Sappho: Memoir, text, selected renderings, and a literal translation
Part 10
DACIER, ANNE LEFÈVRE: Les poésies d'Anacréon et de Sapho traduites de Grec en François, avec des Remarques, par Madame Dacier. Nouvelle édition augmentée des Notes Latines de Mr. le Fèvre. 12mo, Amsterdam, 1699.
DACIER, ANNE LEFÈVRE: Les Poésies d'Anacréon et de Sapho traduites de Grec en François, avec des Remarques, par Madame Dacier. Nouvelle édition, augmentée des Notes Latines de Mr. le Fèvre, et de la Traduction en vers François de Mr. de la Fosse. 8vo, Amsterdam, 1716.
DEGEN, J. F.: Anacreon and Sappho's Lieder nebst and. lyr. Gedichten, Text und Übers. Altenburg, 1787.
Die Gedichte Anakreons und der Sappho Oden aus dem Griechischen übersetzt, und mit Anmerkungen begleitet, pp. 205-216. 8vo, Carlsruhe, 1760.
Discours sur la Poësie lyrique, avec les modèles du genre tirés de Pindare, d'Anacréon, de Sapho [pp. 137-140], de Malherbe, etc. 24mo, Paris, 1761.
DU BOIS, EDWARD: The Wreath; composed of Selections from Sappho, etc., ... accompanied by a prose translation, with notes. 8vo, London, 1799.
DUBOIS-GUCHAN, E.-P.: La Pléiade Grecque: Traductions contenant Les Odes et Fragments d'Anacréon, Les Poésies de Sapho, etc., pp. 71-88. 8vo, Paris, 1873.
EASBY-SMITH, JAMES S.: The Songs of Sappho. 8vo, pp. ix. 97, Washington, 1891.
EGERTON, THE HONOURABLE FRANCIS HENRY: A Fragment of an Ode of Sappho, from Longinus: also, an Ode of Sappho from Dionysius Halicarn. Pp. 26. 8vo, Paris, 1815.
ELTON, SIR CHARLES ABRAHAM, BART.: Specimens of the Classic Poets ... translated into English verse, and illustrated with biographical and critical notices; vol. i., pp. 99-111. 8vo, London, 1814.
FABER, TANAQUILLUS: Anacreontis et Sapphonis Carmina. Notas et Animadversiones addidit Tanaquillus Faber; in quibus multa Veterum emendantur. 24mo, Saumur, 1670.
FABER, TANAQUILLUS: see Baxter, William (1776).
FARD, LE POËTE SANS: see Gaçon, François.
FARNELL, GEORGE S.: Greek Lyric Poetry; pp. 148-167, 327-342. 8vo, London, 1891.
FAWKES, REV. FRANCIS, M.A.: The Works of Anacreon, Sappho [pp. 169-196], Bion, Moschus, and Musaeus. Translated into English by a Gentleman of Cambridge. 12mo, London, 1760. Often reprinted, _e.g._ 1789; 1810; 1832; in Anderson's Poets of Great Britain, vol. xiii., 1793; Chalmers' Works of the English Poets, vol. xx., 1810, etc.
FELTON, CORNELIUS CONWAY, LL.D.: Greece, Ancient and Modern. Lectures delivered before the Lowell Institute [1852-1854]. (Sappho, vol. i. pp. 171-180). 2 vols., 8vo, Boston, 1867.
FÈVRE, MADEMOISELLE LE: see Dacier, Madame.
FIELD, MICHAEL: Long Ago. 8vo, pp. 132, London, 1889.
FINKENSTEIN, F. L. K.: Sappho, Ode aus Aphrodita übers. Berlin, 1810.
FISCHER, JOH. FRIDR.: see Baxter, William (1776).
FONVIELLE, B. F. A.: Sapho, ou Le Saut de Leucate, tragédie lyrique en trois actes. 8vo, Paris, 1816.
FOSSE, DE LA: see Dacier, Madame (1716).
FRIEDRICH: Bion, Anacreon, und Sappho. Aus d. Griech. übers. Libau, 1787.
FROTHINGHAM, ELLEN: Sappho, a tragedy in five acts. A translation from the German play by Franz Grillparzer. 16mo, Boston, U.S.A., 1876.
GAÇON, FRANÇOIS: Les Odes d'Anacréon et de Sappho [pp. 343-354] en vers François par le poète Sans Fard. 12mo, Rotterdam, 1712; also Les Poésies d'Anacréon, etc., 32mo, Paris, 1754.
