gaine By the exaction of the forfeiture? A pound of mans flesh taken from a man, Is not so estimable, profitable neither As flesh of Muttons, Beefes, or Goates, I say To buy his fauour, I extend this friendship, If he will take it, so: if not adiew, And for my loue I praie you wrong me not
Ant. Yes Shylocke, I will seale vnto this bond
Shy. Then meete me forthwith at the Notaries, Giue him direction for this merrie bond, And I will goe and purse the ducats straite. See to my house left in the fearefull gard Of an vnthriftie knaue: and presentlie Ile be with you. Enter.
Ant. Hie thee gentle Iew. This Hebrew will turne Christian, he growes kinde
Bass. I like not faire tearmes, and a villaines minde
Ant. Come on, in this there can be no dismaie, My Shippes come home a month before the daie.
Exeunt.
Actus Secundus.
Enter Morochus a tawnie Moore all in white, and three or foure followers accordingly, with Portia, Nerrissa, and their traine. Flo. Cornets.
Mor. Mislike me not for my complexion, The shadowed liuerie of the burnisht sunne, To whom I am a neighbour, and neere bred. Bring me the fairest creature North-ward borne, Where Phoebus fire scarce thawes the ysicles, And let vs make incision for your loue, To proue whose blood is reddest, his or mine. I tell thee Ladie this aspect of mine Hath feard the valiant, (by my loue I sweare) The best regarded Virgins of our Clyme Haue lou'd it to: I would not change this hue, Except to steale your thoughts my gentle Queene
Por. In tearmes of choise I am not solie led By nice direction of a maidens eies: Besides, the lottrie of my destenie Bars me the right of voluntarie choosing: But if my Father had not scanted me, And hedg'd me by his wit to yeelde my selfe His wife, who wins me by that meanes I told you, Your selfe (renowned Prince) than stood as faire As any commer I haue look'd on yet For my affection
Mor. Euen for that I thanke you, Therefore I pray you leade me to the Caskets To trie my fortune: By this Symitare That slew the Sophie, and a Persian Prince That won three fields of Sultan Solyman, I would ore-stare the sternest eies that looke: Out-braue the heart most daring on the earth: Plucke the yong sucking Cubs from the she Beare, Yea, mocke the Lion when he rores for pray To win the Ladie. But alas, the while If Hercules and Lychas plaie at dice Which is the better man, the greater throw May turne by fortune from the weaker hand: So is Alcides beaten by his rage, And so may I, blinde fortune leading me Misse that which one vnworthier may attaine, And die with grieuing
Port. You must take your chance, And either not attempt to choose at all, Or sweare before you choose, if you choose wrong Neuer to speake to Ladie afterward In way of marriage, therefore be aduis'd
Mor. Nor will not, come bring me vnto my chance
Por. First forward to the temple, after dinner Your hazard shall be made
Mor. Good fortune then,
Cornets.
To make me blest or cursed'st among men.
Exeunt.
Enter the Clowne alone.
Clo. Certainely, my conscience will serue me to run from this Iew my Maister: the fiend is at mine elbow, and tempts me, saying to me, Iobbe, Launcelet Iobbe, good Launcelet, or good Iobbe, or good Launcelet Iobbe, vse your legs, take the start, run awaie: my conscience saies no; take heede honest Launcelet, take heed honest Iobbe, or as afore-said honest Launcelet Iobbe, doe not runne, scorne running with thy heeles; well, the most coragious fiend bids me packe, fia saies the fiend, away saies the fiend, for the heauens rouse vp a braue minde saies the fiend, and run; well, my conscience hanging about the necke of my heart, saies verie wisely to me: my honest friend Launcelet, being an honest mans sonne, or rather an honest womans sonne, for indeede my Father did something smack, something grow too; he had a kinde of taste; wel, my conscience saies Lancelet bouge not, bouge saies the fiend, bouge not saies my conscience, conscience say I you counsaile well, fiend say I you counsaile well, to be rul'd by my conscience I should stay with the Iew my Maister, (who God blesse the marke) is a kinde of diuell; and to run away from the Iew I should be ruled by the fiend, who sauing your reuerence is the diuell himselfe: certainely the Iew is the verie diuell incarnation, and in my conscience, my conscience is a kinde of hard conscience, to offer to counsaile me to stay with the Iew; the fiend giues the more friendly counsaile: I will runne fiend, my heeles are at your commandement, I will runne. Enter old Gobbe with a Basket.
