Part 35
An Equivalent for Caesar
by
ROBERT ARROWSMITH, Ph.D.
and
G. M. WHICHER, M.A.
Instructor in Classics, Packer Collegiate Institute, Brooklyn, N.Y.
=Cloth, 12mo, 344 pages. Price, $1.25=
This work has been prepared in response to a growing demand for a new first reading book in Latin, offering more simple and interesting material for the second-year work than is now provided by Caesar's Commentaries, the first connected reading pupils meet in the Latin course.
It is the aim of the present volume to offer for the student's first reading in Latin, material in which the least difficult Latin comes first; which contains the largest possible general vocabulary, instead of a small special vocabulary; which is drawn from a wide, instead of a narrow, range of literature; and which may be associated with other departments of teaching with greater success and productiveness than Caesar's Commentaries.
The selections in First Latin Readings have, therefore, been chosen with reference to their difficulty, their interest as literature, and, as far as possible, their relation to Roman life and custom, and not with reference to their exclusive use as drilling material on formal classical construction.
Exercises in Latin prose composition, based on the text of each author represented, have been prepared, and are included in the book.
_Copies of First Latin Readings will be sent, prepaid, to any address on receipt of the price by the Publishers:_
=American Book Company= =New York · Cincinnati · Chicago=
LATIN DICTIONARIES
=HARPER'S LATIN DICTIONARY=
Founded on the translation of "Freund's Latin-German Lexicon." Edited by E. A. ANDREWS, LL.D. Revised, Enlarged, and in great part Rewritten by CHARLTON T. LEWIS, Ph.D., and CHARLES SHORT, LL.D.
Royal Octavo, 2030 pages Sheep, =$6.50=; Full Russia, =$10.00=
The translation of Dr. Freund's great Latin-German Lexicon, edited by the late Dr. E. A. Andrews, and published in 1850 has been from that time in extensive and satisfactory use throughout England and America. Meanwhile great advances have been made in the science on which lexicography depends. The present work embodies the latest advances in philological study and research, and is in every respect the most complete and satisfactory Latin Dictionary published.
=LEWIS'S LATIN DICTIONARY FOR SCHOOLS=
By CHARLTON T. LEWIS, Ph.D.
Large Octavo, 1200 pages Cloth, =$4 50=; Half Leather, =$5.00=
This dictionary is not an abridgment, but an entirely new and independent work, designed to include all of the student's needs, after acquiring the elements of grammar, for the interpretation of the Latin authors commonly read in school.
=LEWIS'S ELEMENTARY LATIN DICTIONARY=
By CHARLTON T. LEWIS, Ph.D.
Crown Octavo, 952 pages. Half Leather =$2.00=
This work is sufficiently full to meet the needs of students in secondary or preparatory schools, and also in the first and second years' work in colleges.
=SMITH'S ENGLISH-LATIN DICTIONARY=
A Complete and Critical English-Latin Dictionary. By WILLIAM SMITH, LL.D., and THEOPHILUS D. HALL, M.A., Fellow of University College, London. With a Dictionary of Proper Names.
Royal Octavo, 765 pages. Sheep =$4.00=
_Copies sent, prepaid, to any address on receipt of the price._
=American Book Company= =New York · Cincinnati · Chicago=
GREEK DICTIONARIES
=LIDDELL AND SCOTT'S GREEK-ENGLISH LEXICON=
Revised and Enlarged. Compiled by HENRY GEORGE LIDDELL, D.D., and ROBERT SCOTT, D.D., assisted by HENRY DRISLER, LL.D. Large Quarto, 1794 pages. Sheep =$10.00=
The present edition of this great work has been thoroughly revised, and large additions made to it. The editors have been favored with the co-operation of many scholars and several important articles have been entirely rewritten.
=LIDDELL AND SCOTT'S GREEK-ENGLISH LEXICON--Intermediate=
Revised Edition. Large Octavo, 910 pages.
Cloth, =$3.50=; Half Leather, =$4.00=
This Abridgment is an entirely new work, designed to meet the ordinary requirements of instructors. It differs from the smaller abridged edition in that it is made from the last edition of the large Lexicon, and contains a large amount of new matter.
=LIDDELL AND SCOTT'S GREEK-ENGLISH LEXICON--Abridged=
Revised Edition. Crown Octavo, 832 pages. Half Leather =$1.25=
This Abridgment is intended chiefly for use by students in Secondary and College Preparatory Schools.
=THAYER'S GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT=
Being Grimm's Wilke's Clavis Novi Testamenti. Translated, Revised, and Enlarged by JOSEPH HENRY THAYER, D.D., LL.D. Royal Quarto, 727 pages Cloth, =$5.00=; Half Leather, =$6.50=
This great work embodies and represents the results of the latest researches in modern philology and biblical exegesis. It traces historically the signification and use of all words used in the New Testament, and carefully explains the difference between classical and sacred usage.