GAÇON, FRANÇOIS: [Greek: Anakreontos Têiou melê. Sapphous Asmata.] 16mo, Paris, 1754.
GAISFORD, THOMAS, D.D.: Sapphonis Fragmenta, edited by Charles James Blomfield, and reprinted from the Cambridge Museum Criticum, fasc. i., in Gaisford's Poetae Minores Graeci, vol. iii., pp. 289-314. 8vo, Leipzig, 1823.
GERHARD, W.: Anacreon und Sappho. Freie Nachbildung für den deutschen Gesang. Leipzig, 1847.
GILES, J. A.: see Hainebach, J. H.
GILLIVER: Anacreontis carmina, etc. ... et poetriae Sapphus quae supersunt. London, 1733.
GIRODET DE ROUSSY, ANNE LOUIS: Sappho, Bion, Moschus, Recueil de Compositions dessinées par Girodet, et gravées par M. Chatillon, son élève, avec la traduction en vers par Girodet, et une Notice sur la Vie et les Oeuvres de Sappho, par Coupin. 4to, Paris, 1829.
GLEIM, J. W. L.: Die Oden Anakreons in reimlosen Versen. Nebst einigen andern Gedichten. Die 2 Oden der Dichterin Sappho, pp. 45-48. 8vo, Frankfort and Leipzig, 1746.
GOLDMANN, C. A. F.: Bion, nebst einigen Gedichten der Sappho, der Erinna, und des Mimnermus übers. Soest, 1808.
GRAINVILLE, J. B.: Les hymnes de Sapho, nouvellement découvertes et traduites pour la première fois en françois, avec des notes et une version italienne. 8vo, Paris, 1796.
GRAUX, CHARLES: Revue de Philologie, 1880, pp. 81, ff.
Greek Authoresses, an anonymous article in the Edinburgh Review, vol. lv., No. cix., April, 1832, pp. 182-208.
GREENE, E. B.: The Works of Anacreon and Sappho [pp. 127-169] ... illustrated by observations on their lives and writings, explanatory notes from established commentators, and additional remarks by the Editor; with the Classic, an introductory Poem. 8vo, London, 1768.
GRILLPARZER, FRANZ: see Frothingham.
GROSSET: see Marcelot et Grosset.
GUNTHER WAHT, F. L.: Anacreon und Sappho, Lieder der Liebe aus dem Griech. Erfurt, 1783.
GYRALDUS, LILIUS GREG.: see Stephanus, H. (1566, 1660).
HAINEBACH, J. H.: Specimen Scriptorum Graecorum minorum, quorum reliquias, fere omnium melioris notae, ex editionibus variis excerptas ab J. A. Giles recognoscet et supplebit J. H. Hainebach. 8vo, Frankfort, 1834.
HARLES [_alias_ Harless], GOTTLIEB CHRISTOPHER: Anthologia Graeca Poetica, pp. 239-249. 8vo, Baruthi, 1792.
HARRISON, FREDERIC: The New Calendar of Great Men, pp. 46, 47. 8vo, London, 1892.
HARTEL, W.: Die Sappho und die Sappho-Sage, in the Oesterr. Wochenschrift f. Wissenschaft und Kunst v. W. Bucher, N. F., 1872.
HARTUNG, J. A.: Die Griechischen Lyriker, vol. vi., pp. 63-110. 8vo, Leipzig, 1857.
HAUTEROCHE, ALLIER DE: Notizie intorno a Saffo de Ereso. Paris, 1822.
HELLER, H. J.: Carmen Sapphus Secundum, in Philologus, pp. 431-437, 8vo, Göttingen, 1856. (Heller reads the last line thus: [Greek: pan de tolmateon epi ta 'gapêta], _i.e._ amicae causâ, ad amicam mihi conciliandam).
HERMANN, G.: Bermerkungen über Homer und die Fragmente der Sappho, in his Works, vol. vi., pp. 70-141. 1835.
HIGGINSON, THOMAS WENTWORTH, COLONEL: Sappho, an article published in the Atlantic Monthly for 1871, and reprinted in Atlantic Essays, pp. 299-324. Boston, 1882.
HOFFMANN, S. F. W.: Lexicon Bibliographicum, sive Index Editionum et Interpretationum Scriptorum Graecorum, tum sacrorum tum profanorum. V. sub voce Sappho, vol. iii. 8vo, Leipzig, 1832.