Gob. Maister yong-man, you I praie you, which is the waie to Maister Iewes? Lan. O heauens, this is my true begotten Father, who being more then sand-blinde, high grauel blinde, knows me not, I will trie confusions with him
Gob. Maister yong Gentleman, I praie you which is the waie to Maister Iewes
Laun. Turne vpon your right hand at the next turning, but at the next turning of all on your left; marrie at the verie next turning, turne of no hand, but turn down indirectlie to the Iewes house
Gob. Be Gods sonties 'twill be a hard waie to hit, can you tell me whether one Launcelet that dwels with him dwell with him or no
Laun. Talke you of yong Master Launcelet, marke me now, now will I raise the waters; talke you of yong Maister Launcelet? Gob. No Maister sir, but a poore mans sonne, his Father though I say't is an honest exceeding poore man, and God be thanked well to liue
Lan. Well, let his Father be what a will, wee talke of yong Maister Launcelet
Gob. Your worships friend and Launcelet
Laun. But I praie you ergo old man, ergo I beseech you, talke you of yong Maister Launcelet
Gob. Of Launcelet, ant please your maistership
Lan. Ergo Maister Lancelet, talke not of maister Lancelet Father, for the yong gentleman according to fates and destinies, and such odde sayings, the sisters three, & such branches of learning, is indeede deceased, or as you would say in plaine tearmes, gone to heauen
Gob. Marrie God forbid, the boy was the verie staffe of my age, my verie prop
Lau. Do I look like a cudgell or a houell-post, a staffe or a prop: doe you know me Father
Gob. Alacke the day, I know you not yong Gentleman, but I praie you tell me, is my boy God rest his soule aliue or dead
Lan. Doe you not know me Father
Gob. Alacke sir I am sand blinde, I know you not
Lan. Nay, indeede if you had your eies you might faile of the knowing me: it is a wise Father that knowes his owne childe. Well, old man, I will tell you newes of your son, giue me your blessing, truth will come to light, murder cannot be hid long, a mans sonne may, but in the end truth will out
Gob. Praie you sir stand vp, I am sure you are not Lancelet my boy
Lan. Praie you let's haue no more fooling about it, but giue mee your blessing: I am Lancelet your boy that was, your sonne that is, your childe that shall be
Gob. I cannot thinke you are my sonne
Lan. I know not what I shall thinke of that: but I am Lancelet the Iewes man, and I am sure Margerie your wife is my mother
Gob. Her name is Margerie indeede, Ile be sworne if thou be Lancelet, thou art mine owne flesh and blood: Lord worshipt might he be, what a beard hast thou got; thou hast got more haire on thy chin, then Dobbin my philhorse has on his taile
Lan. It should seeme then that Dobbins taile growes backeward. I am sure he had more haire of his taile then I haue of my face when I last saw him
Gob. Lord how art thou chang'd: how doost thou and thy Master agree, I haue brought him a present; how gree you now? Lan. Well, well, but for mine owne part, as I haue set vp my rest to run awaie, so I will not rest till I haue run some ground; my Maister's a verie Iew, giue him a present, giue him a halter, I am famisht in his seruice. You may tell euerie finger I haue with my ribs: Father I am glad you are come, giue me your present to one Maister Bassanio, who indeede giues rare new Liuories, if I serue not him, I will run as far as God has anie ground. O rare fortune, here comes the man, to him Father, for I am a Iew if I serue the Iew anie longer. Enter Bassanio with a follower or two.
