Category: Poetry

Servian Popular Poetry

MY friend! it is thou, it is thou Who hast usher’d these gems into day; ’Tis my pride and my privilege now To honour—I fain would repay Thy toils, and would bind round thy brow The laurels that grow o’er thy lay.

Chapters

6. Part 6

Lo! the maid her rosy cheeks is laving. Listen! while she bathes her snowy forehead: “Forehead! if I thought an old man’s kisses Would be stamp’d upon thee, I would hasten To th...

5. Part 5

VISIR Amurath is gone a-hunting; Hunting in the leafy mountain-forest: With him hunt twelve warriors, Turkish heroes: With the heroes hunts the noble Marko: White days three the...

2. Part 2

The collection of popular songs, _Narodne __srpske pjesme_, from which most of those which occupy this volume are taken, was made by Vuk, and committed to paper either from earl...

4. Part 4

When the lady heard her lord’s commandments, Down she sat all sorrowful and gloomy; To herself she thought, and said in silence, —“And shall I attempt it?—I, poor cuckoo! Shall...

7. Part 7

OMER’S court is near to Sarajevo; {181a} All around it is a woody mountain: In the midst there is a verdant meadow; There the maidens dance their joyous Kolo. {181b} In the Kolo...

3. Part 3

She was lovely—nothing e’er was lovelier; She was tall and slender as the pine tree; White her cheeks, but tinged with rosy blushes, As if morning’s beam had shone upon them, Ti...

1. Part 1

MY friend! it is thou, it is thou Who hast usher’d these gems into day; ’Tis my pride and my privilege now To honour—I fain would repay Thy toils, and would bind round thy brow...

8. Part 8

Her husband, he was dead; she rent her hair For him.—Her friend was gone,—for him she tore Her cheeks.—Her only brother was not there: For him she pluck’d her eye-balls from the...