HOSKEN, JAMES DRYDEN, 'the Postman-Poet': Phaon and Sappho, a Play. 8vo, Penzance, 1891.
HÜBNER, E.: Die Madrider Sapphoherme. Archäologische Zeitung, 8vo, Berlin, 1872, pp. 86-87; 1873, pp. 46, 47.
HUDSON, JOHN, D.D.: Dionysius Longinus de Sublimitate, cum praefationibus, notis, et variis lectionibus. 8vo, Oxford, 1710.
IMPERIALE, G. V.: see Verri, A.
JAEGER, W.: Sappho, poésies françaises et allemandes. Berlin, 1852.
KANNEGIESSER, K. L.: Anacreon und Sappho, übers. Prenzlau, 1827.
KOCK, THEODOR: Alkäos und Sappho, pp. 22-98. 8vo, Berlin, 1862.
KOECHLY, H.: Über Sappho, mit Rücksicht auf die gesellschaftliche Stellung der Frauen bei den Griechen: Academische Vorträge, Zürich, 1859, pp. 155-277, 406-412.
LANGAPETRAEUS = Longepierre, q.v.
LE FÈVRE, TANNEGUY: see Dacier, 1699.
LEFÈVRE, ANNE: see Dacier.
LEWIS, MRS. ESTELLE: Sappho: a Tragedy in five Acts, by 'Stella.' Ed. 6th, 8vo, London, 1881.
LILLY, JOHN, 'the Euphuist': Sapho and Phao, played before the Queen's Majesty on Shrove Tuesday, by her Majesty's children and the Boys of St. Paul's. 4to, London, 1584.
LONGEPIERRE, MR. DE: Les Oeuvres d'Anacréon et de Sapho, contenant leurs Poësies, et les galanteries de l'ancienne Grèce. Traduites de Grec en vers François par Mr. de Longepierre, avec des Notes curieuses sur tout l'ouvrage.--Les Poésies de Sapho de Lesbos, pp. 347-398. 12mo, Paris, 1692.
LUNIAK (LUNÁK), JOHN, Phil. Mag.: Quaestiones Sapphicae; accedit Corollarium criticum atque exegeticum ad Ovidianam Sapphus Epistulam. 8vo, pp. vi. 115, Kazan, Russia, 1888.
LUT, C. BREGHOT DU: Poésies de Sapho, traduites en François, avec le texte en regard, précédées d'une notice sur la vie de cette femme célèbre, accompagnées de notes et d'un choix polyglotte d'imitations en vers des principales pièces. Pp. 18, 8vo, Lyons, 1835.
LUZAN, DON IGNACIO DE: Las dos Odas de Safo, in vol. iv., pp. 169-171, of J. J. Lopez de Sedano's Parnasso Español. Coleccion de Poesias escogidas de los mas celebres poetas Castellanos. 8vo, Madrid, 1776.
MÄHLY, J.: Sappho bei Himerius. Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, pp. 301-308. 8vo, Frankfort, 1866.
MANNA, ANTONIO LA: Le Odi di Anacreonte tradotte in versi Siciliani, con altre poesie; Sappho's fragm. 1, 2, and 52 on pp. 129-131. 12mo, Palermo, 1843.
MARCELOT ET GROSSET: Odes d'Anacréon et de Sapho, traduction française avec le texte en regard. Paris, 1847.
MARCILLY, DE: see Bibliothèque Univ. des Dames.
MERINO, A. FERNANDEZ: Estudios de Literatura Griega. Safo ante la critica moderna. Ed. 3, pp. 80. 8vo, Madrid, 1884.
MERIVALE, JOHN HERMAN: Collections from the Greek Anthology, by the late Rev. Robert Bland and others, pp. 12-22. 8vo, London, 1833.
MERULA ALEXANDRINUS, GEORGIUS: Commentarium in Sapphus epistolam. 4to, Venice, 1475. Reprinted, with alterations and additions, in 1499, 1510, 1528, etc., along with commentaries by Badius, Calderinus, and Egnatius.
MICHAELIS, ADOLF THEODOR FRIEDRICH: Thamyris und Sappho auf einem Vasenbilde. 1 plate, pp. 18. 4to, Leipzig, 1865.
MILESI, BIANCA: Vita di Saffo, scritto da Bianca Milesi. 8vo, Paris, 1824.