Bass. You may doe so, but let it be so hasted that supper be readie at the farthest by fiue of the clocke: see these Letters deliuered, put the Liueries to making, and desire Gratiano to come anone to my lodging
Lan. To him Father
Gob. God blesse your worship
Bass. Gramercie, would'st thou ought with me
Gob. Here's my sonne sir, a poore boy
Lan. Not a poore boy sir, but the rich Iewes man that would sir as my Father shall specifie
Gob. He hath a great infection sir, as one would say to serue
Lan. Indeede the short and the long is, I serue the Iew, and haue a desire as my Father shall specifie
Gob. His Maister and he (sauing your worships reuerence) are scarce catercosins
Lan. To be briefe, the verie truth is, that the Iew hauing done me wrong, doth cause me as my Father being I hope an old man shall frutifie vnto you
Gob. I haue here a dish of Doues that I would bestow vpon your worship, and my suite is
Lan. In verie briefe, the suite is impertinent to my selfe, as your worship shall know by this honest old man, and though I say it, though old man, yet poore man my Father
Bass. One speake for both, what would you? Lan. Serue you sir
Gob. That is the verie defect of the matter sir
Bass. I know thee well, thou hast obtain'd thy suite, Shylocke thy Maister spoke with me this daie, And hath prefer'd thee, if it be preferment To leaue a rich Iewes seruice, to become The follower of so poore a Gentleman
Clo. The old prouerbe is verie well parted betweene my Maister Shylocke and you sir, you haue the grace of God sir, and he hath enough
Bass. Thou speak'st well; go Father with thy Son, Take leaue of thy old Maister, and enquire My lodging out, giue him a Liuerie More garded then his fellowes: see it done
Clo. Father in, I cannot get a seruice, no, I haue nere a tongue in my head, well: if anie man in Italie haue a fairer table which doth offer to sweare vpon a booke, I shall haue good fortune; goe too, here's a simple line of life, here's a small trifle of wiues, alas, fifteene wiues is nothing, a leuen widdowes and nine maides is a simple comming in for one man, and then to scape drowning thrice, and to be in perill of my life with the edge of a featherbed, here are simple scapes: well, if Fortune be a woman, she's a good wench for this gere: Father come, Ile take my leaue of the Iew in the twinkling.
Exit Clowne.
Bass. I praie thee good Leonardo thinke on this, These things being bought and orderly bestowed Returne in haste, for I doe feast to night My best esteemd acquaintance, hie thee goe
Leon. my best endeuors shall be done herein.
Exit Le.
Enter Gratiano.
Gra. Where's your Maister
Leon. Yonder sir he walkes
Gra. Signior Bassanio
Bas. Gratiano
Gra. I haue a sute to you
Bass. You haue obtain'd it
Gra. You must not denie me, I must goe with you to Belmont
Bass. Why then you must: but heare thee Gratiano, Thou art to wilde, to rude, and bold of voyce, Parts that become thee happily enough, And in such eyes as ours appeare not faults; But where they are not knowne, why there they show Something too liberall, pray thee take paine To allay with some cold drops of modestie Thy skipping spirit, least through thy wilde behauiour I be misconsterd in the place I goe to, And loose my hopes
Gra. Signor Bassanio, heare me, If I doe not put on a sober habite, Talke with respect, and sweare but now and than, Weare prayer bookes in my pocket, looke demurely, Nay more, while grace is saying hood mine eyes Thus with my hat, and sigh and say Amen: Vse all the obseruance of ciuillitie Like one well studied in a sad ostent To please his Grandam, neuer trust me more
Bas. Well, we shall see your bearing
Gra. Nay but I barre to night, you shall not gage me By what we doe to night
Bas. No that were pittie, I would intreate you rather to put on Your boldest suite of mirth, for we haue friends That purpose merriment: but far you well, I haue some businesse
Gra. And I must to Lorenso and the rest, But we will visite you at supper time.
Exeunt.
Enter Iessica and the Clowne.
Ies. I am sorry thou wilt leaue my Father so, Our house is hell, and thou a merrie diuell Did'st rob it of some taste of tediousnesse; But far thee well, there is a ducat for thee, And Lancelet, soone at supper shalt thou see Lorenzo, who is thy new Maisters guest, Giue him this Letter, doe it secretly, And so farewell: I would not haue my Father see me talke with thee
Clo. Adue, teares exhibit my tongue, most beautifull Pagan, most sweete Iew, if a Christian doe not play the knaue and get thee, I am much deceiued; but adue, these foolish drops doe somewhat drowne my manly spirit: adue. Enter.