=YONGE'S ENGLISH-GREEK LEXICON=
By C. D. YONGE. Edited by HENRY DRISLER, LL.D.
Royal Octavo, 903 pages. Sheep =$4.50=
=AUTENRIETH'S HOMERIC DICTIONARY=
Translated and Edited by ROBERT P. KEEP, Ph.D. New Edition. Revised by ISAAC FLAGG, Ph.D.
12mo, 312 pages. Illustrated. Cloth =$1.10=
_Copies sent, prepaid, to any address on receipt of the price._
=American Book Company= =New York · Cincinnati · Chicago=
* * * * * * * * * * * * * *
Errors and Inconsistencies (noted by transcriber):
_Main Text_
page 3: Rômulus statim armâtîs[3] pâstôribus [armâtis] Footnote 2.18 ... See p. xviii, E 4, H 622 ... B 337, 7, 2. [E 4. H 622 ... B 337, 7, 2).] Footnote 3.4 ... B 182, 1, _a_; [B 182, 1, _a_);] Footnote 10.13: _sepeliô_ [_final . missing_] Footnote 18.13: Cf. p. 3, n. 2. [cf.] Footnote 18.14 ... quod in mente concêpî?_' [_close quote missing_] page 23: Incidit[10] dê uxôribus mentiô [de] Footnote 28.9: dat. of reference [dat of] page 29: nî faciat,[16] [faciât] Footnote 29.16 ... vî (tê) abstraham [te] Footnote 39.4 ... H 595, 1 (504, 3, 2) [(504, 3, 2))] page 41 Inde Rômam dê permûtandîs captîvîs [captîvis] page 48: nê Rôma opprimî posset [ne] Footnote 44.2 ... Cf. H 428, 3 (385, 4, 3): [(385, 4, 3))] page 63: deinde positîs ante vêstibulum dônîs [vêstibulûm] Footnote 59.6: #haud piget#: sc. _mê_ [sc. _me_] page 72: vênit ad eum lîctor [âd] page 74: Cum aedem Honôris [aêdem] Footnote 85.1 ... #prîmum . . . triumphâvit# [primum] Footnote 85.6 ... (419, III, 1, 1) [(419, III, 1, 1))] page 88: sêriô dîxit Caesar mâlle [mâllê] page 96: [Illustration: CICERÔ] [CICERO] page 100 Sed Antônius, initâ cum Octâviânô societâte,[5] [Sêd] Footnote 98.17: 'conspicuous'; lit., 'shining.' [_first open quote missing_] page 106: aspidem[14] sibi adferendam cûrâvit [13]
_Glossary_
#ad#, prep. with accus. ... (3) of purpose [_missing (3)_] #cônfodiô#, see #fodiô#. [#cônfodiô#.] #ad--addîcô, ere, dîxî, dictus# [addîcô, êre] #bis# [orig. #duis#; cf. #duo#], num. adv., _twice_. [_close parenthesis for bracket_] #Falernus# ... _a famous wine-growing district in Campania_. [_printed as shown, with anomalous italics_] #implôrô, âre, âvî, âtus# [âvî âtus] #integer, gra, grum# ... #integer, â# [integer â] #îrâtus# [orig. part. of #îrâscor#] [orig part.] #per--perliciô, ere, lexî, lectus#, [_missing , after "lectus"_] #inquam# ... See #297#, II, 2: 144, _b_: _175_, 2. [_reference printed as shown_] #introeô#, see (1) #eô#. [_final . missing_] #latebra, ae#, [_missing , after "ae"_] #multô, âre, âvî, âtus# [#multa#], _to fine, punish_. [âre âvî] #per--permûtô, âre, âvî, âtus# [âre, âvi] #ôrdior, îrî, ôrsus sum#, _to begin_. [îrî ôrsus] #ad--adôrô, âre, âvî, âtus# [ad adôrô] #persuâdeô#, see #suâdeô#. [#persuâdeô# see] #dê--dêcutiô, ere, cussî, cussus# [dê dêcutiô] #ex--êrumpô, ere, rûpî, ruptum#, [_missing , after "ruptum"_] #sôpiô, îre, îvî (iî), îtus# [îro, îvî] #spernô, ere, sprêvî, sprêtus# [spernô, êre] #superô, âre, âvî, âtus# [#superus#] [âre, âvi] #re--retrahô, ere, trâxî, trâctus#, [trâctus#.] #vindicô, âre, âvî, âtus# [âre, âvi]
_References to Harkness_
90 2 535, 1 [_missing 1_]
_Advertising_
Format of prices (usually $4.50, sometimes $4 50) is unchanged.
sight tests and occasional examinations. [_final . missing_] VOL. I--PROSE. ... Seneca Rhetor, Justinus [Rhetor. Justinus] [last page] _Copies sent ... on receipt of the price_. [_final . missing_]