MODONA, LEONELLO: La Saffo storica, ed il mito di Saffo e Faone, published in the Rivista Internazionale, April 16, 1878, and reprinted, pp. 25, 8vo, Florence, 1878.
MOEBIUS, ERNST ANTON LUDWIG: Anacreontis, quae feruntur, Carmina, Sapphus [pp. 104-110], et Erinnae fragmenta. Textum passim refinxit brevique annotatione illustravit Ernst Ant. Moebius. Forming vol. 19 of Frid. Jacobs' and Val. Chr. Fr. Rost's Bibliotheca Graeca. 8vo, Gotha and Erfurt, 1826.
MOORE, THOMAS: Odes of Anacreon translated into English verse, with Notes. 4to, London, 1800.
MOUTONNET-CLAIRFONS, J. J.: Anacréon, Sapho [pp. 95-118], Bion et Moschus, traduction nouvelle en Prose. 4to, Paphos and Paris, 1773. (In 1780 another edition was issued, with illustrations by Eisen.)
MURE, COLONEL WILLIAM: Sappho, and the ideal love of the Greeks: in the Rheinisches Museum für Philologie, 1847, pp. 564-593.
NEANDER, MICHAEL: Aristologia Pindarica Graecolatina ... Ad finem accesserunt Sententiae quaedam utiles et sapientes Novem Lyricorum, ex variis tum Patrum tum Ethnicorum libris collectae, pp. 427-430. 8vo, Basle, 1556.
NEUE, CHRISTIAN FRIEDRICH: Sapphonis Mytilenaeae Fragmenta: specimen operae in omnibus artis Graecorum Lyricae reliquiis excepto Pindaro collocandae proposuit D. Christianus Fridericus Neue, Professor Portensis. Pp. 106. 4to, Berlin, 1827.
OKES, HOLT: Quaedam Fragmenta Lyrica Sapphus, Alcaei, et aliorum; numeris suis restituta et recensita. Pp. 11. 8vo, Cambridge, 1809.
OLEARIUS, GOTTFRIED: see Blum.
ORGER, THOMAS, LL.D.: The Odes of Anacreon, with the fragments of Sappho [pp. 81-85] and Alcaeus, literally translated into English prose. 8vo, London, 1825.
PAGNINI, G. M.: Poesie di Anacreonte recate in versi Italiani da Eritisco Pilenejo [a pseudonym]. Le Poesie di Saffo di Lesbo, pp. 91-99. 8vo, Parma, 1793.
PAGNINI, G. M.: Le Poesie di Anacreonte, di Saffo [pp. 46-49], e di Erinna dal Greco trasportate in rime Toscano per opera di Eritisco Pilenejo, P.A. 8vo, Lucca, 1794.
PALGRAVE, FRANCIS TURNER, Professor of Poetry in the University of Oxford: a Lecture on Poetry and the other Fine Arts, 'The National Review,' Oct 1887, vol. x., pp. 202-218.
PAULIDOS, JOACHEIM J., OF LESBOS, PH.D.: [Greek: Sapphô hê Mutilênaia.] Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde der hohen philosophischen Facultät der Universität Erlangen vorgelegt. 8vo, Leipzig, 1885.
PELAYO, MENENDEZ Y: Translation in Spanish verse of the Ode to Aphrodite, in the first edition of his Las Poesias de tan docto academico. Madrid, 1877.
PEMBER, E. H., Q.C.: The Tragedy of Lesbos. 8vo, London, 1870.
PHILIPS, AMBROSE: The Works of Anacreon and Sappho [pp. 61-75 by Ambrose Philips]. Done from the Greek, by several hands. 12mo, London, 1715. See also Addison, Joseph.
PILENEJO, ERITISCO: pseudonym of G. M. Pagnini, whom see.
PLEHN, SEVERUS LUCIANUS: Lesbiacorum Liber, pp. 175-196. 8vo, Berlin, 1826.
POESTION, JOSEPH CALASANZ: Griechische Dichterinnen, ein Beitrag zur Geschichte der Frauenliteratur. Pp. 33-92. 8vo, Wien, Pest, Leipzig, 1876.
Poetae Graeci: sive Selecta ex Homeri Odyss. ... Sapphone [p. 168] ... Musaeo, cum vulgata versione emendata, ac variis partim Scholiastarum Graecorum, partim Doctorum recentiorum notis. In usum Regiae Scholae Etonensis. Edito altera. 8vo, Eton, 1777.