Ies. Farewell good Lancelet. Alacke, what hainous sinne is it in me To be ashamed to be my Fathers childe, But though I am a daughter to his blood, I am not to his manners: O Lorenzo, If thou keepe promise I shall end this strife, Become a Christian, and thy louing wife. Enter.
Enter Gratiano, Lorenzo, Salarino, and Salanio.
Lor. Nay, we will slinke away in supper time, Disguise vs at my lodging, and returne all in an houre
Gra. We haue not made good preparation
Sal. We haue not spoke vs yet of Torch-bearers
Sol. 'Tis vile vnlesse it may be quaintly ordered, And better in my minde not vndertooke
Lor. 'Tis now but foure of clock, we haue two houres To furnish vs; friend Lancelet what's the newes. Enter Lancelet with a Letter.
Lan. And it shall please you to breake vp this, shall it seeme to signifie
Lor. I know the hand, in faith 'tis a faire hand And whiter then the paper it writ on, Is the faire hand that writ
Gra. Loue newes in faith
Lan. By your leaue sir
Lor. Whither goest thou? Lan. Marry sir to bid my old Master the Iew to sup to night with my new Master the Christian
Lor. Hold here, take this, tell gentle Iessica I will not faile her, speake it priuately: Go Gentlemen, will you prepare you for this Maske to night, I am prouided of a Torch-bearer.
Exit. Clowne
Sal. I marry, ile be gone about it strait
Sol. And so will I
Lor. Meete me and Gratiano at Gratianos lodging Some houre hence
Sal. 'Tis good we do so. Enter.
Gra. Was not that Letter from faire Iessica? Lor. I must needes tell thee all, she hath directed How I shall take her from her Fathers house, What gold and iewels she is furnisht with, What Pages suite she hath in readinesse: If ere the Iew her Father come to heauen, It will be for his gentle daughters sake; And neuer dare misfortune crosse her foote, Vnlesse she doe it vnder this excuse, That she is issue to a faithlesse Iew: Come goe with me, pervse this as thou goest, Faire Iessica shall be my Torch-bearer. Enter.
Enter Iew, and his man that was the Clowne.
Iew. Well, thou shall see, thy eyes shall be thy iudge, The difference of old Shylocke and Bassanio; What Iessica, thou shalt not gurmandize As thou hast done with me: what Iessica? And sleepe, and snore, and rend apparrell out. Why Iessica I say
Clo. Why Iessica
Shy. Who bids thee call? I do not bid thee call
Clo. Your worship was wont to tell me I could doe nothing without bidding. Enter Iessica.
Ies. Call you? what is your will? Shy. I am bid forth to supper Iessica, There are my Keyes: but wherefore should I go? I am not bid for loue, they flatter me, But yet Ile goe in hate, to feede vpon The prodigall Christian. Iessica my girle, Looke to my house, I am right loath to goe, There is some ill a bruing towards my rest, For I did dreame of money bags to night
Clo. I beseech you sir goe, my yong Master Doth expect your reproach
Shy. So doe I his
Clo. And they haue conspired together, I will not say you shall see a Maske, but if you doe, then it was not for nothing that my nose fell a bleeding on blacke monday last, at six a clocke ith morning, falling out that yeere on ashwensday was foure yeere in th' afternoone
Shy. What are their maskes? heare you me Iessica, Lock vp my doores, and when you heare the drum And the vile squealing of the wry-neckt Fife, Clamber not you vp to the casements then, Nor thrust your head into the publique streete To gaze on Christian fooles with varnisht faces: But stop my houses eares, I meane my casements, Let not the sound of shallow fopperie enter My sober house. By Iacobs staffe I sweare, I haue no minde of feasting forth to night: But I will goe: goe you before me sirra, Say I will come
Clo. I will goe before sir, Mistris looke out at window for all this; There will come a Christian by, Will be worth a Iewes eye
Shy. What saies that foole of Hagars off-spring? ha
Ies. His words were farewell mistris, nothing else
Shy. The patch is kinde enough, but a huge feeder: Snaile-slow in profit, but he sleepes by day More then the wilde-cat: drones hiue not with me, Therefore I part with him, and part with him To one that I would haue him helpe to waste His borrowed purse. Well Iessica goe in, Perhaps I will returne immediately; Doe as I bid you, shut dores after you, fast binde, fast finde, A prouerbe neuer stale in thriftie minde. Enter.