POMTOW, JOH.: Poetae Lyrici Graeci minores [vol. i., pp. 100-116, 341, 343]. 2 vols., 16mo, Leipzig, 1885.
PRIEN, DR. CARL: Die Symmetrie und Responsion der Sapphischen und Horazischen Ode. 4to, Lübeck, 1865.
RAABE, A.: Interpretatio odarii Sapphici in Venerem. Leipzig, 1794.
RAMLER, KARL WILHELM: Anakreons auserlesene Oden, und die zwey noch übrigen Oden der Sappho. 8vo, Berlin, 1801.
REENEN, J. H. VAN: Anacreontis et Sapphus Reliquiae, ad fidem optimarum editionum recensitae, pp. 95-123. 4to, Amsterdam, 1807.
REINHOLD, J. L.: Anacreon und der Sappho, Lieder, Text, und Übersetz. Riga, 1826.
RICHEPIN, JEAN: Sapphô; illustrations par MM. Hector Leroux, D. Vierge, Kauffman. Pp. 36. 8vo, Paris, 1866?
RICHTER, PROFESSOR FRZ. W.: Sappho und Erinna nach ihrem Leben beschrieben und in ihren poëtischen Überresten übersetzt und erklärt. 8vo, Quedlinburg and Leipzig, 1833.
ROBINSON, MRS. MARY: Sappho and Phaon, in a series of legitimate Sonnets, etc. 16mo, London, 1796.
ROCHE-AYMON, DE LA: Poësies de Anacréon et de Sapho [pp. 89-97]. Traduction en vers de M. de la Roche-Aymon, ancien professeur de rhétorique. Illustrations de P. Avril. 32mo, Paris, 1882.
ROGATI, FRANCESCO SAVERIO DE': Le Odi di Anacreonte e di Saffo [vol. ii., pp. 193-217] recate in versi Italiani. 2 vols., 8vo, Colle, 1782; ed. 2, 1818.
ROSSEY, HENRI: Mélanges Poétiques, suivis de quelques traductions d'Horace, Sapho [pp. 223-228] et Anacréon. 12mo, Paris, 1863.
RUBIO Y LLUCH, ANTONIO: Trad. catalana de la oda á Afrodita y de frag. cons. por Longino. Barcelona, 1880.
SACY, C. L. M.: Les Amours de Sapho et de Phaon. Pp. 180. 8vo, Amsterdam, 1775.
SAINT-REMY, REDAREZ: Les Poésies de Sapho de Lesbos. Pp. 120. 8vo, Paris, 1852.
SANS FARD: see Gaçon, François.
SAUVIGNY, E. BILLARDON DE: Poésies de Sapho, suivies de différentes poésies dans le même genre. 12mo, Amsterdam, 1777; London, 1781, 1792.
SCHNEIDER, A.: [Greek: Mousôn Anthê]. sive selecta Poetriarum Graecarum Carmina et Fragmenta edidit, earum vitas, animadversiones et indices adjecit A. Schneider; pp. 3-82. 8vo, Giessen, 1802.
SCHNEIDEWIN, F. G.: Delectus Poesis Graecorum Elegiacae, Iambicae, Melicae.--Sapphonis Mitylenaeae Carmina, pp. 289-322. 8vo, Göttingen, 1838.
SCHOENE, ALFRED: Untersuchungen über das Leben der Sappho, pp. 731-762 of Symbola Philologorum Bonnensium in honorem Friderici Ritschelii collecta. 8vo, Leipzig, 1864-7.
SEIDLER: Über einige Fragmente der Sappho und des Alcäus, von Herrn Hofrath Seidler, in the Rheinisches Museum für Philologie, pp. 153-228. 8vo, Bonn, 1829.
SIVRY, POINSINET DE: Anacréon, Sapho, etc., traduits en vers Français. Poésies de Sapho de Mytilene, pp. viii., 24. 8vo, Nancy, 1758.
SMITH, PHILIP: art. Sappho, in Dr. William Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. iii., pp. 707-711. 8vo, London, 1870.
STADELMANN, HEINRICH: Aus Tibur und Teos. Eine Auswahl lyrischer Gedichte von Horaz, Anakreon, Catull, Sappho [pp. 87-95] u. A. In deutscher Nachdichtung von Heinrich Stadelmann. 32mo, Halle, 1868.
STEPHANUS, HENRICUS: [Greek: Anakreontos melê]. 8vo, Paris, 1554. Editio princeps.
STEPHANUS, HENRICUS: Anacreontis et aliorum Lyricorum aliquot poetarum Odae. In easdem Henr. Stephani observationes. Eadem Latinae. 16mo, Paris, 1556.
STEPHANUS, HENRICUS: Carminum Poetarum novem, lyricae poeseos princip[=u] fragmenta ... Sapphus [pp. 33-71] ... nonnulla etiam aliorum. Editio secunda, 16mo, Paris, 1566. Prefixed to the text is: Sapphus vita, ex Lilii Greg. Gyraldi dialogo IX. De poetarum historia. Reprinted in 1660 and other years.
STEPHANUS, HENRICUS: see Andreas, Elias (1766).
SYMONDS, JOHN ADDINGTON: Studies of the Greek Poets, first series, pp. 114-136. 8vo, London, 1873; 3rd ed., 1893.
TENNYSON, FREDERICK: The Isles of Greece. Sappho and Alcaeus. 8vo, London, 1890.
THOMPSON, MAURICE: The Sapphic Secret. The Atlantic Monthly, March 1894, pp. 365-372.
TRANER, J.: Sapphus, graecanicae Poetriae, quae exstant, Residua. Progrr. acadd. Upsalae, par. x. 8vo, 1824.
TRAPP, J.: Anacreontis Teii Carmina: accurate edita; cum notis perpetuis; et versione Latina ... Accedunt ejusdem, ut perhibentur, Fragmenta et Poetriae Sapphus [pp. 224-233] quae supersunt. Ed. 2. 12mo, London, 1742.
TRESHAM, ENRICO: Le Avventure di Saffo. Fol., Rome, 1784. 18 plates, drawn and engraved by Enrico Tresham; no text.
URSINUS, FULVIUS: Carmina novem illustrium feminarum, Sapphus [pp. 2-36], etc. 8vo, Antwerp, 1568.
VERRI, ALESSANDRO: Le Avventure di Saffo poetessa di Mitilene, traduzione dal Greco originale nuovamente scoperto. [Or rather an original romance in Italian by A. V.] Pp. 188. 8vo, Vercelli, 1780-1804.
VERRI, ALESSANDRO: Le Avventure di Saffo poetessa di Mitilene, e la Faoniade [by G. V. Imperiale] inni ed odi, traduzioni dal greco. 24mo, Paris, 1790.
VOLGER, HEINRICH FRIEDRICH MAGNUS: Diatribe historico-critica de Sapphus Poetriae vita et scriptis. 8vo, Gotha, 1809. (Reprinted in a more extended form in his subsequent edition of Sappho.)
VOLGER, HEINRICH FRIEDRICH MAGNUS: Sapphus Lesbiae Carmina et Fragmenta recensuit, commentario illustravit, schemata musica adjecit, et indices confecit Henr. Frid. Magnus Volger, Paedagogii Regii Ilfeldensis Collaborator. Pp. lxviii., 195. 8vo, Leipzig, 1810.
VOSSIUS, ISAAC: Catullus et in eum observationes. Pp. 112-117. 4to, London, 1684.
VOSSIUS, ISAAC: Anacreontis Teii Carmina ... Willielmus Baxter. Subjiciuntur autem duo vetustissimae Poetriae Sapphus [pp. 122-131] elegantissima odaria, una cum correctione Isaaci Vossii. 8vo, London, 1695.
VRIES, S. G. DE: Epistula Sapphus ad Phaonem apparatu critico instructa, commentario illustrata, et Ovidio vindicata. An inaugural dissertation for the doctorate. Pp. ix. 155. 8vo, Leyden, 1885.
WALHOUSE, MORETON JOHN: The Nine Greek Lyric Poets, in The Gentleman's Magazine, pp. 433-451, April, 1877.
WEIL, H.: quoted by Graux, q.v.
WEISE, C. H.: Anacreontis Carmina, cum Sapphus aliorumque reliquiis. Adjectae sunt integrae Brunckii notae. Nova editio stereotypa curante C. H. Weise. 32mo, Leipzig (Tauchnitz), 1844-1878.
WEISSE, C. F.: Eine Ode, übersetz. von C. F. Weisse. Vid. Schmidii Anthologie, tom. ii. Leipzig.