Ies. Farewell, and if my fortune be not crost, I haue a Father, you a daughter lost. Enter.
Enter the Maskers, Gratiano and Salino.
Gra. This is the penthouse vnder which Lorenzo Desired vs to make a stand
Sal. His houre is almost past
Gra. And it is meruaile he out-dwels his houre, For louers euer run before the clocke
Sal. O ten times faster Venus Pidgions flye To steale loues bonds new made, then they are wont To keepe obliged faith vnforfaited
Gra. That euer holds, who riseth from a feast With that keene appetite that he sits downe? Where is the horse that doth vntread againe His tedious measures with the vnbated fire, That he did pace them first: all things that are, Are with more spirit chased then enioy'd. How like a yonger or a prodigall The skarfed barke puts from her natiue bay, Hudg'd and embraced by the strumpet winde: How like a prodigall doth she returne With ouer-wither'd ribs and ragged sailes, Leane, rent, and begger'd by the strumpet winde? Enter Lorenzo.
Salino. Heere comes Lorenzo, more of this hereafter
Lor. Sweete friends, your patience for my long abode, Not I, but my affaires haue made you wait; When you shall please to play the theeues for wiues Ile watch as long for you then: approach Here dwels my father Iew. Hoa, who's within?
Iessica aboue.
Iess. Who are you? tell me for more certainty, Albeit Ile sweare that I do know your tongue
Lor. Lorenzo, and thy Loue
Ies. Lorenzo certaine, and my loue indeed, For who loue I so much? and now who knowes But you Lorenzo, whether I am yours? Lor. Heauen and thy thoughts are witness that thou art
Ies. Heere, catch this casket, it is worth the paines, I am glad 'tis night, you do not looke on me, For I am much asham'd of my exchange: But loue is blinde, and louers cannot see The pretty follies that themselues commit, For if they could, Cupid himselfe would blush To see me thus transformed to a boy
Lor. Descend, for you must be my torch-bearer
Ies. What, must I hold a Candle to my shames? They in themselues goodsooth are too too light. Why, 'tis an office of discouery Loue, And I should be obscur'd
Lor. So you are sweet, Euen in the louely garnish of a boy: but come at once, For the close night doth play the run-away, And we are staid for at Bassanio's feast
Ies. I will make fast the doores and guild my selfe With some more ducats, and be with you straight
Gra. Now by my hood, a gentle, and no Iew
Lor. Beshrew me but I loue her heartily. For she is wise, if I can iudge of her. And faire she is, if that mine eyes be true, And true she is, as she hath prou'd her selfe: And therefore like her selfe, wise, faire, and true, Shall she be placed in my constant soule. Enter Iessica.
What, art thou come? on gentlemen, away, Our masking mates by this time for vs stay. Enter.
Enter Anthonio.
Ant. Who's there? Gra. Signior Anthonio? Ant. Fie, fie, Gratiano, where are all the rest? 'Tis nine a clocke, our friends all stay for you, No maske to night, the winde is come about, Bassanio presently will goe aboord, I haue sent twenty out to seeke for you
Gra. I am glad on't, I desire no more delight Then to be vnder saile, and gone to night.
Exeunt.
Enter Portia with Morrocho, and both their traines.
Por. Goe, draw aside the curtaines, and discouer The seuerall Caskets to this noble Prince: Now make your choyse
Mor. The first of gold, who this inscription beares, Who chooseth me, shall gaine what men desire. The second siluer, which this promise carries, Who chooseth me, shall get as much as he deserues. This third, dull lead, with warning all as blunt, Who chooseth me, must giue and hazard all he hath. How shall I know if I doe choose the right? How shall I know if I doe choose the right
Por. The one of them containes my picture Prince, If you choose that, then I am yours withall