WELCKER, FRIEDRICH GOTTLIEB: Sappho von einem herrschenden Vorurtheil befreyt. Pp. 150. 8vo, Göttingen, 1816. Reprinted in his Kleine Schriften, vol. ii., p. 80 f., 1846.
WELCKER, FRIEDRICH GOTTLIEB: Sappho, a review of Neue's edition, in Jahn's Jahrbuch. Pp. 394-408, 1828. Reprinted in his Kleine Schriften, vol. i., pp. 110-125. 8vo, Bonn, 1844.
WELCKER, FRIEDRICH GOTTLIEB: Sappho und Phaon, in the Rheinisches Museum, pp. 242-252, 1863. Reprinted in his Kleine Schriften, vol. v., pp. 228-242. 8vo, Elberfeld, 1867. A review of Mure and Koch.
WESTPHAL, K.: Zwei Strophen der Sappho, in the Jahrbuch für class. Philologie, pp. 690-694, 1860.
WOLF, JOHANN CHRISTIAN: Sapphus, poetriae Lesbiae, fragmenta et elogia, quotquot in auctoribus antiquis Graecis et Latinis reperiuntur, cum virorum doctorum notis integris, cura et studio Jo. Christiani Wolfii, in Gymnasio Hamburgensi Professoris Publici. Qui vitam Sapphonis et Indices adjecit. Pp. xxxii., 279. 8vo, Hamburg, 1733.
----
NEW POETRY
----
THE POEMS OF WILLIAM WATSON
Edited and arranged, with an Introduction, by J. A. SPENDER. In 2 Volumes. With Portrait and many new Poems.
Crown 8vo, 9s. net.
_Times._--"William Watson is, above all things, an artist who is proud of his calling and conscientious in every syllable that he writes. To appreciate his work you must take it as a whole, for he is in a line with the high priests of poetry, reared, like Ion, in the shadow of Delphic presences and memories, and weighing every word of his utterance before it is given to the world."
_Athenæum._--"His poetry is a 'criticism of life,' and, viewed as such, it is magnificent in its lucidity, its elegance, its dignity. We revere and admire Mr. Watson's pursuit of a splendid ideal; and we are sure that his artistic self-mastery will be rewarded by a secure place in the ranks of our poets.... We may express our belief that Mr. Watson will keep his high and honourable station when many showier but shallower reputations have withered away, and must figure in any representative anthology of English poetry.... 'Wordsworth's Grave,' in our judgment, is Mr. Watson's masterpiece ... its music is graver and deeper, its language is purer and clearer than the frigid droning and fugitive beauties of the 'Elegy in a Country Churchyard.'"
_Westminster Gazette._--"It is remarkable that when Mr. Watson's poetry directly invites comparison with the poetry of preceding masters his equality always, his incomparable superiority often becomes instantly apparent.... No discerning critic could doubt that there are more elements of permanence in Mr. Watson's poems than in those of any of his present contemporaries.... A very treasury of jewelled aphorisms, as profound and subtle in wisdom and truth as they are consummately felicitous in expression."
_Bookman._--"From the very first in these columns we have pleaded by sober argument, not by hysterical praise, Mr. Watson's right to the foremost place among our living poets. The book is ... a collection of works of art, like a cabinet of gems."
_Spectator._--"The two volumes will be welcomed by the poet's numerous admirers. There is a pleasure in the possession of a complete edition of a great writer's works.... We must apologise for quoting so copiously, but the book is so full of beautiful things that in his pleasure at seeing them all together the critic is irresistibly tempted to take them out and remind his readers of them separately."
_St. James's Gazette._--"The publication of these volumes confers a distinct benefit on contemporary thought, contemporary poetry, and on English literature in a wider sense."
Mr. William Archer (in the _Morning Leader_).--"Among the critics of the nineties enamoured of this or that phase of eccentricity, affectation, or excess, Mr. Watson had to pay dearly for his austere fidelity to his ideal of pure and perfect form. But these days are past; detraction now hides its diminished head; the poet ... is clearly seen to be of the great race."
----
RECENT POETRY
----
SELECTED POEMS OF JOHN DAVIDSON
Foolscap 8vo
Bound in Cloth, 3s. 6d. net. Bound in Leather, 5s. net
_Times._--"There are not more than two or three living writers of English verse out of whose poems so good a selection could be made. The poems in the selection are not only positive; they are visible."